diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
index 363f1d500f0..2735ac080d3 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
@@ -1,4 +1,9 @@
 #new labels (begin) **********************************************************************************************
+
+
+#new labels (end) ************************************************************************************************
+
+
 label.system.wide.capacity=System-wide capacity
 label.network.service.providers=Network Service Providers
 message.launch.zone=Zone is ready to launch; please proceed to the next step.
@@ -22,7 +27,6 @@ label.sticky.domain=Domain
 state.Allocating=Allocating
 state.Migrating=Migrating
 error.please.specify.physical.network.tags=Network offerings is not available until you specify tags for this physical network.
-#new labels (end) ************************************************************************************************
 
 
 state.Stopping=Stopping
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
index 44e1ee83c34..6fb74758051 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
@@ -1,4 +1,9 @@
 #new labels (begin) **********************************************************************************************
+
+
+#new labels (end) ************************************************************************************************
+
+
 label.add.compute.offering=コンピューティング オファリングの追加
 label.compute.offering=コンピューティング オファリング
 label.compute.offerings=コンピューティング オファリング
@@ -19,7 +24,6 @@ label.sticky.domain=ドメイン
 state.Allocating=割り当て中
 state.Migrating=移行中
 error.please.specify.physical.network.tags=この物理ネットワークのタグを指定しなければ、ネットワーク オファリングは使用できません。
-#new labels (end) ************************************************************************************************
 
 
 state.Stopping=停止しています