diff --git a/agent-simulator/tomcatconf/components-simulator.xml.in b/agent-simulator/tomcatconf/components-simulator.xml.in
index c92c6420d4c..011bc71892b 100755
--- a/agent-simulator/tomcatconf/components-simulator.xml.in
+++ b/agent-simulator/tomcatconf/components-simulator.xml.in
@@ -4,13 +4,6 @@
true
-
-
-
-
-
-
-
diff --git a/api/src/com/cloud/api/ApiConstants.java b/api/src/com/cloud/api/ApiConstants.java
index 4ed625c40f7..665bfac9527 100755
--- a/api/src/com/cloud/api/ApiConstants.java
+++ b/api/src/com/cloud/api/ApiConstants.java
@@ -325,7 +325,6 @@ public class ApiConstants {
public static final String TRAFFIC_TYPE_IMPLEMENTOR = "traffictypeimplementor";
public static final String KEYWORD = "keyword";
public static final String LIST_ALL = "listall";
- public static final String IS_ELASTIC = "iselastic";
public static final String SPECIFY_IP_RANGES = "specifyipranges";
public static final String IS_SOURCE_NAT = "issourcenat";
public static final String IS_STATIC_NAT = "isstaticnat";
diff --git a/api/src/com/cloud/api/commands/CreateIpForwardingRuleCmd.java b/api/src/com/cloud/api/commands/CreateIpForwardingRuleCmd.java
index 859144f775f..1d3d38c86c6 100644
--- a/api/src/com/cloud/api/commands/CreateIpForwardingRuleCmd.java
+++ b/api/src/com/cloud/api/commands/CreateIpForwardingRuleCmd.java
@@ -124,7 +124,7 @@ public class CreateIpForwardingRuleCmd extends BaseAsyncCreateCmd implements Sta
result = result && _rulesService.applyStaticNatRules(ipAddressId, UserContext.current().getCaller());
rule = _entityMgr.findById(FirewallRule.class, getEntityId());
- StaticNatRule staticNatRule = _rulesService.buildStaticNatRule(rule);
+ StaticNatRule staticNatRule = _rulesService.buildStaticNatRule(rule, false);
IpForwardingRuleResponse fwResponse = _responseGenerator.createIpForwardingRuleResponse(staticNatRule);
fwResponse.setResponseName(getCommandName());
this.setResponseObject(fwResponse);
diff --git a/api/src/com/cloud/api/commands/ListIpForwardingRulesCmd.java b/api/src/com/cloud/api/commands/ListIpForwardingRulesCmd.java
index e064c5bdec4..692f341845a 100644
--- a/api/src/com/cloud/api/commands/ListIpForwardingRulesCmd.java
+++ b/api/src/com/cloud/api/commands/ListIpForwardingRulesCmd.java
@@ -87,7 +87,7 @@ public class ListIpForwardingRulesCmd extends BaseListProjectAndAccountResources
ListResponse response = new ListResponse();
List ipForwardingResponses = new ArrayList();
for (FirewallRule rule : result) {
- StaticNatRule staticNatRule = _rulesService.buildStaticNatRule(rule);
+ StaticNatRule staticNatRule = _rulesService.buildStaticNatRule(rule, false);
IpForwardingRuleResponse resp = _responseGenerator.createIpForwardingRuleResponse(staticNatRule);
if (resp != null) {
ipForwardingResponses.add(resp);
diff --git a/api/src/com/cloud/api/commands/ListNetworkOfferingsCmd.java b/api/src/com/cloud/api/commands/ListNetworkOfferingsCmd.java
index 692f923abeb..98ffe270d91 100644
--- a/api/src/com/cloud/api/commands/ListNetworkOfferingsCmd.java
+++ b/api/src/com/cloud/api/commands/ListNetworkOfferingsCmd.java
@@ -84,11 +84,12 @@ public class ListNetworkOfferingsCmd extends BaseListCmd {
@Parameter(name=ApiConstants.SOURCE_NAT_SUPPORTED, type=CommandType.BOOLEAN, description="true if need to list only netwok offerings where source nat is supported, false otherwise")
private Boolean sourceNatSupported;
-
-
@Parameter(name=ApiConstants.SPECIFY_IP_RANGES, type=CommandType.BOOLEAN, description="true if need to list only network offerings which support specifying ip ranges")
private Boolean specifyIpRanges;
+ @Parameter(name=ApiConstants.TAGS, type=CommandType.STRING, description="list network offerings by tags", length=4096)
+ private String tags;
+
/////////////////////////////////////////////////////
/////////////////// Accessors ///////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////
@@ -149,7 +150,11 @@ public class ListNetworkOfferingsCmd extends BaseListCmd {
return specifyIpRanges;
}
- /////////////////////////////////////////////////////
+ public String getTags() {
+ return tags;
+ }
+
+ /////////////////////////////////////////////////////
/////////////// API Implementation///////////////////
/////////////////////////////////////////////////////
@Override
diff --git a/api/src/com/cloud/api/response/IPAddressResponse.java b/api/src/com/cloud/api/response/IPAddressResponse.java
index 0617aef844a..b78c16ead2d 100644
--- a/api/src/com/cloud/api/response/IPAddressResponse.java
+++ b/api/src/com/cloud/api/response/IPAddressResponse.java
@@ -71,8 +71,8 @@ public class IPAddressResponse extends BaseResponse implements ControlledEntityR
@SerializedName("isstaticnat") @Param(description="true if this ip is for static nat, false otherwise")
private Boolean staticNat;
- @SerializedName(ApiConstants.IS_ELASTIC) @Param(description="true if this ip is elastic ip (was allocated as a part of deployVm or createLbRule)")
- private Boolean isElastic;
+ @SerializedName(ApiConstants.IS_SYSTEM) @Param(description="true if this ip is system ip (was allocated as a part of deployVm or createLbRule)")
+ private Boolean isSystem;
@SerializedName(ApiConstants.VIRTUAL_MACHINE_ID) @Param(description="virutal machine id the ip address is assigned to (not null only for static nat Ip)")
private IdentityProxy virtualMachineId = new IdentityProxy("vm_instance");
@@ -95,7 +95,7 @@ public class IPAddressResponse extends BaseResponse implements ControlledEntityR
@SerializedName(ApiConstants.PHYSICAL_NETWORK_ID) @Param(description="the physical network this belongs to")
private IdentityProxy physicalNetworkId = new IdentityProxy("physical_network");
- @SerializedName(ApiConstants.PURPOSE) @Param(description="purpose of the IP address. In Acton this value is not null for Elastic IPs only, and can have either StaticNat or LB value")
+ @SerializedName(ApiConstants.PURPOSE) @Param(description="purpose of the IP address. In Acton this value is not null for Ips with isSystem=true, and can have either StaticNat or LB value")
private String purpose;
/*
@@ -210,8 +210,8 @@ public class IPAddressResponse extends BaseResponse implements ControlledEntityR
this.physicalNetworkId.setValue(physicalNetworkId);
}
- public void setIsElastic(Boolean isElastic) {
- this.isElastic = isElastic;
+ public void setIsSystem(Boolean isSystem) {
+ this.isSystem = isSystem;
}
public void setPurpose(String purpose) {
diff --git a/api/src/com/cloud/api/response/IsoVmResponse.java b/api/src/com/cloud/api/response/IsoVmResponse.java
deleted file mode 100755
index 1da14f9fdd7..00000000000
--- a/api/src/com/cloud/api/response/IsoVmResponse.java
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-/**
- * Copyright (C) 2010 Cloud.com, Inc. All rights reserved.
- *
- * This software is licensed under the GNU General Public License v3 or later.
- *
- * It is free software: you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version.
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program. If not, see .
- *
- */
-package com.cloud.api.response;
-
-import com.cloud.api.IdentityProxy;
-import com.cloud.serializer.Param;
-import com.google.gson.annotations.SerializedName;
-
-public class IsoVmResponse extends BaseResponse {
- @SerializedName("id") @Param(description="the ISO ID")
- private IdentityProxy id = new IdentityProxy("vm_template");
-
- @SerializedName("name") @Param(description="the ISO name")
- private String name;
-
- @SerializedName("displaytext") @Param(description="the ISO display text")
- private String displayText;
-
- @SerializedName("bootable") @Param(description="true if the ISO is bootable, false otherwise")
- private Boolean bootable;
-
- @SerializedName("isfeatured") @Param(description="true if this template is a featured template, false otherwise")
- private Boolean featured;
-
- @SerializedName("ostypeid") @Param(description="the ID of the OS type for this template.")
- private IdentityProxy osTypeId = new IdentityProxy("guest_os");
-
- @SerializedName("ostypename") @Param(description="the name of the OS type for this template.")
- private String osTypeName;
-
- @SerializedName("virtualmachineid") @Param(description="id of the virtual machine")
- private IdentityProxy virtualMachineId = new IdentityProxy("vm_instance");
-
- @SerializedName("vmname") @Param(description="name of the virtual machine")
- private String virtualMachineName;
-
- @SerializedName("vmdisplayname") @Param(description="display name of the virtual machine")
- private String virtualMachineDisplayName;
-
- @SerializedName("vmstate") @Param(description="state of the virtual machine")
- private String virtualMachineState;
-
-
- public Long getOsTypeId() {
- return osTypeId.getValue();
- }
-
- public void setOsTypeId(Long osTypeId) {
- this.osTypeId.setValue(osTypeId);
- }
-
- public String getOsTypeName() {
- return osTypeName;
- }
-
- public void setOsTypeName(String osTypeName) {
- this.osTypeName = osTypeName;
- }
-
- public Long getId() {
- return id.getValue();
- }
-
- public void setId(Long id) {
- this.id.setValue(id);
- }
-
- public String getName() {
- return name;
- }
-
- public void setName(String name) {
- this.name = name;
- }
-
- public String getDisplayText() {
- return displayText;
- }
-
- public void setDisplayText(String displayText) {
- this.displayText = displayText;
- }
-
- public Boolean isBootable() {
- return bootable;
- }
-
- public void setBootable(Boolean bootable) {
- this.bootable = bootable;
- }
-
- public Boolean isFeatured() {
- return featured;
- }
-
- public void setFeatured(Boolean featured) {
- this.featured = featured;
- }
-
- public Long getVirtualMachineId() {
- return virtualMachineId.getValue();
- }
-
- public void setVirtualMachineId(Long virtualMachineId) {
- this.virtualMachineId.setValue(virtualMachineId);
- }
-
- public String getVirtualMachineName() {
- return virtualMachineName;
- }
-
- public void setVirtualMachineName(String virtualMachineName) {
- this.virtualMachineName = virtualMachineName;
- }
-
- public String getVirtualMachineDisplayName() {
- return virtualMachineDisplayName;
- }
-
- public void setVirtualMachineDisplayName(String virtualMachineDisplayName) {
- this.virtualMachineDisplayName = virtualMachineDisplayName;
- }
-
- public String getVirtualMachineState() {
- return virtualMachineState;
- }
-
- public void setVirtualMachineState(String virtualMachineState) {
- this.virtualMachineState = virtualMachineState;
- }
-}
diff --git a/api/src/com/cloud/network/IpAddress.java b/api/src/com/cloud/network/IpAddress.java
index e4eefe89d6b..d60a43537b5 100644
--- a/api/src/com/cloud/network/IpAddress.java
+++ b/api/src/com/cloud/network/IpAddress.java
@@ -83,6 +83,6 @@ public interface IpAddress extends ControlledEntity {
Long getAllocatedInDomainId();
- boolean getElastic();
+ boolean getSystem();
}
diff --git a/api/src/com/cloud/network/NetworkService.java b/api/src/com/cloud/network/NetworkService.java
index bbb102c6f46..4d7e6b68192 100755
--- a/api/src/com/cloud/network/NetworkService.java
+++ b/api/src/com/cloud/network/NetworkService.java
@@ -42,7 +42,7 @@ public interface NetworkService {
List getIsolatedNetworksOwnedByAccountInZone(long zoneId, Account owner);
- IpAddress allocateIP(long networkId, Account ipOwner, boolean isElastic) throws ResourceAllocationException, InsufficientAddressCapacityException, ConcurrentOperationException;
+ IpAddress allocateIP(long networkId, Account ipOwner, boolean isSystem) throws ResourceAllocationException, InsufficientAddressCapacityException, ConcurrentOperationException;
/**
* Associates a public IP address for a router.
diff --git a/api/src/com/cloud/network/rules/RulesService.java b/api/src/com/cloud/network/rules/RulesService.java
index 55439632be3..c91b1263bbe 100644
--- a/api/src/com/cloud/network/rules/RulesService.java
+++ b/api/src/com/cloud/network/rules/RulesService.java
@@ -77,7 +77,7 @@ public interface RulesService {
boolean applyStaticNatRules(long ipAdddressId, Account caller) throws ResourceUnavailableException;
- StaticNatRule buildStaticNatRule(FirewallRule rule);
+ StaticNatRule buildStaticNatRule(FirewallRule rule, boolean forRevoke);
List getSourceCidrs(long ruleId);
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
index 45b46b284b4..66cd415b0e5 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
@@ -1,4 +1,27 @@
#new labels (begin) **********************************************************************************************
+label.add.compute.offering=Add compute offering
+label.compute.offering=Compute offering
+label.compute.offerings=Compute offerings
+label.select.offering=Select offering
+label.menu.infrastructure=Infrastructure
+label.sticky.tablesize=Table size
+label.sticky.expire=Expires
+label.sticky.cookie-name=Cookie name
+label.sticky.mode=Mode
+label.sticky.length=Length
+label.sticky.holdtime=Hold time
+label.sticky.request-learn=Request learn
+label.sticky.prefix=Prefix
+label.sticky.nocache=No cache
+label.sticky.indirect=Indirect
+label.sticky.postonly=Post only
+label.sticky.domain=Domain
+state.Allocating=Allocating
+state.Migrating=Migrating
+error.please.specify.physical.network.tags=Network offerings is not available until you specify tags for this physical network.
+#new labels (end) ************************************************************************************************
+
+
state.Stopping=Stopping
message.add.load.balancer.under.ip=The load balancer rule has been added under IP:
message.select.instance=Please select an instance.
@@ -182,7 +205,7 @@ message.disable.vpn=Are you sure you want to disable VPN?
label.disable.vpn=Disable VPN
message.enable.vpn=Please confirm that you want VPN access enabled for this IP address.
label.enable.vpn=Enable VPN
-message.acquire.new.ip=Please confirm that you would like to acquire a net IP for this network.
+message.acquire.new.ip=Please confirm that you would like to acquire a new IP for this network.
label.elastic=Elastic
label.my.network=My network
label.add.vms=Add VMs
@@ -299,7 +322,7 @@ label.guest.type=Guest Type
label.specify.IP.ranges=Specify IP ranges
label.conserve.mode=Conserve mode
label.created.by.system=Created by system
-label.menu.system.service.offerings=System Service Offerings
+label.menu.system.service.offerings=System Offerings
label.add.system.service.offering=Add System Service Offering
label.redundant.router.capability=Redundant router capability
label.supported.source.NAT.type=Supported Source NAT type
@@ -420,7 +443,7 @@ label.physical.network=Physical Network
label.public.traffic=Public traffic
label.guest.traffic=Guest Traffic
label.storage.traffic=Storage Traffic
-message.setup.physical.network.during.zone.creation=When adding an advanced zone, you need to set up one or more physical networks. Each network corresponds to a NIC on the management server. Each physical network can carry one or more types of traffic, with certain restrictions on how they may be combined.
Drag and drop one or more traffic types onto each physical network.
+message.setup.physical.network.during.zone.creation=When adding an advanced zone, you need to set up one or more physical networks. Each network corresponds to a NIC on the hypervisor. Each physical network can carry one or more types of traffic, with certain restrictions on how they may be combined.
Drag and drop one or more traffic types onto each physical network.
label.add.physical.network=Add physical network
label.traffic.types=Traffic Types
label.management=Management
@@ -451,8 +474,8 @@ label.total.hosts=Total Hosts
label.total.CPU=Total CPU
label.total.memory=Total Memory
label.total.storage=Total Storage
+label.purpose=Purpose
-#new labels (end) **********************************************************************************************
@@ -1236,7 +1259,7 @@ message.add.pod=Add a new pod for zone , pod
message.add.primary=Please specify the following parameters to add a new primary storage
message.add.secondary.storage=Add a new storage for zone
-message.add.service.offering=Please fill in the following data to add a new service offering.
+message.add.service.offering=Please fill in the following data to add a new compute offering.
message.add.template=Please enter the following data to create your new template
message.add.volume=Please fill in the following data to add a new volume.
message.additional.networks.desc=Please select additional network(s) that your virtual instance will be connected to.
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
index 5dfb3db092d..5eb8fcd8a22 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
@@ -1,1316 +1,1334 @@
#new labels (begin) **********************************************************************************************
-state.Stopping=停止
-message.add.load.balancer.under.ip=ロードバランサのルールは、IPの下に追加されました。
+label.sticky.tablesize=Table size
+label.sticky.expire=Expires
+label.sticky.cookie-name=Cookie name
+label.sticky.mode=Mode
+label.sticky.length=Length
+label.sticky.holdtime=Hold time
+label.sticky.request-learn=Request learn
+label.sticky.prefix=Prefix
+label.sticky.nocache=No cache
+label.sticky.indirect=Indirect
+label.sticky.postonly=Post only
+label.sticky.domain=Domain
+state.Allocating=Allocating
+state.Migrating=Migrating
+error.please.specify.physical.network.tags=Network offerings is not available until you specify tags for this physical network.
+#new labels (end) ************************************************************************************************
+
+
+
+state.Stopping=停止しています
+message.add.load.balancer.under.ip=負荷分散規則が次の IP アドレスに対して追加されました:
message.select.instance=インスタンスを選択してください。
-label.select=選択する
-label.select.vm.for.static.nat=スタティックNATのためにVMを選択します。
-label.select.instance=インスタンスを選択します。
-label.nat.port.range=NATのポート範囲
-label.static.nat.vm.details=スタティックNAT仮想マシンの詳細
-label.edit.lb.rule=LBルールを編集する
-message.migrate.instance.to.host=別のホストにインスタンスを移行することを確認してください。
-label.migrate.instance.to.host=別のホストにインスタンスを移行する
-message.migrate.instance.to.ps=別のプライマリ·ストレージにインスタンスを移行することを確認してください。
-label.migrate.instance.to.ps=別のプライマリストレージにインスタンスを移行する
-label.corrections.saved=修正が保存され
-message.installWizard.copy.whatIsSecondaryStorage=セカンダリストレージは、ゾーンに関連付けられており、それは次のように格納されてい:
ポッドは CloudStack™ 環境内の 2 番目に大きな組織単位です。ポッドはゾーンに含まれます。各ゾーンは 1 つ以上のポッドを含むことができます。基本インストールでは、ゾーン内のポッドは 1 つです。
+message.installWizard.copy.whatIsAZone=ゾーンは CloudStack™ 環境内の最大の組織単位です。1 つのデータセンター内に複数のゾーンを持たせることはできますが、通常、ゾーンは単一のデータセンターに相当します。インフラストラクチャをゾーンに組織化すると、ゾーンを物理的に分離して冗長にすることができます。たとえば、各ゾーンに電源とネットワーク アップリンクを配備します。必須ではありませんが、ゾーンは遠隔地に分散することができます。
+message.installWizard.copy.whatIsCloudStack=CloudStack™ はコンピューティング リソースをプールするソフトウェア プラットフォームで、パブリック、プライベート、およびハイブリッドの Infrastructure as a Service (IaaS) クラウドを構築することができます。CloudStack™ を使用して、クラウド インフラストラクチャを構成するネットワーク、ストレージ、およびコンピューティング ノードを管理し、クラウド コンピューティング環境を展開、管理、および構成します。
コモディティ化したハードウェア上で動作する個別の仮想マシン イメージを超えて拡張する、CloudStack™ の簡単な設定で動作するクラウド インフラストラクチャのソフトウェア スタックにより、サービスとして仮想データセンターを、つまり多層型のマルチテナント クラウド アプリケーションを構築し、展開し、管理するために不可欠なコンポーネントがすべて提供されます。オープン ソース バージョンとプレミアム バージョンの両方が提供されますが、オープン ソース バージョンでもほとんどの機能を使用できます。
+message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.path=上に指定したサーバーに存在する、エクスポートされたパスです。
+message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.nfsServer=セカンダリ ストレージをホストする NFS サーバーの IP アドレスです。
+message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.path=(NFS の場合) サーバーからエクスポートされたパスです。(SharedMountPoint の場合) パスです。KVM ではこのプライマリ ストレージがマウントされる各ホスト上のパスです。たとえば、/mnt/primary です。
+message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.server=(NFS、iSCSI、または PreSetup の場合) ストレージ デバイスの IP アドレスまたは DNS 名です。
+message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.name=ストレージ デバイスの名前です。
+message.installWizard.tooltip.addHost.password=XenServer 側で指定した、上のユーザー名に対するパスワードです。
+message.installWizard.tooltip.addHost.username=通常は root です。
+message.installWizard.tooltip.addHost.hostname=ホストの DNS 名または IP アドレスです。
+message.installWizard.tooltip.addCluster.name=クラスターの名前です。CloudStack で使用されていない、任意のテキストを指定できます。
+message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemEndIp=これは、セカンダリ ストレージ VM およびコンソール プロキシ VM を管理するために CloudStack で使用する、プライベート ネットワーク内の IP アドレスの範囲です。これらの IP アドレスはコンピューティング サーバーと同じサブネットから割り当てます。
+message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemStartIp=これは、セカンダリ ストレージ VM およびコンソール プロキシ VM を管理するために CloudStack で使用する、プライベート ネットワーク内の IP アドレスの範囲です。これらの IP アドレスはコンピューティング サーバーと同じサブネットから割り当てます。
+message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemNetmask=ゲストの使用するサブネット上で使用されるネットマスクです。
+message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemGateway=このポッド内のホストのゲートウェイです。
+message.installWizard.tooltip.addPod.name=ポッドの名前です。
+message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestEndIp=このゾーンのゲストに割り当てることができる IP アドレスの範囲です。使用する NIC が 1 つの場合は、これらの IP アドレスはポッドの CIDR と同じ CIDR に含まれている必要があります。
+message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestStartIp=このゾーンのゲストに割り当てることができる IP アドレスの範囲です。使用する NIC が 1 つの場合は、これらの IP アドレスはポッドの CIDR と同じ CIDR に含まれている必要があります。
+message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestNetmask=ゲストの使用するサブネット上で使用されるネットマスクです。
+message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestGateway=ゲストの使用するゲートウェイです。
+message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.description=ネットワークの説明です。
+message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.name=ネットワークの名前です。
+message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns2=ゾーン内のシステム VM で使用する DNS サーバーです。これらの DNS サーバーは、システム VM のプライベート ネットワーク インターフェイスを介してアクセスされます。ポッドのプライベート IP アドレスから、ここで指定する DNS サーバーに通信できる必要があります。
+message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns1=ゾーン内のシステム VM で使用する DNS サーバーです。これらの DNS サーバーは、システム VM のプライベート ネットワーク インターフェイスを介してアクセスされます。ポッドのプライベート IP アドレスから、ここで指定する DNS サーバーに通信できる必要があります。
+message.installWizard.tooltip.addZone.dns2=ゾーン内の VM で使用する DNS サーバーです。これらの DNS サーバーには、後で追加するパブリック ネットワーク経由でアクセスします。ゾーンのパブリック IP アドレスから、ここで指定するパブリック DNS サーバーに通信できる必要があります。
+message.installWizard.tooltip.addZone.name=ゾーンの名前です。
+message.installWizard.tooltip.addZone.dns1=ゾーン内の VM で使用する DNS サーバーです。これらの DNS サーバーには、後で追加するパブリック ネットワーク経由でアクセスします。ゾーンのパブリック IP アドレスから、ここで指定するパブリック DNS サーバーに通信できる必要があります。
+message.setup.successful=クラウドがセットアップされました。
+label.may.continue=続行できます。
+error.installWizard.message=問題が発生しました。戻ってエラーを修正できます。
+message.installWizard.now.building=クラウドを構築しています...
+message.installWizard.click.retry=起動を再試行するにはボタンをクリックしてください。
+label.launch=起動
+label.installWizard.click.launch=[起動] をクリックしてください。
+label.congratulations=おめでとうございます。
+label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.subtitle=セカンダリ ストレージについて
+label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.title=セカンダリ ストレージを追加しましょう
+label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.subtitle=プライマリ ストレージについて
+label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.title=プライマリ ストレージを追加しましょう
+label.installWizard.addHostIntro.subtitle=ホストについて
+label.installWizard.addHostIntro.title=ホストを追加しましょう
+label.installWizard.addClusterIntro.subtitle=クラスターについて
+label.installWizard.addClusterIntro.title=クラスターを追加しましょう
+label.installWizard.addPodIntro.subtitle=ポッドについて
+label.installWizard.addPodIntro.title=ポッドを追加しましょう
+label.installWizard.addZone.title=ゾーンの追加
+label.installWizard.addZoneIntro.subtitle=ゾーンについて
+label.installWizard.addZoneIntro.title=ゾーンを追加しましょう
+error.password.not.match=パスワードが一致しません
+label.confirm.password=パスワードの確認入力
message.change.password=パスワードを変更してください。
label.save.and.continue=保存して続行
-label.skip.guide=このガイドをスキップする前に、私はCloudStack使用している
-label.continue.basic.install=基本的なインストールを続行し
-label.introduction.to.cloudstack=CloudStack™するために導入
-label.what.is.cloudstack=CloudStack™ は何ですか？
+label.skip.guide=CloudStack を使用したことがあるので、このガイドをスキップする
+label.continue.basic.install=基本インストールを続行する
+label.introduction.to.cloudstack=CloudStack™ の紹介
+label.what.is.cloudstack=CloudStack™ について
label.hints=ヒント
-label.installWizard.subtitle=このツアーでは、あなたのCloudStack™ のインストールを設定する際に役立ちます
-label.continue=続ける
-label.installWizard.title=こんにちは、CloudStack™ へようこそ。
+label.installWizard.subtitle=このガイド ツアーは CloudStack™ 環境のセットアップに役立ちます
+label.continue=続行
+label.installWizard.title=CloudStack™ へようこそ
label.agree=同意する
label.license.agreement=ライセンス契約
-label.license.agreement.subtitle=インストールする前に、CloudStack™ ライセンスに同意してください。
-label.manage.resources=リソースを管理する
-label.port.forwarding.policies=ポートフォワーディングのポリシー
-label.load.balancing.policies=バランサポリシーをロードする
+label.license.agreement.subtitle=インストールの前に CloudStack™ エンド ユーザー ライセンス契約に同意してください。
+label.manage.resources=リソースの管理
+label.port.forwarding.policies=ポート転送ポリシー
+label.load.balancing.policies=負荷分散ポリシー
label.networking.and.security=ネットワークとセキュリティ
label.bandwidth=帯域幅
label.virtual.machines=仮想マシン
label.compute.and.storage=コンピューティングとストレージ
-label.task.completed=タスクが完了する
-label.update.project.resources=プロジェクトリソースを更新
-label.remove.project.account=プロジェクト·アカウントを削除します。
-label.item.listing=アイテムリスト
+label.task.completed=タスクが完了しました
+label.update.project.resources=プロジェクト リソースの更新
+label.remove.project.account=プロジェクト アカウントの削除
+label.item.listing=項目一覧
message.select.item=項目を選択してください。
-label.removing=削除する
+label.removing=削除しています
label.invite=招待
-label.add.by=して追加
-label.max.vms=最大ユーザーのVM
-label.max.public.ips=最大のパブリックIP
-label.max.volumes=最大ボリューム
-label.max.snapshots=最大スナップショット
-label.max.templates=最大のテンプレート
-label.project.dashboard=プロジェクトダッシュボード
-label.remind.later=私に後で通知する
-label.invited.accounts=招待アカウント
-label.invite.to=への招待
-label.add.accounts.to=にアカウントを追加します。
-label.add.accounts=アカウントを追加する
+label.add.by=追加単位
+label.max.vms=最大ユーザー VM 数
+label.max.public.ips=最大パブリック IP アドレス数
+label.max.volumes=最大ボリューム数
+label.max.snapshots=最大スナップショット数
+label.max.templates=最大テンプレート数
+label.project.dashboard=プロジェクト ダッシュボード
+label.remind.later=再表示する
+label.invited.accounts=招待済みアカウント
+label.invite.to=招待:
+label.add.accounts.to=アカウントの追加:
+label.add.accounts=アカウントの追加
label.project.name=プロジェクト名
-label.create.project=プロジェクトを作成します。
+label.create.project=プロジェクトの作成
label.networks=ネットワーク
-label.launch.vm=VMを起動します。
-label.new.vm=新しいVM
+label.launch.vm=VM の起動
+label.new.vm=新しい VM
label.previous=前
-label.add.to.group=グループに追加する
-message.vm.review.launch=次の情報を確認して、仮想インスタンスが起動する前に、正しいことを確認してください。
-message.select.security.groups=新しいVMのセキュリティグループを選択してください。
-label.new=新しい
+label.add.to.group=グループへの追加
+message.vm.review.launch=次の情報を参照して、仮想インスタンスが正しいことを確認してから起動してください。
+message.select.security.groups=新しい仮想マシンのセキュリティ グループを選択してください。
+label.new=新規
message.please.select.networks=仮想マシンのネットワークを選択してください。
-message.please.proceed=次のステップに進んでください。
-message.zone.no.network.selection=あなたが選択したゾーンは、ネットワークの選択の任意の選択肢を持っていません。
-label.no.thanks=遠慮します
-label.my.templates=私のテンプレート
-message.select.template=新しい仮想インスタンス用のテンプレートを選択してください。
-message.select.iso=新しい仮想インスタンスは、ISOを選択してください。
-message.template.desc=VMを起動するために使用することができ、OSイメージ
-message.iso.desc=データやOSのブータブルメディアを含むディスクイメージ
-label.select.iso.or.template=を選択し、ISOまたはテンプレート
-message.select.a.zone=ゾーンは、通常、単一のデータセンターに対応しています。複数のゾーンは、物理的な隔離と冗長性を提供することにより、クラウドの信頼性を高める。
-label.select.a.zone=ゾーンを選択します
-label.review=レビュー
-label.select.a.template=テンプレートを選択します。
+message.please.proceed=次の手順に進んでください。
+message.zone.no.network.selection=選択したゾーンでは、ネットワークを選択できません。
+label.no.thanks=いいえ結構です
+label.my.templates=マイ テンプレート
+message.select.template=新しい仮想インスタンスのテンプレートを選択してください。
+message.select.iso=新しい仮想インスタンスの ISO を選択してください。
+message.template.desc=VM の起動に使用できる OS イメージ
+message.iso.desc=データまたは OS 起動可能メディアを含むディスク イメージ
+label.select.iso.or.template=ISO またはテンプレートの選択
+message.select.a.zone=ゾーンは通常、単一のデータセンターに相当します。複数のゾーンを設定し、物理的に分離して冗長性を持たせることにより、クラウドの信頼性を高めます。
+label.select.a.zone=ゾーンの選択
+label.review=確認
+label.select.a.template=テンプレートの選択
label.setup=セットアップ
-state.Allocated=割り当てられた
+state.Allocated=割り当て済み
changed.item.properties=変更された項目のプロパティ
-label.apply=適用される
+label.apply=適用
label.default=デフォルト
label.viewing=表示
-label.move.to.top=トップに移動
-label.move.up.row=1行上に移動
-label.move.down.row=1行下に移動
+label.move.to.top=最上位に移動
+label.move.up.row=1 行上に移動
+label.move.down.row=1 行下に移動
label.drag.new.position=新しい位置にドラッグ
-label.order=オーダー
+label.order=順序
label.no.data=表示するデータがありません
-label.change.value=値を変更する
-label.clear.list=一覧をクリアする
-label.full.path=フルパス
-message.add.domain=このドメインの下に作成するサブドメインを指定してください
-message.delete.user=このユーザーを削除したいことを確認してください。
-message.enable.user=このユーザーを有効にしたいことを確認してください。
-message.disable.user=このユーザーを無効にしたいことを確認してください。
-message.generate.keys=このユーザーの新しい鍵を生成したいことを確認してください。
-message.update.resource.count=このアカウントのリソースカウントを更新することを確認してください。
-message.edit.account=編集（ "-1"リソース作成の量に制限がないことを示します）
-label.total.of.vm=VMの合計
-label.total.of.ip=IPアドレスの合計
-state.enabled=使用可能
-message.action.download.iso=このISOイメージをダウンロードすることを確認してください。
-message.action.download.template=このテンプレートをダウンロードすることを確認してください。
-label.destination.zone=宛先ゾーン
+label.change.value=値の変更
+label.clear.list=一覧の消去
+label.full.path=フル パス
+message.add.domain=このドメインに作成するサブドメインを指定してください。
+message.delete.user=このユーザーを削除してもよろしいですか?
+message.enable.user=このユーザーを有効にしてもよろしいですか?
+message.disable.user=このユーザーを無効にしてもよろしいですか?
+message.generate.keys=このユーザーに新しいキーを生成してもよろしいですか?
+message.update.resource.count=このアカウントのリソース数を更新してもよろしいですか?
+message.edit.account=編集 ("-1" は、リソース作成の量に制限がないことを示します)
+label.total.of.vm=VM 合計
+label.total.of.ip=IP アドレス合計
+state.enabled=有効
+message.action.download.iso=この ISO イメージをダウンロードしてもよろしいですか?
+message.action.download.template=このテンプレートをダウンロードしてもよろしいですか?
+label.destination.zone=コピー先ゾーン
label.keyboard.type=キーボードの種類
-label.nic.adapter.type=NICアダプタの種類
-label.root.disk.controller=ルート·ディスク·コントローラ
+label.nic.adapter.type=NIC アダプターの種類
+label.root.disk.controller=ルート ディスク コントローラー
label.community=コミュニティ
-label.remove.egress.rule=出力ルールを削除する
-label.add.egress.rule=出力ルールを追加
-label.egress.rule=出力ルール
-label.remove.ingress.rule=入力規則を削除する
-label.delete.vpn.user=VPNユーザを削除します。
-label.add.vpn.user=VPNユーザを追加します。
-label.remove.pf=ポートフォワーディングルールを削除する
-label.remove.vm.from.lb=ロード·バランサのルールからVMを削除します。
-label.add.vms.to.lb=バランサのルールをロードするためにVM（s）を追加する
-label.add.vm=VMを追加します。
-label.remove.static.nat.rule=スタティックNATルールを削除します。
-label.remove.rule=ルールを削除する
-label.add.static.nat.rule=スタティックNATルールを追加します。
-label.add.rule=ルールを追加します。
-label.configuration=設定
-message.disable.vpn=あなたは、VPNを無効にしてもよろしいですか？
-label.disable.vpn=VPNを無効にします。
-message.enable.vpn=あなたがこのIPアドレスに対して有効になってVPNアクセスが必要であることを確認してください。
-label.enable.vpn=VPNを有効にする
-message.acquire.new.ip=あなたはこのネットワークのネットのIPアドレスを取得したいことを確認してください。
+label.remove.egress.rule=送信規則の削除
+label.add.egress.rule=送信規則の追加
+label.egress.rule=送信規則
+label.remove.ingress.rule=受信規則の削除
+label.delete.vpn.user=VPN ユーザーの削除
+label.add.vpn.user=VPN ユーザーの追加
+label.remove.pf=ポート転送規則の削除
+label.remove.vm.from.lb=負荷分散規則からの VM の削除
+label.add.vms.to.lb=負荷分散規則への VM の追加
+label.add.vm=VM の追加
+label.remove.static.nat.rule=静的 NAT 規則の削除
+label.remove.rule=規則の削除
+label.add.static.nat.rule=静的 NAT 規則の追加
+label.add.rule=規則の追加
+label.configuration=構成
+message.disable.vpn=VPN を無効にしてもよろしいですか?
+label.disable.vpn=VPN の無効化
+message.enable.vpn=この IP アドレスに対する VPN アクセスを有効にしてもよろしいですか?
+label.enable.vpn=VPN の有効化
+message.acquire.new.ip=このネットワークのネット IP アドレスを取得してもよろしいですか?
label.elastic=エラスティック
-label.my.network=私のネットワーク
-label.add.vms=VMを追加する
-label.configure=設定する
-label.stickiness=粘り
+label.my.network=マイ ネットワーク
+label.add.vms=VM の追加
+label.configure=構成
+label.stickiness=持続性
label.source=ソース
label.least.connections=最小接続
label.round.robin=ラウンドロビン
-label.network.domain.text=ネットワーク·ドメインのテキスト
-label.restart.required=必要な再起動
-label.clean.up=クリーンアップ
-message.restart.network=あなたは、ネットワークを再起動することを確認してください
-label.restart.network=ネットワークを再起動します
-label.edit.network.details=ネットワークの詳細を編集
-label.add.guest.network=ゲストネットワークを追加します。
-label.guest.networks=ゲストネットワーク
-message.ip.address.changed=あなたのIPアドレスが変更されている場合があります。あなたは、リストをリフレッシュしたいですか？このケースでは、詳細ペインを閉じることに注意してください。
-state.BackingUp=バックアップ
-state.BackedUp=バックアップ
-label.done=行われ
-label.vm.name=VMの名前
-message.migrate.volume=別のプライマリ·ストレージにボリュームを移行することを確認してください。
-label.migrate.volume=別のプライマリ·ストレージへのボリュームの移行
-message.create.template=あなたがテンプレートを作成してもよろしいですか？
-label.create.template=テンプレートを作成する
-message.download.volume.confirm=あなたはこのボリュームをダウンロードすることを確認してください。
-message.detach.disk=あなたは、このディスクをデタッチしてもよろしいですか？
-state.ready=レディ
-state.Ready=レディ
-label.vm.display.name=VMの表示名
-label.select-view=ビューを選択します。
-label.local.storage=ローカルストレージ
-label.direct.ips=直接IPアドレス
-label.view.all=すべてを見る
+label.network.domain.text=ネットワーク ドメイン テキスト
+label.restart.required=再起動が必要です
+label.clean.up=クリーン アップ
+message.restart.network=ネットワークを再起動してもよろしいですか?
+label.restart.network=ネットワークの再起動
+label.edit.network.details=ネットワークの詳細の編集
+label.add.guest.network=ゲスト ネットワークの追加
+label.guest.networks=ゲスト ネットワーク
+message.ip.address.changed=お使いの IP アドレスが変更されている可能性があります。一覧を更新しますか? その場合は、詳細ペインが閉じることに注意してください。
+state.BackingUp=バックアップ中
+state.BackedUp=バックアップ済み
+label.done=完了
+label.vm.name=VM 名
+message.migrate.volume=別のプライマリ ストレージにボリュームを移行してもよろしいですか?
+label.migrate.volume=別のプライマリ ストレージへのボリュームの移行
+message.create.template=テンプレートを作成してもよろしいですか?
+label.create.template=テンプレートの作成
+message.download.volume.confirm=このボリュームをダウンロードしてもよろしいですか?
+message.detach.disk=このディスクをデタッチしてもよろしいですか?
+state.ready=準備完了
+state.Ready=準備完了
+label.vm.display.name=VM 表示名
+label.select-view=ビューの選択
+label.local.storage=ローカル ストレージ
+label.direct.ips=直接 IP アドレス
+label.view.all=すべて表示
label.zone.details=ゾーンの詳細
message.alert.state.detected=アラート状態が検出されました
-state.Starting=出発
-state.Expunging=抹消
-state.Creating=作成
-message.decline.invitation=このプロジェクトに招待を辞退してもよろしいですか？
-label.decline.invitation=衰退への招待
-message.confirm.join.project=あなたはこのプロジェクトに参加したい確認してください。
-message.join.project=これで、プロジェクトに参加しています。プロジェクトを参照するビューをプロジェクトに切り替えてください。
-label.accept.project.invitation=プロジェクトへの招待を受け入れる
+state.Starting=開始中
+state.Expunging=抹消中
+state.Creating=作成中
+message.decline.invitation=このプロジェクトへの招待を辞退してもよろしいですか?
+label.decline.invitation=招待の辞退
+message.confirm.join.project=このプロジェクトに参加してもよろしいですか?
+message.join.project=これで、プロジェクトに参加しました。プロジェクトを参照するにはプロジェクト ビューに切り替えてください。
+label.accept.project.invitation=プロジェクトへの招待の承諾
label.token=トークン
-label.project.id=プロジェクトID
-message.enter.token=あなたがあなたの招待状を電子メールで与えられているトークンを入力してください。
-label.enter.token=トークンを入力します。
-state.Accepted=受け入れ
-state.Pending=ペンディング
-state.Completed=完了する
-state.Declined=減少しました
+label.project.id=プロジェクト ID
+message.enter.token=電子メールの招待状に記載されているトークンを入力してください。
+label.enter.token=トークンの入力
+state.Accepted=承諾済み
+state.Pending=保留
+state.Completed=完了
+state.Declined=辞退
label.project=プロジェクト
label.invitations=招待状
-label.delete.project=プロジェクトを削除します。
-message.delete.project=このプロジェクトを削除してもよろしいですか？
-message.activate.project=あなたはこのプロジェクトをアクティブにしてもよろしいですか？
-label.activate.project=プロジェクトをアクティブにする
-label.suspend.project=プロジェクトを一時停止
-message.suspend.project=あなたはこのプロジェクトを中断してもよろしいですか？
-state.Suspended=サスペンド
-label.edit.project.details=プロジェクトの詳細を編集します。
+label.delete.project=プロジェクトの削除
+message.delete.project=このプロジェクトを削除してもよろしいですか?
+message.activate.project=このプロジェクトをアクティブにしてもよろしいですか?
+label.activate.project=プロジェクトのアクティブ化
+label.suspend.project=プロジェクトの一時停止
+message.suspend.project=このプロジェクトを一時停止してもよろしいですか?
+state.Suspended=一時停止
+label.edit.project.details=プロジェクトの詳細の編集
label.new.project=新規プロジェクト
state.Active=アクティブ
-state.Disabled=無効にする
+state.Disabled=無効
label.projects=プロジェクト
-label.make.project.owner=アカウントのプロジェクトの所有者を作る
-label.remove.project.account=プロジェクトからアカウントを削除する
-message.project.invite.sent=ユーザーに送信される招待し、彼らが招待を受け入れた後、彼らがプロジェクトに追加されます
-label.add.account.to.project=プロジェクトにアカウントを追加する
-label.revoke.project.invite=招待を取り消す
+label.make.project.owner=アカウントのプロジェクト所有者設定
+label.remove.project.account=アカウントのプロジェクトからの削除
+message.project.invite.sent=ユーザーに招待状が送信されました。ユーザーが招待を承諾すると、プロジェクトに追加されます。
+label.add.account.to.project=アカウントのプロジェクトへの追加
+label.revoke.project.invite=招待の取り消し
label.project.invite=プロジェクトへの招待
-label.select.project=プロジェクトを選択します。
-message.no.projects=任意のプロジェクトを持っていません。 プロジェクトセクションから新しいものを作成してください。
-message.no.projects.adminOnly=任意のプロジェクトを持っていません。 新しいプロジェクトを作成するには、管理者にお問い合わせください。
-message.pending.projects.1=あなたは、プロジェクトへの招待を保留されている。
-message.pending.projects.2=表示するには、プロジェクトの項を参照してくださいし、ドロップダウンからの招待を選択します。
-message.instanceWizard.noTemplates=使用可能な任意のテンプレートを持っていません。インスタンスウィザードを互換性のあるテンプレートを追加してください、再起動します。
+label.select.project=プロジェクトの選択
+message.no.projects=プロジェクトがありません。 プロジェクト セクションから新しいプロジェクトを作成してください。
+message.no.projects.adminOnly=プロジェクトがありません。 管理者に新しいプロジェクトの作成を依頼してください。
+message.pending.projects.1=保留中のプロジェクト招待状があります。
+message.pending.projects.2=表示するにはプロジェクト セクションに移動して、一覧から招待状を選択します。
+message.instanceWizard.noTemplates=使用可能なテンプレートがありません。互換性のあるテンプレートを追加して、インスタンスウィザードを再起動してください。
label.view=ビュー
-create.template.complete=テンプレートが正常に作成された
-create.template.confirm=テンプレートを作成することを確認してください。
-create.template.notification=新しいテンプレートを作成する
-create.template.success=新しいテンプレートが作成されています
-instances.actions.reboot.label=再起動のインスタンス
-label.filterBy=によるフィルタ
-label.ok=[OK]
-notification.reboot.instance=再起動のインスタンス
-notification.start.instance=インスタンスを起動します。
-notification.stop.instance=インスタンスを停止します。
+create.template.complete=テンプレートが正常に作成されました。
+create.template.confirm=テンプレートを作成してもよろしいですか?
+create.template.notification=新しいテンプレートを作成しています
+create.template.success=新しいテンプレートの作成中です
+instances.actions.reboot.label=インスタンスの再起動
+label.filterBy=フィルター項目
+label.ok=OK
+notification.reboot.instance=インスタンスの再起動
+notification.start.instance=インスタンスの起動
+notification.stop.instance=インスタンスの停止
label.display.name=表示名
label.zone.name=ゾーン名
ui.listView.filters.all=すべて
-ui.listView.filters.mine=鉱山
-state.Running=ランニング
+ui.listView.filters.mine=自分のもの
+state.Running=実行中
state.Stopped=停止
-state.Destroyed=破壊された
+state.Destroyed=破棄済み
state.Error=エラー
-message.reset.password.warning.notPasswordEnabled=このインスタンスが作成されたテンプレートには、パスワードは有効ではありません
-message.reset.password.warning.notStopped=インスタンスは、その現在のパスワードを変更しようとする前に停止する必要があります。
+message.reset.password.warning.notPasswordEnabled=このインスタンスの作成に使用されたテンプレートは、パスワード管理が有効ではありません。
+message.reset.password.warning.notStopped=現在のパスワードを変更する前にインスタンスを停止する必要があります。
label.notifications=通知
-label.default.view=デフォルトのビュー
-label.project.view=プロジェクトビュー
+label.default.view=デフォルト ビュー
+label.project.view=プロジェクト ビュー
-message.add.system.service.offering=新しいシステム·サービスの提供を追加するには、次のデータを記入してください。
-message.action.delete.system.service.offering=このシステムサービスの提供を削除することを確認してください。
-label.action.delete.system.service.offering=削除システムサービスの提供
-label.hypervisor.capabilities=機能をハイパーバイザ
-label.hypervisor.version=のバージョンをハイパーバイザ
-label.max.guest.limit=最大ゲストの制限
-label.add.network.offering=ネットワークの提供を追加します。
-label.supported.services=サポートされているサービス
-label.service.capabilities=サービス機能
+message.add.system.service.offering=新しいシステム サービス オファリングを追加するために、次のデータを入力してください。
+message.action.delete.system.service.offering=このシステム サービス オファリングを削除してもよろしいですか?
+label.action.delete.system.service.offering=システム サービス オファリングの削除
+label.hypervisor.capabilities=ハイパーバイザーの機能
+label.hypervisor.version=ハイパーバイザーのバージョン
+label.max.guest.limit=最大ゲスト制限
+label.add.network.offering=ネットワーク オファリングの追加
+label.supported.services=サポートされるサービス
+label.service.capabilities=サービスの機能
label.guest.type=ゲストの種類
-label.specify.IP.ranges=指定したIPの範囲
-label.conserve.mode=モードを節約
-label.created.by.system=システムによって作成され
-label.menu.system.service.offerings=システムサービスの提供
-label.add.system.service.offering=システムサービスの提供を追加します。
-label.redundant.router.capability=Redundant router capability
-label.supported.source.NAT.type=Supported Source NAT type
-label.elastic.LB=Elastic LB
-label.LB.isolation=LB isolation
-label.elastic.IP=Elastic IP
-label.network.label.display.for.blank.value=デフォルトゲートウェイを使用する
-label.xen.traffic.label=XenServerのトラフィックのラベル
-label.kvm.traffic.label=KVMトラフィックのラベル
-label.vmware.traffic.label=VMwareのトラフィックのラベル
-label.start.IP=IPアドレスの範囲を起動します。
-label.end.IP=終了IPアドレスの範囲
-label.remove.ip.range=IPアドレス範囲を削除します。
-label.ip.ranges=IP範囲
-label.start.vlan=スタートVLAN
-label.end.vlan=エンドVLAN
-label.broadcast.domain.range=ドメインの範囲をブロードキャスト
-label.compute=計算
-message.add.guest.network=あなたがゲストネットワークを追加したいことを確認してください
-label.subdomain.access=サブドメインアクセス
-label.guest.start.ip=ゲストの開始IP
-label.guest.end.ip=ゲストの終了IP
-label.virtual.router=Virtual Router
-label.physical.network.ID=物理的なネットワークID
-label.destination.physical.network.id=先の物理的なネットワークID
+label.specify.IP.ranges=IP アドレスの範囲の指定
+label.conserve.mode=節約モード
+label.created.by.system=システム作成
+label.menu.system.service.offerings=システム サービス オファリング
+label.add.system.service.offering=システム サービス オファリングの追加
+label.redundant.router.capability=冗長ルーター機能
+label.supported.source.NAT.type=サポートされる送信元 NAT の種類
+label.elastic.LB=エラスティック負荷分散
+label.LB.isolation=負荷分散分離
+label.elastic.IP=エラスティック IP アドレス
+label.network.label.display.for.blank.value=デフォルト ゲートウェイの使用
+label.xen.traffic.label=XenServer トラフィックのラベル
+label.kvm.traffic.label=KVM トラフィックのラベル
+label.vmware.traffic.label=VMware トラフィックのラベル
+label.start.IP=開始 IP アドレス
+label.end.IP=終了 IP アドレス
+label.remove.ip.range=IP アドレスの範囲の削除
+label.ip.ranges=IP アドレスの範囲
+label.start.vlan=開始 VLAN
+label.end.vlan=終了 VLAN
+label.broadcast.domain.range=ブロードキャスト ドメインの範囲
+label.compute=コンピューティング
+message.add.guest.network=ゲスト ネットワークを追加してもよろしいですか?
+label.subdomain.access=サブドメイン アクセス
+label.guest.start.ip=ゲストの開始 IP アドレス
+label.guest.end.ip=ゲストの終了 IP アドレス
+label.virtual.router=仮想ルーター
+label.physical.network.ID=物理ネットワーク ID
+label.destination.physical.network.id=ブリッジ先物理ネットワーク ID
label.dhcp=DHCP
-label.destroy.router=ルータを破壊する
-message.confirm.destroy.router=このルータを破壊することを確認してください
-label.change.service.offering=サービス·オファリングを変更する
-label.view.console=コンソールを表示する
+label.destroy.router=ルーターの破棄
+message.confirm.destroy.router=このルーターを破棄してもよろしいですか?
+label.change.service.offering=サービス オファリングの変更
+label.view.console=コンソールの表示
label.redundant.state=冗長状態
-label.enable.provider=プロバイダを有効にする
-message.confirm.enable.provider=このプロバイダを有効にしたいことを確認してください
-label.disable.provider=プロバイダを無効にする
-message.confirm.disable.provider=このプロバイダを無効にしたいことを確認してください
-label.shutdown.provider=シャットダウン·プロバイダー
-message.confirm.shutdown.provider=このプロバイダをシャットダウンすることを確認してください
+label.enable.provider=プロバイダーの有効化
+message.confirm.enable.provider=このプロバイダーを有効にしてもよろしいですか?
+label.disable.provider=プロバイダーの無効化
+message.confirm.disable.provider=このプロバイダーを無効にしてもよろしいですか?
+label.shutdown.provider=プロバイダーのシャットダウン
+message.confirm.shutdown.provider=このプロバイダーをシャットダウンしてもよろしいですか?
label.netScaler=NetScaler
-label.add.new.NetScaler=新しいNetScalerを追加する
-number.of.retries=再試行の回数
+label.add.new.NetScaler=新しい NetScaler の追加
label.capacity=容量
-label.dedicated=専用の
+label.dedicated=専用
label.f5=F5
-label.add.new.F5=新しいF5キーを追加する
+label.add.new.F5=新しい F5 の追加
label.srx=SRX
label.providers=プロバイダー
-label.add.new.SRX=新しいSRXを追加します。
+label.add.new.SRX=新しい SRX の追加
label.timeout=タイムアウト
-label.public.network=パブリックネットワーク
-label.private.network=プライベートネットワーク
-label.enable.swift=スウィフトを有効にする
-confirm.enable.swift=スウィフトのサポートを有効にするには、次の情報を入力してください。
-message.after.enable.swift=スウィフトは、設定されています。注：このページを出るときは、もう一度再構成するスウィフトにはできません。
+label.public.network=パブリック ネットワーク
+label.private.network=プライベート ネットワーク
+label.enable.swift=Swift の有効化
+confirm.enable.swift=Swift のサポートを有効にするには、次の情報を入力してください。
+message.after.enable.swift=Swift が構成されました。注: このページを閉じると、Swift を再構成することはできません。
label.key=キー
-label.delete.NetScaler=削除NetScalerは
-message.confirm.delete.NetScaler=あなたがNetScalerを削除したいことを確認してください
-label.delete.F5=削除F5
-message.confirm.delete.F5=F5キーを削除したいことを確認してください
-label.delete.SRX=削除SRX
-message.confirm.delete.SRX=あなたはSRXを削除したいことを確認してください
+label.delete.NetScaler=NetScaler の削除
+message.confirm.delete.NetScaler=NetScaler を削除してもよろしいですか?
+label.delete.F5=F5 の削除
+message.confirm.delete.F5=F5 を削除してもよろしいですか?
+label.delete.SRX=SRX の削除
+message.confirm.delete.SRX=SRX を削除してもよろしいですか?
label.pods=ポッド
label.pod.name=ポッド名
-label.reserved.system.gateway=予約システムのゲートウェイ
-label.reserved.system.netmask=予約システムのネットマスク
-label.start.reserved.system.IP=予約システムのIPを起動します。
-label.end.reserved.system.IP=最後の予約システムのIP
-label.clusters=クラスタ
-label.cluster.name=クラスタ名
-label.host.MAC=ホストのMAC
-label.agent.username=エージェントのユーザー名
-label.agent.password=エージェントのパスワード
-message.confirm.action.force.reconnect=このホストを再接続を強制することを確認してください。
+label.reserved.system.gateway=予約済みシステム ゲートウェイ
+label.reserved.system.netmask=予約済みシステム ネットマスク
+label.start.reserved.system.IP=予約済み開始システム IP アドレス
+label.end.reserved.system.IP=予約済み終了システム IP アドレス
+label.clusters=クラスター
+label.cluster.name=クラスター名
+label.host.MAC=ホストの MAC
+label.agent.username=エージェント ユーザー名
+label.agent.password=エージェント パスワード
+message.confirm.action.force.reconnect=このホストを強制再接続してもよろしいですか?
label.resource.state=リソースの状態
-label.LUN.number=LUN #
-message.confirm.remove.IP.range=あなたがこのIPアドレス範囲の削除を希望することを確認してください。
-message.tooltip.zone.name=ゾーンの名前を入力します。
-message.tooltip.dns.1=ゾーン内のVMで使用するためにDNSサーバーの名前を指定します。ゾーンのパブリックIPアドレスは、このサーバへのルートを持っている必要があります。
-message.tooltip.dns.2=ゾーン内のVMで使用するための二次DNSサーバー名を指定します。ゾーンのパブリックIPアドレスは、このサーバへのルートを持っている必要があります
-message.tooltip.internal.dns.1=ゾーン内のCloudStack内部システムのVMによって使用されるDNSサーバーの名前を指定します。ポッド用のプライベートIPアドレスはこのサーバへのルートを持っている必要があります。
-message.tooltip.internal.dns.2=ゾーン内のCloudStack内部システムのVMによって使用されるDNSサーバーの名前を指定します。ポッド用のプライベートIPアドレスはこのサーバへのルートを持っている必要があります。
-message.tooltip.network.domain=ゲストVMによってアクセスされるネットワーク用のカスタムドメイン名を作成するDNSサフィックスです。
-message.tooltip.pod.name=このポッドの名前を入力します。
-message.tooltip.reserved.system.gateway=ポッド内のホストに対するゲートウェイ。
-message.tooltip.reserved.system.netmask=ポッドサブネットを定義するネットワーク接頭辞。 CIDR表記を使用しています。
-message.creating.zone=ゾーンを作成する
-message.creating.physical.networks=物理的なネットワークを作成する
-message.configuring.physical.networks=物理的なネットワークを構成する
-message.adding.Netscaler.device=NetScalerのデバイスを追加する
-message.creating.pod=ポッドを作成する
-message.configuring.public.traffic=公共交通を構成する
-message.configuring.storage.traffic=ストレージ·トラフィックの設定
-message.configuring.guest.traffic=ゲストのトラフィックを設定する
-message.creating.cluster=クラスタの作成
-message.adding.host=ホストを追加する
-message.creating.primary.storage=プライマリ·ストレージを作成する
-message.creating.secondary.storage=セカンダリ·ストレージを作成する
-message.Zone.creation.complete=完全なゾーンの作成
-message.enabling.zone=Enabling zone
-error.something.went.wrong.please.correct.the.following=Something went wrong; please correct the following
-error.could.not.enable.zone=Could not enable zone
-message.zone.creation.complete.would.you.like.to.enable.this.zone=Zone creation complete. Would you like to enable this zone?
-message.please.add.at.lease.one.traffic.range=Please add at lease one traffic range.
-message.you.must.have.at.least.one.physical.network=You must have at least one physical network
-message.please.select.a.different.public.and.management.network.before.removing=Please select a different public and management network before removing
+label.LUN.number=LUN 番号
+message.confirm.remove.IP.range=この IP アドレスの範囲を削除してもよろしいですか?
+message.tooltip.zone.name=ゾーンの名前です。
+message.tooltip.dns.1=ゾーン内の VM で使用する DNS サーバーの名前です。ゾーンのパブリック IP アドレスから、このサーバーに通信できる必要があります。
+message.tooltip.dns.2=ゾーン内の VM で使用する 2 番目の DNS サーバーの名前です。ゾーンのパブリック IP アドレスから、このサーバーに通信できる必要があります。
+message.tooltip.internal.dns.1=ゾーン内の CloudStack 内部システム VM で使用する DNS サーバーの名前です。ポッドのプライベート IP アドレスから、このサーバーに通信できる必要があります。
+message.tooltip.internal.dns.2=ゾーン内の CloudStack 内部システム VM で使用する DNS サーバーの名前です。ポッドのプライベート IP アドレスから、このサーバーに通信できる必要があります。
+message.tooltip.network.domain=DNS サフィックスです。このサフィックスからゲスト VM でアクセスするネットワークのカスタム ドメイン名が作成されます。
+message.tooltip.pod.name=このポッドの名前です。
+message.tooltip.reserved.system.gateway=ポッド内のホストのゲートウェイです。
+message.tooltip.reserved.system.netmask=ポッドのサブネットを定義するネットワーク プレフィックスです。CIDR 表記を使用します。
+message.creating.zone=ゾーンを作成しています
+message.creating.physical.networks=物理ネットワークを作成しています
+message.configuring.physical.networks=物理ネットワークを構成しています
+message.adding.Netscaler.device=Netscaler デバイスを追加しています
+message.creating.pod=ポッドを作成しています
+message.configuring.public.traffic=パブリック トラフィックを構成しています
+message.configuring.storage.traffic=ストレージ トラフィックを構成しています
+message.configuring.guest.traffic=ゲスト トラフィックを構成しています
+message.creating.cluster=クラスターを作成しています
+message.adding.host=ホストを追加しています
+message.creating.primary.storage=プライマリ ストレージを作成しています
+message.creating.secondary.storage=セカンダリ ストレージを作成しています
+message.Zone.creation.complete=ゾーンが作成されました
+message.enabling.zone=ゾーンを有効にしています
+error.something.went.wrong.please.correct.the.following=問題が発生しました。次の内容を修正してください
+error.could.not.enable.zone=ゾーンを有効にできませんでした
+message.zone.creation.complete.would.you.like.to.enable.this.zone=ゾーンが作成されました。このゾーンを有効にしてもよろしいですか?
+message.please.add.at.lease.one.traffic.range=少なくとも 1 つトラフィックの範囲を追加してください。
+message.you.must.have.at.least.one.physical.network=少なくとも 1 つ物理ネットワークが必要です
+message.please.select.a.different.public.and.management.network.before.removing=削除の前に異なるパブリックおよび管理ネットワークを選択してください。
-label.zone.type=Zone Type
-label.setup.zone=Setup Zone
-label.setup.network=Setup Network
-label.add.resources=Add Resources
-label.launch=Launch
-label.set.up.zone.type=Set up zone type
-message.please.select.a.configuration.for.your.zone=Please select a configuration for your zone.
-message.desc.basic.zone=Provide a single network where each VM instance is assigned an IP directly from the network. Guest isolation can be provided through layer-3 means such as security groups (IP address source filtering)
-label.basic=Basic
-message.desc.advanced.zone=For more sophisticated network topologies. This network model provides the most flexibility in defining guest networks and providing custom network offerings such as firewall, VPN, or load balancer support.
-label.advanced=Advanced
-message.desc.zone=A zone is the largest organizational unit in CloudStack, and it typically corresponds to a single datacenter. Zones provide physical isolation and redundancy. A zone consists of one or more pods (each of which contains hosts and primary storage servers) and a secondary storage server which is shared by all pods in the zone.
-label.physical.network=Physical Network
-label.public.traffic=Public traffic
-label.guest.traffic=Guest Traffic
-label.storage.traffic=Storage Traffic
-message.setup.physical.network.during.zone.creation=When adding an advanced zone, you need to set up one or more physical networks. Each network corresponds to a NIC on the management server. Each physical network can carry one or more types of traffic, with certain restrictions on how they may be combined.
Drag and drop one or more traffic types onto each physical network.
-label.add.physical.network=Add physical network
-label.traffic.types=Traffic Types
-label.management=Management
-label.guest=Guest
-label.please.specify.netscaler.info=Please specify Netscaler info
-message.public.traffic.in.advanced.zone=Public traffic is generated when VMs in the cloud access the internet. Publicly-accessible IPs must be allocated for this purpose. End users can use the CloudStack UI to acquire these IPs to implement NAT between their guest network and their public network.
Provide at lease one range of IP addresses for internet traffic.
-message.public.traffic.in.basic.zone=Public traffic is generated when VMs in the cloud access the Internet or provide services to clients over the Internet. Publicly accessible IPs must be allocated for this purpose. When a instance is created, an IP from this set of Public IPs will be allocated to the instance in addition to the guest IP address. Static 1-1 NAT will be set up automatically between the public IP and the guest IP. End users can also use the CloudStack UI to acquire additional IPs to implement static NAT between their instances and the public IP.
-message.add.pod.during.zone.creation=Each zone must contain in one or more pods, and we will add the first pod now. A pod contains hosts and primary storage servers, which you will add in a later step. First, configure a range of reserved IP addresses for CloudStack's internal management traffic. The reserved IP range must be unique for each zone in the cloud.
-message.guest.traffic.in.advanced.zone=Guest network traffic is communication between end-user virtual machines. Specify a range of VLAN IDs to carry guest traffic for each physical network.
-message.guest.traffic.in.basic.zone=Guest network traffic is communication between end-user virtual machines. Specify a range of IP addresses that CloudStack can assign to guest VMs. Make sure this range does not overlap the reserved system IP range.
-message.storage.traffic=Traffic between CloudStack's internal resources, including any components that communicate with the Management Server, such as hosts and CloudStack system VMs. Please configure storage traffic here.
-message.desc.cluster=Each pod must contain one or more clusters, and we will add the first cluster now. A cluster provides a way to group hosts. The hosts in a cluster all have identical hardware, run the same hypervisor, are on the same subnet, and access the same shared storage. Each cluster consists of one or more hosts and one or more primary storage servers.
-message.desc.host=Each cluster must contain at lease one host (computer) for guest VMs to run on, and we will add the first host now. For a host to function in CloudStack, you must install hypervisor software on the host, assign an IP address to the host, and ensure the host is connected to the CloudStack management server.
Give the host's DNS or IP address, the user name (usually root) and password, and any labels you use to categorize hosts.
-message.desc.primary.storage=Each cluster must contain one or more primary storage servers, and we will add the first one now. Primary storage contains the disk volumes for all the VMs running on hosts in the cluster. Use any standards-compliant protocol that is supported by the underlying hypervisor.
-message.desc.secondary.storage=Each zone must have at lease one NFS or secondary storage server, and we will add the first one now. Secondary storage stores VM templates, ISO images, and VM disk volume snapshots. This server must be available to all hosts in the zone.
Provide the IP address and exported path.
-label.launch.zone=Launch zone
-message.please.wait.while.zone.is.being.created=Please wait while your zone is being created; this may take a while...
+label.zone.type=ゾーンの種類
+label.setup.zone=ゾーンのセットアップ
+label.setup.network=ネットワークのセットアップ
+label.add.resources=リソースの追加
+label.launch=起動
+label.set.up.zone.type=ゾーンの種類のセットアップ
+message.please.select.a.configuration.for.your.zone=ゾーンの構成を選択してください。
+message.desc.basic.zone=各 VM インスタンスに IP アドレスがネットワークから直接割り当てられる、単一のネットワークを提供します。セキュリティ グループ (発信元 IP アドレスのフィルター) のようなレイヤー 3 レベルの方法でゲストを分離できます。
+label.basic=基本
+message.desc.advanced.zone=より洗練されたネットワーク技術をサポートします。このネットワーク モデルを選択すると、より柔軟にゲストのネットワークを定義し、ファイアウォール、VPN、負荷分散装置のサポートのようなカスタマイズしたネットワーク オファリングを提供できます。
+label.advanced=詳細
+message.desc.zone=ゾーンは CloudStack 環境内の最大の組織単位で、通常、単一のデータセンターに相当します。ゾーンによって物理的な分離と冗長性が提供されます。ゾーンは 1 つ以上のポッド (各ポッドはホストとプライマリ ストレージ サーバーから構成されます) と、ゾーン内のすべてのポッドで共有されるセカンダリ ストレージ サーバーから構成されます。
+label.physical.network=物理ネットワーク
+label.public.traffic=パブリック トラフィック
+label.guest.traffic=ゲスト トラフィック
+label.storage.traffic=ストレージ トラフィック
+message.setup.physical.network.during.zone.creation=拡張ゾーンを追加するときは、1 つ以上の物理ネットワークをセットアップする必要があります。各ネットワークは管理サーバー上の 1 つの NIC に対応します。各物理ネットワークでは、組み合わせに制限がありますが、1 つ以上の種類のトラフィックを通信できます。
各物理ネットワークに対してトラフィックの種類をドラッグアンドドロップしてください。
+label.add.physical.network=物理ネットワークの追加
+label.traffic.types=トラフィックの種類
+label.management=管理
+label.guest=ゲスト
+label.please.specify.netscaler.info=Netscaler 情報を指定してください
+message.public.traffic.in.advanced.zone=クラウド内の VM がインターネットにアクセスすると、パブリック トラフィックが生成されます。このために、一般にアクセス可能な IP アドレスを割り当てる必要があります。エンド ユーザーは CloudStack のユーザー インターフェイスを使用してこれらの IP アドレスを取得し、ゲスト ネットワークとパブリック ネットワークの間に NAT を実装することができます。
インターネット トラフィックのために、少なくとも 1 つ IP アドレスの範囲を入力してください。
+message.public.traffic.in.basic.zone=クラウド内の VM がインターネットにアクセスするかインターネット経由でクライアントにサービスを提供すると、パブリック トラフィックが生成されます。このために、一般にアクセス可能な IP アドレスを割り当てる必要があります。インスタンスを作成すると、ゲスト IP アドレスのほかにこのパブリック IP アドレスの範囲からアドレスが 1 つインスタンスに割り当てられます。パブリック IP アドレスとゲスト IP アドレスの間に、静的な 1 対 1 の NAT が自動的にセットアップされます。エンド ユーザーは CloudStack のユーザー インターフェイスを使用して追加の IP アドレスを取得し、インスタンスとパブリック IP アドレスの間に静的 NAT を実装することもできます。
+message.add.pod.during.zone.creation=各ゾーンには 1 つ以上のポッドが必要です。今ここで最初のポッドを追加します。ポッドはホストとプライマリ ストレージ サーバーから構成されますが、これらは後の手順で追加します。最初に、CloudStack の内部管理トラフィックのために IP アドレスの範囲を予約します。IP アドレスの範囲は、クラウド内の各ゾーンで重複しないように予約する必要があります。
+message.guest.traffic.in.advanced.zone=ゲスト ネットワーク トラフィックは、エンド ユーザーの仮想マシン間の通信です。各物理ネットワークのゲスト トラフィックを通信するための VLAN ID の範囲を指定してください。
+message.guest.traffic.in.basic.zone=ゲスト ネットワーク トラフィックは、エンド ユーザーの仮想マシン間の通信です。CloudStack でゲスト VM に割り当てられる IP アドレスの範囲を指定してください。この範囲が予約済みのシステム IP アドレスの範囲と重複しないように注意してください。
+message.storage.traffic=ホストや CloudStack システム VM など、管理サーバーと通信する CloudStack の内部リソース間のトラフィックです。ここでストレージ トラフィックを構成してください。
+message.desc.cluster=各ポッドには 1 つ以上のクラスターが必要です。今ここで最初のクラスターを追加します。クラスターはホストをグループ化する方法です。1 つのクラスター内のホストはすべて同一のハードウェアから構成され、同じハイパーバイザーを実行し、同じサブネット上にあり、同じ共有ストレージにアクセスします。各クラスターは 1 つ以上のホストと 1 つ以上のプライマリ ストレージ サーバーから構成されます。
+message.desc.host=各クラスターには少なくとも 1 つ、ゲスト VM を実行するためのホスト (コンピューター) が必要です。今ここで最初のホストを追加します。CloudStack でホストを機能させるには、ホストにハイパーバイザーをインストールして IP アドレスを割り当て、ホストが CloudStack 管理サーバーに接続していることを確認します。
ホストの DNS 名または IP アドレス、ユーザー名 (通常は root) とパスワード、およびホストの分類に使用するラベルを入力してください。
+message.desc.primary.storage=各クラスターには少なくとも 1 つ、プライマリ ストレージ サーバーが必要です。今ここで最初のサーバーを追加します。プライマリ ストレージは、クラスター内のホスト上で動作するすべての VM のディスク ボリュームを格納します。基礎となるハイパーバイザーでサポートされる、標準に準拠したプロトコルを使用してください。
+message.desc.secondary.storage=各ゾーンには少なくとも 1 つ、NFS つまりセカンダリ ストレージ サーバーが必要です。今ここで最初のサーバーを追加します。セカンダリ ストレージは VM テンプレート、ISO イメージ、およびVM ディスク ボリュームのスナップショットを格納します。このサーバーはゾーン内のすべてのホストで使用できる必要があります。