diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
index f09891483d6..be4bae1e68f 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
@@ -839,12 +839,17 @@ label.metrics.cpu.max.dev=CPU Max Dev
 label.metrics.cpu.total=Total CPU
 label.metrics.cpu.usage=CPU Usage
 label.metrics.cpu.used.avg=Avg CPU
+label.metrics.disk=Disk
 label.metrics.disk.iops.total=IOPS Total
 label.metrics.disk.offering=Disk Offering
 label.metrics.disk.read=Disk Read
 label.metrics.disk.size=Size
 label.metrics.disk.storagetype=Type
 label.metrics.disk.usage=Disk Usage
+label.metrics.disk.used=Used
+label.metrics.disk.total=Total
+label.metrics.disk.allocated=Allocated
+label.metrics.disk.unallocated=Unallocated
 label.metrics.disk.write=Disk Write
 label.metrics.hosts=Hosts
 label.metrics.memory.allocated=Mem Allocated
@@ -857,6 +862,8 @@ label.metrics.network.usage=Network Usage
 label.metrics.network.read=Network Read
 label.metrics.network.write=Network Write
 label.metrics.num.cpu.cores=Cores
+label.metrics.property=Property
+label.metrics.scope=Scope
 label.metrics.state=State
 label.metrics.vm.name=VM Name
 label.migrate.instance.to.host=Migrate instance to another host
diff --git a/ui/dictionary.jsp b/ui/dictionary.jsp
index 688b3601eb9..8dcefc7e422 100644
--- a/ui/dictionary.jsp
+++ b/ui/dictionary.jsp
@@ -840,12 +840,17 @@ dictionary = {
 'label.metrics.cpu.total': '<fmt:message key="label.metrics.cpu.total" />',
 'label.metrics.cpu.usage': '<fmt:message key="label.metrics.cpu.usage" />',
 'label.metrics.cpu.used.avg': '<fmt:message key="label.metrics.cpu.used.avg" />',
+'label.metrics.disk': '<fmt:message key="label.metrics.disk" />',
 'label.metrics.disk.iops.total': '<fmt:message key="label.metrics.disk.iops.total" />',
 'label.metrics.disk.offering': '<fmt:message key="label.metrics.disk.offering" />',
 'label.metrics.disk.read': '<fmt:message key="label.metrics.disk.read" />',
 'label.metrics.disk.size': '<fmt:message key="label.metrics.disk.size" />',
 'label.metrics.disk.storagetype': '<fmt:message key="label.metrics.disk.storagetype" />',
 'label.metrics.disk.usage': '<fmt:message key="label.metrics.disk.usage" />',
+'label.metrics.disk.used': '<fmt:message key="label.metrics.disk.used" />',
+'label.metrics.disk.total': '<fmt:message key="label.metrics.disk.total" />',
+'label.metrics.disk.allocated': '<fmt:message key="label.metrics.disk.allocated" />',
+'label.metrics.disk.unallocated': '<fmt:message key="label.metrics.disk.unallocated" />',
 'label.metrics.disk.write': '<fmt:message key="label.metrics.disk.write" />',
 'label.metrics.hosts': '<fmt:message key="label.metrics.hosts" />',
 'label.metrics.memory.allocated': '<fmt:message key="label.metrics.memory.allocated" />',
@@ -858,6 +863,8 @@ dictionary = {
 'label.metrics.network.usage': '<fmt:message key="label.metrics.network.usage" />',
 'label.metrics.network.write': '<fmt:message key="label.metrics.network.write" />',
 'label.metrics.num.cpu.cores': '<fmt:message key="label.metrics.num.cpu.cores" />',
+'label.metrics.property': '<fmt:message key="label.metrics.property" />',
+'label.metrics.scope': '<fmt:message key="label.metrics.scope" />',
 'label.metrics.state': '<fmt:message key="label.metrics.state" />',
 'label.metrics.vm.name': '<fmt:message key="label.metrics.vm.name" />',
 'label.migrate.instance.to': '<fmt:message key="label.migrate.instance.to" />',