Update L10N resource files on 4.5 branch with 4.5 translation strings from Transifex (20150522)

client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties

@@ -674,6 +674,7 @@ label.lang.dutch=Niederl\u00e4ndisch
 label.lang.english=englisch
 label.lang.french=Franz\u00f6sisch
 label.lang.german=Deutsch
+label.lang.hungarian=Ungarisch
 label.lang.italian=Italienisch
 label.lang.japanese=japanisch
 label.lang.korean=Koreanisch

client/WEB-INF/classes/resources/messages_hu.properties

@@ -256,7 +256,7 @@ label.add.ACL=ACL felv\u00e9tele
 label.add.acl.list=ACL lista felv\u00e9tele
 label.add.affinity.group=\u00daj affin\u00edt\u00e1si csoport felv\u00e9tele
 label.add.baremetal.dhcp.device=Baremetal DHCP eszk\u00f6z felv\u00e9tele
-label.add.BigSwitchVns.device=Add BigSwitch Vns Controller
+label.add.BigSwitchVns.device=BigSwitch Vns vez\u00e9rl\u0151 felv\u00e9tele
 label.add.BrocadeVcs.device=Brocade Vcs Switch felv\u00e9tele
 label.add.by=Add by
 label.add.by.cidr=Add By CIDR
@@ -267,8 +267,8 @@ label.add.compute.offering=CPU aj\u00e1nlat felv\u00e9tele
 label.add.direct.iprange=IP tartom\u00e1ny felv\u00e9tele
 label.add.disk.offering=Merevlemez aj\u00e1nlat felv\u00e9tele
 label.add.domain=Dom\u00e9n felv\u00e9tele
-label.added.brocade.vcs.switch=Added new Brocade Vcs Switch
-label.added.new.bigswitch.vns.controller=Added new BigSwitch VNS Controller
+label.added.brocade.vcs.switch=\u00daj Brocade Vcs Switch felv\u00e9ve
+label.added.new.bigswitch.vns.controller=BigSwitch Vns vez\u00e9rl\u0151 felv\u00e9ve
 label.added.nicira.nvp.controller=\u00daj Nicira NVP vez\u00e9rl\u0151 felv\u00e9ve
 label.add.egress.rule=Kimen\u0151 szab\u00e1ly felv\u00e9tele
 label.addes.new.f5=\u00daj F5 felv\u00e9tele
@@ -331,7 +331,7 @@ label.add.static.route=Statikus \u00fatvonal felv\u00e9tele
 label.add.system.service.offering=Rendszer szolg\u00e1ltat\u00e1s aj\u00e1nlat felv\u00e9tele
 label.add.template=Sablon felv\u00e9tele
 label.add.to.group=Felv\u00e9tel a csoportba
-label.add.ucs.manager=Add UCS Manager
+label.add.ucs.manager=UCS Manager felv\u00e9tele
 label.add.user=Felhaszn\u00e1l\u00f3 felv\u00e9tele
 label.add.vlan=VLAN felv\u00e9tele
 label.add.vms.to.lb=VM(ek) felv\u00e9tele terhel\u00e9seloszt\u00f3 szab\u00e1lyhoz
@@ -359,7 +359,7 @@ label.affinity.group=Affin\u00edt\u00e1si csoport
 label.affinity.groups=Affin\u00edt\u00e1si csoportok
 label.agent.password=\u00dcgyn\u00f6k jelsz\u00f3
 label.agent.state=Agent State
-label.agent.username=Agent Username
+label.agent.username=\u00dcgyn\u00f6k felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v
 label.agree=Elfogadom
 label.alert.archived=Riaszt\u00e1s archiv\u00e1lva
 label.alert.deleted=Riaszt\u00e1s t\u00f6r\u00f6lve
@@ -378,10 +378,10 @@ label.apply=Alkalmaz
 label.app.name=CloudStack
 label.archive.alerts=Riaszt\u00e1sok archiv\u00e1l\u00e1sa
 label.archive=Archive
-label.archive.events=Archive events
+label.archive.events=Esem\u00e9nyek archiv\u00e1l\u00e1sa
 label.assigned.vms=Hozz\u00e1rendelt VM-ek
 label.assign=Hozz\u00e1rendel\u00e9s
-label.assign.instance.another=Assign Instance to Another Account
+label.assign.instance.another=P\u00e9ld\u00e1ny hozz\u00e1rendel\u00e9se m\u00e1sik sz\u00e1ml\u00e1hoz
 label.assign.to.load.balancer=P\u00e9ld\u00e1ny hozz\u00e1rendel\u00e9se terhel\u00e9seloszt\u00f3hoz
 label.associated.network.id=Kapcsolt h\u00e1l\u00f3zat ID
 label.associated.network=Kapcsolt h\u00e1l\u00f3zat
@@ -415,7 +415,7 @@ label.broadcast.uri=Broadcast URI
 label.broadcasturi=broadcasturi
 label.broadcat.uri=Broadcast URI
 label.brocade.vcs.address=Vcs Switch Address
-label.brocade.vcs.details=Brocade Vcs Switch details
+label.brocade.vcs.details=Brocade Vcs Switch r\u00e9szletek
 label.by.account=Sz\u00e1mla alapj\u00e1n
 label.by.alert.type=Riaszt\u00e1s t\u00edpus szerint
 label.by.availability=El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g alapj\u00e1n
@@ -441,11 +441,11 @@ label.capacity.bytes=Byte kapac\u00edt\u00e1s
 label.capacity.iops=IOPS kapac\u00edt\u00e1s
 label.capacity=Kapac\u00edt\u00e1s
 label.certificate=Server certificate
-label.change.affinity=Change Affinity
-label.change.service.offering=Change service offering
+label.change.affinity=Affin\u00edt\u00e1s v\u00e1ltoztat\u00e1sa
+label.change.service.offering=Szolg\u00e1ltat\u00e1s aj\u00e1nlat megv\u00e1ltoztat\u00e1sa
 label.change.value=\u00c9rt\u00e9k v\u00e1ltoztat\u00e1sa
 label.character=Karakter
-label.chassis=Chassis
+label.chassis=H\u00e1z
 label.cidr.account=CIDR vagy sz\u00e1mla/biztons\u00e1gi csoport
 label.cidr=CIDR
 label.CIDR.list=CIDR lista
@@ -467,20 +467,20 @@ label.cluster.type=F\u00fcrt t\u00edpus
 label.clvm=CLVM
 label.code=K\u00f3d
 label.community=K\u00f6z\u00f6ss\u00e9g
-label.compute.and.storage=Compute and Storage
+label.compute.and.storage=Sz\u00e1m\u00edt\u00e1s \u00e9s t\u00e1r
 label.compute=CPU
 label.compute.offering=CPU aj\u00e1nlat
 label.compute.offerings=Sz\u00e1m\u00edt\u00e1si aj\u00e1nlatok
 label.configuration=Configuration
 label.configure=Konfigur\u00e1ci\u00f3
 label.configure.ldap=LDAP konfigur\u00e1ci\u00f3ja
-label.configure.network.ACLs=Configure Network ACLs
+label.configure.network.ACLs=H\u00e1l\u00f3zati ACL-ek konfigur\u00e1ci\u00f3ja
 label.configure.vpc=VPC konfigur\u00e1ci\u00f3ja
 label.confirmation=Meger\u0151s\u00edt\u00e9s
 label.confirm.password=Jelsz\u00f3 meger\u0151s\u00edt\u00e9s
 label.congratulations=Gratul\u00e1ci\u00f3\!
 label.conserve.mode=Conserve mode
-label.console.proxy=Console proxy
+label.console.proxy=Konzol proxy
 label.console.proxy.vm=Console Proxy VM
 label.continue.basic.install=Folytat\u00e1s alaptelep\u00edt\u00e9ssel
 label.continue=Tov\u00e1bb
@@ -488,7 +488,7 @@ label.copying.iso=ISO m\u00e1sol\u00e1sa
 label.corrections.saved=Jav\u00edt\u00e1sok mentve
 label.counter=Sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3
 label.cpu.allocated=CPU allok\u00e1lva
-label.cpu.allocated.for.VMs=CPU Allocated for VMs
+label.cpu.allocated.for.VMs=CPU lefoglalva a VM-ek r\u00e9sz\u00e9re
 label.CPU.cap=CPU Cap
 label.cpu=CPU
 label.cpu.limits=CPU korl\u00e1tok
@@ -512,7 +512,7 @@ label.day.of.month=H\u00f3nap napja
 label.day.of.week=H\u00e9t napja
 label.dc.name=DC n\u00e9v
 label.dead.peer.detection=Dead Peer Detection
-label.decline.invitation=Decline invitation
+label.decline.invitation=Megh\u00edv\u00f3 elutas\u00edt\u00e1sa
 label.dedicate.cluster=F\u00fcrt dedik\u00e1l\u00e1sa
 label.dedicated=Dedik\u00e1lt
 label.dedicate=Dedik\u00e1l\u00e1s
@@ -526,10 +526,10 @@ label.default.egress.policy=Alap\u00e9rtelmezett egress szab\u00e1lyzat
 label.default.use=Alap\u00e9rtelmezett haszn\u00e1lat
 label.default.view=Alap\u00e9rtelmezett n\u00e9zet
 label.delete.acl.list=ACL lista t\u00f6rl\u00e9se
-label.delete.affinity.group=Delete Affinity Group
+label.delete.affinity.group=Affin\u00edt\u00e1si csoport t\u00f6rl\u00e9se
 label.delete.alerts=Riaszt\u00e1sok t\u00f6rl\u00e9se
-label.delete.BigSwitchVns=Remove BigSwitch Vns Controller
-label.delete.BrocadeVcs=Remove Brocade Vcs Switch
+label.delete.BigSwitchVns=BigSwitch Vns vez\u00e9rl\u0151 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa
+label.delete.BrocadeVcs=Brocade Vcs Switch t\u00f6rl\u00e9se
 label.delete.ciscoASA1000v=CiscoASA1000v t\u00f6rl\u00e9se
 label.delete.ciscovnmc.resource=CiscoVNMC er\u0151forr\u00e1s t\u00f6rl\u00e9se
 label.delete.events=T\u00f6rl\u00e9s esem\u00e9nyek
@@ -537,8 +537,8 @@ label.delete.F5=F5 t\u00f6rl\u00e9se
 label.delete.gateway=\u00c1tj\u00e1r\u00f3 t\u00f6rl\u00e9se
 label.delete.internal.lb=Bels\u0151 LB t\u00f6rl\u00e9se
 label.delete.NetScaler=NetScaler t\u00f6rl\u00e9se
-label.delete.NiciraNvp=Remove Nvp Controller
-label.delete.NuageVsp=Remove Nuage VSD
+label.delete.NiciraNvp=Nvp vez\u00e9rl\u0151 t\u00f6rl\u00e9se
+label.delete.NuageVsp=Nuage VSD t\u00f6rl\u00e9se
 label.delete.OpenDaylight.device=OpenDaylight Controller t\u00f6rl\u00e9se
 label.delete.PA=Palo Alto t\u00f6rl\u00e9se
 label.delete.portable.ip.range=Hordozhat\u00f3 IP tartom\u00e1ny t\u00f6rl\u00e9se
@@ -547,7 +547,7 @@ label.delete.project=Projekt t\u00f6rl\u00e9se
 label.delete.secondary.staging.store=Delete Secondary Staging Store
 label.delete.SRX=SRX t\u00f6rl\u00e9se
 label.delete=T\u00f6rl\u00e9s
-label.delete.ucs.manager=Delete UCS Manager
+label.delete.ucs.manager=UCS Manager t\u00f6rl\u00e9se
 label.delete.VPN.connection=VPN kapcsolat t\u00f6rl\u00e9se
 label.delete.VPN.customer.gateway=VPN \u00fcgyf\u00e9l kapu t\u00f6rl\u00e9se
 label.delete.VPN.gateway=VPN kapu t\u00f6rl\u00e9se
@@ -557,10 +557,10 @@ label.deleting.processing=T\u00f6rl\u00e9s...
 label.deny=Megtilt
 label.deployment.planner=Felhaszn\u00e1l\u00e1s tervez\u0151
 label.description=Le\u00edr\u00e1s
-label.destination.physical.network.id=Destination physical network ID
+label.destination.physical.network.id=C\u00e9l fizikai h\u00e1l\u00f3zat ID
 label.destination.zone=C\u00e9l z\u00f3na
 label.destroy=Elpuszt\u00edt
-label.destroy.router=Destroy router
+label.destroy.router=Router elpuszt\u00edt\u00e1sa
 label.destroy.vm.graceperiod=VM elpuszt\u00edt\u00e1s v\u00e1rakoz\u00e1si peri\u00f3dus
 label.detaching.disk=Merevlemez lev\u00e1laszt\u00e1sa
 label.details=R\u00e9szletek
@@ -569,7 +569,7 @@ label.devices=Eszk\u00f6z\u00f6k
 label.dhcp=DHCP
 label.DHCP.server.type=DHCP kiszolg\u00e1l\u00f3 t\u00edpus
 label.direct.attached.public.ip=Direct Attached Public IP
-label.direct.ips=Shared Network IPs
+label.direct.ips=Osztott h\u00e1l\u00f3zati IP c\u00edmek
 label.disable.autoscale=Automatikus sk\u00e1l\u00e1z\u00e1s kikapcsol\u00e1sa
 label.disabled=Kikapcsolt
 label.disable.host=Kiszolg\u00e1l\u00f3 kikapcsol\u00e1sa
@@ -577,11 +577,11 @@ label.disable.network.offering=H\u00e1l\u00f3zati aj\u00e1nlat kikapcsol\u00e1sa
 label.disable.provider=Szolg\u00e1ltat\u00f3 kikapcsol\u00e1sa
 label.disable.vnmc.provider=VNMC szolg\u00e1ltat\u00f3 kikapcsol\u00e1sa
 label.disable.vpc.offering=VPC aj\u00e1nlat kikapcsol\u00e1sa
-label.disable.vpn=Disable Remote Access VPN
-label.disabling.vpn.access=Disabling VPN Access
+label.disable.vpn=T\u00e1voli VPN hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s kikapcsol\u00e1sa
+label.disabling.vpn.access=VPN hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s kikapcsol\u00e1sa
 label.disassociate.profile.blade=Profil elv\u00e1laszt\u00e1sa a blade-t\u0151l
 label.disbale.vnmc.device=VNMC eszk\u00f6sz kikapcsol\u00e1sa
-label.disk.allocated=Disk Allocated
+label.disk.allocated=Merevlemez lefoglalva
 label.disk.bytes.read.rate=Olvas\u00e1si r\u00e1ta (BPS)
 label.disk.bytes.write.rate=\u00cdr\u00e1si r\u00e1ta (BPS)
 label.disk.iops.max=IOPS maximum
@@ -590,15 +590,15 @@ label.disk.iops.read.rate=Olvas\u00e1si r\u00e1ta (IOPS)
 label.disk.iops.total=IOPS \u00f6sszesen
 label.disk.iops.write.rate=\u00cdr\u00e1si r\u00e1ta (IOPS)
 label.disk.offering=Merevlemez aj\u00e1nlat
-label.disk.provisioningtype=Provisioning Type
+label.disk.provisioningtype=L\u00e9trehoz\u00e1s t\u00edpusa
 label.disk.read.bytes=Merevlemez olvas\u00e1s (Byte)
 label.disk.read.io=Merevlemez \u00edr\u00e1s (IO)
 label.disk.size.gb=Merevlemez m\u00e9ret (GB)
 label.disk.size=Merevlemez m\u00e9ret
 label.disk.total=Merevlemez \u00f6sszes
-label.disk.volume=Disk Volume
-label.disk.write.bytes=Disk Write (Bytes)
-label.disk.write.io=Disk Write (IO)
+label.disk.volume=Merevlemez k\u00f6tet
+label.disk.write.bytes=Merevlemez \u00edr\u00e1s (byte)
+label.disk.write.io=Merevlemez \u00edr\u00e1s (IO)
 label.display.name=Megjelen\u00edtend\u0151 n\u00e9v
 label.display.text=Megjelen\u00edtend\u0151 sz\u00f6veg
 label.distributedrouter=Elosztott router
@@ -616,15 +616,15 @@ label.domain.suffix=DNS dom\u00e9n v\u00e9gz\u0151d\u00e9s (pl. xyz.com)
 label.done=K\u00e9sz
 label.double.quotes.are.not.allowed=A kett\u0151s id\u00e9z\u0151jel nem enged\u00e9lyezett
 label.download.progress=Let\u00f6lt\u00e9s folyamat
-label.drag.new.position=Drag to new position
+label.drag.new.position=\u00daj helyre h\u00faz\u00e1s
 label.duration.in.sec=Id\u0151tartam (mp)
 label.dynamically.scalable=Dinakikusan sk\u00e1l\u00e1zhat\u00f3
 label.edit.acl.rule=ACL szab\u00e1ly szerkeszt\u00e9se
-label.edit.affinity.group=Edit Affinity Group
+label.edit.affinity.group=Affin\u00edt\u00e1si csoport szerkeszt\u00e9se
 label.edit.lb.rule=LB szab\u00e1ly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa
-label.edit.network.details=Edit network details
+label.edit.network.details=H\u00e1l\u00f3zat r\u00e9szleteinek szerkeszt\u00e9se
 label.edit.project.details=Projekt r\u00e9szletek szerkeszt\u00e9se
-label.edit.region=Edit Region
+label.edit.region=R\u00e9gi\u00f3 szerkeszt\u00e9se
 label.edit=Szerkeszt\u00e9s
 label.edit.tags=Cimk\u00e9k szerkeszt\u00e9se
 label.edit.traffic.type=Forgalom t\u00edpus szerkeszt\u00e9se
@@ -646,14 +646,14 @@ label.enable.swift=Swift enged\u00e9lyez\u00e9se
 label.enable.vnmc.device=VNMC eszk\u00f6z bekapcsol\u00e1sa
 label.enable.vnmc.provider=VNMC szolg\u00e1ltat\u00f3 bekapcsol\u00e1sa
 label.enable.vpc.offering=VPC aj\u00e1nlat bekapcsol\u00e1sa
-label.enable.vpn=Enable Remote Access VPN
-label.enabling.vpn.access=Enabling VPN Access
+label.enable.vpn=T\u00e1voli VPN hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s bekapcsol\u00e1sa
+label.enabling.vpn.access=VPN hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s enged\u00e9lyez\u00e9se
 label.enabling.vpn=VPN enged\u00e9lyez\u00e9se
 label.end.IP=Utols\u00f3 IP
-label.endpoint.or.operation=Endpoint or Operation
+label.endpoint.or.operation=V\u00e9gpont vagy m\u0171velet
 label.endpoint=V\u00e9gpont
 label.end.port=Utols\u00f3 Port
-label.end.reserved.system.IP=End Reserved system IP
+label.end.reserved.system.IP=Utols\u00f3 elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett rendszer IP
 label.end.vlan=Utols\u00f3 VLAN
 label.end.vxlan=Utols\u00f3 VXLAN
 label.enter.token=Add meg a token-t\!
@@ -665,7 +665,7 @@ label.ESP.hash=ESP Hash
 label.ESP.lifetime=ESP \u00e9lettartam (mp)
 label.ESP.policy=ESP szab\u00e1lyzat
 label.esx.host=ESX/ESXi Host
-label.event.archived=Event Archived
+label.event.archived=Esem\u00e9ny archiv\u00e1lva
 label.event.deleted=Esem\u00e9ny t\u00f6r\u00f6lve
 label.example=Example
 label.expunge=T\u00f6rl\u00e9s
@@ -693,9 +693,9 @@ label.go.step.3=3. l\u00e9p\u00e9sre
 label.go.step.4=4. l\u00e9p\u00e9sre
 label.go.step.5=5. l\u00e9psre
 label.gpu=GPU
-label.group.by.account=Group by account
-label.group.by.cluster=Group by cluster
-label.group.by.pod=Group by pod
+label.group.by.account=Sz\u00e1ml\u00e1nk\u00e9nt csoportos\u00edtva
+label.group.by.cluster=F\u00fcrt\u00f6nk\u00e9nt csoportos\u00edtva
+label.group.by.pod=Pod-onk\u00e9nt csoportos\u00edtva
 label.group.by.zone=Z\u00f3n\u00e1nk\u00e9nt csoportos\u00edtva
 label.group=Csoport
 label.group.optional=Csoport (opcion\u00e1lis)
@@ -780,10 +780,10 @@ label.instance.limits=P\u00e9ld\u00e1ny korl\u00e1tok
 label.instance.name=P\u00e9ld\u00e1ny n\u00e9v
 label.instance.port=P\u00e9ld\u00e1ny port
 label.instance=P\u00e9ld\u00e1ny
-label.instance.scaled.up=Instance Scaled Up
+label.instance.scaled.up=P\u00e9ld\u00e1ny felm\u00e9retezve
 label.instances=P\u00e9ld\u00e1nyok
 label.instanciate.template.associate.profile.blade=Sablon p\u00e9ld\u00e1nyos\u00edt\u00e1sa \u00e9s profil k\u00f6t\u00e9se a blade-hez
-label.intermediate.certificate=Intermediate certificate {0}
+label.intermediate.certificate=K\u00f6zb\u00fcls\u0151 tan\u00fas\u00edtv\u00e1ny {0}
 label.internal.dns.1=1. bels\u0151 DNS
 label.internal.dns.2=2. bels\u0151 DNS
 label.internal.lb.details=Bels\u0151 LB r\u00e9szletek
@@ -883,7 +883,7 @@ label.logout=Kijelentkez\u00e9s
 label.lun=LUN
 label.LUN.number=LUN \#
 label.lxc.traffic.label=LXC Traffic Label
-label.make.project.owner=Make account project owner
+label.make.project.owner=Sz\u00e1mla projekt-tulajdonoss\u00e1 t\u00e9tele
 label.managed=Vez\u00e9relt
 label.management.ips=Vez\u00e9rl\u0151 IP c\u00edm
 label.management.server=Vez\u00e9rl\u0151 szerver
@@ -949,7 +949,7 @@ label.menu.system=Rendszer
 label.menu.system.service.offerings=Rendszer aj\u00e1nlatok
 label.menu.system.vms=Rendszer VM-ek
 label.menu.templates=Sablonok
-label.menu.virtual.appliances=Virtual Appliances
+label.menu.virtual.appliances=Virtu\u00e1lis k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek
 label.menu.virtual.resources=Virtu\u00e1lis er\u0151forr\u00e1sok
 label.menu.volumes=K\u00f6tetek
 label.menu.vpc.offerings=VPC aj\u00e1nlatok
@@ -987,7 +987,7 @@ label.netscaler.details=NetScaler r\u00e9szletek
 label.netScaler=NetScaler
 label.network.ACL=H\u00e1l\u00f3zati ACL
 label.network.ACLs=H\u00e1l\u00f3zati ACL-ek
-label.network.ACL.total=Network ACL Total
+label.network.ACL.total=H\u00e1l\u00f3zati ACL \u00f6sszesen
 label.network.addVM=Add network to VM
 label.network.cidr=H\u00e1l\u00f3zat CIDR
 label.network.desc=H\u00e1l\u00f3zat le\u00edr\u00e1s
@@ -1001,17 +1001,17 @@ label.networking.and.security=H\u00e1l\u00f3zat \u00e9s biztons\u00e1g
 label.network.label.display.for.blank.value=Alap\u00e9rtelmezett \u00e1tj\u00e1r\u00f3 haszn\u00e1lata
 label.network.limits=H\u00e1l\u00f3zat korl\u00e1tok
 label.network.name=H\u00e1l\u00f3zat n\u00e9v
-label.network.offering.display.text=Network Offering Display Text
+label.network.offering.display.text=H\u00e1l\u00f3zat aj\u00e1nlat megjelen\u00edtend\u0151 sz\u00f6veg
 label.network.offering=H\u00e1l\u00f3zat aj\u00e1nlat
-label.network.offering.id=Network Offering ID
+label.network.offering.id=H\u00e1l\u00f3zat aj\u00e1nlat ID
 label.network.offering.name=H\u00e1l\u00f3zat aj\u00e1nlat neve
-label.network.rate.megabytes=Network Rate (MB/s)
-label.network.rate=Network Rate (Mb/s)
-label.network.read=Network Read
-label.network.service.providers=Network Service Providers
+label.network.rate=H\u00e1l\u00f3zati r\u00e1ta (Mb/mp)
+label.network.rate.megabytes=H\u00e1l\u00f3zati r\u00e1ta (MB/mp)
+label.network.read=H\u00e1l\u00f3zat olvas\u00e1s
+label.network.service.providers=H\u00e1l\u00f3zat szolg\u00e1ltat\u00f3k
 label.networks=H\u00e1l\u00f3zatok
 label.network.type=H\u00e1l\u00f3zat t\u00edpus
-label.network.write=Network Write
+label.network.write=H\u00e1l\u00f3zat \u00edr\u00e1s
 label.new.password=\u00daj jelsz\u00f3
 label.new.project=\u00daj projekt
 label.new=\u00daj
@@ -1176,7 +1176,7 @@ label.release.account=Release from Account
 label.release.dedicated.cluster=Dedik\u00e1lt f\u00fcrt elenged\u00e9se
 label.release.dedicated.host=Dedik\u00e1lt kiszolg\u00e1l\u00f3 elenged\u00e9se
 label.release.dedicated.pod=Dedik\u00e1lt pod elenged\u00e9se
-label.release.dedicated.vlan.range=Release dedicated VLAN range
+label.release.dedicated.vlan.range=Dedik\u00e1lt VLAN tartom\u00e1ny elenged\u00e9se
 label.release.dedicated.zone=Dedik\u00e1lt z\u00f3na elenged\u00e9se
 label.remind.later=Eml\u00e9keztess k\u00e9s\u0151bb\!
 label.remove.ACL=ACL elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa
@@ -1207,10 +1207,10 @@ label.required=Sz\u00fcks\u00e9ges
 label.requires.upgrade=Friss\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyel
 label.reserved.ip.range=Elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett IP c\u00edmtartom\u00e1ny
 label.reserved.system.gateway=Reserved system gateway
-label.reserved.system.ip=Reserved System IP
-label.reserved.system.netmask=Reserved system netmask
-label.resetVM=Reset VM
-label.reset.VPN.connection=Reset VPN connection
+label.reserved.system.ip=Elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett rendszer IP
+label.reserved.system.netmask=Elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett rendszer h\u00e1l\u00f3zati maszk
+label.resetVM=VM \u00fajraind\u00edt\u00e1sa
+label.reset.VPN.connection=VPN kapcsolat \u00fajraind\u00edt\u00e1sa
 label.resize.new.offering.id=\u00daj aj\u00e1nlat
 label.resize.new.size=\u00daj m\u00e9ret (GB)
 label.resize.shrink.ok=Cs\u00f6kkent\u00e9s OK
@@ -1262,7 +1262,7 @@ label.secondary.staging.store.details=Secondary Staging Store details
 label.secondary.staging.store=Secondary Staging Store
 label.secondary.storage.count=Secondary Storage Pools
 label.secondary.storage.details=M\u00e1sodlagos t\u00e1r r\u00e9szletek
-label.secondary.storage.limits=Secondary Storage limits (GiB)
+label.secondary.storage.limits=M\u00e1sodlagos t\u00e1r korl\u00e1tok (GiB)
 label.secondary.storage=M\u00e1sodlagos t\u00e1r
 label.secondary.storage.vm=Secondary storage VM
 label.secondary.used=Haszn\u00e1lt m\u00e1sodlagos t\u00e1r
@@ -1286,7 +1286,7 @@ label.select-view=N\u00e9zet
 label.select.vm.for.static.nat=V\u00e1lassz VM-et a statikus NAT-hoz
 label.sent=Elk\u00fcld\u00f6tt
 label.server=Szerver
-label.service.capabilities=Service Capabilities
+label.service.capabilities=Szolg\u00e1ltat\u00e1s k\u00e9pess\u00e9gek
 label.service.offering=Szolg\u00e1ltat\u00e1s aj\u00e1nlat
 label.services=Szolg\u00e1ltat\u00e1sok
 label.service.state=Szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e1llapot
@@ -1308,10 +1308,10 @@ label.skip.guide=Haszn\u00e1ltam m\u00e1r a CloudStack-et, kihagyom ezt az \u00f
 label.smb.domain=SMB dom\u00e9n
 label.smb.password=SMB jelsz\u00f3
 label.smb.username=SMB felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v
-label.snapshot.limits=Snapshot Limits
+label.snapshot.limits=Pillanatfelv\u00e9tel korl\u00e1tok
 label.snapshot.name=Pillanatfelv\u00e9tel n\u00e9v
 label.snapshot=Pillanatfelv\u00e9tel
-label.snapshot.schedule=Setup Recurring Snapshot
+label.snapshot.schedule=Ism\u00e9tl\u0151d\u0151 pillanatfelv\u00e9telek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
 label.snapshot.s=Pillanatfelv\u00e9tel(ek)
 label.snapshots=Pillanatfelv\u00e9telek
 label.SNMP.community=SNMP Community
@@ -1322,22 +1322,22 @@ label.source.nat=Forr\u00e1s NAT
 label.source.nat.supported=SourceNAT Supported
 label.source.port=Forr\u00e1s port
 label.specify.IP.ranges=Add meg az IP tartom\u00e1nyokat\!
-label.specify.vlan=Specify VLAN
-label.specify.vxlan=Specify VXLAN
+label.specify.vlan=VLAN megad\u00e1sa
+label.specify.vxlan=VXLAN megad\u00e1sa
 label.SR.name=SR Name-Label
 label.srx.details=SRX r\u00e9szletek
 label.srx=SRX
 label.start.IP=Kezd\u0151 IP
 label.start.lb.vm=Terhel\u00e9seloszt\u00f3 VM ind\u00edt\u00e1sa
 label.start.port=Kezd\u0151 port
-label.start.reserved.system.IP=Start Reserved system IP
+label.start.reserved.system.IP=Kezd\u0151 elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett rendszer IP
 label.start.vlan=Els\u0151 VLAN
 label.start.vxlan=Els\u0151 VXLAN
 label.state=\u00c1llapot
-label.static.nat.enabled=Static NAT Enabled
+label.static.nat.enabled=Statikus NAT bekapcsolva
 label.static.nat=Statikus NAT
-label.static.nat.to=Static NAT to
-label.static.nat.vm.details=Static NAT VM Details
+label.static.nat.to=Statikus NAT c\u00e9lpont
+label.static.nat.vm.details=Statikus NAT VM r\u00e9szletek
 label.statistics=Statisztika
 label.status=\u00c1llapot
 label.step.1=1. l\u00e9p\u00e9s
@@ -1366,16 +1366,16 @@ label.sticky.prefix=El\u0151tag
 label.sticky.request-learn=Request learn
 label.sticky.tablesize=T\u00e1bla m\u00e9ret
 label.stop.lb.vm=Terhel\u00e9seloszt\u00f3 VM le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
-label.stopped.vms=Stopped VMs
+label.stopped.vms=Le\u00e1ll\u00edtott VM-ek
 label.stop=\u00c1lj
 label.storage.pool=Storage Pool
 label.storage.tags=T\u00e1r c\u00edmk\u00e9k
 label.storage.traffic=T\u00e1r forgalom
 label.storage=T\u00e1r
 label.storage.type=T\u00e1r t\u00edpus
-label.subdomain.access=Subdomain Access
+label.subdomain.access=Aldom\u00e9n hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s
 label.submit=Elk\u00fcld\u00e9s
-label.submitted.by=[Submitted by\: <span id\="submitted_by"></span>]
+label.submitted.by=[Bek\u00fcld\u0151\: <span id\="submitted_by"></span>]
 label.succeeded=Siker\u00fclt
 label.sunday=Vas\u00e1rnap
 label.super.cidr.for.guest.networks=Super CIDR for Guest Networks
@@ -1395,7 +1395,7 @@ label.system.vms=Rendszer VM-ek
 label.system.vm.type=Rendszer VM t\u00edpus
 label.system.wide.capacity=Rendszer-szint\u0171 kapac\u00edt\u00e1s
 label.tagged=Cimk\u00e9zve
-label.tag.key=Tag Key
+label.tag.key=C\u00edmke kulcs
 label.tags=Cimk\u00e9k
 label.tag.value=C\u00edmke \u00e9rt\u00e9k
 label.target.iqn=C\u00e9l IQN
@@ -1484,20 +1484,20 @@ label.view.more=Tov\u00e1bbiak megtekint\u00e9se
 label.view=N\u00e9zet
 label.view.secondary.ips=M\u00e1sodlagos IP c\u00edmek megtekint\u00e9se
 label.virtual.appliance.details=Virtual applicance details
-label.virtual.appliances=Virtual Appliances
-label.virtual.appliance=Virtual Appliance
+label.virtual.appliances=Virtu\u00e1lis k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek
+label.virtual.appliance=Virtu\u00e1lis k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k
 label.virtual.machines=Virtu\u00e1lis g\u00e9pek
 label.virtual.networking=Virtu\u00e1lis h\u00e1l\u00f3zat
 label.virtual.network=Virtu\u00e1lis h\u00e1l\u00f3zat
-label.virtual.routers.group.account=Virtual Routers group by account
-label.virtual.routers.group.cluster=Virtual Routers group by cluster
-label.virtual.routers.group.pod=Virtual Routers group by pod
+label.virtual.routers.group.account=Virtu\u00e1lis routerek sz\u00e1ml\u00e1nk\u00e9nt
+label.virtual.routers.group.cluster=Virtu\u00e1lis routerek f\u00fcrt\u00f6nk\u00e9nt
+label.virtual.routers.group.pod=Virtu\u00e1lis routerek pod-onk\u00e9nt
 label.virtual.routers.group.zone=Virtu\u00e1lis routerek z\u00f3n\u00e1nk\u00e9nt csoportos\u00edtva
 label.virtual.routers=Virtu\u00e1lis routerek
 label.virtual.router=Virtu\u00e1lis router
 label.vlan.id=VLAN/VNI ID
 label.vlan.only=VLAN
-label.vlan.range.details=VLAN Range details
+label.vlan.range.details=VLAN tartom\u00e1ny r\u00e9szletei
 label.vlan.ranges=VLAN tartom\u00e1ny(ok)
 label.vlan.range=VLAN/VNI tartom\u00e1ny
 label.vlan=VLAN/VNI
@@ -1525,7 +1525,7 @@ label.vm.stop=Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s
 label.vms=VM-ek
 label.vmware.datacenter.id=VMware adatk\u00f6zpont ID
 label.vmware.datacenter.name=VMware adatk\u00f6zpont n\u00e9v
-label.vmware.datacenter.vcenter=VMware datacenter vcenter
+label.vmware.datacenter.vcenter=VMware adatk\u00f6zpont vcenter
 label.vmware.traffic.label=VMware traffic label
 label.vnet.id=VLAN/VNI ID
 label.vnet=VLAN/VNI
@@ -1535,7 +1535,7 @@ label.volatile=Ill\u00e9kony
 label.volgroup=K\u00f6tet csoport
 label.volume.details=K\u00f6tet r\u00e9szletek
 label.volume=K\u00f6tet
-label.volume.limits=Volume Limits
+label.volume.limits=K\u00f6teg korl\u00e1tok
 label.volume.migrated=K\u00f6tet \u00e1tk\u00f6lt\u00f6ztetve
 label.volume.name=K\u00f6tet n\u00e9v
 label.volumes=K\u00f6tetek
@@ -1587,9 +1587,9 @@ label.zones=Z\u00f3n\u00e1k
 label.zone.type=Z\u00f3na t\u00edpus
 label.zone.wide=Eg\u00e9sz z\u00f3n\u00e1ra kiterjed\u0151
 label.zoneWizard.trafficType.guest=Guest\: Traffic between end-user virtual machines
-label.zoneWizard.trafficType.management=Management\: Traffic between CloudStack\\\\'s internal resources, including any components that communicate with the Management Server, such as hosts and CloudStack system VMs
-label.zoneWizard.trafficType.public=Public\: Traffic between the internet and virtual machines in the cloud.
-label.zoneWizard.trafficType.storage=Storage\: Traffic between primary and secondary storage servers, such as VM templates and snapshots
+label.zoneWizard.trafficType.management=Vez\u00e9rl\u00e9s\: forgalom a CloudStack felh\u0151 er\u0151forr\u00e1sai k\u00f6z\u00f6tt, bele\u00e9rtve azokat a komponenseket, amelyek a vez\u00e9rl\u0151 szerverrel kommunik\u00e1lnak, mint a kiszolg\u00e1l\u00f3k \u00e9s a rendszer VM-ek
+label.zoneWizard.trafficType.public=Publikus\: forgalom az internet \u00e9s a felh\u0151 virtu\u00e1lis g\u00e9pei k\u00f6z\u00f6tt
+label.zoneWizard.trafficType.storage=T\u00e1r\: forgalom az els\u0151dleges \u00e9s m\u00e1sodlagos t\u00e1r szerverek k\u00f6z\u00f6tt, p\u00e9ld\u00e1ul VM sablonok \u00e9s pillanatfelv\u00e9telek
 label.zone=Z\u00f3na
 managed.state=Managed State
 message.acquire.ip.nic=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy \u00faj m\u00e1sodlagos IP c\u00edmet k\u00e9rsz ehhez a NIC-hez\!<br/>Megjegyz\u00e9s\: manu\u00e1lisan kell be\u00e1ll\u00edtanod a frissen beszerzett m\u00e1sodlagos IP c\u00edmet a virtu\u00e1lis g\u00e9pben.
@@ -1705,13 +1705,13 @@ message.alert.state.detected=Alert state detected
 message.allow.vpn.access=Add meg a VPN felhaszn\u00e1l\u00f3 nev\u00e9t \u00e9s jelszav\u00e1t
 message.apply.snapshot.policy=Sikeresen m\u00f3dos\u00edtottad a jelenlegi pillanatfelv\u00e9tel szab\u00e1lyzatodat\!
 message.attach.iso.confirm=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy csatlakoztatni szeretn\u00e9d az ISO-t ehhez a virtu\u00e1lis p\u00e9ld\u00e1nyhoz\!
-message.attach.volume=Please fill in the following data to attach a new volume. If you are attaching a disk volume to a Windows based virtual machine, you will need to reboot the instance to see the attached disk.
+message.attach.volume=T\u00f6ltsd ki a k\u00f6vetkez\u0151 adatokat a k\u00f6tet csatlakoztat\u00e1s\u00e1hoz\! Ha Windows-alap\u00fa virtu\u00e1lis g\u00e9phez csatlakoztatsz merevlemezt, akkor \u00fajra kell ind\u00edtanod a p\u00e9ld\u00e1nyt ahhoz, hogy l\u00e1sd a merevlemezt.
 message.basic.mode.desc=Akkor v\u00e1laszd ezt a h\u00e1l\u00f3zati modellt, ha <b>*<u>nem</u>*</b> akarsz VLAN t\u00e1mogat\u00e1st bekapcsolni.  Ezen a h\u00e1l\u00f3zaton minden p\u00e9ld\u00e1ny k\u00f6zvetlen\u00fcl a h\u00e1l\u00f3zatt\u00f3l kap IP c\u00edmet \u00e9s a biztons\u00e1gi csoportok szolg\u00e1ltatnak biztons\u00e1got \u00e9s szegreg\u00e1ci\u00f3t.
-message.change.offering.confirm=Please confirm that you wish to change the service offering of this virtual instance.
+message.change.offering.confirm=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy meg akarod v\u00e1ltoztatni a virtu\u00e1lis g\u00e9p szolg\u00e1ltat\u00e1s aj\u00e1nlat\u00e1t.
 message.change.password=V\u00e1ltoztass jelsz\u00f3t\!
 message.cluster.dedicated=F\u00fcrt dedik\u00e1lva
 message.cluster.dedication.released=F\u00fcrt dedik\u00e1l\u00e1s elengedve
-message.configure.all.traffic.types=You have multiple physical networks; please configure labels for each traffic type by clicking on the Edit button.
+message.configure.all.traffic.types=T\u00f6bb fizikai h\u00e1l\u00f3zatod van. Kattints a \\'Szerkeszt\u00e9s\\' gombra \u00e9s \u00e1ll\u00edts be c\u00edmk\u00e9ket minden egyes forgalom t\u00edpushoz\!
 message.configure.ldap=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy szeretn\u00e9l LDAP-t konfigur\u00e1lni\!
 message.configuring.guest.traffic=Vend\u00e9g forgalom konfigur\u00e1l\u00e1sa
 message.configuring.physical.networks=Fizikai h\u00e1l\u00f3zatok konfigur\u00e1l\u00e1sa
@@ -1728,7 +1728,7 @@ message.confirm.create.volume=Biztosan szeretn\u00e9l k\u00f6tetet l\u00e9trehoz
 message.confirm.current.guest.CIDR.unchanged=V\u00e1ltozatlanul akarod hagyni a vend\u00e9g h\u00e1l\u00f3zat CIDR-j\u00e9t?
 message.confirm.dedicate.cluster.domain.account=T\u00e9nyleg dedik\u00e1lni akarod  ezt a f\u00fcrt\u00f6t egy dom\u00e9nnek/sz\u00e1ml\u00e1nak?
 message.confirm.dedicate.host.domain.account=T\u00e9nyleg dedik\u00e1lni akarod ezt a kiszolg\u00e1l\u00f3t egy dom\u00e9nnek vagy sz\u00e1ml\u00e1nak?
-message.confirm.dedicate.pod.domain.account=Do you really want to dedicate this pod to a domain/account?
+message.confirm.dedicate.pod.domain.account=T\u00e9nyleg dedik\u00e1lni szeretn\u00e9d ezt a pod-ot egy dom\u00e9nnek/sz\u00e1ml\u00e1nak?
 message.confirm.dedicate.zone=Biztosan dedik\u00e1lni akarod ezt a z\u00f3n\u00e1t egy dom\u00e9nhoz/sz\u00e1ml\u00e1hoz?
 message.confirm.delete.acl.list=Biztosan t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a ACL list\u00e1t?
 message.confirm.delete.alert=Biztosan t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a riaszt\u00e1st?
@@ -1742,7 +1742,7 @@ message.confirm.delete.NuageVsp=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni s
 message.confirm.delete.PA=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d a Palo Alto-t
 message.confirm.delete.secondary.staging.store=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod a m\u00e1sodlagos t\u00e1rat\!
 message.confirm.delete.SRX=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni szeretn\u00e9d a SRX-et
-message.confirm.delete.ucs.manager=Please confirm that you want to delete UCS Manager
+message.confirm.delete.ucs.manager=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod a UCS Manager-t\!
 message.confirm.destroy.router=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy el akarod puszt\u00edtani ezt a routert
 message.confirm.disable.host=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy ki akarod kapcsolni a kiszolg\u00e1l\u00f3t
 message.confirm.disable.network.offering=Biztos vagy abban, hogy ki akarod kapcsolni ezt a h\u00e1l\u00f3zat aj\u00e1nlatot?
@@ -1771,13 +1771,13 @@ message.confirm.remove.selected.events=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00
 message.confirm.remove.vmware.datacenter=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy el akarod t\u00e1vol\u00edtani a VMware adatk\u00f6zpontot\!
 message.confirm.remove.vpc.offering=Biztos vagy abban, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod ezt a VPC aj\u00e1nlatot?
 message.confirm.replace.acl.new.one=Le akarod cser\u00e9lni ez ACL list\u00e1t egy \u00fajjal?
-message.confirm.scale.up.router.vm=Do you really want to scale up the Router VM ?
+message.confirm.scale.up.router.vm=Biztosan fel akarod m\u00e9retezni a router VM-et?
 message.confirm.scale.up.system.vm=Biztosan fel akarod m\u00e9retezni a rendszer VM-et?
 message.confirm.shutdown.provider=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy le akarod \u00e1ll\u00edtani ezt a szolg\u00e1ltat\u00f3t
 message.confirm.start.lb.vm=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy el akarod ind\u00edtani az LB VM-et\!
 message.confirm.stop.lb.vm=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy le akarod \u00e1ll\u00edtani az LB VM-et\!
 message.confirm.upgrade.router.newer.template=Please confirm that you want to upgrade router to use newer template
-message.confirm.upgrade.routers.account.newtemplate=Please confirm that you want to upgrade all routers in this account to use newer template
+message.confirm.upgrade.routers.account.newtemplate=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy minden a sz\u00e1mla minden router\u00e9t friss\u00edteni akarod az \u00faj sablonnal\!
 message.confirm.upgrade.routers.cluster.newtemplate=Please confirm that you want to upgrade all routers in this cluster to use newer template
 message.confirm.upgrade.routers.newtemplate=Please confirm that you want to upgrade all routers in this zone to use newer template
 message.confirm.upgrade.routers.pod.newtemplate=Please confirm that you want to upgrade all routers in this pod to use newer template
@@ -1877,7 +1877,7 @@ message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.path=A fenti szerveren kiexpor
 message.installWizard.tooltip.addZone.dns1=Ezeket a DNS szervereket a z\u00f3na vend\u00e9g VM-ei haszn\u00e1lj\u00e1k. A DNS szervereket publikus h\u00e1l\u00f3zaton fogj\u00e1k el\u00e9rni, amelyet k\u00e9s\u0151bb veszel fel. A z\u00f3na publikus IP c\u00edmeinek hozz\u00e1 kell tudni f\u00e9rnie az itt megnevezett DNS szerverhez.
 message.installWizard.tooltip.addZone.dns2=Ezeket a DNS szervereket a z\u00f3na vend\u00e9g VM-ei haszn\u00e1lj\u00e1k. A DNS szervereket publikus h\u00e1l\u00f3zaton fogj\u00e1k el\u00e9rni, amelyet k\u00e9s\u0151bb veszel fel. A z\u00f3na publikus IP c\u00edmeinek hozz\u00e1 kell tudni f\u00e9rnie az itt megnevezett DNS szerverhez.
 message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns1=Ezeket a DNS szervereket a z\u00f3na rendszer VM-ei haszn\u00e1lj\u00e1k. A DNS szervereket priv\u00e1t h\u00e1l\u00f3zaton fogj\u00e1k el\u00e9rni. A z\u00f3na priv\u00e1t IP c\u00edmeinek hozz\u00e1 kell tudni f\u00e9rnie az itt megnevezett DNS szerverhez.
-message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns2=These are DNS servers for use by system VMs in the zone. These DNS servers will be accessed via the private network interface of the System VMs. The private IP address you provide for the pods must have a route to the DNS server named here.
+message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns2=Ezeket a DNS szervereket a z\u00f3na rendszer VM-ei haszn\u00e1lj\u00e1k. A DNS szervereket priv\u00e1t h\u00e1l\u00f3zaton fogj\u00e1k el\u00e9rni. A z\u00f3na priv\u00e1t IP c\u00edmeinek hozz\u00e1 kell tudni f\u00e9rnie az itt megnevezett DNS szerverhez.
 message.installWizard.tooltip.addZone.name=A z\u00f3na neve
 message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.description=A h\u00e1l\u00f3zat le\u00edr\u00e1sa
 message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestEndIp=The range of IP addresses that will be available for allocation to guests in this zone.  If one NIC is used, these IPs should be in the same CIDR as the pod CIDR.
@@ -1938,7 +1938,7 @@ message.remove.vpn.access=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy t\u00f6r\u00f6lni akarod
 message.reset.password.warning.notPasswordEnabled=A p\u00e9ld\u00e1ny sablonja jelsz\u00f3 bekapcsol\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl lett l\u00e9trehozva
 message.reset.password.warning.notStopped=A p\u00e9ld\u00e1nyt le kell \u00e1ll\u00edtanod, miel\u0151tt megpr\u00f3b\u00e1ln\u00e1l jelsz\u00f3t be\u00e1ll\u00edtani.
 message.reset.VPN.connection=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy alaphelyzetbe akarod \u00e1ll\u00edtani a VPN kapcsolatot\!
-message.restart.mgmt.server=Please restart your management server(s) for your new settings to take effect.
+message.restart.mgmt.server=Ind\u00edtsd \u00fajra a vez\u00e9rl\u0151 szervert (szervereket) ahhoz, hogy az \u00faj be\u00e1ll\u00edt\u00e1s hat\u00e1lyba l\u00e9pjen\!
 message.restart.mgmt.usage.server=Please restart your management server(s) and usage server(s) for your new settings to take effect.
 message.restart.network=Megszakad minden szolg\u00e1ltat\u00e1s, amit a h\u00e1l\u00f3zat biztos\u00edt. Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy \u00fajra akarod ind\u00edtani a h\u00e1l\u00f3zatot\!
 message.restart.vpc=Er\u0151s\u00edtsd meg, hogy \u00fajra akarod ind\u00edtani a VPC-t\!
@@ -1957,7 +1957,7 @@ message.set.default.NIC.manual=Most manu\u00e1lisan m\u00f3dos\u00edtsd apal\u00
 message.setup.physical.network.during.zone.creation.basic=Alap z\u00f3na l\u00e9trehoz\u00e1sakor egy fizikai h\u00e1l\u00f3zatot hozhatsz l\u00e9tre amely hiperv\u00edzor h\u00e1l\u00f3zati k\u00e1rty\u00e1j\u00e1nak felel meg.<br/><br/>M\u00e1s forgalom-t\u00edpusokat is <strong>r\u00e1h\u00fazhatsz</strong> a fizikai h\u00e1l\u00f3zatra.
 message.setup.physical.network.during.zone.creation=Halad\u00f3 z\u00f3na l\u00e9trehoz\u00e1sakor egy vagy t\u00f6bb fizikai h\u00e1l\u00f3zatot kell konfigur\u00e1lnod. Minden h\u00e1l\u00f3zat egy h\u00e1l\u00f3zati k\u00e1rty\u00e1nak felel meg a hiperv\u00edzoron. Minden fizikai h\u00e1l\u00f3zat egy vagy t\u00f6bb t\u00edpus\u00fa forgalmat bonyol\u00edthat, bizonyos megk\u00f6t\u00e9sekkel arra, hogy azokat hogyan lehet kombin\u00e1lni. <br/><br/><strong>H\u00fazz egy vagy t\u00f6bb forgalom t\u00edpust</strong> minden fizikai h\u00e1l\u00f3zatra.
 message.setup.successful=A felh\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sikeres\!
-message.snapshot.schedule=You can setup recurring snapshot schedules by selecting from the available options below and applying your policy preference
+message.snapshot.schedule=Az ism\u00e9tl\u0151d\u0151 pillanatfelv\u00e9teleket az al\u00e1bbi opci\u00f3k kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val tudod be\u00e1ll\u00edtani
 message.specifiy.tag.key.value=Add meg a cimke kulcs\u00e1t \u00e9s \u00e9rt\u00e9k\u00e9t
 message.specify.url=K\u00e9rlek adj meg egy URL-t\!
 message.step.1.continue=V\u00e1lassz egy sablont vagy ISO-t a folytat\u00e1shoz

client/WEB-INF/classes/resources/messages_nb_NO.properties

@@ -42,6 +42,8 @@ label.account=Konto
 label.account.lower=konto
 label.account.name=Kontonavn
 label.accounts=Kontoer
+label.acl=ACL
+label.acl.name=ACL Navn
 label.action.attach.disk.processing=Tilknytter Disk....
 label.action.attach.disk=Tilknytt Disk
 label.action.attach.iso.processing=Tilknytter ISO....
@@ -285,6 +287,7 @@ label.api.version=API Versjon
 label.apply=Bruk
 label.app.name=CloudStack
 label.archive.alerts=Arkiver varsler
+label.archive=Arkiv
 label.archive.events=Arkiver hendelser
 label.assign=Tildel
 label.attached.iso=Tilknyttet ISO
@@ -324,6 +327,9 @@ label.character=Karakter
 label.cidr=CIDR
 label.CIDR.list=CIDR liste
 label.cidr.list=Kilde-CIDR
+label.cisco.nexus1000v.ip.address=Nexus 1000v IP Addresse
+label.cisco.nexus1000v.password=Nexus 1000v Passord
+label.cisco.nexus1000v.username=Nexus 1000v Brukernavn
 label.clean.up=Rydd opp
 label.clear.list=T\u00f8m liste
 label.close=Lukk
@@ -373,6 +379,7 @@ label.default=Standardverdi
 label.default.use=Standard bruk
 label.default.view=Standardvisning
 label.delete.alerts=Slette varsler
+label.delete.ciscoASA1000v=Slett CiscoASA1000v
 label.delete.events=Slett hendelser
 label.delete.F5=Slett F5
 label.delete.gateway=slett gateway
@@ -448,9 +455,11 @@ label.end.IP=Slutt-IP
 label.end.port=Sluttport
 label.enter.token=Skriv inn koden
 label.error=Feil
+label.error.upper=ERROR
 label.esx.host=ESX/ESXi vert
 label.example=Eksempel
 label.extractable=Utpakkbar
+label.f5.details=F5 detaljer
 label.f5=F5
 label.failed=Feilet
 label.fetch.latest=Hent siste
@@ -494,6 +503,7 @@ label.hourly=Hver time
 label.hvm=HVM
 label.id=ID
 label.info=Info
+label.info.upper=INFO
 label.installWizard.addClusterIntro.subtitle=Hva er en klynge?
 label.installWizard.addClusterIntro.title=La oss legge til en klynge
 label.installWizard.addHostIntro.subtitle=Hva er en vert?
@@ -530,6 +540,15 @@ label.ip.or.fqdn=IP eller FQDN
 label.ip.range=IP-rekke
 label.ip.ranges=IP-rekker
 label.ips=IPer
+label.ipv4.cidr=IPv4 CIDR
+label.ipv4.dns1=IPv4 DNS1
+label.ipv4.dns2=IPv4 DNS2
+label.ipv4.end.ip=IPv4 Slutt IP
+label.ipv4.start.ip=IPv4 Start IP
+label.ipv6.address=IPv6 IP Adresse
+label.ipv6.end.ip=IPv6 Slutt IP
+label.ipv6.gateway=IPv6 Gateway
+label.ipv6.start.ip=IPv6 Start IP
 label.is.default=Er standard
 label.iso=ISO
 label.isolated.networks=Isolerte nettverk
@@ -565,6 +584,7 @@ label.lb.algorithm.roundrobin=Ringdistribusjon
 label.lb.algorithm.source=Kilde
 label.LB.isolation=LB-isolering
 label.ldap.configuration=LDAP Konfigurering
+label.ldap.group.name=LDAP Gruppe
 label.ldap.port=LDAP port
 label.load.balancer=Lastbalanserer
 label.load.balancing=Lastbalansering
@@ -650,6 +670,7 @@ label.name=Navn
 label.name.optional=Navn (Valgfritt)
 label.nat.port.range=NAT portrekke
 label.netmask=Nettmaske
+label.netscaler.details=NetScaler detaljer
 label.netScaler=NetScaler
 label.network.ACL=Nettverk ACL
 label.network.ACLs=Nettverk ACLer
@@ -674,6 +695,7 @@ label.nexusVswitch=Nexus 1000v
 label.nfs=NFS
 label.nfs.server=NFS Server
 label.nfs.storage=NFS Lagring
+label.nicira.nvp.details=Nicira NVP detaljer
 label.nics=NICer
 label.no.data=Ingen data \u00e5 vise
 label.no=Nei
@@ -690,10 +712,13 @@ label.ok=OK
 label.optional=Valgfritt
 label.order=Rekkef\u00f8lge
 label.os.type=OS-type
+label.ovs=OVS
+label.palo.alto.details=Palo Alto detaljer
 label.PA=Palo Alto
 label.passive=Passiv
 label.password.lower=passord
 label.password=Passord
+label.password.reset.confirm=Passordet har blitt resatt til
 label.path=Sti
 label.physical.network=Fysisk nettverk
 label.physical.network.ID=Fysisk nettverksid
@@ -743,6 +768,7 @@ label.public.traffic=Offentlig trafikk
 label.public.zone=Offentlig sone
 label.purpose=Form\u00e5l
 label.Pxe.server.type=PXE Servertype
+label.qos.type=QoS Type
 label.rbd.id=Cephx user
 label.rbd.monitor=Ceph monitor
 label.rbd.pool=Ceph pool
@@ -804,6 +830,8 @@ label.select.instance=Velg instans
 label.select.iso.or.template=Velg ISO eller mal
 label.select.offering=Velg tilbud
 label.select.project=Velg prosjekt
+label.select.region=Velg region
+label.select.template=Velg Mal
 label.select=Velg
 label.select-view=Velg visning
 label.select.vm.for.static.nat=Velg instans for statisk NAT
@@ -834,6 +862,7 @@ label.specify.IP.ranges=Spesifiser IP-rekker
 label.specify.vlan=Spesifiser VLAN
 label.specify.vxlan=Spesifiser VXLAN
 label.SR.name=SR navnelapp
+label.srx.details=SRX detaljer
 label.srx=SRX
 label.start.IP=Start-IP
 label.start.port=Start port
@@ -966,6 +995,7 @@ label.vxlan.id=VXLAN ID
 label.vxlan.range=VXLAN-rekke
 label.vxlan=VXLAN
 label.waiting=Venter
+label.warn.upper=WARN
 label.warn=Varsle
 label.wednesday=Onsdag
 label.weekly=Ukentlig