diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
index be956f9f065..4724fe6cb57 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
 #new labels (begin) **********************************************************************************************
 #cloudstack 3.0 (begin) ********************************************************************************************
+label.clear.list=一覧をクリアする
 label.full.path=フルパス
 message.add.domain=このドメインの下に作成するサブドメインを指定してください
 message.delete.user=このユーザーを削除したいことを確認してください。