diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties index 57c45f245da..782359926bf 100644 --- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties +++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties @@ -1,261 +1,261 @@ #Labels label.account.id =アカウントID label.account.name =アカウント名 -label.account.specific =アカウントに固有の +label.account.specific =アカウント固有 label.account =アカウント label.accounts =アカウント -label.acquire.new.ip =取得新しいIP -label.action.attach.disk.processing =取り付けディスク.... -label.action.attach.disk=は、ディスクを添付 -label.action.attach.iso.processing =取り付けはISO .... -label.action.attach.iso= は、ISOを添付 -label.action.cancel.maintenance.mode.processing =キャンセルメンテナンスモード.... -label.action.cancel.maintenance.mode =キャンセルメンテナンスモード -label.action.change.password =パスワードの変更 -label.action.change.service.processingは=サービスを変更する.... -label.action.change.service =変更サービス -label.action.copy.ISO.processing =対処のISO .... -label.action.copy.ISO =コピーのISO -label.action.copy.template.processing =対処テンプレート.... -label.action.copy.template =コピーテンプレート -label.action.create.template.processing =テンプレートを作成する.... -label.action.create.template =テンプレートの作成 -label.action.create.vm.processingは= VMを作成する.... -label.action.create.vmは、VMを作成する= -label.action.create.volume.processing =ボリュームの作成.... -label.action.create.volumeボリュームを作成= -label.action.delete.IP.range.processingは= IPアドレス範囲を削除する.... -label.action.delete.IP.range =削除IPアドレス範囲 -label.action.delete.ISO.processing=はISOイメージを削除する.... -label.action.delete.ISO =削除のISO -label.action.delete.account.processing=はアカウントを削除する.... -label.action.delete.account =アカウントの削除 -label.action.delete.cluster.processingは=クラスタを削除する.... -label.action.delete.cluster =クラスタの削除 -label.action.delete.disk.offering.processing=はディスク提供を削除する.... -label.action.delete.disk.offering =削除ディスクを提供 -label.action.delete.domain.processingは=ドメインを削除する.... -label.action.delete.domain =削除ドメイン -label.action.delete.firewall.processing= はFirewallを削除する.... -label.action.delete.firewall =削除ファイアウォール -label.action.delete.ingress.rule.processing= はIngressのルールを削除する.... -label.action.delete.ingress.rule =削除Ingressのルール -label.action.delete.load.balancer.processing= は、Load Balancerを削除する... -label.action.delete.load.balancer =削除のLoad Balancer -label.action.delete.network.processing=はネットワークを削除する.... -label.action.delete.network =削除ネットワーク -label.action.delete.pod.processing= はPodを削除する.... -label.action.delete.pod =削除ポッド -label.action.delete.primary.storage.processing =プライマリストレージを削除する.... -label.action.delete.primary.storage =削除プライマリストレージ -label.action.delete.secondary.storage.processing =セカンダリストレージを削除する.... -label.action.delete.secondary.storage =削除セカンダリストレージ -label.action.delete.security.group.processingは=セキュリティグループを削除する.... -label.action.delete.security.group =削除セキュリティグループ -label.action.delete.service.offering.processing=はサービス提供を削除する.... -label.action.delete.service.offering =削除サービスを提供 -label.action.delete.snapshot.processing=はスナップショットを削除する.... -label.action.delete.snapshot =削除スナップショット -label.action.delete.template.processing =テンプレートを削除する.... -label.action.delete.template =削除テンプレート -label.action.delete.user.processing =ユーザーを削除する.... -label.action.delete.user =ユーザの削除 -label.action.delete.volume.processing =ボリュームを削除する.... -label.action.delete.volume =ボリュームの削除 -label.action.delete.zone.processing=はゾーンを削除する.... -label.action.delete.zone =削除ゾーン -label.action.destroy.instance.processing =破棄インスタンス.... -label.action.destroy.instance =インスタンスを破棄 -label.action.detach.disk.processing =デタッチディスク.... +label.acquire.new.ip =新規取得IP +label.action.attach.disk.processing =ディスクをアタッチしています.... +label.action.attach.disk=ディスクをアタッチ +label.action.attach.iso.processing =ISOをアタッチしています.... +label.action.attach.iso= ISOをアタッチ +label.action.cancel.maintenance.mode.processing =メンテナンスモードをキャンセルしています.... +label.action.cancel.maintenance.mode =メンテナンスモードをキャンセル +label.action.change.password =パスワード変更 +label.action.change.service.processingは=サービスを変更しています.... +label.action.change.service =サービス変更 +label.action.copy.ISO.processing =ISOをコピーしています.... +label.action.copy.ISO =ISOコピー +label.action.copy.template.processing =テンプレートをコピーしています.... +label.action.copy.template =テンプレートコピー +label.action.create.template.processing =テンプレートを作成しています.... +label.action.create.template =テンプレート作成 +label.action.create.vm.processing= VMを作成しています.... +label.action.create.vm=VM作成 +label.action.create.volume.processing =ボリュームを作成しています.... +label.action.create.volume=ボリューム作成 +label.action.delete.IP.range.processing=IPレンジを削除しています.... +label.action.delete.IP.range =IPレンジ削除 +label.action.delete.ISO.processing=ISOイメージを削除しています.... +label.action.delete.ISO =ISO削除 +label.action.delete.account.processing=アカウントを削除しています.... +label.action.delete.account =アカウント削除 +label.action.delete.cluster.processing=クラスタを削除しています.... +label.action.delete.cluster =クラスタ削除 +label.action.delete.disk.offering.processing=ディスクオファリングを削除しています.... +label.action.delete.disk.offering =ディスクオファリング削除 +label.action.delete.domain.processing=ドメインを削除しています.... +label.action.delete.domain =ドメイン削除 +label.action.delete.firewall.processing=Firewallを削除しています.... +label.action.delete.firewall =ファイアウォール削除 +label.action.delete.ingress.rule.processing=イングレスルールを削除しています.... +label.action.delete.ingress.rule =イングレスルール削除 +label.action.delete.load.balancer.processing=ロードバランサを削除しています... +label.action.delete.load.balancer =ロードバランサ削除 +label.action.delete.network.processing=ネットワークを削除しています.... +label.action.delete.network =ネットワーク削除 +label.action.delete.pod.processing=Podを削除しています.... +label.action.delete.pod =Pod削除 +label.action.delete.primary.storage.processing =プライマリストレージを削除しています.... +label.action.delete.primary.storage =プライマリストレージ削除 +label.action.delete.secondary.storage.processing =セカンダリストレージを削除しています.... +label.action.delete.secondary.storage =セカンダリストレージ削除 +label.action.delete.security.group.processing=セキュリティグループを削除しています.... +label.action.delete.security.group =セキュリティグループ削除 +label.action.delete.service.offering.processing=サービスオファリングを削除しています.... +label.action.delete.service.offering =サービスオファリングを削除 +label.action.delete.snapshot.processing=スナップショットを削除しています.... +label.action.delete.snapshot =スナップショット削除 +label.action.delete.template.processing =テンプレートを削除しています.... +label.action.delete.template =テンプレート削除 +label.action.delete.user.processing =ユーザを削除しています.... +label.action.delete.user =ユーザ削除 +label.action.delete.volume.processing =ボリュームを削除しています.... +label.action.delete.volume =ボリューム削除 +label.action.delete.zone.processing=Zpneを削除しています.... +label.action.delete.zone =Zone削除 +label.action.destroy.instance.processing =インスタンスを破棄しています.... +label.action.destroy.instance =インスタンス破棄 +label.action.detach.disk.processing =ディスクをデタッチしています.... label.action.detach.disk =デタッチディスク -label.action.detach.iso.processing =デタッチのISO .... -label.action.detach.iso =デタッチのISO -label.action.disable.account.processing =無効アカウント.... -label.action.disable.account =無効アカウント -label.action.disable.static.NAT.processing =無効にするスタティックNAT .... -label.action.disable.static.NAT =無効スタティックNAT -label.action.disable.user.processing =無効にするユーザー.... -label.action.disable.user =ユーザーの無効化 -label.action.download.ISO =ダウンロードISO -label.action.download.template =テンプレートのダウンロード -label.action.download.volume.processing =ダウンロードボリューム.... -label.action.download.volume =ダウンロードボリューム -label.action.edit.ISO=は、ISOを編集 -label.action.edit.account=アカウントを編集 -label.action.edit.disk.offering=はディスク提供を編集する -label.action.edit.domain=は、ドメインを編集 -label.action.edit.global.setting=はグローバル設定を編集する -label.action.edit.instance=は、インスタンスを編集 -label.action.edit.network.offering=はネットワークの提供を編集する -label.action.edit.pod=はPodを編集 -label.action.edit.primary.storage=は、プライマリストレージを編集 -label.action.edit.resource.limits =リソース制限の編集] -label.action.edit.service.offering=はサービス提供を編集する -label.action.edit.template=は、テンプレートを編集 -label.action.edit.user=は、ユーザーを編集して -label.action.edit.zone=ゾーンを編集 -label.action.enable.account.processing =有効にするアカウント.... -label.action.enable.account =を有効にするアカウント -label.action.enable.maintenance.mode.processing =有効にするメンテナンスモード.... -label.action.enable.maintenance.mode =を有効にするメンテナンスモード -label.action.enable.static.NAT.processing =有効にするスタティックNAT .... -label.action.enable.static.NAT =を有効にするスタティックNAT -label.action.enable.user.processing =有効にするユーザー.... -label.action.enable.user =を有効にするユーザー -label.action.force.reconnect.processing =再接続.... -label.action.force.reconnect=強制的に再接続 -label.action.generate.keys.processing =キーを生成します.... -label.action.generate.keys =キーを生成します -label.action.lock.account.processing =ロックアカウント.... -label.action.lock.account =ロックアカウント -label.action.reboot.instance.processing =再起動インスタンス.... -label.action.reboot.instance =を再起動インスタンス -label.action.reboot.router.processing =再起動ルータ.... -label.action.reboot.router =を再起動ルータ -label.action.reboot.systemvm.processing =再起動システムVM .... -label.action.reboot.systemvm =システムを再起動するVMの -label.action.recurring.snapshot =定期的なスナップショット -label.action.release.ip.processing =解放のIP .... -label.action.release.ip =リリースのIP -label.action.remove.host.processing =削除ホスト.... -label.action.remove.host=は、ホストを削除 -label.action.reset.password.processing =リセットパスワード.... -label.action.reset.password =パスワードのリセット -label.action.resource.limits =リソースの制限 -label.action.restore.instance.processing =復元インスタンス.... -label.action.restore.instance=は、インスタンスを復元する -label.action.start.instance.processing=はインスタンスの起動.... -label.action.start.instance =インスタンスを起動 -label.action.start.router.processing=はルータを起動する.... -label.action.start.router =スタートルータ -label.action.start.systemvm.processing=はシステムVMを起動する.... -label.action.start.systemvm =スタートシステムVM -label.action.stop.instance.processing =停止インスタンス.... -label.action.stop.instance =インスタンスの停止 -label.action.stop.router.processing =停止ルータ.... -label.action.stop.router =ストップルータ -label.action.stop.systemvm.processing =停止システムVM .... -label.action.stop.systemvm =ストップシステムVM -label.action.take.snapshot.processing=はスナップショットを撮影.... -label.action.take.snapshot=は、スナップショットの作成 -label.action.update.OS.preference.processing =更新のOS環境設定.... -label.action.update.OS.preference = OSの更新優先順位 +label.action.detach.iso.processing =ISOをデタッチしています.... +label.action.detach.iso =ISOデタッチ +label.action.disable.account.processing =アカウントを無効化しています.... +label.action.disable.account =アカウント無効化 +label.action.disable.static.NAT.processing =スタティックNATを無効化しています.... +label.action.disable.static.NAT =スタティックNAT無効化 +label.action.disable.user.processing =ユーザを無効化しています.... +label.action.disable.user =ユーザ無効化 +label.action.download.ISO =ISOダウンロード +label.action.download.template =テンプレートダウンロード +label.action.download.volume.processing =ボリュームをダウンロードしています.... +label.action.download.volume =ボリュームダウンロード +label.action.edit.ISO=ISO編集 +label.action.edit.account=アカウント編集 +label.action.edit.disk.offering=ディスクオファリング編集 +label.action.edit.domain=ドメイン編集 +label.action.edit.global.setting=グローバル設定編集 +label.action.edit.instance=インスタンス編集 +label.action.edit.network.offering=ネットワークオファリング編集 +label.action.edit.pod=Pod編集 +label.action.edit.primary.storage=プライマリストレージ編集 +label.action.edit.resource.limits =リソース制限編集 +label.action.edit.service.offering=サービスオファリング編集 +label.action.edit.template=テンプレート編集 +label.action.edit.user=ユーザ編集 +label.action.edit.zone=Zone編集 +label.action.enable.account.processing =アカウントを有効にしています.... +label.action.enable.account =アカウント有効化 +label.action.enable.maintenance.mode.processing =メンテナンスモードを有効化しています.... +label.action.enable.maintenance.mode =メンテナンスモードを有効化しています +label.action.enable.static.NAT.processing =スタティックNATを有効化しています.... +label.action.enable.static.NAT =スタティックNATを有効化しています +label.action.enable.user.processing =ユーザを有効化しています.... +label.action.enable.user =ユーザ有効化 +label.action.force.reconnect.processing =再接続しています.... +label.action.force.reconnect=強制再接続 +label.action.generate.keys.processing =キーを生成しています.... +label.action.generate.keys =キー生成 +label.action.lock.account.processing =アカウントをロックしています.... +label.action.lock.account =アカウントロック +label.action.reboot.instance.processing =インスタンスを再起動しています.... +label.action.reboot.instance =インスタンス再起動 +label.action.reboot.router.processing =ルータを再起動しています.... +label.action.reboot.router =ルータ再起動 +label.action.reboot.systemvm.processing =システムVMを再起動しています.... +label.action.reboot.systemvm =システムVM再起動 +label.action.recurring.snapshot =循環スナップショット +label.action.release.ip.processing =IPを解放しています.... +label.action.release.ip =IP解放 +label.action.remove.host.processing =ホストを削除しています.... +label.action.remove.host=ホスト削除 +label.action.reset.password.processing =パスワードをリセットしています.... +label.action.reset.password =パスワードリセット +label.action.resource.limits =リソース制限 +label.action.restore.instance.processing =インスタンスをリストアしています.... +label.action.restore.instance=インスタンスリストア +label.action.start.instance.processing=インスタンスを起動しています.... +label.action.start.instance =インスタンス起動 +label.action.start.router.processing=ルータを起動しています.... +label.action.start.router =ルータ起動 +label.action.start.systemvm.processing=はシステムVMを起動しています.... +label.action.start.systemvm =システムVM開始 +label.action.stop.instance.processing =インスタンスを停止しています.... +label.action.stop.instance =インスタンス停止 +label.action.stop.router.processing =ルータを停止しています.... +label.action.stop.router =ルータ停止 +label.action.stop.systemvm.processing =システムVMを指定しています.... +label.action.stop.systemvm =システムVM停止 +label.action.take.snapshot.processing=スナップショットを作成しています.... +label.action.take.snapshot=スナップショット作成 +label.action.update.OS.preference.processing =OS優先設定をアップデートしています.... +label.action.update.OS.preference = OS環境設定アップデート label.actions =アクション label.active.sessions =アクティブセッション -label.add.account =アカウントを追加 -label.add.by.cidr=はCIDRで見る -label.add.by.group =グループを追加することにより -label.add.cluster =クラスタを追加 -label.add.direct.iprange =追加直接IP範囲 -label.add.disk.offering =追加ディスクの提供 -label.add.domain =ドメインを追加 -label.add.firewall =追加ファイアウォール -label.add.host = [ホストの追加 -label.add.ingress.rule =追加Ingressのルール -label.add.ip.range =追加IPアドレス範囲 -label.add.iso =追加のISO -label.add.load.balancer =追加のLoad Balancer -label.add.more=ほかの追加 -label.add.network =ネットワークの追加 -label.add.pod =追加ポッド -label.add.primary.storage=は、プライマリストレージを追加 -label.add.secondary.storage=は、セカンダリストレージの追加 -label.add.security.group =追加セキュリティグループ -label.add.service.offering =追加サービスを提供 -label.add.template =テンプレートの追加 -label.add.user =ユーザの追加 -label.add.vlan = VLANの追加 -label.add.volume=は、ボリュームを追加 -label.add.zone =ゾーンの追加 +label.add.account =アカウント追加 +label.add.by.cidr=CIDR毎追加 +label.add.by.group =グループ毎追加 +label.add.cluster =クラスタ追加 +label.add.direct.iprange =ダイレクトIPレンジ追加 +label.add.disk.offering =ディスクオファリング追加 +label.add.domain =ドメイン追加 +label.add.firewall =ファイアウォール追加 +label.add.host = ホスト追加 +label.add.ingress.rule =イングレスルール追加 +label.add.ip.range =IPアドレスレンジ追加 +label.add.iso =ISO追加 +label.add.load.balancer =ロードバランサ追加 +label.add.more=その他追加 +label.add.network =ネットワーク追加 +label.add.pod =Pod追加 +label.add.primary.storage=プライマリストレージ追加 +label.add.secondary.storage=セカンダリストレージ追加 +label.add.security.group =セキュリティグループ追加 +label.add.service.offering =サービスオファリング追加 +label.add.template =テンプレート追加 +label.add.user =ユーザ追加 +label.add.vlan = VLAN追加 +label.add.volume=ボリューム追加 +label.add.zone =Zone追加 label.add =追加 -label.adding.cluster =クラスタを追加する -label.adding.failed =失敗追加 -label.adding.pod =ポッドを追加する -label.adding.processing=は追加.... -label.adding.succeeded=成功を追加する -label.adding.user =ユーザーを追加する -label.adding.zone =ゾーンを追加する +label.adding.cluster =クラスタ追加 +label.adding.failed =追加失敗 +label.adding.pod =Pod追加 +label.adding.processing=追加しています.... +label.adding.succeeded=追加成功 +label.adding.user =ユーザ追加 +label.adding.zone =Zone追加 label.adding =追加 -label.additional.networks =その他のネットワーク +label.additional.networks =追加ネットワーク label.admin.accounts =管理者アカウント label.admin =管理者 -label.advanced.mode =詳細モード +label.advanced.mode =アドバンスモード label.advanced.search =アドバンス検索 -label.advanced =拡張 +label.advanced =アドバンス label.algorithm =アルゴリズム label.allocated=割り当て label.api.key = APIキー -label.assign.to.load.balancer =割り当てるインスタンスはバランサをロードする -label.assign=割り当てを +label.assign.to.load.balancer =ロードバランサにインスタンスを割り当てています +label.assign=割り当て label.associated.network.id =関連ネットワークID -label.attached.iso=は、ISO添付 -label.availability.zone =可用性ゾーン +label.attached.iso=アタッチされたISO +label.availability.zone =可用性Zone label.availability =可用性 -label.available.public.ips =使用可能なパブリックIPアドレス +label.available.public.ips =使用可能パブリックIPアドレス label.back =戻る label.basic.mode =基本モード label.bootable =ブータブル -label.broadcast.domain.type =ブロードキャストドメインの種類 -label.by.availability =可用性で -label.by.level =レベルで -label.by.role =役割で -label.by.state =状態で +label.broadcast.domain.type =ブロードキャストドメイン種類 +label.by.availability =可用性別 +label.by.level =レベル別 +label.by.role =役割別 +label.by.state =状態別 label.by.traffic.type =トラフィックタイプ別 label.by.type=タイプ別 label.bytes.received =受信バイト数 label.bytes.sent =送信バイト数 label.cancel =キャンセル label.certificate=証明書 -label.character =キャラクター +label.character =キャラクタ label.cidr.account = CIDRまたはアカウント/セキュリティグループ label.close =閉じる -label.cloud.console=クラウド管理コンソールを -label.cloud.managed = Cloud.com管理 -label.cluster.type =クラスタの種類 +label.cloud.console=クラウド管理コンソール +label.cloud.managed = Cloud.com 管理 +label.cluster.type =クラスタ種類 label.cluster =クラスタ label.code =コード -label.cpu.allocated = CPUの割り当て -label.cpu.mhz =のCPU（MHz単位） -label.cpu = CPUの +label.cpu.allocated = CPU割り当て +label.cpu.mhz =CPU（MHz） +label.cpu = CPU label.created=作成 -label.cross.zones =クロスゾーン -label.custom.disk.size =カスタムディスクのサイズ +label.cross.zones =クロスZone +label.custom.disk.size =ディスクサイズ変更 label.daily =毎日 label.date =日付 -label.day.of.month =日 今月の -label.day.of.week =日 今週の +label.day.of.month =日(月毎) +label.day.of.week =日(週毎) label.delete =削除 -label.deleting.failed =失敗の削除 -label.deleting.processingは=削除.... +label.deleting.failed =削除失敗 +label.deleting.processing=削除しています.... label.description =説明 label.detaching.disk =デタッチディスク -label.details=詳細は +label.details=詳細 label.device.id =デバイスID label.disabled=無効 -label.disabling.vpn.access =無効にするVPNアクセス +label.disabling.vpn.access =VPNアクセスを無効にしています label.disk.allocated =ディスク割り当て -label.disk.offering =ディスクを提供 +label.disk.offering =ディスクオファリング label.disk.size.gb =ディスクサイズ（GB単位） label.disk.size =ディスクサイズ -label.disk.total =ディスクの合計 +label.disk.total =合計ディスク label.disk.volume =ディスクボリューム label.display.text =表示テキスト -label.dns.1 = DNSの1 -label.dns.2 = DNSの2 +label.dns.1 = DNS1 +label.dns.2 = DNS2 label.domain.admin =ドメイン管理者 label.domain.id =ドメインID label.domain.name =ドメイン名 label.domain =ドメイン -label.double.quotes.are.not.allowed =二重引用符は許可されていません +label.double.quotes.are.not.allowed =二重引用符は使用できません label.edit =編集 label.email =メール -label.enabling.vpn.access =有効にするVPNアクセス -label.enabling.vpn =有効にするのVPN -label.end.port =エンドポート +label.enabling.vpn.access =VPNアクセスを有効化しています +label.enabling.vpn =VPN有効化 +label.end.port =終了ポート label.endpoint.or.operation =エンドポイントまたは操作 label.error.code =エラーコード label.error =エラー -label.esx.host = ESX / ESXiのホスト +label.esx.host = ESX/ESXiのホスト label.example =例 label.failed=失敗 label.featured =おすすめ @@ -264,81 +264,81 @@ label.first.name =ファーストネーム label.format =フォーマット label.friday =金曜日 label.gateway =ゲートウェイ -label.general.alerts =一般的なアラート -label.generating.url =生成のURL -label.generating.url =生成のURL +label.general.alerts =一般的アラート +label.generating.url =生成URL +label.generating.url =生成URL label.go.step.2 = 2に進みます label.go.step.3 = 3に進みます label.go.step.4 = 4に進みます label.go.step.5 = 5に進みます label.group.optional =グループ（オプション） label.group =グループ -label.guest.cidr =ユーザーのCIDRの -label.guest.gateway =ユーザーのゲートウェイ -label.guest.ip.range =ユーザーのIPアドレス範囲 -label.guest.ip =ユーザーのIPアドレス -label.guest.netmask =ユーザーのネットマスク -label.ha.enabled = HAの有効化 +label.guest.cidr =ゲストCIDR +label.guest.gateway =ゲストゲートウェイ +label.guest.ip.range =ゲストIPレンジ +label.guest.ip =ゲストIPアドレス +label.guest.netmask =ゲストネットマスク +label.ha.enabled = HA有効 label.help =ヘルプ -label.host.alerts =ホストアラート +label.host.alerts =ホスト警告 label.host.name =ホスト名 label.host =ホスト label.hosts =ホスト label.hourly =毎時 -label.hypervisor.type =ハイパーバイザ型 +label.hypervisor.type =ハイパーバイザ種類 label.hypervisor =ハイパーバイザ -label.id = IDを +label.id = ID label.info =情報 -label.ingress.rule = Ingressのルール -label.initiated.by =イニシエータでは -label.instance.limits =インスタンスの制限 +label.ingress.rule = イングレスルール +label.initiated.by =イニシエータ +label.instance.limits =インスタンス制限 label.instance.name =インスタンス名 label.instance =インスタンス label.instances =インスタンス -label.internal.dns.1 =内部DNS 1 -label.internal.dns.2 =内部DNS 2 +label.internal.dns.1 =内部DNS1 +label.internal.dns.2 =内部DNS2 label.interval.type =間隔タイプ label.invalid.integer =無効な整数 label.invalid.number =無効な番号 label.ip.address = IPアドレス label.ip.allocations = IPアドレス割り当て -label.ip.limits =パブリックIPの制限 +label.ip.limits =パブリックIP制限 label.ip.or.fqdn = IPアドレスまたはFQDN label.ip.range = IPアドレス範囲 label.ip = IPアドレス label.ips = IPアドレス label.is.default=はデフォルトです -label.is.shared=共有を指定します -label.is.systemは=システムとは -label.iscsi =のiSCSI -label.iso.boot=はのISO起動 -label.iso=はのISO +label.is.shared=は共有されています +label.is.system=はシステムです +label.iscsi =iSCSI +label.iso.boot=ISO起動 +label.iso=ISO label.keep =保持 label.lang.chinese =中国語（簡体字） -label.lang.english =英語を -label.lang.japanese=日本 -label.lang.spanish=スペイン -label.last.disconnected =最後に切断してください +label.lang.english =英語 +label.lang.japanese=日本語 +label.lang.spanish=スペイン語 +label.last.disconnected =最終接続 label.last.name =姓 label.level =レベル -label.load.balancer = Load Balancerは +label.load.balancer = ロードバランサ label.loading =読み込んでいます label.local =ローカル label.login =ログイン label.logout =ログアウト -label.lun = LUNの +label.lun = LUN label.manage =管理 label.maximum =最大 -label.memory.allocated=メモリが割り当て -label.memory.mb =メモリ（MB単位） -label.memory.total =メモリの合計 -label.memory.used =メモリ 使用 +label.memory.allocated=メモリ割り当て +label.memory.mb =メモリ（MB） +label.memory.total =メモリ合計 +label.memory.used =メモリ使用 label.memory =メモリ label.menu.accounts =アカウント label.menu.alerts =警告 label.menu.all.accounts =すべてのアカウント label.menu.all.instances =すべてのインスタンス -label.menu.community.isos =コミュニティISOイメージ +label.menu.community.isos =コミュニティISO label.menu.community.templates =コミュニティテンプレート label.menu.configuration =構成 label.menu.dashboard =ダッシュボード @@ -346,170 +346,170 @@ label.menu.destroyed.instances =破壊されたインスタンス label.menu.disk.offerings =ディスクオファリング label.menu.domains =ドメイン label.menu.events =イベント -label.menu.featured.isos =注目のISOイメージ -label.menu.featured.templates =注目のテンプレート +label.menu.featured.isos =フィーチャーISO +label.menu.featured.templates =フィーチャーテンプレート label.menu.global.settings =グローバル設定 label.menu.instances =インスタンス label.menu.ipaddresses = IPアドレス -label.menu.isos = ISOイメージ +label.menu.isos = ISO label.menu.my.accounts =マイアカウント label.menu.my.instances =マイインスタンス -label.menu.my.isos =私のISOイメージ -label.menu.my.templates =私のテンプレートは +label.menu.my.isos =マイISO +label.menu.my.templates =マイテンプレート label.menu.network.offerings =ネットワークオファリング label.menu.network =ネットワーク label.menu.physical.resources =物理リソース -label.menu.running.instances=は、インスタンスの実行 +label.menu.running.instances=実行中インスタンス label.menu.security.groups =セキュリティグループ -label.menu.service.offerings =サービスの提供 +label.menu.service.offerings =サービスオファリング label.menu.snapshots =スナップショット label.menu.stopped.instances =停止インスタンス label.menu.storage =ストレージ -label.menu.system.vms =システムのVM +label.menu.system.vms =システムVM label.menu.system =システム -label.menu.templates =テンプレートは +label.menu.templates =テンプレート label.menu.virtual.appliances =仮想アプライアンス label.menu.virtual.resources =仮想リソース label.menu.volumes =ボリューム label.minimum =最小 -label.minute.past.hour =分（秒）過去の時間 +label.minute.past.hour =毎分(毎秒) label.monday =月曜日 -label.monthly =月刊 -label.more.templates =その他のテンプレートを +label.monthly =月毎 +label.more.templates =その他のテンプレート label.my.account =マイアカウント label.name.optional =名（オプション） label.name =名前 label.netmask =ネットマスク -label.network.desc =ネットワーク拡大 +label.network.desc =ネットワーク説明 label.network.domain =ネットワークドメイン label.network.id =ネットワークID label.network.name =ネットワーク名 -label.network.offering.display.text =ネットワークの提供を表示するテキスト -label.network.offering.id =ネットワーク提供のID -label.network.offering.name =ネットワークを提供名 -label.network.offering =ネットワークを提供 +label.network.offering.display.text =ネットワークオファリング表示テキスト +label.network.offering.id =ネットワークオファリングID +label.network.offering.name =ネットワークオファリング名 +label.network.offering =ネットワークオファリング label.network.rate =ネットワークレート -label.network.read =ネットワークの記事を読む +label.network.read =ネットワーク読出し label.network.type =ネットワークタイプ -label.network.write =ネットワークお書きください。 +label.network.write =ネットワーク書込み label.network =ネットワーク label.new.password =新しいパスワード label.next =次の -label.nfs.server = NFSサーバー +label.nfs.server = NFSサーバ label.nfs.storage = NFSストレージ -label.nfs = NFSの -label.nics =のNIC -label.no.actions =いいえ使用可能なアクション -label.no.alerts =いいえ最近のアラート -label.no.errors =いいえ最近のエラー -label.no.isos =利用可能ではありませんISOイメージ -label.no.items =使用可能なアイテム -label.no.security.groups =利用可能なセキュリティグループ -label.no.thanks =いいえありがとう +label.nfs = NFS +label.nics =NIC +label.no.actions =使用可能アクションはありません +label.no.alerts =最近のアラートはありません +label.no.errors =最近のエラーはありません +label.no.isos =利用可能はISOはありません +label.no.items =使用可能なアイテムはありません +label.no.security.groups =利用可能なセキュリティグループはありません +label.no.thanks =必要ありません label.no =いいえ -label.num.cpu.cores= ＃のCPUのコア -label.offer.ha =オファーのHA +label.num.cpu.cores= CPUコア数 +label.offer.ha =HAオファー label.optional =オプション -label.os.preference = OSの環境設定 +label.os.preference = OS優先設定 label.os.type = OSタイプ -label.owned.public.ips =中古パブリックIPアドレス +label.owned.public.ips =割り当て済みパブリックIPアドレス label.owner.account =所有者アカウント label.parent.domain =親ドメイン -label.password.enabled = PasswordはEnabled +label.password.enabled = Password有効 label.password =パスワード label.path =パス -label.please.wait=はお待ちください -label.pod =ポッド +label.please.wait=お待ちください +label.pod =Pod label.port.forwarding =ポート転送 -label.port.range =ポートの範囲 +label.port.range =ポート範囲 label.prev =前のページ -label.primary.allocated=プライマリストレージ割り当ては、 +label.primary.allocated=プライマリストレージ割り当て label.primary.network =プライマリネットワーク label.primary.storage =プライマリストレージ -label.primary.used=プライマリストレージ使用は -label.private.interface =プライベートインターフェイス -label.private.ip.range =プライベートIPアドレス範囲 +label.primary.used=プライマリストレージ使用量 +label.private.interface =プライベートインタフェイス +label.private.ip.range =プライベートIP範囲 label.private.ip =プライベートIPアドレス label.private.ips =プライベートIPアドレス label.private.port =プライベートポート -label.private.zone =プライベートゾーン +label.private.zone =プライベートZone label.protocol =プロトコル label.protocol =プロトコル -label.public.interface =パブリックインターフェイス +label.public.interface =パブリックインタフェイス label.public.ip =パブリックIPアドレス label.public.ips =パブリックIPアドレス label.public.port =パブリックポート -label.public.zone =パブリックゾーン +label.public.zone =パブリックZone label.public =パブリック label.recent.errors =最近のエラー label.refresh =リフレッシュ label.related =関連 -label.remove.from.load.balancer =削除インスタンス ロードバランサから -label.removing.user =ユーザの削除 +label.remove.from.load.balancer =ロードバランサからインスタンスを削除しています +label.removing.user =ユーザ削除 label.required=必須 -label.reserved.system.ip =予約システムのIPアドレス -label.resource.limits =リソースの制限 +label.reserved.system.ip =予約済みシステムIP +label.resource.limits =リソース制限 label.resource =リソース label.resources =リソース label.role =役割 -label.running.vmsは= VMを実行する +label.running.vms= 実行中VM label.saturday =土曜日 -label.save =名前を付けて保存 -label.saving.processingに=保存.... +label.save =保存 +label.saving.processingに=保存しています.... label.scope =スコープ label.search =検索 -label.secondary.storage =二次記憶 -label.secondary.used=セカンダリストレージ使用は +label.secondary.storage =セカンダリストレージ +label.secondary.used=セカンダリストレージ使用量 label.secret.key =秘密鍵 label.security.group.name =セキュリティグループ名 label.security.group =セキュリティグループ label.security.groups =セキュリティグループ label.sent =送信 -label.server =サーバー -label.service.offering =サービスを提供 -label.shared =共同 +label.server =サーバ +label.service.offering =サービスオファリング +label.shared =共有 label.sharedMountPoint = sharedMountPoint label.size =サイズ -label.snapshot.limits =スナップショットの制限 +label.snapshot.limits =スナップショット制限 label.snapshot.name =スナップショット名 -label.snapshot.s =スナップショット（秒） -label.snapshot.schedule=スナップショットは、スケジュール +label.snapshot.s =スナップショット +label.snapshot.schedule=スナップショットスケジュール label.snapshot =スナップショット label.snapshots =スナップショット -label.source.nat =送信元NAT -label.specify.vlan = VLANを指定します -label.start.port =スタートポート -label.state =ステート -label.static.nat.to =静的NATと +label.source.nat =ソースNAT +label.specify.vlan = VLAN指定 +label.start.port =開始ポート +label.state =状態 +label.static.nat.to =スタティックNAT label.static.nat =スタティックNAT label.statistics =統計 label.status =ステータス -label.step.1.title =ステップ1：選択テンプレート未満/強い> +label.step.1.title =ステップ1：テンプレートを選択してください label.step.1 =ステップ1 -label.step.2.title =ステップ2：サービスを提供未満/強い> +label.step.2.title =ステップ2：サービスオファリング label.step.2 =ステップ2 -label.step.3.title =ステップ3：ディスクの選択を提供未満/強い> +label.step.3.title =ステップ3：ディスクオファリングを選択してください label.step.3 =ステップ3 -label.step.4.title =ステップ4：ネットワーク未満/強い> +label.step.4.title =ステップ4：ネットワーク label.step.4 =ステップ4 -label.step.5.title =ステップ5：確認未満は/強い> +label.step.5.title =ステップ5：確認 label.step.5 =ステップ5 -label.stopped.vms =停止のVM -label.storage.type =ストレージの種類 +label.stopped.vms =停止VM +label.storage.type =ストレージ種類 label.storage =ストレージ label.submit =送信 -label.submitted.by = [提出さ：の未満/スパン>] +label.submitted.by = [送信者:/span>] label.succeeded=成功 label.sunday =日曜日 label.system.capacity =システム全体の容量 -label.system.vm.type =システムVMタイプ -label.system.vm.type =システムVMタイプ +label.system.vm.type =システムVM種類 +label.system.vm.type =システムVM種類 label.system.vm =システムVM -label.system.vms =システムのVM +label.system.vms =システムVM label.tagged=タグ label.tags =タグ -label.target.iqn =ターゲットのIQN -label.template.limits =テンプレートの制限 +label.target.iqn =ターゲットIQN +label.template.limits =テンプレート制限 label.template =テンプレート label.theme.default =デフォルトテーマ label.theme.grey =カスタム - グレー @@ -517,172 +517,172 @@ label.theme.lightblue=カスタム - ライトブルー label.thursday =木曜日 label.time =時間 label.timezone =タイムゾーン -label.total.vms =合計のVM +label.total.vms =VMの合計 label.traffic.type =トラフィックタイプ label.tuesday =火曜日 label.type.id =タイプID label.type =タイプ -label.unavailable =不可 +label.unavailable =使用不可 label.untagged=タグなし -label.update.ssl.cert =更新SSL証明書 -label.update.ssl =更新SSL証明書 -label.updating=更新を -label.url =のURL -label.usage.interface =使用インターフェイス +label.update.ssl.cert =SSL証明書更新 +label.update.ssl =SSL証明書更新 +label.updating=更新しています +label.url =URL +label.usage.interface =使用インタフェイス label.used=使用 -label.user =ユーザー +label.user =ユーザ label.username =ユーザ名 -label.users =ユーザー +label.users =ユーザ label.value =値 -label.vcenter.cluster =のvCenterクラスタ -label.vcenter.datacenter =のvCenterデータセンター -label.vcenter.datastore =のvCenterストア -label.vcenter.host =のvCenterホスト -label.vcenter.password =のvCenterパスワード -label.vcenter.username =のvCenter名 +label.vcenter.cluster =vCenterクラスタ +label.vcenter.datacenter =vCenterデータセンタ +label.vcenter.datastore =vCenterデータストア +label.vcenter.host =vCenterホスト +label.vcenter.password =vCenterパスワード +label.vcenter.username =vCenterユーザ名 label.version =バージョン label.virtual.appliance =仮想アプライアンス label.virtual.appliances =仮想アプライアンス label.virtual.network =仮想ネットワーク -label.vlan.id = VLAN IDを -label.vlan.range = VLANの範囲 -label.vlan = VLANの -label.vm.add =インスタンスの追加 +label.vlan.id = VLAN ID +label.vlan.range = VLANレンジ +label.vlan = VLAN +label.vm.add =インスタンス追加 label.vm.destroy =破壊 -label.vm.reboot =を再起動します +label.vm.reboot =再起動 label.vm.start =スタート label.vm.stop =ストップ -label.vmfs =のVMFS -label.vms = VMの -label.volume.limits =ボリュームの制限 +label.vmfs =VMFS +label.vms = VM +label.volume.limits =ボリューム制限 label.volume.name =ボリューム名 label.volume =ボリューム label.volumes =ボリューム -label.vpn = VPNの -label.vsphere.managed = vSphereの管理を -label.waiting =待っている +label.vpn = VPN +label.vsphere.managed = vSphere管理 +label.waiting =Wainting label.warn =警告 label.wednesday =水曜日 label.weekly =ウィークリー label.welcome.cloud.console=管理コンソールへようこそ label.welcome==ようこそ label.yes =はい -label.zone.id =ゾーンID -label.zone.step.1.title =ステップ1：選択ネットワーク未満 -label.zone.step.2.title =ステップは、2：ゾーン未満を追加します。 -label.zone.step.3.title =ステップは、3：ポッド未満を追加します。 -label.zone.step.4.title =ステップは、4： IP範囲未満を追加します。 -label.zone.wide =ゾーンワイド -label.zone =ゾーン +label.zone.id =Zone ID +label.zone.step.1.title =ステップ1：ネットワーク選択 +label.zone.step.2.title =ステップ2：Zone追加 +label.zone.step.3.title =ステップ3：Pod追加 +label.zone.step.4.title =ステップ4：IPレンジ追加 +label.zone.wide =Zone全体 +label.zone =Zone #Messages -message.acquire.public.ip =本当にから新しいIPアドレスを取得したいからゾーンを選択してください。 -message.action.cancel.maintenance.mode=してくださいは、メンテナンスをキャンセルする前に確認 -message.action.delete.ISO.for.all.zones= はISOは、すべてのゾーンで使用されます。あなたはすべてのゾーンから削除する前に確認してください。 -message.action.delete.ISO=は、ISOファイルを削除する前に確認してください -message.action.delete.cluster=してくださいは、クラスタを削除する前に確認 -message.action.delete.disk.offering=してくださいを使用すると、ディスクの提供を削除する前に確認 -message.action.delete.domain=してくださいは、ドメインを削除する前に確認 -message.action.delete.ingress.rule=してくださいを使用すると、入力規則を削除する前に確認 -message.action.delete.network=してくださいは、ネットワークを削除する前に確認 -message.action.delete.pod=してくださいは、ポッドを削除する前に確認 -message.action.delete.primary.storage=してくださいは、プライマリストレージを削除する前に確認 -message.action.delete.secondary.storage=してくださいは、セカンダリストレージを削除する前に確認 -message.action.delete.security.group=してくださいを使用すると、セキュリティグループを削除する前に確認 -message.action.delete.service.offering=してくださいは、サービスの提供を削除する前に確認 -message.action.delete.snapshot=してくださいは、スナップショットを削除する前に確認 -message.action.delete.template.for.all.zonesは=テンプレートは、すべてのゾーンで使用されます。あなたはすべてのゾーンから削除する前に確認してください。 -message.action.delete.template=してくださいは、テンプレートを削除する前に確認 -message.action.delete.volume=してくださいは、ボリュームを削除する前に確認 -message.action.delete.zone=してくださいは、ゾーンを削除する前に確認 -message.action.destroy.instance=してくださいは、インスタンスを破棄する前に確認 -message.action.disable.static.NAT=は、無効に静的NATする前に確認してください -message.action.force.reconnect=を使用すると、ホストの再接続を強制する前に確認してください -message.action.host.enable.maintenance.mode =有効にするメンテナンスモードでは、使用可能な任意のホストにこのホスト上で実行中のすべてのインスタンスのライブマイグレーションの原因となります。 -message.action.primarystorage.enable.maintenance.mode =警告は：メンテナンスモードにプライマリストレージを配置することが停止するからボリュームを使用してすべてのVMが発生します。このまま続けてもよろしいですか？ -message.action.reboot.instance=してくださいを使用すると、再起動インスタンスする前に確認 -message.action.reboot.router=してくださいは、ルータを再起動する前に確認 -message.action.reboot.systemvm=してくださいを使用すると、システムを再起動VMをする前に確認 -message.action.release.ip=してくださいは、IPアドレスを解放する前に確認 -message.action.remove.host=はを削除するクラスタ内の最後の/唯一のホストとホストを再インストールするホスト上の/データベース作業環境を破壊され、VMゲストが使用できなくなる。 -message.action.restore.instance=してくださいは、インスタンスを復元する前に確認 -message.action.start.instance=してくださいは、インスタンスを起動する前に確認 -message.action.start.router=してくださいは、ルータを起動する前に確認 -message.action.start.systemvm=してくださいは、システムVMを起動する前に確認 -message.action.stop.instance=してくださいは、インスタンスを停止する前に確認 -message.action.stop.router=してくださいは、ルータを停止する前に確認 -message.action.stop.systemvm=してくださいは、システムVMを停止する前に確認 -message.action.take.snapshot=してくださいは、スナップショットを取る前に確認 -message.add.cluster.zone=ハイパーバイザーを追加は、ゾーンの のためのクラスタ未満/スパン>未満/ロ>管理 -message.add.cluster=ハイパーバイザーを追加は未満/ Bの>、ポッドの 未満/スパン>未満未満/スパン>ゾーンの のためのクラスタを管理する/ロ> -message.add.disk.offering=は新しいディスクの提供を追加するには、次のパラメータを指定してください -message.add.firewall=はゾーンにファイアウォールを追加 -message.add.host=は新しいホストを追加するには、次のパラメータを指定してください -message.add.ip.range.direct.network=はがゾーンの未満のスパンではの未満/ Bの>直接ネットワークの -message.add.ip.range.to.pod=は

ポッドにIPアドレスの範囲追加：ダウンロードの未満を/スパン>未満

-message.add.ip.range=はゾーン内のパブリックネットワークにIPアドレスの範囲を追加します。 -message.add.load.balancer=はゾーンにロードバランサを追加します。 -message.add.network=ゾーンの新しいネットワークを追加する -message.add.pod=ゾーンの のための新しいポッド未満/スパン>未満/ Bの追加> -message.add.primary.storage=未満/ Bの>、ポッドの の未満/スパン未満/スパン>ゾーンの のための新しいプライマリストレージを追加する>未満/ロ> -message.add.primary=新しいプライマリストレージを追加するには、次のパラメータを指定してください -message.add.secondary.storage=ゾーンの のための新しいストレージ未満/スパン>未満/ Bの追加> -message.add.service.offering =は新サービスの提供を追加するには、次のデータを入力してください。 -message.add.template=新しいテンプレートを作成するには、次のデータを入力してください。 -message.add.volume=新しいボリュームを追加するには、次のデータを入力してください。 -message.additional.networks.desc=は、選択、追加のネットワーク（S）の仮想インスタンスに接続されることをしてください。 -message.advanced.mode.desc=。このネットワークモデルは、管理者は、このようなファイアウォール、VPN、またはロードバランサのサポートだけでなく、直接対に仮想ネットワークを有効にするように提供して、カスタムネットワーク製品を提供できるようにすると、最も柔軟性を提供します。 -message.allow.vpn.access=ユーザ名とパスワードは、VPNアクセスを許可するユーザーの入力してください。 -message.attach.iso.confirm=あなたは仮想インスタンスにISOファイルを添付することを確認してください -message.attach.volume=新しいボリュームをアタッチするには、次のデータを入力してください。あなたがWindowsベースの仮想マシンにディスクボリュームを添付する場合は、接続されたディスクを見て再起動するインスタンスが必要になります。 -message.basic.mode.desc=このネットワークモデルを選択してください。このネットワークモデルに基づいて作成されたすべての仮想インスタンスは、セキュリティと分離を提供するために使用されているネットワークおよびセキュリティグループから直接IPアドレスを割り当てられます。 -message.change.offering.confirmは=あなたの仮想インスタンスのサービスの提供を変更することを確認してください。 -message.copy.iso.confirm=はあなたのISOイメージをコピーするか確認します -message.copy.template =コピーテンプレート XXXのゾーン未満/ Bの>から未満/ Bの>に -message.create.template.vm =作成テンプレート未満/ロ>からVM -message.create.template.volume=ディスクボリュームのテンプレートを作成する前に、以下の情報を指定してください：ダウンロード未満を/スパン>の未満/ Bの>。テンプレートの作成は、ボリュームのサイズに応じて長いから数分の範囲で指定できます。 -message.delete.account=は、このアカウントを削除することを確認します。 -message.detach.iso.confirm=あなたは仮想インスタンスからISOを解除することを確認してください -message.disable.account=は、このアカウントを無効にすることを確認してください。アカウントを無効にすることにより、このアカウントのすべてのユーザーはもはやクラウドのリソースにアクセスできるようになります。実行中のすべての仮想マシンがすぐにシャットダウンされます。 -message.disable.vpn.access=は、無効VPNアクセスすることを確認します。 +message.acquire.public.ip =新しいIPアドレスを取得するZoneを選択してください。 +message.action.cancel.maintenance.mode=メンテナンスをキャンセルしてもよろしいですか? +message.action.delete.ISO.for.all.zones= そのISOは全てのZoneで使用されます。全てのZoneから削除してもよろしいですか? +message.action.delete.ISO=ISOを削除してもよろしいですか? +message.action.delete.cluster=クラスタを削除してもよろしいですか? +message.action.delete.disk.offering=ディスクオファリングを削除してもよろしいですか? +message.action.delete.domain=ドメインを削除してもよろしいですか? +message.action.delete.ingress.rule=イングレスルールを削除してもよろしいですか? +message.action.delete.network=ネットワークを削除してもよろしいですか? +message.action.delete.pod=Podを削除してもよろしいですか? +message.action.delete.primary.storage=プライマリストレージを削除してもよろしいですか? +message.action.delete.secondary.storage=セカンダリストレージを削除してもよろしいですか? +message.action.delete.security.group=セキュリティグループを削除してもよろしいですか? +message.action.delete.service.offering=サービスオファリングを削除してもよろしいですか? +message.action.delete.snapshot=スナップショットを削除してもよろしいですか? +message.action.delete.template.for.all.zonesは=テンプレートは全てのゾーンで使用されます。すべてのゾーンから削除してもよろしいですか? +message.action.delete.template=テンプレートを削除してもよろしいですか? +message.action.delete.volume=ボリュームを削除してもよろしいですか? +message.action.delete.zone=Zoneを削除してもよろしいですか? +message.action.destroy.instance=インスタンスを破棄してもよろしいですか? +message.action.disable.static.NAT=スタティックNATを無効化してもよろしいですか? +message.action.force.reconnect=ホストに強制的に再接続してもよろしいですか? +message.action.host.enable.maintenance.mode =メンテナンスモードを有効にすると、ホスト上で実行中のすべてのインスタンスを他の使用可能なホストへライブマイグレーションする原因となります。 +message.action.primarystorage.enable.maintenance.mode =警告：プライマリストレージをメンテナンスモードにすると、そのプライマリストレージ上のボリュームを使用している全てのVMが停止します。このまま続けてもよろしいですか？ +message.action.reboot.instance=インスタンスを再起動してもよろしいですか? +message.action.reboot.router=ルータを再起動してもよろしいですか? +message.action.reboot.systemvm=システムVMを再起動してもよろしいですか? +message.action.release.ip=IPアドレスを解放してもよろしいですか? +message.action.remove.host=クラスタ内の最後に残った唯一のホストを削除して、再インストールすると、作業環境およびデータベースが破壊され、VMゲストが使用できなくなります。 +message.action.restore.instance=インスタンスをリストアしてもよろしいですか? +message.action.start.instance=インスタンスを起動してもよろしいですか? +message.action.start.router=ルータを起動してもよろしいですか? +message.action.start.systemvm=システムVMを起動してもよろしいですか? +message.action.stop.instance=インスタンスを停止してもよろしいですか? +message.action.stop.router=ルータを停止してもよろしいですか? +message.action.stop.systemvm=システムVMを停止してもよろしいですか? +message.action.take.snapshot=スナップショットを作成してもよろしいですか? +message.add.cluster.zone=Zone にクラスタで管理されたハイパーバイザを追加 +message.add.cluster=Zone , Pod にクラスタで管理されたハイパーバイザを追加 +message.add.disk.offering=新しいディスクオファリングを追加するために、次のパラメータを指定してください +message.add.firewall=Zoneにファイアウォールを追加 +message.add.host=新しいホストを追加するために、次のパラメータを指定してください +message.add.ip.range.direct.network=Zone のダイレクトネットワークに新しいIPレンジを追加> +message.add.ip.range.to.pod=

Pod にIPレンジを追加

+message.add.ip.range=Zone内のパブリックネットワークにIPレンジを追加 +message.add.load.balancer=Zoneにロードバランサを追加 +message.add.network=Zone に新しいネットワークを追加 +message.add.pod=Zone に新しいPodを追加 +message.add.primary.storage=Zone , Pod に新しいプライマリストレージを追加 +message.add.primary=新しいプライマリストレージを追加するために、次のパラメータを指定してください +message.add.secondary.storage=Zone に新しいストレージを追加 +message.add.service.offering =新しいサービスオファリングを追加するために、次のデータを入力してください。 +message.add.template=新しいテンプレートを作成するために、次のデータを入力してください。 +message.add.volume=新しいボリュームを追加するために、次のデータを入力してください。 +message.additional.networks.desc=仮想インスタンスが接続する追加ネットワークを選択してください。 +message.advanced.mode.desc=VLANサポートを有効化したい場合はこのネットワークモデルを選択してください。このネットワークモデルは、管理者が最もフレキシブルにネットワークオファリングを定義できるモデルで、ダイレクトネットワークと仮想ネットワークをサポートし、ファイアウォール、VPN、またはロードバランサ等を提供することができます。 +message.allow.vpn.access=VPNアクセスを許可するユーザのユーザ名とパスワードを入力してください。 +message.attach.iso.confirm=仮想インスタンスにISOファイルをアタッチしてもよいですか? +message.attach.volume=新しいボリュームをアタッチするために、次のデータを入力してください。Windowsベースの仮想マシンにディスクボリュームをアタッチする場合、接続されたディスクを確認するためにインスタンスの再起動が必要です。 +message.basic.mode.desc=VLANサポートが必要でない場合はこのネットワークモデルを選択してください。このネットワークモデルの下で作成されたすべての仮想インスタンスには安全に分離されたネットワークとセキュリティグループからダイレクトにIPが割り当てられます。 +message.change.offering.confirmは=仮想インスタンスのサービスオファリングを変更してもよろしいですか? +message.copy.iso.confirm=ISOをコピーしてもよろしいですか? +message.copy.template =テンプレート XXXをZoneからコピーしてもよろしいですか? +message.create.template.vm =テンプレートからVMを作成してもよろしいですか? +message.create.template.volume=ディスクボリュームのテンプレートを作成する前に、以下の情報を指定してください。テンプレートの作成は、ボリュームのサイズに応じて数分からより長い間隔で設定可能です。 +message.delete.account=このアカウントを削除してもよろしいですか? +message.detach.iso.confirm=仮想インスタンスからISOをデタッチしてもよろしいですか? +message.disable.account=このアカウントを無効にしてもよろしいですか? アカウントを無効にすることにより、このアカウントのすべてのユーザーはクラウドリソースにアクセスできなくなります。実行中のすべての仮想マシンはすぐにシャットダウンされます。 +message.disable.vpn.access=VPNアクセスを無効にしてもよろしいですか? message.edit.confirm='保存'をクリックする前に変更内容を確認してください -message.edit.limits =以下のリソースへの制限を指定してください。 "-1"は、リソースが作成量に制限がないことを示しています。 -message.enable.account=は、このアカウントを有効にすることを確認します。 -message.enable.vpn.access = VPNは、現在、このIPアドレスは無効になっています。あなたがVPNアクセスを有効にしますか？ -message.enable.vpn= VPNアクセスが有効になって、現在ではありません。のここにVPNを有効にする未満ををクリックしてください。 -message.enabled.vpn.ip.sec =あなたのIPSec事前共有キーは、 -message.enabled.vpn=あなたのVPNアクセスは、現在有効になっているIPを介してアクセスすることができます -message.lock.account=は、このアカウントをロックすることを確認します。アカウントをロックすることで、このアカウントのすべてのユーザーはもはや雲リソースを管理することができます。既存のリソースはまだアクセスすることができます。 -message.new.user =指定は、アカウントに新しいユーザーを追加するには、次 -message.no.network.support =あなたの選択されたハイパーバイザーは、vSphereの、任意の追加のネットワーク機能を持っていません。手順5に進みますしてください。 -message.number.clusters =それぞれ

の＃の未満/スパン>クラスタ未満/水素> -message.number.hosts =それぞれ

の＃の未満/スパン>ホスト未満/水素> -message.number.pods =それぞれ

の＃の未満/スパン>ポッド未満/水素> -message.number.storage =それぞれ

の＃未満/スパン>ストレージ未満/水素>プライマリの -message.number.zones =それぞれ

の＃の未満/スパン>ゾーン未満/水素> -message.remove.vpn.access=は、次のユーザからのVPNアクセスを削除する前に確認 -message.restart.mgmt.server=を有効にするには、新しい設定については、管理サーバ（複数可）を再起動してください。 -message.security.group.usage=（使用 Ctrlキーを押しながらクリック未満/強い>は、該当するすべてのセキュリティグループを選択する） -message.snapshot.schedule =あなたのスナップショットスケジュールは、現在設定されている -message.step.1.continue=続行するテンプレートまたはISOイメージを選択してください -message.step.1.desc=新しい仮想インスタンス用のテンプレートを選択してください。また、そこからISOイメージにインストールすることができます空白のテンプレートを選択して選択することができます。 -message.step.2.continue=サービス提供を継続して選択してください +message.edit.limits =以下のリソースへの制限を指定してください。"-1"はリソースの生成に制限がないことを示しています。 +message.enable.account=このアカウントを有効にしてもよろしいですか? +message.enable.vpn.access = 現在、VPNはこのIPアドレスに対して無効になっています。VPNアクセスを有効にしますか？ +message.enable.vpn= 現在、VPNアクセスは有効ではありません。ここををクリックするとVPNが有効になります。 +message.enabled.vpn.ip.sec =IPSec事前共有キーは、 +message.enabled.vpn=現在、VPNアクセスは有効になっています。次のIP経由でアクセスすることができます +message.lock.account=このアカウントをロックしてもよろしいですか? アカウントをロックすると、このアカウントのすべてのユーザーはクラウドリソースを管理することができなくなります。既存のリソースにはアクセスすることができます。 +message.new.user =アカウントに新しいユーザーを追加するために、次の情報を設定してください +message.no.network.support =選択されたハイパーバイザ、vSphereには追加ネットワーク機能がありません。手順5に進んでください。 +message.number.clusters=

# -- クラスタ

+message.number.hosts=

# -- ホスト

+message.number.pods=

# -- Pod

+message.number.storage=

# -- プライマリストレージ

+message.number.zones=

# -- Zone

+message.remove.vpn.access=次のユーザからのVPNアクセスを削除してもよろしいですか? +message.restart.mgmt.server=新しい設定を有効にするために、管理サーバ（複数可）を再起動してください。 +message.security.group.usage=全ての該当するセキュリティグループを選択するには、 Ctrlキーを押しながらクリックしてください。 +message.snapshot.schedule =スナップショットスケジュールは現在設定されています。 +message.step.1.continue=テンプレートまたはISOイメージを選択して続行してください +message.step.1.desc=新しい仮想インスタンス用のテンプレートを選択してください。ISOイメージがインストールされているブランクのテンプレートを選択することもできます。 +message.step.2.continue=サービスオファリングを選択して続行してください message.step.2.desc = -message.step.3.continue=ディスクの提供を継続して選択してください +message.step.3.continue=ディスクオファリングを選択して続行してください message.step.3.desc = -message.step.4.continue=を続行するには、少なくとも1つのネットワークを選択してください -message.step.4.desc=仮想インスタンスに接続されることをプライマリネットワークを選択してください。 -message.update.os.preference=このホストOSの設定を選択してください。同様の設定を持つすべての仮想インスタンスが最初に別のものを選択する前に、このホストに割り当てられます。 -message.update.ssl=各プロキシの仮想インスタンスをコンソールに更新することに準拠してSSL証明書を新しいX.509を提出してください： -message.virtual.network.desc=あなたのアカウントには専用の仮想ネットワーク。ブロードキャストドメインはVLANおよびすべてのパブリックネットワークへのアクセスは仮想ルータによってルーティングされるに含まれています。 -message.volume.create.template.confirm=は、このディスクボリューム用のテンプレートを作成することを確認します。テンプレートの作成は、ボリュームのサイズに応じて長いから数分の範囲で指定できます。 -message.zone.step.1.desc=あなたのゾーンのネットワークモデルを選択してください。 -message.zone.step.2.desc=新しいゾーンを追加するには、次の情報を入力してください。 -message.zone.step.3.desc=新しいポッドを追加するには、次の情報を入力してください。 +message.step.4.continue=少なくとも1つのネットワークを選択して続行してください +message.step.4.desc=仮想インスタンスに接続するプライマリネットワークを選択してください。 +message.update.os.preference=このホストの優先OS設定を選択してください。同様の設定を持つすべての仮想インスタンスはこのホスト優先的に割り当てられます。 +message.update.ssl=各コンソールプロキシの仮想インスタンスを更新するためのX.509に準拠したSSL証明書を提出してください： +message.virtual.network.desc=アカウント用の専用仮想ネットワークです。ブロードキャストドメインはVLAN内に置かれ、すべてのパブリックネットワークへのアクセスは仮想ルータによってルーティングされます。 +message.volume.create.template.confirm=このディスクボリューム用のテンプレートを作成してもよろしいですか?テンプレートの作成はボリュームのサイズに応じて数分～より長い間隔で指定できます。 +message.zone.step.1.desc=Zoneのネットワークモデルを選択してください。 +message.zone.step.2.desc=新しいZoneを追加するために、次の情報を入力してください。 +message.zone.step.3.desc=新しいPodを追加するために、次の情報を入力してください。 #Errors -error.login=あなたのユーザ名/パスワードが当社の記録と一致しません。 -error.menu.select=アクションはアイテムのために実行することはできません選択されている。 -error.mgmt.server.inaccessible Management Server=がアクセス不能です。後でもう一度やり直してください。 -error.session.expired=あなたのセッションは有効期限が切れている -error.unresolved.internet.name=あなたのインターネット名を解決できません。 \ No newline at end of file +error.login=ユーザ名/パスワードが記録と一致しません +error.menu.select=アイテムが選択されていないためアクションを実行することができません +error.mgmt.server.inaccessible=Management Serverにアクセスできません。後で、もう一度やり直してください +error.session.expired=セッション有効期限が切れています +error.unresolved.internet.name=名前解決に失敗しました