mirror of https://github.com/apache/cloudstack.git
Preparing docs for translation
This commit is contained in:
Sebastien Goasguen
parent
7dd2ed12f9
commit
368d5a1ea5
1194
docs/.tx/config
1194
docs/.tx/config
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
<xi:include href="configure-snmp-rhel.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<xi:include href="initial-setup-of-external-firewalls-loadbalancers.xml"
|
||||
xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<xi:include href="ongoing-configuration-of-external-firewalls-loadbalancer.xml"
|
||||
<xi:include href="ongoing-config-of-external-firewalls-lb.xml"
|
||||
xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
<xi:include href="autoscale.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
|
||||
</section>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,34 +0,0 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>
|
||||
<!DOCTYPE section PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
|
||||
<!ENTITY % BOOK_ENTITIES SYSTEM "cloudstack.ent">
|
||||
%BOOK_ENTITIES;
|
||||
]>
|
||||
|
||||
<!-- Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
|
||||
or more contributor license agreements. See the NOTICE file
|
||||
distributed with this work for additional information
|
||||
regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
|
||||
to you under the Apache License, Version 2.0 (the
|
||||
"License"); you may not use this file except in compliance
|
||||
with the License. You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing,
|
||||
software distributed under the License is distributed on an
|
||||
"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
|
||||
KIND, either express or implied. See the License for the
|
||||
specific language governing permissions and limitations
|
||||
under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<section id="ongoing-configuration-of-external-firewalls-loadbalancer">
|
||||
<title>Ongoing Configuration of External Firewalls and Load Balancers</title>
|
||||
<para>Additional user actions (e.g. setting a port forward) will cause further programming of the firewall and load balancer. A user may request additional public IP addresses and forward traffic received at these IPs to specific VMs. This is accomplished by enabling static NAT for a public IP address, assigning the IP to a VM, and specifying a set of protocols and port ranges to open. When a static NAT rule is created, &PRODUCT; programs the zone's external firewall with the following objects:</para>
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem><para>A static NAT rule that maps the public IP address to the private IP address of a VM.</para></listitem>
|
||||
<listitem><para>A security policy that allows traffic within the set of protocols and port ranges that are specified.</para></listitem>
|
||||
<listitem><para>A firewall filter counter that measures the number of bytes of incoming traffic to the public IP.</para></listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
<para>The number of incoming and outgoing bytes through source NAT, static NAT, and load balancing rules is measured and saved on each external element. This data is collected on a regular basis and stored in the &PRODUCT; database.</para>
|
||||
</section>
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
specific language governing permissions and limitations
|
||||
under the License.
|
||||
-->
|
||||
<section id="ongoing-configuration-of-external-firewalls-loadbalancer">
|
||||
<section id="ongoing-config-of-external-firewalls-ld">
|
||||
<title>Ongoing Configuration of External Firewalls and Load Balancers</title>
|
||||
<para>Additional user actions (e.g. setting a port forward) will cause further programming of the
|
||||
firewall and load balancer. A user may request additional public IP addresses and forward
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; Administrator's Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: productname
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Apache CloudStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Administration Guide for &PRODUCT;."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: firstname
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Apache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: surname
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "CloudStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: subtitle
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Revised August 9, 2012 10:48 pm Pacific"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: productname
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Apache CloudStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Complete technical documentation of &PRODUCT;."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Version 4.0.0-incubating Release Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: subtitle
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Revised October 17, 2012 19:49 UTC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: productname
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Apache CloudStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Release notes for the Apache CloudStack 4.0.0-incubating release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; Plugin Guide for the Nicira NVP Plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: productname
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Apache CloudStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Plugin Guide for the Nicira NVP Plugin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with this work for additional information regarding copyright ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache License, Version 2.0 (the \"License\"); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Apache CloudStack is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has yet to be fully endorsed by the ASF."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; Developer's Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: productname
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Apache CloudStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "This guide shows how to develop &PRODUCT;, use the API for operation and integration, access the usage data and use &PRODUCT; specific tools to ease development, testing and integration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; Installation Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: productname
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Apache CloudStack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Installation Guide for &PRODUCT;."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Using an LDAP Server for User Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "You can use an external LDAP server such as Microsoft Active Directory or ApacheDS to authenticate &PRODUCT; end-users. Just map &PRODUCT; accounts to the corresponding LDAP accounts using a query filter. The query filter is written using the query syntax of the particular LDAP server, and can include special wildcard characters provided by &PRODUCT; for matching common values such as the user’s email address and name. &PRODUCT; will search the external LDAP directory tree starting at a specified base directory and return the distinguished name (DN) and password of the matching user. This information along with the given password is used to authenticate the user.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To set up LDAP authentication in &PRODUCT;, call the &PRODUCT; API command ldapConfig and provide the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Hostname or IP address and listening port of the LDAP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Base directory and query filter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Search user DN credentials, which give &PRODUCT; permission to search on the LDAP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "SSL keystore and password, if SSL is used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:55\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Preface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Revision History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: firstname
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Jessica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: surname
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Tomechak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: member
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Initial creation of book by publican"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Revision History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: firstname
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Jessica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: surname
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Tomechak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: firstname
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Radhika"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: surname
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "PC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: firstname
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Wido"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: surname
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "den Hollander"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: member
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Initial publication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "SSL Keystore Path and Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If the LDAP server requires SSL, you need to enable it in the ldapConfig command by setting the parameters ssl, truststore, and truststorepass. Before enabling SSL for ldapConfig, you need to get the certificate which the LDAP server is using and add it to a trusted keystore. You will need to know the path to the keystore and the password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,69 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "VPN User Usage Record Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "account – name of the account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "accountid – ID of the account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "domainid – ID of the domain in which this account resides"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "zoneid – Zone where the usage occurred"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "description – A string describing what the usage record is tracking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "usage – String representation of the usage, including the units of usage (e.g. 'Hrs' for hours)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "usagetype – A number representing the usage type (see Usage Types)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "rawusage – A number representing the actual usage in hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "usageid – VPN user ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "startdate, enddate – The range of time for which the usage is aggregated; see Dates in the Usage Record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "About Clusters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "A cluster provides a way to group hosts. To be precise, a cluster is a XenServer server pool, a set of KVM servers, , or a VMware cluster preconfigured in vCenter. The hosts in a cluster all have identical hardware, run the same hypervisor, are on the same subnet, and access the same shared primary storage. Virtual machine instances (VMs) can be live-migrated from one host to another within the same cluster, without interrupting service to the user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "A cluster is the third-largest organizational unit within a &PRODUCT; deployment. Clusters are contained within pods, and pods are contained within zones. Size of the cluster is limited by the underlying hypervisor, although the &PRODUCT; recommends less in most cases; see Best Practices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "A cluster consists of one or more hosts and one or more primary storage servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; allows multiple clusters in a cloud deployment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Even when local storage is used exclusively, clusters are still required organizationally, even if there is just one host per cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "When VMware is used, every VMware cluster is managed by a vCenter server. Administrator must register the vCenter server with &PRODUCT;. There may be multiple vCenter servers per zone. Each vCenter server may manage multiple VMware clusters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,89 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "About Hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "A host is a single computer. Hosts provide the computing resources that run the guest virtual machines. Each host has hypervisor software installed on it to manage the guest VMs. For example, a Linux KVM-enabled server, a Citrix XenServer server, and an ESXi server are hosts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The host is the smallest organizational unit within a &PRODUCT; deployment. Hosts are contained within clusters, clusters are contained within pods, and pods are contained within zones."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Hosts in a &PRODUCT; deployment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Provide the CPU, memory, storage, and networking resources needed to host the virtual machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Interconnect using a high bandwidth TCP/IP network and connect to the Internet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "May reside in multiple data centers across different geographic locations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "May have different capacities (different CPU speeds, different amounts of RAM, etc.), although the hosts within a cluster must all be homogeneous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Additional hosts can be added at any time to provide more capacity for guest VMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; automatically detects the amount of CPU and memory resources provided by the Hosts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Hosts are not visible to the end user. An end user cannot determine which host their guest has been assigned to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "For a host to function in &PRODUCT;, you must do the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Install hypervisor software on the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Assign an IP address to the host"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Ensure the host is connected to the &PRODUCT; Management Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,74 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "About Password and Key Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; stores several sensitive passwords and secret keys that are used to provide security. These values are always automatically encrypted:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Database secret key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Database password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "SSH keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Compute node root password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "VPN password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "User API secret key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "VNC password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; uses the Java Simplified Encryption (JASYPT) library. The data values are encrypted and decrypted using a database secret key, which is stored in one of &PRODUCT;’s internal properties files along with the database password. The other encrypted values listed above, such as SSH keys, are in the &PRODUCT; internal database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Of course, the database secret key itself can not be stored in the open – it must be encrypted. How then does &PRODUCT; read it? A second secret key must be provided from an external source during Management Server startup. This key can be provided in one of two ways: loaded from a file or provided by the &PRODUCT; administrator. The &PRODUCT; database has a new configuration setting that lets it know which of these methods will be used. If the encryption type is set to \"file,\" the key must be in a file in a known location. If the encryption type is set to \"web,\" the administrator runs the utility com.cloud.utils.crypt.EncryptionSecretKeySender, which relays the key to the Management Server over a known port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The encryption type, database secret key, and Management Server secret key are set during &PRODUCT; installation. They are all parameters to the &PRODUCT; database setup script (cloud-setup-databases). The default values are file, password, and password. It is, of course, highly recommended that you change these to more secure keys."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,59 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "About Physical Networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Part of adding a zone is setting up the physical network. One or (in an advanced zone) more physical networks can be associated with each zone. The network corresponds to a NIC on the hypervisor host. Each physical network can carry one or more types of network traffic. The choices of traffic type for each network vary depending on whether you are creating a zone with basic networking or advanced networking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "A physical network is the actual network hardware and wiring in a zone. A zone can have multiple physical networks. An administrator can:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Add/Remove/Update physical networks in a zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Configure VLANs on the physical network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Configure a name so the network can be recognized by hypervisors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Configure the service providers (firewalls, load balancers, etc.) available on a physical network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Configure the IP addresses trunked to a physical network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Specify what type of traffic is carried on the physical network, as well as other properties like network speed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "About Pods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "A pod often represents a single rack. Hosts in the same pod are in the same subnet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "A pod is the second-largest organizational unit within a &PRODUCT; deployment. Pods are contained within zones. Each zone can contain one or more pods."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Pods are not visible to the end user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "A pod consists of one or more clusters of hosts and one or more primary storage servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "About Primary Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Primary storage is associated with a cluster, and it stores the disk volumes for all the VMs running on hosts in that cluster. You can add multiple primary storage servers to a cluster. At least one is required. It is typically located close to the hosts for increased performance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; is designed to work with all standards-compliant iSCSI and NFS servers that are supported by the underlying hypervisor, including, for example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Dell EqualLogic™ for iSCSI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Network Appliances filers for NFS and iSCSI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Scale Computing for NFS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If you intend to use only local disk for your installation, you can skip to Add Secondary Storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "About Secondary Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Secondary storage is associated with a zone, and it stores the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Templates — OS images that can be used to boot VMs and can include additional configuration information, such as installed applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ISO images — disc images containing data or bootable media for operating systems"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Disk volume snapshots — saved copies of VM data which can be used for data recovery or to create new templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The items in zone-based NFS secondary storage are available to all hosts in the zone. &PRODUCT; manages the allocation of guest virtual disks to particular primary storage devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To make items in secondary storage available to all hosts throughout the cloud, you can add OpenStack Object Storage (Swift, <ulink url=\"http://swift.openstack.org\">swift.openstack.org</ulink>) in addition to the zone-based NFS secondary storage. When using Swift, you configure Swift storage for the entire &PRODUCT;, then set up NFS secondary storage for each zone as usual. The NFS storage in each zone acts as a staging area through which all templates and other secondary storage data pass before being forwarded to Swift. The Swift storage acts as a cloud-wide resource, making templates and other data available to any zone in the cloud. There is no hierarchy in the Swift storage, just one Swift container per storage object. Any secondary storage in the whole cloud can pull a container from Swift at need. It is not necessary to copy templates and snapshots from one zone to another, as would be required when using zone NFS alone. Everything is available everywhere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "About Security Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Security groups provide a way to isolate traffic to VMs. A security group is a group of VMs that filter their incoming and outgoing traffic according to a set of rules, called ingress and egress rules. These rules filter network traffic according to the IP address that is attempting to communicate with the VM. Security groups are particularly useful in zones that use basic networking, because there is a single guest network for all guest VMs. In &PRODUCT; 3.0.3 - 3.0.5, security groups are supported only in zones that use basic networking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In a zone that uses advanced networking, you can instead define multiple guest networks to isolate traffic to VMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Each &PRODUCT; account comes with a default security group that denies all inbound traffic and allows all outbound traffic. The default security group can be modified so that all new VMs inherit some other desired set of rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Any &PRODUCT; user can set up any number of additional security groups. When a new VM is launched, it is assigned to the default security group unless another user-defined security group is specified. A VM can be a member of any number of security groups. Once a VM is assigned to a security group, it remains in that group for its entire lifetime; you can not move a running VM from one security group to another."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "You can modify a security group by deleting or adding any number of ingress and egress rules. When you do, the new rules apply to all VMs in the group, whether running or stopped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If no ingress rules are specified, then no traffic will be allowed in, except for responses to any traffic that has been allowed out through an egress rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "About Virtual Networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "A virtual network is a logical construct that enables multi-tenancy on a single physical network. In &PRODUCT; a virtual network can be shared or isolated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,64 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "About Working with Virtual Machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; provides administrators with complete control over the lifecycle of all guest VMs executing in the cloud. &PRODUCT; provides several guest management operations for end users and administrators. VMs may be stopped, started, rebooted, and destroyed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Guest VMs have a name and group. VM names and groups are opaque to &PRODUCT; and are available for end users to organize their VMs. Each VM can have three names for use in different contexts. Only two of these names can be controlled by the user:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Instance name – a unique, immutable ID that is generated by &PRODUCT; and can not be modified by the user. This name conforms to the requirements in IETF RFC 1123."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Display name – the name displayed in the &PRODUCT; web UI. Can be set by the user. Defaults to instance name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Name – host name that the DHCP server assigns to the VM. Can be set by the user. Defaults to instance name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Guest VMs can be configured to be Highly Available (HA). An HA-enabled VM is monitored by the system. If the system detects that the VM is down, it will attempt to restart the VM, possibly on a different host. For more information, see HA-Enabled Virtual Machines on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Each new VM is allocated one public IP address. When the VM is started, &PRODUCT; automatically creates a static NAT between this public IP address and the private IP address of the VM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If elastic IP is in use (with the NetScaler load balancer), the IP address initially allocated to the new VM is not marked as elastic. The user must replace the automatically configured IP with a specifically acquired elastic IP, and set up the static NAT mapping between this new IP and the guest VM’s private IP. The VM’s original IP address is then released and returned to the pool of available public IPs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; cannot distinguish a guest VM that was shut down by the user (such as with the “shutdown” command in Linux) from a VM that shut down unexpectedly. If an HA-enabled VM is shut down from inside the VM, &PRODUCT; will restart it. To shut down an HA-enabled VM, you must go through the &PRODUCT; UI or API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,89 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "About Zones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "A zone is the largest organizational unit within a &PRODUCT; deployment. A zone typically corresponds to a single datacenter, although it is permissible to have multiple zones in a datacenter. The benefit of organizing infrastructure into zones is to provide physical isolation and redundancy. For example, each zone can have its own power supply and network uplink, and the zones can be widely separated geographically (though this is not required)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "A zone consists of:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "One or more pods. Each pod contains one or more clusters of hosts and one or more primary storage servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Secondary storage, which is shared by all the pods in the zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Zones are visible to the end user. When a user starts a guest VM, the user must select a zone for their guest. Users might also be required to copy their private templates to additional zones to enable creation of guest VMs using their templates in those zones."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Zones can be public or private. Public zones are visible to all users. This means that any user may create a guest in that zone. Private zones are reserved for a specific domain. Only users in that domain or its subdomains may create guests in that zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Hosts in the same zone are directly accessible to each other without having to go through a firewall. Hosts in different zones can access each other through statically configured VPN tunnels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "For each zone, the administrator must decide the following."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "How many pods to place in a zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "How many clusters to place in each pod."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "How many hosts to place in each cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "How many primary storage servers to place in each cluster and total capacity for the storage servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "How much secondary storage to deploy in a zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "When you add a new zone, you will be prompted to configure the zone’s physical network and add the first pod, cluster, host, primary storage, and secondary storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Accepting a Membership Invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If you have received an invitation to join a &PRODUCT; project, and you want to accept the invitation, follow these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, click Projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In Select View, choose Invitations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If you see the invitation listed onscreen, click the Accept button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Invitations listed on screen were sent to you using your &PRODUCT; account name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If you received an email invitation, click the Enter Token button, and provide the project ID and unique ID code (token) from the email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,64 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Accessing VMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Any user can access their own virtual machines. The administrator can access all VMs running in the cloud."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To access a VM through the &PRODUCT; UI:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as a user or admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Instances, then click the name of a running VM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the View Console button <inlinegraphic fileref=\"images/view-console-button.png\" format=\"PNG\"></inlinegraphic>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To access a VM directly over the network:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The VM must have some port open to incoming traffic. For example, in a basic zone, a new VM might be assigned to a security group which allows incoming traffic. This depends on what security group you picked when creating the VM. In other cases, you can open a port by setting up a port forwarding policy. See IP Forwarding and Firewalling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If a port is open but you can not access the VM using ssh, it’s possible that ssh is not already enabled on the VM. This will depend on whether ssh is enabled in the template you picked when creating the VM. Access the VM through the &PRODUCT; UI and enable ssh on the machine using the commands for the VM’s operating system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If the network has an external firewall device, you will need to create a firewall rule to allow access. See IP Forwarding and Firewalling."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,89 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Accounts, Users, and Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "An account typically represents a customer of the service provider or a department in a large organization. Multiple users can exist in an account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Accounts are grouped by domains. Domains usually contain multiple accounts that have some logical relationship to each other and a set of delegated administrators with some authority over the domain and its subdomains. For example, a service provider with several resellers could create a domain for each reseller."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "For each account created, the Cloud installation creates three different types of user accounts: root administrator, domain administrator, and user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Users are like aliases in the account. Users in the same account are not isolated from each other, but they are isolated from users in other accounts. Most installations need not surface the notion of users; they just have one user per account. The same user cannot belong to multiple accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Username is unique in a domain across accounts in that domain. The same username can exist in other domains, including sub-domains. Domain name can repeat only if the full pathname from root is unique. For example, you can create root/d1, as well as root/foo/d1, and root/sales/d1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Administrators are accounts with special privileges in the system. There may be multiple administrators in the system. Administrators can create or delete other administrators, and change the password for any user in the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Domain Administrators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Domain administrators can perform administrative operations for users who belong to that domain. Domain administrators do not have visibility into physical servers or other domains."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Root Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Root administrators have complete access to the system, including managing templates, service offerings, customer care administrators, and domains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The resources belong to the account, not individual users in that account. For example, billing, resource limits, and so on are maintained by the account, not the users. A user can operate on any resource in the account provided the user has privileges for that operation. The privileges are determined by the role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Acquiring a New IP Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the name of the network where you want to work with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click View IP Addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Acquire New IP, and click Yes in the confirmation dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "You are prompted for confirmation because, typically, IP addresses are a limited resource. Within a few moments, the new IP address should appear with the state Allocated. You can now use the IP address in port forwarding or static NAT rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,104 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Acquiring a New IP Address for a VPC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "When you acquire an IP address, all IP addresses are allocated to VPC, not to the guest networks within the VPC. The IPs are associated to the guest network only when the first port-forwarding, load balancing, or Static NAT rule is created for the IP or the network. IP can't be associated to more than one network at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the Select view, select VPC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "All the VPCs that you have created for the account is listed in the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Configure button of the VPC to which you want to deploy the VMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The VPC page is displayed where all the tiers you created are listed in a diagram."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Settings icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The following options are displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Gateways"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Site-to-Site VPN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Network ACLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Select IP Addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The IP Addresses page is displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Acquire New IP, and click Yes in the confirmation dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "You are prompted for confirmation because, typically, IP addresses are a limited resource. Within a few moments, the new IP address should appear with the state Allocated. You can now use the IP address in port forwarding, load balancing, and static NAT rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,69 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Adding an Additional Guest Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Add guest network. Provide the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Name</emphasis>: The name of the network. This will be user-visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Display Text</emphasis>: The description of the network. This will be user-visible."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Zone</emphasis>. The name of the zone this network applies to. Each zone is a broadcast domain, and therefore each zone has a different IP range for the guest network. The administrator must configure the IP range for each zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Network offering</emphasis>: If the administrator has configured multiple network offerings, select the one you want to use for this network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Guest Gateway</emphasis>: The gateway that the guests should use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Guest Netmask</emphasis>: The netmask in use on the subnet the guests will use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,64 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Add Cluster: KVM or XenServer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "These steps assume you have already installed the hypervisor on the hosts and logged in to the &PRODUCT; UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Infrastructure. In Zones, click View More, then click the zone in which you want to add the cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Compute tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the Clusters node of the diagram, click View All."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Add Cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Choose the hypervisor type for this cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Choose the pod in which you want to create the cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Enter a name for the cluster. This can be text of your choosing and is not used by &PRODUCT;."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,74 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Add Cluster: OVM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To add a Cluster of hosts that run Oracle VM (OVM):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Add a companion non-OVM cluster to the Pod. This cluster provides an environment where the &PRODUCT; System VMs can run. You should have already installed a non-OVM hypervisor on at least one Host to prepare for this step. Depending on which hypervisor you used:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "For VMWare, follow the steps in Add Cluster: vSphere. When finished, return here and continue with the next step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "For KVM or XenServer, follow the steps in <xref linkend=\"add-clusters-kvm-xenserver\" />. When finished, return here and continue with the next step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Infrastructure. In Zones, click View More, then click the zone in which you want to add the cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Compute tab. In the Pods node, click View All. Select the same pod you used in step 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click View Clusters, then click Add Cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The Add Cluster dialog is displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In Hypervisor, choose OVM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In Cluster, enter a name for the cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,114 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Add Cluster: vSphere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Host management for vSphere is done through a combination of vCenter and the &PRODUCT; admin UI. &PRODUCT; requires that all hosts be in a &PRODUCT; cluster, but the cluster may consist of a single host. As an administrator you must decide if you would like to use clusters of one host or of multiple hosts. Clusters of multiple hosts allow for features like live migration. Clusters also require shared storage such as NFS or iSCSI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "For vSphere servers, we recommend creating the cluster of hosts in vCenter and then adding the entire cluster to &PRODUCT;. Follow these requirements:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Do not put more than 8 hosts in a vSphere cluster"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Make sure the hypervisor hosts do not have any VMs already running before you add them to &PRODUCT;."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To add a vSphere cluster to &PRODUCT;:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Create the cluster of hosts in vCenter. Follow the vCenter instructions to do this. You will create a cluster that looks something like this in vCenter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Infrastructure. In Zones, click View More, then click the zone in which you want to add the cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Compute tab, and click View All on Pods. Choose the pod to which you want to add the cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click View Clusters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Add Cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In Hypervisor, choose VMware."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Provide the following information in the dialog. The fields below make reference to values from vCenter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Cluster Name. Enter the name of the cluster you created in vCenter. For example, \"cloud.cluster.2.2.1\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "vCenter Host. Enter the hostname or IP address of the vCenter server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "vCenter Username. Enter the username that &PRODUCT; should use to connect to vCenter. This user must have all administrative privileges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "vCenter Password. Enter the password for the user named above"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "vCenter Datacenter. Enter the vCenter datacenter that the cluster is in. For example, \"cloud.dc.VM\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "There might be a slight delay while the cluster is provisioned. It will automatically display in the UI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,134 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Adding a Private Gateway to a VPC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "A private gateway can be added by the root admin only. The VPC private network has 1:1 relationship with the NIC of the physical network. No gateways with duplicated VLAN and IP are allowed in the same data center."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the Select view, select VPC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "All the VPCs that you have created for the account is listed in the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Configure button of the VPC to which you want to configure load balancing rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The VPC page is displayed where all the tiers you created are listed in a diagram."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Settings icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The following options are displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Private Gateways"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Site-to-Site VPN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Network ACLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Select Private Gateways."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The Gateways page is displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Add new gateway:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Specify the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Physical Network</emphasis>: The physical network you have created in the zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">IP Address</emphasis>: The IP address associated with the VPC gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Gateway</emphasis>: The gateway through which the traffic is routed to and from the VPC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Netmask</emphasis>: The netmask associated with the VPC gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">VLAN</emphasis>: The VLAN associated with the VPC gateway."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The new gateway appears in the list. You can repeat these steps to add more gateway for this VPC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,114 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Adding Ingress and Egress Rules to a Security Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In Select view, choose Security Groups, then click the security group you want ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To add an ingress rule, click the Ingress Rules tab and fill out the following fields to specify what network traffic is allowed into VM instances in this security group. If no ingress rules are specified, then no traffic will be allowed in, except for responses to any traffic that has been allowed out through an egress rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Add by CIDR/Account</emphasis>. Indicate whether the source of the traffic will be defined by IP address (CIDR) or an existing security group in a &PRODUCT; account (Account). Choose Account if you want to allow incoming traffic from all VMs in another security group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Protocol</emphasis>. The networking protocol that sources will use to send traffic to the security group. TCP and UDP are typically used for data exchange and end-user communications. ICMP is typically used to send error messages or network monitoring data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Start Port, End Port</emphasis>. (TCP, UDP only) A range of listening ports that are the destination for the incoming traffic. If you are opening a single port, use the same number in both fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">ICMP Type, ICMP Code</emphasis>. (ICMP only) The type of message and error code that will be accepted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">CIDR</emphasis>. (Add by CIDR only) To accept only traffic from IP addresses within a particular address block, enter a CIDR or a comma-separated list of CIDRs. The CIDR is the base IP address of the incoming traffic. For example, 192.168.0.0/22. To allow all CIDRs, set to 0.0.0.0/0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Account, Security Group</emphasis>. (Add by Account only) To accept only traffic from another security group, enter the &PRODUCT; account and name of a security group that has already been defined in that account. To allow traffic between VMs within the security group you are editing now, enter the same name you used in step 7."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The following example allows inbound HTTP access from anywhere:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To add an egress rule, click the Egress Rules tab and fill out the following fields to specify what type of traffic is allowed to be sent out of VM instances in this security group. If no egress rules are specified, then all traffic will be allowed out. Once egress rules are specified, the following types of traffic are allowed out: traffic specified in egress rules; queries to DNS and DHCP servers; and responses to any traffic that has been allowed in through an ingress rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Add by CIDR/Account</emphasis>. Indicate whether the destination of the traffic will be defined by IP address (CIDR) or an existing security group in a &PRODUCT; account (Account). Choose Account if you want to allow outgoing traffic to all VMs in another security group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Protocol</emphasis>. The networking protocol that VMs will use to send outgoing traffic. TCP and UDP are typically used for data exchange and end-user communications. ICMP is typically used to send error messages or network monitoring data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Start Port, End Port</emphasis>. (TCP, UDP only) A range of listening ports that are the destination for the outgoing traffic. If you are opening a single port, use the same number in both fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">ICMP Type, ICMP Code</emphasis>. (ICMP only) The type of message and error code that will be sent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">CIDR</emphasis>. (Add by CIDR only) To send traffic only to IP addresses within a particular address block, enter a CIDR or a comma-separated list of CIDRs. The CIDR is the base IP address of the destination. For example, 192.168.0.0/22. To allow all CIDRs, set to 0.0.0.0/0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Account, Security Group</emphasis>. (Add by Account only) To allow traffic to be sent to another security group, enter the &PRODUCT; account and name of a security group that has already been defined in that account. To allow traffic between VMs within the security group you are editing now, enter its name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,204 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Adding an ISO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To make additional operating system or other software available for use with guest VMs, you can add an ISO. The ISO is typically thought of as an operating system image, but you can also add ISOs for other types of software, such as desktop applications that you want to be installed as part of a template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation bar, click Templates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In Select View, choose ISOs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Add ISO."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the Add ISO screen, provide the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Name</emphasis>: Short name for the ISO image. For example, CentOS 6.2 64-bit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Description</emphasis>: Display test for the ISO image. For example, CentOS 6.2 64-bit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">URL</emphasis>: The URL that hosts the ISO image. The Management Server must be able to access this location via HTTP. If needed you can place the ISO image directly on the Management Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Zone</emphasis>: Choose the zone where you want the ISO to be available, or All Zones to make it available throughout &PRODUCT;."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Bootable</emphasis>: Whether or not a guest could boot off this ISO image. For example, a CentOS ISO is bootable, a Microsoft Office ISO is not bootable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">OS Type</emphasis>: This helps &PRODUCT; and the hypervisor perform certain operations and make assumptions that improve the performance of the guest. Select one of the following."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If the operating system of your desired ISO image is listed, choose it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If the OS Type of the ISO is not listed or if the ISO is not bootable, choose Other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "(XenServer only) If you want to boot from this ISO in PV mode, choose Other PV (32-bit) or Other PV (64-bit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "(KVM only) If you choose an OS that is PV-enabled, the VMs created from this ISO will have a SCSI (virtio) root disk. If the OS is not PV-enabled, the VMs will have an IDE root disk. The PV-enabled types are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Fedora 13"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Fedora 12"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Fedora 11"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Fedora 10"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Fedora 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Other PV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Debian GNU/Linux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "CentOS 5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "CentOS 5.4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "CentOS 5.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Red Hat Enterprise Linux 5.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Red Hat Enterprise Linux 5.4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Red Hat Enterprise Linux 5.5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Red Hat Enterprise Linux 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "It is not recommended to choose an older version of the OS than the version in the image. For example, choosing CentOS 5.4 to support a CentOS 6.2 image will usually not work. In these cases, choose Other."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Extractable</emphasis>: Choose Yes if the ISO should be available for extraction."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Public</emphasis>: Choose Yes if this ISO should be available to other users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Featured</emphasis>: Choose Yes if you would like this ISO to be more prominent for users to select. The ISO will appear in the Featured ISOs list. Only an administrator can make an ISO Featured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The Management Server will download the ISO. Depending on the size of the ISO, this may take a long time. The ISO status column will display Ready once it has been successfully downloaded into secondary storage. Clicking Refresh updates the download percentage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Important</emphasis>: Wait for the ISO to finish downloading. If you move on to the next task and try to use the ISO right away, it will appear to fail. The entire ISO must be available before &PRODUCT; can work with it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,99 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Adding a Load Balancer Rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the name of the network where you want to load balance the traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click View IP Addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the IP address for which you want to create the rule, then click the Configuration tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the Load Balancing node of the diagram, click View All."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In a Basic zone, you can also create a load balancing rule without acquiring or selecting an IP address. &PRODUCT; internally assign an IP when you create the load balancing rule, which is listed in the IP Addresses page when the rule is created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To do that, select the name of the network, then click Add Load Balancer tab. Continue with <xref linkend=\"config-lb\" />."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Fill in the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Name</emphasis>: A name for the load balancer rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Public Port</emphasis>: The port receiving incoming traffic to be balanced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Private Port</emphasis>: The port that the VMs will use to receive the traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Algorithm</emphasis>: Choose the load balancing algorithm you want &PRODUCT; to use. &PRODUCT; supports a variety of well-known algorithms. If you are not familiar with these choices, you will find plenty of information about them on the Internet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Stickiness</emphasis>: (Optional) Click Configure and choose the algorithm for the stickiness policy. See Sticky Session Policies for Load Balancer Rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Add VMs, then select two or more VMs that will divide the load of incoming traffic, and click Apply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The new load balancer rule appears in the list. You can repeat these steps to add more load balancer rules for this IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,169 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Adding Load Balancing Rules on a VPC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "A &PRODUCT; user or administrator may create load balancing rules that balance traffic received at a public IP to one or more VMs that belong to a network tier that provides load balancing service in a VPC. A user creates a rule, specifies an algorithm, and assigns the rule to a set of VMs within a VPC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the Select view, select VPC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "All the VPCs that you have created for the account is listed in the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Configure button of the VPC to which you want to configure load balancing rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The VPC page is displayed where all the tiers you created are listed in a diagram."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Settings icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The following options are displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Gateways"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Site-to-Site VPN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Network ACLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Select IP Addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The IP Addresses page is displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the IP address for which you want to create the rule, then click the Configuration tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the Load Balancing node of the diagram, click View All."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Select the tier to which you want to apply the rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In a VPC, the load balancing service is supported only on a single tier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Specify the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Name</emphasis>: A name for the load balancer rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Public Port</emphasis>: The port that receives the incoming traffic to be balanced."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Private Port</emphasis>: The port that the VMs will use to receive the traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Algorithm</emphasis>. Choose the load balancing algorithm you want &PRODUCT; to use. &PRODUCT; supports the following well-known algorithms:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Round-robin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Least connections"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Stickiness</emphasis>. (Optional) Click Configure and choose the algorithm for the stickiness policy. See Sticky Session Policies for Load Balancer Rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Add VMs</emphasis>: Click Add VMs, then select two or more VMs that will divide the load of incoming traffic, and click Apply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The new load balancing rule appears in the list. You can repeat these steps to add more load balancing rules for this IP address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Adding Members to a Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "New members can be added to a project by the project’s administrator, the domain administrator of the domain where the project resides or any parent domain, or the &PRODUCT; root administrator. There are two ways to add members in &PRODUCT;, but only one way is enabled at a time:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If invitations have been enabled, you can send invitations to new members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If invitations are not enabled, you can add members directly through the UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Add More Clusters (Optional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "You need to tell &PRODUCT; about the hosts that it will manage. Hosts exist inside clusters, so before you begin adding hosts to the cloud, you must add at least one cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Adding Password Management to Your Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; provides an optional password reset feature that allows users to set a temporary admin or root password as well as reset the existing admin or root password from the &PRODUCT; UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To enable the Reset Password feature, you will need to download an additional script to patch your template. When you later upload the template into &PRODUCT;, you can specify whether reset admin/root password feature should be enabled for this template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The password management feature works always resets the account password on instance boot. The script does an HTTP call to the virtual router to retrieve the account password that should be set. As long as the virtual router is accessible the guest will have access to the account password that should be used. When the user requests a password reset the management server generates and sends a new password to the virtual router for the account. Thus an instance reboot is necessary to effect any password changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If the script is unable to contact the virtual router during instance boot it will not set the password but boot will continue normally."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,144 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Adding a Port Forwarding Rule on a VPC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the Select view, select VPC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "All the VPCs that you have created for the account is listed in the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Configure button of the VPC to which you want to deploy the VMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The VPC page is displayed where all the tiers you created are listed in a diagram."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Settings icon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The following options are displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "IP Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Gateways"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Site-to-Site VPN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Network ACLs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Choose an existing IP address or acquire a new IP address. Click the name of the IP address in the list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The IP Addresses page is displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the IP address for which you want to create the rule, then click the Configuration tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the Port Forwarding node of the diagram, click View All."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Select the tier to which you want to apply the rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Specify the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Public Port</emphasis>: The port to which public traffic will be addressed on the IP address you acquired in the previous step."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Private Port</emphasis>: The port on which the instance is listening for forwarded public traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Protocol</emphasis>: The communication protocol in use between the two ports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "TCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "UDP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Add VM</emphasis>: Click Add VM. Select the name of the instance to which this rule applies, and click Apply."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "You can test the rule by opening an ssh session to the instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,134 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Adding Primary Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Ensure that nothing stored on the server. Adding the server to CloudStack will destroy any existing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "When you create a new zone, the first primary storage is added as part of that procedure. You can add primary storage servers at any time, such as when adding a new cluster or adding more servers to an existing cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Infrastructure. In Zones, click View More, then click the zone in which you want to add the primary storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Compute tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the Primary Storage node of the diagram, click View All."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Add Primary Storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Provide the following information in the dialog. The information required varies depending on your choice in Protocol."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Pod. The pod for the storage device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Cluster. The cluster for the storage device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Name. The name of the storage device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Protocol. For XenServer, choose either NFS, iSCSI, or PreSetup. For KVM, choose NFS or SharedMountPoint. For vSphere choose either VMFS (iSCSI or FiberChannel) or NFS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Server (for NFS, iSCSI, or PreSetup). The IP address or DNS name of the storage device"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Server (for VMFS). The IP address or DNS name of the vCenter server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Path (for NFS). In NFS this is the exported path from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Path (for VMFS). In vSphere this is a combination of the datacenter name and the datastore name. The format is \"/\" datacenter name \"/\" datastore name. For example, \"/cloud.dc.VM/cluster1datastore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Path (for SharedMountPoint). With KVM this is the path on each host that is where this primary storage is mounted. For example, \"/mnt/primary\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "SR Name-Label (for PreSetup). Enter the name-label of the SR that has been set up outside &PRODUCT;."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Target IQN (for iSCSI). In iSCSI this is the IQN of the target. For example, iqn.1986-03.com.sun:02:01ec9bb549-1271378984"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Lun # (for iSCSI). In iSCSI this is the LUN number. For example, 3."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Tags (optional). The comma-separated list of tags for this storage device. It should be an equivalent set or superset of the tags on your disk offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The tag sets on primary storage across clusters in a Zone must be identical. For example, if cluster A provides primary storage that has tags T1 and T2, all other clusters in the Zone must also provide primary storage that has tags T1 and T2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Adding Project Members From the UI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The steps below tell how to add a new member to a project if the invitations feature is not enabled in the cloud. If the invitations feature is enabled cloud,as described in <xref linkend=\"set-up-invitations\" />, use the procedure in <xref linkend=\"send-projects-membership-invitation\" />."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, click Projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In Select View, choose Projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the name of the project you want to work with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Accounts tab. The current members of the project are listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Type the account name of the new member you want to add, and click Add Account. You can add only people who have an account in this cloud and within the same domain as the project."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Adding Secondary Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Be sure there is nothing stored on the server. Adding the server to CloudStack will destroy any existing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "When you create a new zone, the first secondary storage is added as part of that procedure. You can add secondary storage servers at any time to add more servers to an existing zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If you are going to use Swift for cloud-wide secondary storage, you must add the Swift storage to &PRODUCT; before you add the local zone secondary storage servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To prepare for local zone secondary storage, you should have created and mounted an NFS share during Management Server installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Make sure you prepared the system VM template during Management Server installation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4. Now that the secondary storage server for per-zone storage is prepared, add it to &PRODUCT;. Secondary storage is added as part of the procedure for adding a new zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,64 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Adding a Security Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "A user or administrator can define a new security group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In Select view, choose Security Groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Add Security Group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Provide a name and description."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The new security group appears in the Security Groups Details tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To make the security group useful, continue to Adding Ingress and Egress Rules to a Security Group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,114 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Adding Tiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Tiers are distinct locations within a VPC that act as isolated networks, which do not have access to other tiers by default. Tiers are set up on different VLANs that can communicate with each other by using a virtual router. Tiers provide inexpensive, low latency network connectivity to other tiers within the VPC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the Select view, select VPC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "All the VPC that you have created for the account is listed in the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The end users can see their own VPCs, while root and domain admin can see any VPC they are authorized to see."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Configure button of the VPC for which you want to set up tiers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The Add new tier dialog is displayed, as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If you have already created tiers, the VPC diagram is displayed. Click Create Tier to add a new tier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Specify the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "All the fields are mandatory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Name</emphasis>: A unique name for the tier you create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Network Offering</emphasis>: The following default network offerings are listed: DefaultIsolatedNetworkOfferingForVpcNetworksNoLB, DefaultIsolatedNetworkOfferingForVpcNetworks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In a VPC, only one tier can be created by using LB-enabled network offering."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Gateway</emphasis>: The gateway for the tier you create. Ensure that the gateway is within the Super CIDR range that you specified while creating the VPC, and is not overlapped with the CIDR of any existing tier within the VPC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Netmask</emphasis>: The netmask for the tier you create."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "For example, if the VPC CIDR is 10.0.0.0/16 and the network tier CIDR is 10.0.1.0/24, the gateway of the tier is 10.0.1.1, and the netmask of the tier is 255.255.255.0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Continue with configuring access control list for the tier."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,64 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Deploying VMs to the Tier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the Select view, select VPC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "All the VPCs that you have created for the account is listed in the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Configure button of the VPC to which you want to deploy the VMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The VPC page is displayed where all the tiers you created are listed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Add VM button of the tier for which you want to add a VM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The Add Instance page is displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Follow the on-screen instruction to add an instance. For information on adding an instance, see Adding Instances section in the Installation Guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,74 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Adding a Virtual Private Cloud"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "When creating the VPC, you simply provide the zone and a set of IP addresses for the VPC network address space. You specify this set of addresses in the form of a Classless Inter-Domain Routing (CIDR) block."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as an administrator or end user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the Select view, select VPC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Add VPC. The Add VPC page is displayed as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Provide the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Name</emphasis>: A short name for the VPC that you are creating."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Description</emphasis>: A brief description of the VPC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Zone</emphasis>: Choose the zone where you want the VPC to be available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Super CIDR for Guest Networks</emphasis>: Defines the CIDR range for all the tiers (guest networks) within a VPC. When you create a tier, ensure that its CIDR is within the Super CIDR value you enter. The CIDR must be RFC1918 compliant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">DNS domain for Guest Networks</emphasis>: If you want to assign a special domain name, specify the DNS suffix. This parameter is applied to all the tiers within the VPC. That implies, all the tiers you create in the VPC belong to the same DNS domain. If the parameter is not specified, a DNS domain name is generated automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,248 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Added API Commands in 4.0.0-incubating"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createCounter (Adds metric counter)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteCounter (Deletes a counter)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listCounters (List the counters)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createCondition (Creates a condition)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteCondition (Removes a condition)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listConditions (List Conditions for the specific user)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createTags. Add tags to one or more resources. Example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "command=createTags\n"
|
||||
"&resourceIds=1,10,12\n"
|
||||
"&resourceType=userVm\n"
|
||||
"&tags[0].key=region\n"
|
||||
"&tags[0].value=canada\n"
|
||||
"&tags[1].key=city\n"
|
||||
"&tags[1].value=Toronto "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteTags. Remove tags from one or more resources. Example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "command=deleteTags\n"
|
||||
"&resourceIds=1,12\n"
|
||||
"&resourceType=Snapshot\n"
|
||||
"&tags[0].key=city "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listTags (Show currently defined resource tags)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createVPC (Creates a VPC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listVPCs (Lists VPCs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteVPC (Deletes a VPC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "updateVPC (Updates a VPC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "restartVPC (Restarts a VPC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createVPCOffering (Creates VPC offering)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "updateVPCOffering (Updates VPC offering)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteVPCOffering (Deletes VPC offering)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listVPCOfferings (Lists VPC offerings)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createPrivateGateway (Creates a private gateway)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listPrivateGateways (List private gateways)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deletePrivateGateway (Deletes a Private gateway)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createNetworkACL (Creates a ACL rule the given network (the network has to belong to VPC))"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteNetworkACL (Deletes a Network ACL)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listNetworkACLs (Lists all network ACLs)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createStaticRoute (Creates a static route)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteStaticRoute (Deletes a static route)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listStaticRoutes (Lists all static routes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createVpnCustomerGateway (Creates site to site vpn customer gateway)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createVpnGateway (Creates site to site vpn local gateway)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createVpnConnection (Create site to site vpn connection)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteVpnCustomerGateway (Delete site to site vpn customer gateway)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteVpnGateway (Delete site to site vpn gateway)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteVpnConnection (Delete site to site vpn connection)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "updateVpnCustomerGateway (Update site to site vpn customer gateway)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "resetVpnConnection (Reset site to site vpn connection)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listVpnCustomerGateways (Lists site to site vpn customer gateways)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listVpnGateways (Lists site 2 site vpn gateways)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listVpnConnections (Lists site to site vpn connection gateways)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "enableCiscoNexusVSM (Enables Nexus 1000v dvSwitch in &PRODUCT;.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "disableCiscoNexusVSM (Disables Nexus 1000v dvSwitch in &PRODUCT;.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteCiscoNexusVSM (Deletes Nexus 1000v dvSwitch in &PRODUCT;.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listCiscoNexusVSMs (Lists the control VLAN ID, packet VLAN ID, and data VLAN ID, as well as the IP address of the Nexus 1000v dvSwitch.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,364 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:56\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Added API commands in 3.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Added in 3.0.2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "changeServiceForSystemVm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Changes the service offering for a system VM (console proxy or secondary storage). The system VM must be in a \"Stopped\" state for this command to take effect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Added in 3.0.1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Added in 3.0.0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "assignVirtualMachine (Move a user VM to another user under same domain.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "restoreVirtualMachine (Restore a VM to original template or specific snapshot)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createLBStickinessPolicy (Creates a Load Balancer stickiness policy )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteLBStickinessPolicy (Deletes a LB stickiness policy.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listLBStickinessPolicies (Lists LBStickiness policies.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ldapConfig (Configure the LDAP context for this site.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "addSwift (Adds Swift.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listSwifts (List Swift.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "migrateVolume (Migrate volume)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "updateStoragePool (Updates a storage pool.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "authorizeSecurityGroupEgress (Authorizes a particular egress rule for this security group)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "revokeSecurityGroupEgress (Deletes a particular egress rule from this security group)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createNetworkOffering (Creates a network offering.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteNetworkOffering (Deletes a network offering.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createProject (Creates a project)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteProject (Deletes a project)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "updateProject (Updates a project)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "activateProject (Activates a project)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "suspendProject (Suspends a project)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listProjects (Lists projects and provides detailed information for listed projects)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "addAccountToProject (Adds acoount to a project)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteAccountFromProject (Deletes account from the project)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listProjectAccounts (Lists project's accounts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listProjectInvitations (Lists an account's invitations to join projects)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "updateProjectInvitation (Accepts or declines project invitation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteProjectInvitation (Deletes a project invitation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "updateHypervisorCapabilities (Updates a hypervisor capabilities.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listHypervisorCapabilities (Lists all hypervisor capabilities.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createPhysicalNetwork (Creates a physical network)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deletePhysicalNetwork (Deletes a Physical Network.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listPhysicalNetworks (Lists physical networks)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "updatePhysicalNetwork (Updates a physical network)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listSupportedNetworkServices (Lists all network services provided by &PRODUCT; or for the given Provider.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "addNetworkServiceProvider (Adds a network serviceProvider to a physical network)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteNetworkServiceProvider (Deletes a Network Service Provider.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listNetworkServiceProviders (Lists network serviceproviders for a given physical network.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "updateNetworkServiceProvider (Updates a network serviceProvider of a physical network)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "addTrafficType (Adds traffic type to a physical network)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteTrafficType (Deletes traffic type of a physical network)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listTrafficTypes (Lists traffic types of a given physical network.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "updateTrafficType (Updates traffic type of a physical network)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listTrafficTypeImplementors (Lists implementors of implementor of a network traffic type or implementors of all network traffic types)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createStorageNetworkIpRange (Creates a Storage network IP range.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteStorageNetworkIpRange (Deletes a storage network IP Range.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listStorageNetworkIpRange (List a storage network IP range.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "updateStorageNetworkIpRange (Update a Storage network IP range, only allowed when no IPs in this range have been allocated.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listUsageTypes (List Usage Types)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "addF5LoadBalancer (Adds a F5 BigIP load balancer device)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "configureF5LoadBalancer (configures a F5 load balancer device)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteF5LoadBalancer ( delete a F5 load balancer device)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listF5LoadBalancers (lists F5 load balancer devices)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listF5LoadBalancerNetworks (lists network that are using a F5 load balancer device)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "addSrxFirewall (Adds a SRX firewall device)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteSrxFirewall ( delete a SRX firewall device)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listSrxFirewalls (lists SRX firewall devices in a physical network)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listSrxFirewallNetworks (lists network that are using SRX firewall device)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "addNetscalerLoadBalancer (Adds a netscaler load balancer device)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteNetscalerLoadBalancer ( delete a netscaler load balancer device)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "configureNetscalerLoadBalancer (configures a netscaler load balancer device)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listNetscalerLoadBalancers (lists netscaler load balancer devices)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listNetscalerLoadBalancerNetworks (lists network that are using a netscaler load balancer device)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createVirtualRouterElement (Create a virtual router element.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "configureVirtualRouterElement (Configures a virtual router element.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listVirtualRouterElements (Lists all available virtual router elements.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,319 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Added &PRODUCT; Error Codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "You can now find the &PRODUCT;-specific error code in the exception response for each type of exception. The following list of error codes is added to the new class named CSExceptionErrorCode. These codes are applicable in &PRODUCT; 3.0.3 and later versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4250 : \"com.cloud.utils.exception.CloudRuntimeException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4255 : \"com.cloud.utils.exception.ExceptionUtil\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4260 : \"com.cloud.utils.exception.ExecutionException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4265 : \"com.cloud.utils.exception.HypervisorVersionChangedException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4270 : \"com.cloud.utils.exception.RuntimeCloudException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4275 : \"com.cloud.exception.CloudException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4280 : \"com.cloud.exception.AccountLimitException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4285 : \"com.cloud.exception.AgentUnavailableException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4290 : \"com.cloud.exception.CloudAuthenticationException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4295 : \"com.cloud.exception.CloudExecutionException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4300 : \"com.cloud.exception.ConcurrentOperationException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4305 : \"com.cloud.exception.ConflictingNetworkSettingsException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4310 : \"com.cloud.exception.DiscoveredWithErrorException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4315 : \"com.cloud.exception.HAStateException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4320 : \"com.cloud.exception.InsufficientAddressCapacityException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4325 : \"com.cloud.exception.InsufficientCapacityException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4330 : \"com.cloud.exception.InsufficientNetworkCapacityException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4335 : \"com.cloud.exception.InsufficientServerCapacityException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4340 : \"com.cloud.exception.InsufficientStorageCapacityException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4345 : \"com.cloud.exception.InternalErrorException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4350 : \"com.cloud.exception.InvalidParameterValueException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4355 : \"com.cloud.exception.ManagementServerException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4360 : \"com.cloud.exception.NetworkRuleConflictException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4365 : \"com.cloud.exception.PermissionDeniedException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4370 : \"com.cloud.exception.ResourceAllocationException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4375 : \"com.cloud.exception.ResourceInUseException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4380 : \"com.cloud.exception.ResourceUnavailableException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4385 : \"com.cloud.exception.StorageUnavailableException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4390 : \"com.cloud.exception.UnsupportedServiceException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4395 : \"com.cloud.exception.VirtualMachineMigrationException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4400 : \"com.cloud.exception.AccountLimitException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4405 : \"com.cloud.exception.AgentUnavailableException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4410 : \"com.cloud.exception.CloudAuthenticationException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4415 : \"com.cloud.exception.CloudException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4420 : \"com.cloud.exception.CloudExecutionException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4425 : \"com.cloud.exception.ConcurrentOperationException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4430 : \"com.cloud.exception.ConflictingNetworkSettingsException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4435 : \"com.cloud.exception.ConnectionException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4440 : \"com.cloud.exception.DiscoveredWithErrorException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4445 : \"com.cloud.exception.DiscoveryException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4450 : \"com.cloud.exception.HAStateException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4455 : \"com.cloud.exception.InsufficientAddressCapacityException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4460 : \"com.cloud.exception.InsufficientCapacityException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4465 : \"com.cloud.exception.InsufficientNetworkCapacityException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4470 : \"com.cloud.exception.InsufficientServerCapacityException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4475 : \"com.cloud.exception.InsufficientStorageCapacityException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4480 : \"com.cloud.exception.InsufficientVirtualNetworkCapcityException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4485 : \"com.cloud.exception.InternalErrorException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4490 : \"com.cloud.exception.InvalidParameterValueException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4495 : \"com.cloud.exception.ManagementServerException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4500 : \"com.cloud.exception.NetworkRuleConflictException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4505 : \"com.cloud.exception.PermissionDeniedException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4510 : \"com.cloud.exception.ResourceAllocationException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4515 : \"com.cloud.exception.ResourceInUseException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4520 : \"com.cloud.exception.ResourceUnavailableException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4525 : \"com.cloud.exception.StorageUnavailableException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4530 : \"com.cloud.exception.UnsupportedServiceException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4535 : \"com.cloud.exception.VirtualMachineMigrationException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "9999 : \"org.apache.cloudstack.api.ServerApiException\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,74 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Adding IP Addresses for the Public Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "These instructions assume you have already logged in to the &PRODUCT; UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, choose Infrastructure. In Zones, click View More, then click the desired zone ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Network tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the Public node of the diagram, click Configure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the IP Ranges tab."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Provide the following information:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Gateway. The gateway in use for these IP addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Netmask. The netmask associated with this IP range"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "VLAN. The VLAN that will be used for public traffic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Start IP/End IP. A range of IP addresses that are assumed to be accessible from the Internet and will be allocated for access to guest networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Add."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Additional Installation Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The next few sections describe &PRODUCT; features above and beyond the basic deployment options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Administrator Alerts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The system provides alerts and events to help with the management of the cloud. Alerts are notices to an administrator, generally delivered by e-mail, notifying the administrator that an error has occurred in the cloud. Alert behavior is configurable."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Events track all of the user and administrator actions in the cloud. For example, every guest VM start creates an associated event. Events are stored in the Management Server’s database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Emails will be sent to administrators under the following circumstances:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The Management Server cluster runs low on CPU, memory, or storage resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The Management Server loses heartbeat from a Host for more than 3 minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The Host cluster runs low on CPU, memory, or storage resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Administrator Guide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Advanced Zone Topology Requirements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "With Advanced Networking, separate subnets must be used for private and public networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,334 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Advanced Zone Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "After you select Advanced in the Add Zone wizard and click Next, you will be asked to enter the following details. Then click Next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Name.</emphasis> A name for the zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">DNS 1 and 2.</emphasis> These are DNS servers for use by guest VMs in the zone. These DNS servers will be accessed via the public network you will add later. The public IP addresses for the zone must have a route to the DNS server named here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Internal DNS 1 and Internal DNS 2.</emphasis> These are DNS servers for use by system VMs in the zone(these are VMs used by &PRODUCT; itself, such as virtual routers, console proxies,and Secondary Storage VMs.) These DNS servers will be accessed via the management traffic network interface of the System VMs. The private IP address you provide for the pods must have a route to the internal DNS server named here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Network Domain.</emphasis> (Optional) If you want to assign a special domain name to the guest VM network, specify the DNS suffix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Guest CIDR.</emphasis> This is the CIDR that describes the IP addresses in use in the guest virtual networks in this zone. For example, 10.1.1.0/24. As a matter of good practice you should set different CIDRs for different zones. This will make it easier to set up VPNs between networks in different zones."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Hypervisor.</emphasis> (Introduced in version 3.0.1) Choose the hypervisor for the first cluster in the zone. You can add clusters with different hypervisors later, after you finish adding the zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Public.</emphasis> A public zone is available to all users. A zone that is not public will be assigned to a particular domain. Only users in that domain will be allowed to create guest VMs in this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Choose which traffic types will be carried by the physical network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The traffic types are management, public, guest, and storage traffic. For more information about the types, roll over the icons to display their tool tips, or see <xref linkend=\"advanced-zone-network-traffic-types\" />. This screen starts out with one network already configured. If you have multiple physical networks, you need to add more. Drag and drop traffic types onto a greyed-out network and it will become active. You can move the traffic icons from one network to another; for example, if the default traffic types shown for Network 1 do not match your actual setup, you can move them down. You can also change the network names if desired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "(Introduced in version 3.0.1) Assign a network traffic label to each traffic type on each physical network. These labels must match the labels you have already defined on the hypervisor host. To assign each label, click the Edit button under the traffic type icon within each physical network. A popup dialog appears where you can type the label, then click OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "These traffic labels will be defined only for the hypervisor selected for the first cluster. For all other hypervisors, the labels can be configured after the zone is created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Configure the IP range for public Internet traffic. Enter the following details, then click Add. If desired, you can repeat this step to add more public Internet IP ranges. When done, click Next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Gateway.</emphasis> The gateway in use for these IP addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Netmask.</emphasis> The netmask associated with this IP range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">VLAN.</emphasis> The VLAN that will be used for public traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Start IP/End IP.</emphasis> A range of IP addresses that are assumed to be accessible from the Internet and will be allocated for access to guest networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In a new zone, &PRODUCT; adds the first pod for you. You can always add more pods later. For an overview of what a pod is, see <xref linkend=\"about-pods\" />."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To configure the first pod, enter the following, then click Next:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Pod Name.</emphasis> A name for the pod."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Reserved system gateway.</emphasis> The gateway for the hosts in that pod."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Reserved system netmask.</emphasis> The network prefix that defines the pod's subnet. Use CIDR notation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Start/End Reserved System IP.</emphasis> The IP range in the management network that &PRODUCT; uses to manage various system VMs, such as Secondary Storage VMs, Console Proxy VMs, and DHCP. For more information, see <xref linkend=\"system-reserved-ip-addresses\" />."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Specify a range of VLAN IDs to carry guest traffic for each physical network (see VLAN Allocation Example ), then click Next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In a new pod, &PRODUCT; adds the first cluster for you. You can always add more clusters later. For an overview of what a cluster is, see <xref linkend=\"about-clusters\" />."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To configure the first cluster, enter the following, then click Next:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Hypervisor.</emphasis> (Version 3.0.0 only; in 3.0.1, this field is read only) Choose the type of hypervisor software that all hosts in this cluster will run. If you choose VMware, additional fields appear so you can give information about a vSphere cluster. For vSphere servers, we recommend creating the cluster of hosts in vCenter and then adding the entire cluster to &PRODUCT;. See Add Cluster: vSphere ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Cluster name.</emphasis> Enter a name for the cluster. This can be text of your choosing and is not used by &PRODUCT;."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In a new cluster, &PRODUCT; adds the first host for you. You can always add more hosts later. For an overview of what a host is, see <xref linkend=\"about-hosts\" />."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "When you deploy &PRODUCT;, the hypervisor host must not have any VMs already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Before you can configure the host, you need to install the hypervisor software on the host. You will need to know which version of the hypervisor software version is supported by &PRODUCT; and what additional configuration is required to ensure the host will work with &PRODUCT;. To find these installation details, see:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Citrix XenServer Installation for &PRODUCT;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "VMware vSphere Installation and Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "KVM Installation and Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To configure the first host, enter the following, then click Next:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Host Name.</emphasis> The DNS name or IP address of the host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Username.</emphasis> Usually root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Password.</emphasis> This is the password for the user named above (from your XenServer or KVM install)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Host Tags.</emphasis> (Optional) Any labels that you use to categorize hosts for ease of maintenance. For example, you can set to the cloud's HA tag (set in the ha.tag global configuration parameter) if you want this host to be used only for VMs with the \"high availability\" feature enabled. For more information, see HA-Enabled Virtual Machines as well as HA for Hosts, both in the Administration Guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In a new cluster, &PRODUCT; adds the first primary storage server for you. You can always add more servers later. For an overview of what primary storage is, see <xref linkend=\"about-primary-storage\" />."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To configure the first primary storage server, enter the following, then click Next:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Name.</emphasis> The name of the storage device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Protocol.</emphasis> For XenServer, choose either NFS, iSCSI, or PreSetup. For KVM, choose NFS, SharedMountPoint, CLVM, and RBD. For vSphere choose either VMFS (iSCSI or FiberChannel) or NFS. The remaining fields in the screen vary depending on what you choose here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "NFS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Server.</emphasis> The IP address or DNS name of the storage device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Path.</emphasis> The exported path from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Tags (optional).</emphasis> The comma-separated list of tags for this storage device. It should be an equivalent set or superset of the tags on your disk offerings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The tag sets on primary storage across clusters in a Zone must be identical. For example, if cluster A provides primary storage that has tags T1 and T2, all other clusters in the Zone must also provide primary storage that has tags T1 and T2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "iSCSI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Target IQN.</emphasis> The IQN of the target. For example, iqn.1986-03.com.sun:02:01ec9bb549-1271378984."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Lun.</emphasis> The LUN number. For example, 3."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "preSetup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">SR Name-Label.</emphasis> Enter the name-label of the SR that has been set up outside &PRODUCT;."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "SharedMountPoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Path.</emphasis> The path on each host that is where this primary storage is mounted. For example, \"/mnt/primary\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "VMFS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Server.</emphasis> The IP address or DNS name of the vCenter server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Path.</emphasis> A combination of the datacenter name and the datastore name. The format is \"/\" datacenter name \"/\" datastore name. For example, \"/cloud.dc.VM/cluster1datastore\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In a new zone, &PRODUCT; adds the first secondary storage server for you. For an overview of what secondary storage is, see <xref linkend=\"about-secondary-storage\" />."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Before you can fill out this screen, you need to prepare the secondary storage by setting up NFS shares and installing the latest &PRODUCT; System VM template. See Adding Secondary Storage :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">NFS Server.</emphasis> The IP address of the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Launch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Advanced Zone Guest IP Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "When advanced networking is used, the administrator can create additional networks for use by the guests. These networks can span the zone and be available to all accounts, or they can be scoped to a single account, in which case only the named account may create guests that attach to these networks. The networks are defined by a VLAN ID, IP range, and gateway. The administrator may provision thousands of these networks if desired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,49 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Advanced Zone Network Traffic Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "When advanced networking is used, there can be multiple physical networks in the zone. Each physical network can carry one or more traffic types, and you need to let &PRODUCT; know which type of network traffic you want each network to carry. The traffic types in an advanced zone are:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Guest. When end users run VMs, they generate guest traffic. The guest VMs communicate with each other over a network that can be referred to as the guest network. This network can be isolated or shared. In an isolated guest network, the administrator needs to reserve VLAN ranges to provide isolation for each &PRODUCT; account’s network (potentially a large number of VLANs). In a shared guest network, all guest VMs share a single network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Management. When &PRODUCT;’s internal resources communicate with each other, they generate management traffic. This includes communication between hosts, system VMs (VMs used by &PRODUCT; to perform various tasks in the cloud), and any other component that communicates directly with the &PRODUCT; Management Server. You must configure the IP range for the system VMs to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Public. Public traffic is generated when VMs in the cloud access the Internet. Publicly accessible IPs must be allocated for this purpose. End users can use the &PRODUCT; UI to acquire these IPs to implement NAT between their guest network and the public network, as described in “Acquiring a New IP Address” in the Administration Guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Storage. Traffic such as VM templates and snapshots, which is sent between the secondary storage VM and secondary storage servers. &PRODUCT; uses a separate Network Interface Controller (NIC) named storage NIC for storage network traffic. Use of a storage NIC that always operates on a high bandwidth network allows fast template and snapshot copying. You must configure the IP range to use for the storage network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "These traffic types can each be on a separate physical network, or they can be combined with certain restrictions. When you use the Add Zone wizard in the UI to create a new zone, you are guided into making only valid choices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Advanced Zone Physical Network Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Within a zone that uses advanced networking, you need to tell the Management Server how the physical network is set up to carry different kinds of traffic in isolation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Advanced Zone Public IP Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "When advanced networking is used, the administrator can create additional networks for use by the guests. These networks can span the zone and be available to all accounts, or they can be scoped to a single account, in which case only the named account may create guests that attach to these networks. The networks are defined by a VLAN ID, IP range, and gateway. The administrator may provision thousands of these networks if desired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,154 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Alerts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The following is the list of alert type numbers. The current alerts can be found by calling listAlerts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "MEMORY = 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "CPU = 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "STORAGE =2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "STORAGE_ALLOCATED = 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "PUBLIC_IP = 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "PRIVATE_IP = 5"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "HOST = 6"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "USERVM = 7"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DOMAIN_ROUTER = 8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "CONSOLE_PROXY = 9"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ROUTING = 10// lost connection to default route (to the gateway)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "STORAGE_MISC = 11 // lost connection to default route (to the gateway)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "USAGE_SERVER = 12 // lost connection to default route (to the gateway)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "MANAGMENT_NODE = 13 // lost connection to default route (to the gateway)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DOMAIN_ROUTER_MIGRATE = 14"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "CONSOLE_PROXY_MIGRATE = 15"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "USERVM_MIGRATE = 16"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "VLAN = 17"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "SSVM = 18"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "USAGE_SERVER_RESULT = 19"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "STORAGE_DELETE = 20;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "UPDATE_RESOURCE_COUNT = 21; //Generated when we fail to update the resource count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "USAGE_SANITY_RESULT = 22;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DIRECT_ATTACHED_PUBLIC_IP = 23;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "LOCAL_STORAGE = 24;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "RESOURCE_LIMIT_EXCEEDED = 25; //Generated when the resource limit exceeds the limit. Currently used for recurring snapshots only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Allocators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; enables administrators to write custom allocators that will choose the Host to place a new guest and the storage host from which to allocate guest virtual disk images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Calling the &PRODUCT; API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The &PRODUCT; API is a low level API that has been used to implement the &PRODUCT; web UIs. It is also a good basis for implementing other popular APIs such as EC2/S3 and emerging DMTF standards."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Many &PRODUCT; API calls are asynchronous. These will return a Job ID immediately when called. This Job ID can be used to query the status of the job later. Also, status calls on impacted resources will provide some indication of their state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The API has a REST-like query basis and returns results in XML or JSON."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "See <ulink url=\"http://docs.cloudstack.org/CloudStack_Documentation/Developer's_Guide%3A_CloudStack\">the Developer’s Guide</ulink> and <ulink url=\"http://docs.cloudstack.org/CloudStack_Documentation/API_Reference%3A_CloudStack\">the API Reference</ulink>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "API Reference Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "You can find all the API reference documentation at the below site:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<ulink url=\"http://incubator.apache.org/cloudstack/docs/api/\">http://incubator.apache.org/cloudstack/docs/api/</ulink>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,155 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The following shows an example of using an asynchronous command. Assume the API command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "command=deployVirtualMachine&zoneId=1&serviceOfferingId=1&diskOfferingId=1&templateId=1\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "CloudStack will immediately return a job ID and any other additional data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" <deployvirtualmachineresponse> \n"
|
||||
" <jobid>1</jobid>\n"
|
||||
" <id>100</id>\n"
|
||||
" </deployvirtualmachineresponse>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Using the job ID, you can periodically poll for the results by using the queryAsyncJobResult command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "command=queryAsyncJobResult&jobId=1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Three possible results could come from this query."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Job is still pending:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" <queryasyncjobresult> \n"
|
||||
" <jobid>1</jobid>\n"
|
||||
" <jobstatus>0</jobstatus>\n"
|
||||
" <jobprocstatus>1</jobprocstatus>\n"
|
||||
" </queryasyncjobresult>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Job has succeeded:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" <queryasyncjobresultresponse cloud-stack-version=\"3.0.1.6\">\n"
|
||||
" <jobid>1</jobid>\n"
|
||||
" <jobstatus>1</jobstatus>\n"
|
||||
" <jobprocstatus>0</jobprocstatus>\n"
|
||||
" <jobresultcode>0</jobresultcode>\n"
|
||||
" <jobresulttype>object</jobresulttype>\n"
|
||||
" <jobresult>\n"
|
||||
" <virtualmachine>\n"
|
||||
" <id>450</id>\n"
|
||||
" <name>i-2-450-VM</name>\n"
|
||||
" <displayname>i-2-450-VM</displayname>\n"
|
||||
" <account>admin</account>\n"
|
||||
" <domainid>1</domainid>\n"
|
||||
" <domain>ROOT</domain>\n"
|
||||
" <created>2011-03-10T18:20:25-0800</created>\n"
|
||||
" <state>Running</state>\n"
|
||||
" <haenable>false</haenable>\n"
|
||||
" <zoneid>1</zoneid>\n"
|
||||
" <zonename>San Jose 1</zonename>\n"
|
||||
" <hostid>2</hostid>\n"
|
||||
" <hostname>905-13.sjc.lab.vmops.com</hostname>\n"
|
||||
" <templateid>1</templateid>\n"
|
||||
" <templatename>CentOS 5.3 64bit LAMP</templatename>\n"
|
||||
" <templatedisplaytext>CentOS 5.3 64bit LAMP</templatedisplaytext>\n"
|
||||
" <passwordenabled>false</passwordenabled>\n"
|
||||
" <serviceofferingid>1</serviceofferingid>\n"
|
||||
" <serviceofferingname>Small Instance</serviceofferingname>\n"
|
||||
" <cpunumber>1</cpunumber>\n"
|
||||
" <cpuspeed>500</cpuspeed>\n"
|
||||
" <memory>512</memory>\n"
|
||||
" <guestosid>12</guestosid>\n"
|
||||
" <rootdeviceid>0</rootdeviceid>\n"
|
||||
" <rootdevicetype>NetworkFilesystem</rootdevicetype>\n"
|
||||
" <nic>\n"
|
||||
" <id>561</id>\n"
|
||||
" <networkid>205</networkid>\n"
|
||||
" <netmask>255.255.255.0</netmask>\n"
|
||||
" <gateway>10.1.1.1</gateway>\n"
|
||||
" <ipaddress>10.1.1.225</ipaddress>\n"
|
||||
" <isolationuri>vlan://295</isolationuri>\n"
|
||||
" <broadcasturi>vlan://295</broadcasturi>\n"
|
||||
" <traffictype>Guest</traffictype>\n"
|
||||
" <type>Virtual</type>\n"
|
||||
" <isdefault>true</isdefault>\n"
|
||||
" </nic>\n"
|
||||
" <hypervisor>XenServer</hypervisor>\n"
|
||||
" </virtualmachine>\n"
|
||||
" </jobresult>\n"
|
||||
" </queryasyncjobresultresponse>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Job has failed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" <queryasyncjobresult>\n"
|
||||
" <jobid>1</jobid> \n"
|
||||
" <jobstatus>2</jobstatus> \n"
|
||||
" <jobprocstatus>0</jobprocstatus>\n"
|
||||
" <jobresultcode>551</jobresultcode>\n"
|
||||
" <jobresulttype>text</jobresulttype>\n"
|
||||
" <jobresult>Unable to deploy virtual machine id = 100 due to not enough capacity</jobresult> \n"
|
||||
" </queryasyncjobresult>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,44 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Asynchronous Commands"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Asynchronous commands were introduced in &PRODUCT; 2.x. Commands are designated as asynchronous when they can potentially take a long period of time to complete such as creating a snapshot or disk volume. They differ from synchronous commands by the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "They are identified in the API Reference by an (A)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "They will immediately return a job ID to refer to the job that will be responsible in processing the command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If executed as a \"create\" resource command, it will return the resource ID as well as the job ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "You can periodically check the status of the job by making a simple API call to the command, queryAsyncJobResult and passing in the job ID."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,44 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Attaching an ISO to a VM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, click Instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Choose the virtual machine you want to work with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click the Attach ISO button <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"./images/iso-icon.png\" /> </imageobject> <textobject><phrase>iso.png: Depicts adding an iso image</phrase></textobject> </inlinemediaobject>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the Attach ISO dialog box, select the desired ISO."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Attaching a Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "You can attach a volume to a guest VM to provide extra disk storage. Attach a volume when you first create a new volume, when you are moving an existing volume from one VM to another, or after you have migrated a volume from one storage pool to another."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Log in to the &PRODUCT; UI as a user or admin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the left navigation, click Storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In Select View, choose Volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "4. Click the volume name in the Volumes list, then click the Attach Disk button<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"./images/attach-disk-icon.png\" /> </imageobject> <textobject><phrase>AttachDiskButton.png: button to attach a volume</phrase></textobject> </inlinemediaobject>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In the Instance popup, choose the VM to which you want to attach the volume. You will only see instances to which you are allowed to attach volumes; for example, a user will see only instances created by that user, but the administrator will have more choices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "When the volume has been attached, you should be able to see it by clicking Instances, the instance name, and View Volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Automatic Snapshot Creation and Retention"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "(Supported for the following hypervisors: <emphasis role=\"bold\">XenServer</emphasis>, <emphasis role=\"bold\">VMware vSphere</emphasis>, and <emphasis role=\"bold\">KVM</emphasis>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Users can set up a recurring snapshot policy to automatically create multiple snapshots of a disk at regular intervals. Snapshots can be created on an hourly, daily, weekly, or monthly interval. One snapshot policy can be set up per disk volume. For example, a user can set up a daily snapshot at 02:30."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "With each snapshot schedule, users can also specify the number of scheduled snapshots to be retained. Older snapshots that exceed the retention limit are automatically deleted. This user-defined limit must be equal to or lower than the global limit set by the &PRODUCT; administrator. See <xref linkend=\"globally-configured-limits\" />. The limit applies only to those snapshots that are taken as part of an automatic recurring snapshot policy. Additional manual snapshots can be created and retained."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,259 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Configuring AutoScale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "AutoScaling allows you to scale your back-end services or application VMs up or down seamlessly and automatically according to the conditions you define. With AutoScaling enabled, you can ensure that the number of VMs you are using seamlessly scale up when demand increases, and automatically decreases when demand subsides. Thus it helps you save compute costs by terminating underused VMs automatically and launching new VMs when you need them, without the need for manual intervention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "NetScaler AutoScaling is designed to seamlessly launch or terminate VMs based on user-defined conditions. Conditions for triggering a scaleup or scaledown action can vary from a simple use case like monitoring the CPU usage of a server to a complex use case of monitoring a combination of server's responsiveness and its CPU usage. For example, you can configure AutoScaling to launch an additional VM whenever CPU usage exceeds 80 percent for 15 minutes, or to remove a VM whenever CPU usage is less than 20 percent for 30 minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; uses the NetScaler load balancer to monitor all aspects of a system's health and work in unison with &PRODUCT; to initiate scale-up or scale-down actions. The supported NetScaler version is 10.0."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Prerequisites"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Before you configure an AutoScale rule, consider the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Ensure that the necessary template is prepared before configuring AutoScale. When a VM is deployed by using a template and when it comes up, the application should be up and running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If the application is not running, the NetScaler device considers the VM as ineffective and continues provisioning the VMs unconditionally until the resource limit is exhausted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Deploy the templates you prepared. Ensure that the applications come up on the first boot and is ready to take the traffic. Observe the time requires to deploy the template. Consider this time when you specify the quiet time while configuring AutoScale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The AutoScale feature supports the SNMP counters that can be used to define conditions for taking scale up or scale down actions. To monitor the SNMP-based counter, ensure that the SNMP agent is installed in the template used for creating the AutoScale VMs, and the SNMP operations work with the configured SNMP community and port by using standard SNMP managers. For example, see <xref linkend=\"configure-snmp-rhel\" /> to configure SNMP on a RHEL machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Ensure that the endpointe.url parameter present in the Global Settings is set to the Management Server API URL. For example, http://10.102.102.22:8080/client/api. In a multi-node Management Server deployment, use the virtual IP address configured in the load balancer for the management server’s cluster. Additionally, ensure that the NetScaler device has access to this IP address to provide AutoScale support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If you update the endpointe.url, disable the AutoScale functionality of the load balancer rules in the system, then enable them back to reflect the changes. For more information see <xref linkend=\"update-autoscale\" />"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If the API Key and Secret Key are regenerated for an AutoScale user, ensure that the AutoScale functionality of the load balancers that the user participates in are disabled and then enabled to reflect the configuration changes in the NetScaler."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In an advanced Zone, ensure that at least one VM should be present before configuring a load balancer rule with AutoScale. Having one VM in the network ensures that the network is in implemented state for configuring AutoScale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Specify the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Template</emphasis>: A template consists of a base OS image and application. A template is used to provision the new instance of an application on a scaleup action. When a VM is deployed from a template, the VM can start taking the traffic from the load balancer without any admin intervention. For example, if the VM is deployed for a Web service, it should have the Web server running, the database connected, and so on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Compute offering</emphasis>: A predefined set of virtual hardware attributes, including CPU speed, number of CPUs, and RAM size, that the user can select when creating a new virtual machine instance. Choose one of the compute offerings to be used while provisioning a VM instance as part of scaleup action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Min Instance</emphasis>: The minimum number of active VM instances that is assigned to a load balancing rule. The active VM instances are the application instances that are up and serving the traffic, and are being load balanced. This parameter ensures that a load balancing rule has at least the configured number of active VM instances are available to serve the traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If an application, such as SAP, running on a VM instance is down for some reason, the VM is then not counted as part of Min Instance parameter, and the AutoScale feature initiates a scaleup action if the number of active VM instances is below the configured value. Similarly, when an application instance comes up from its earlier down state, this application instance is counted as part of the active instance count and the AutoScale process initiates a scaledown action when the active instance count breaches the Max instance value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Max Instance</emphasis>: Maximum number of active VM instances that <emphasis role=\"bold\">should be assigned to </emphasis>a load balancing rule. This parameter defines the upper limit of active VM instances that can be assigned to a load balancing rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Specifying a large value for the maximum instance parameter might result in provisioning large number of VM instances, which in turn leads to a single load balancing rule exhausting the VM instances limit specified at the account or domain level."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If an application, such as SAP, running on a VM instance is down for some reason, the VM is not counted as part of Max Instance parameter. So there may be scenarios where the number of VMs provisioned for a scaleup action might be more than the configured Max Instance value. Once the application instances in the VMs are up from an earlier down state, the AutoScale feature starts aligning to the configured Max Instance value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Specify the following scale-up and scale-down policies:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Duration</emphasis>: The duration, in seconds, for which the conditions you specify must be true to trigger a scaleup action. The conditions defined should hold true for the entire duration you specify for an AutoScale action to be invoked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Counter</emphasis>: The performance counters expose the state of the monitored instances. By default, &PRODUCT; offers four performance counters: Three SNMP counters and one NetScaler counter. The SNMP counters are Linux User CPU, Linux System CPU, and Linux CPU Idle. The NetScaler counter is ResponseTime. The root administrator can add additional counters into &PRODUCT; by using the &PRODUCT; API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Operator</emphasis>: The following five relational operators are supported in AutoScale feature: Greater than, Less than, Less than or equal to, Greater than or equal to, and Equal to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Threshold</emphasis>: Threshold value to be used for the counter. Once the counter defined above breaches the threshold value, the AutoScale feature initiates a scaleup or scaledown action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Add</emphasis>: Click Add to add the condition."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Additionally, if you want to configure the advanced settings, click Show advanced settings, and specify the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Polling interval</emphasis>: Frequency in which the conditions, combination of counter, operator and threshold, are to be evaluated before taking a scale up or down action. The default polling interval is 30 seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Quiet Time</emphasis>: This is the cool down period after an AutoScale action is initiated. The time includes the time taken to complete provisioning a VM instance from its template and the time taken by an application to be ready to serve traffic. This quiet time allows the fleet to come up to a stable state before any action can take place. The default is 300 seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Destroy VM Grace Period</emphasis>: The duration in seconds, after a scaledown action is initiated, to wait before the VM is destroyed as part of scaledown action. This is to ensure graceful close of any pending sessions or transactions being served by the VM marked for destroy. The default is 120 seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Security Groups</emphasis>: Security groups provide a way to isolate traffic to the VM instances. A security group is a group of VMs that filter their incoming and outgoing traffic according to a set of rules, called ingress and egress rules. These rules filter network traffic according to the IP address that is attempting to communicate with the VM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Disk Offerings</emphasis>: A predefined set of disk size for primary data storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">SNMP Community</emphasis>: The SNMP community string to be used by the NetScaler device to query the configured counter value from the provisioned VM instances. Default is public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">SNMP Port</emphasis>: The port number on which the SNMP agent that run on the provisioned VMs is listening. Default port is 161."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">User</emphasis>: This is the user that the NetScaler device use to invoke scaleup and scaledown API calls to the cloud. If no option is specified, the user who configures AutoScaling is applied. Specify another user name to override."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Apply</emphasis>: Click Apply to create the AutoScale configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Disabling and Enabling an AutoScale Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If you want to perform any maintenance operation on the AutoScale VM instances, disable the AutoScale configuration. When the AutoScale configuration is disabled, no scaleup or scaledown action is performed. You can use this downtime for the maintenance activities. To disable the AutoScale configuration, click the Disable AutoScale<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"./images/enable-disable-autoscale.png\" /> </imageobject> <textobject> <phrase>EnableDisable.png: button to enable or disable AutoScale.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject>button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The button toggles between enable and disable, depending on whether AutoScale is currently enabled or not. After the maintenance operations are done, you can enable the AutoScale configuration back. To enable, open the AutoScale configuration page again, then click the Enable AutoScale<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"./images/enable-disable-autoscale.png\" /> </imageobject> <textobject> <phrase>EnableDisable.png: button to enable or disable AutoScale.</phrase> </textobject> </inlinemediaobject>button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Updating an AutoScale Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "You can update the various parameters and add or delete the conditions in a scaleup or scaledown rule. Before you update an AutoScale configuration, ensure that you disable the AutoScale load balancer rule by clicking the Disable AutoScale button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "After you modify the required AutoScale parameters, click Apply. To apply the new AutoScale policies, open the AutoScale configuration page again, then click the Enable AutoScale button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Runtime Considerations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "An administrator should not assign a VM to a load balancing rule which is configured for AutoScale."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Before a VM provisioning is completed if NetScaler is shutdown or restarted, the provisioned VM cannot be a part of the load balancing rule though the intent was to assign it to a load balancing rule. To workaround, rename the AutoScale provisioned VMs based on the rule name or ID so at any point of time the VMs can be reconciled to its load balancing rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Making API calls outside the context of AutoScale, such as destroyVM, on an autoscaled VM leaves the load balancing configuration in an inconsistent state. Though VM is destroyed from the load balancer rule, NetScaler continues to show the VM as a service assigned to a rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,155 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "There are many tools available to interface with a AWS compatible API. In this section we provide a few examples that users of &PRODUCT; can build upon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Boto Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Boto is one of them. It is a Python package available at https://github.com/boto/boto. In this section we provide two examples of Python scripts that use Boto and have been tested with the &PRODUCT; AWS API Interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "First is an EC2 example. Replace the Access and Secret Keys with your own and update the endpoint."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "An EC2 Boto example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "#!/usr/bin/env python\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"import sys\n"
|
||||
"import os\n"
|
||||
"import boto\n"
|
||||
"import boto.ec2\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"region = boto.ec2.regioninfo.RegionInfo(name=\"ROOT\",endpoint=\"localhost\")\n"
|
||||
"apikey='GwNnpUPrO6KgIdZu01z_ZhhZnKjtSdRwuYd4DvpzvFpyxGMvrzno2q05MB0ViBoFYtdqKd'\n"
|
||||
"secretkey='t4eXLEYWw7chBhDlaKf38adCMSHx_wlds6JfSx3z9fSpSOm0AbP9Moj0oGIzy2LSC8iw'\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"def main():\n"
|
||||
" '''Establish connection to EC2 cloud'''\n"
|
||||
" conn =boto.connect_ec2(aws_access_key_id=apikey,\n"
|
||||
" aws_secret_access_key=secretkey,\n"
|
||||
" is_secure=False,\n"
|
||||
" region=region,\n"
|
||||
" port=7080,\n"
|
||||
" path=\"/awsapi\",\n"
|
||||
" api_version=\"2010-11-15\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" '''Get list of images that I own'''\n"
|
||||
" images = conn.get_all_images()\n"
|
||||
" print images\n"
|
||||
" myimage = images[0]\n"
|
||||
" '''Pick an instance type'''\n"
|
||||
" vm_type='m1.small'\n"
|
||||
" reservation = myimage.run(instance_type=vm_type,security_groups=['default'])\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"if __name__ == '__main__':\n"
|
||||
" main()\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Second is an S3 example. Replace the Access and Secret keys with your own, as well as the endpoint of the service. Be sure to also update the file paths to something that exists on your machine."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "An S3 Boto Example"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "#!/usr/bin/env python\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"import sys\n"
|
||||
"import os\n"
|
||||
"from boto.s3.key import Key\n"
|
||||
"from boto.s3.connection import S3Connection\n"
|
||||
"from boto.s3.connection import OrdinaryCallingFormat\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"apikey='ChOw-pwdcCFy6fpeyv6kUaR0NnhzmG3tE7HLN2z3OB_s-ogF5HjZtN4rnzKnq2UjtnHeg_yLA5gOw'\n"
|
||||
"secretkey='IMY8R7CJQiSGFk4cHwfXXN3DUFXz07cCiU80eM3MCmfLs7kusgyOfm0g9qzXRXhoAPCH-IRxXc3w'\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"cf=OrdinaryCallingFormat()\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"def main(): \n"
|
||||
" '''Establish connection to S3 service'''\n"
|
||||
" conn =S3Connection(aws_access_key_id=apikey,aws_secret_access_key=secretkey, \\\n"
|
||||
" is_secure=False, \\\n"
|
||||
" host='localhost', \\\n"
|
||||
" port=7080, \\\n"
|
||||
" calling_format=cf, \\\n"
|
||||
" path=\"/awsapi/rest/AmazonS3\")\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" try:\n"
|
||||
" bucket=conn.create_bucket('cloudstack')\n"
|
||||
" k = Key(bucket)\n"
|
||||
" k.key = 'test'\n"
|
||||
" try:\n"
|
||||
" k.set_contents_from_filename('/Users/runseb/Desktop/s3cs.py')\n"
|
||||
" except:\n"
|
||||
" print 'could not write file'\n"
|
||||
" pass\n"
|
||||
" except:\n"
|
||||
" bucket = conn.get_bucket('cloudstack')\n"
|
||||
" k = Key(bucket)\n"
|
||||
" k.key = 'test'\n"
|
||||
" try:\n"
|
||||
" k.get_contents_to_filename('/Users/runseb/Desktop/foobar')\n"
|
||||
" except:\n"
|
||||
" print 'Could not get file'\n"
|
||||
" pass\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" try:\n"
|
||||
" bucket1=conn.create_bucket('teststring')\n"
|
||||
" k=Key(bucket1)\n"
|
||||
" k.key('foobar')\n"
|
||||
" k.set_contents_from_string('This is my silly test')\n"
|
||||
" except:\n"
|
||||
" bucket1=conn.get_bucket('teststring')\n"
|
||||
" k = Key(bucket1)\n"
|
||||
" k.key='foobar'\n"
|
||||
" k.get_contents_as_string()\n"
|
||||
" \n"
|
||||
"if __name__ == '__main__':\n"
|
||||
" main()\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "JClouds Examples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,142 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Enabling the EC2 and S3 Compatible Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The software that provides AWS API compatibility is installed along with &PRODUCT;. You must enable the services and perform some setup steps prior to using it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Set the global configuration parameters for each service to true. See <xref linkend=\"global-config\" />."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Create a set of &PRODUCT; service offerings with names that match the Amazon service offerings. You can do this through the &PRODUCT; UI as described in the Administration Guide."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Be sure you have included the Amazon default service offering, m1.small. As well as any EC2 instance types that you will use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If you did not already do so when you set the configuration parameter in step 1, restart the Management Server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "# service cloud-management restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The following sections provides details to perform these steps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Enabling the Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To enable the EC2 and S3 compatible services you need to set the configuration variables <emphasis>enable.ec2.api</emphasis> and <emphasis>enable.s3.api</emphasis> to true. You do not have to enable both at the same time. Enable the ones you need. This can be done via the &PRODUCT; GUI by going in <emphasis>Global Settings</emphasis> or via the API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The snapshot below shows you how to use the GUI to enable these services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"./images/ec2-s3-configuration.png\" /> </imageobject> <textobject> <phrase>Use the GUI to set the configuration variable to <emphasis>true</emphasis></phrase> </textobject> </mediaobject>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Using the &PRODUCT; API, the easiest is to use the so-called integration port on which you can make unauthenticated calls. In Global Settings set the port to 8096 and subsequently call the <emphasis>updateConfiguration</emphasis> method. The following urls shows you how:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" http://localhost:8096/client/api?command=updateConfiguration&name=enable.ec2.api&value=true\n"
|
||||
" http://localhost:8096/client/api?command=updateConfiguration&name=enable.ec2.api&value=true\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Once you have enabled the services, restart the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Creating EC2 Compatible Service Offerings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "You will also need to define compute service offerings with names compatible with the <ulink url=\"http://aws.amazon.com/ec2/instance-types/\"> Amazon EC2 instance types</ulink> API names (e.g m1.small,m1.large). This can be done via the &PRODUCT; GUI. Go under <emphasis>Service Offerings</emphasis> select <emphasis>Compute offering</emphasis> and either create a new compute offering or modify an existing one, ensuring that the name matches an EC2 instance type API name. The snapshot below shows you how:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"./images/compute-service-offerings.png\" /> </imageobject> <textobject> <phrase>Use the GUI to set the name of a compute service offering to an EC2 instance type API name.</phrase> </textobject> </mediaobject>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Modifying the AWS API Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "(Optional) The AWS API listens for requests on port 7080. If you prefer AWS API to listen on another port, you can change it as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Edit the files /etc/cloud/management/server.xml, /etc/cloud/management/server-nonssl.xml, and /etc/cloud/management/server-ssl.xml."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In each file, find the tag <Service name=\"Catalina7080\">. Under this tag, locate <Connector executor=\"tomcatThreadPool-internal\" port= ....<."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Change the port to whatever port you want to use, then save the files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Restart the Management Server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If you re-install &PRODUCT;, you will have to re-enable the services and if need be update the port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Amazon Web Services Compatible Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; can translate Amazon Web Services (AWS) API calls to native &PRODUCT; API calls so that users can continue using existing AWS-compatible tools. This translation service runs as a separate web application in the same tomcat server as the management server of &PRODUCT;, listening on a different port. The Amazon Web Services (AWS) compatible interface provides the EC2 SOAP and Query APIs as well as the S3 REST API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "This service was previously enabled by separate software called CloudBridge. It is now fully integrated with the &PRODUCT; management server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The compatible interface for the EC2 Query API and the S3 API are Work In Progress. The S3 compatible API offers a way to store data on the management server file system, it is not an implementation of the S3 backend."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Limitations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Supported only in zones that use basic networking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Available in fresh installations of &PRODUCT;. Not available through upgrade of previous versions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Features such as Elastic IP (EIP) and Elastic Load Balacing (ELB) are only available in an infrastructure with a Citrix NetScaler device. Users accessing a Zone with a NetScaler device will need to use a NetScaler-enabled network offering (DefaultSharedNetscalerEIP and ELBNetworkOffering)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Supported API Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The EC2 interface complies with Amazon's WDSL version dated November 15, 2010, available at <ulink url=\"http://ec2.amazonaws.com/doc/2010-11-15/\">http://ec2.amazonaws.com/doc/2010-11-15/</ulink>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The interface is compatible with the EC2 command-line tools <emphasis>EC2 tools v. 1.3.6230</emphasis>, which can be downloaded at <ulink url=\"http://s3.amazonaws.com/ec2-downloads/ec2-api-tools-1.3-62308.zip\">http://s3.amazonaws.com/ec2-downloads/ec2-api-tools-1.3-62308.zip</ulink>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Work is underway to support a more recent version of the EC2 API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,654 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Supported AWS API Calls"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The following Amazon EC2 commands are supported by &PRODUCT; when the AWS API compatible interface is enabled. For a few commands, there are differences between the &PRODUCT; and Amazon EC2 versions, and these differences are noted. The underlying SOAP call for each command is also given, for those who have built tools using those calls."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Elastic IP API mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "EC2 command"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "SOAP call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; API call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-allocate-address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "AllocateAddress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "associateIpAddress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-associate-address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "AssociateAddress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "enableStaticNat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-describe-addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DescribeAddresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listPublicIpAddresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-diassociate-address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DisassociateAddress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "disableStaticNat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-release-address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ReleaseAddress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "disassociateIpAddress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Availability Zone API mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-describe-availability-zones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DescribeAvailabilityZones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listZones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Images API mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-create-image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "CreateImage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createTemplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-deregister"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DeregisterImage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DeleteTemplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-describe-images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DescribeImages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listTemplates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-register"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "RegisterImage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "registerTemplate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Image Attributes API mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-describe-image-attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DescribeImageAttribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listTemplatePermissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-modify-image-attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ModifyImageAttribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "updateTemplatePermissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-reset-image-attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ResetImageAttribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Instances API mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-describe-instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DescribeInstances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listVirtualMachines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-run-instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "RunInstances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deployVirtualMachine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-reboot-instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "RebootInstances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "rebootVirtualMachine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-start-instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "StartInstances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "startVirtualMachine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-stop-instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "StopInstances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "stopVirtualMachine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-terminate-instances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "TerminateInstances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "destroyVirtualMachine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Instance Attributes Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-describe-instance-attribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DescribeInstanceAttribute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Keys Pairs Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-add-keypair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "CreateKeyPair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createSSHKeyPair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-delete-keypair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DeleteKeyPair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteSSHKeyPair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-describe-keypairs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DescribeKeyPairs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listSSHKeyPairs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-import-keypair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ImportKeyPair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "registerSSHKeyPair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Passwords API Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-get-password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "GetPasswordData"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "getVMPassword"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Security Groups API Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-authorize"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "AuthorizeSecurityGroupIngress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "authorizeSecurityGroupIngress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-add-group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "CreateSecurityGroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createSecurityGroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-delete-group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DeleteSecurityGroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteSecurityGroup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-describe-group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DescribeSecurityGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listSecurityGroups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-revoke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "RevokeSecurityGroupIngress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "revokeSecurityGroupIngress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Snapshots API Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-create-snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "CreateSnapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createSnapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-delete-snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DeleteSnapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteSnapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-describe-snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DescribeSnapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listSnapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Volumes API Mapping"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-attach-volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "AttachVolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "attachVolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-create-volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "CreateVolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "createVolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-delete-volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DeleteVolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deleteVolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-describe-volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DescribeVolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "listVolumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-detach-volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DetachVolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "detachVolume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,69 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Using Timeouts to Ensure AWS API Command Completion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The Amazon EC2 command-line tools have a default connection timeout. When used with &PRODUCT;, a longer timeout might be needed for some commands. If you find that commands are not completing due to timeouts, you can specify a custom timeouts. You can add the following optional command-line parameters to any &PRODUCT;-supported EC2 command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "--connection-timeout <replaceable>TIMEOUT</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Specifies a connection timeout (in seconds). Example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "--connection-timeout 30"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "--request-timeout <replaceable>TIMEOUT</replaceable>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: entry
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Specifies a request timeout (in seconds). Example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "--request-timeout 45"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "ec2-run-instances 2 –z us-test1 –n 1-3 --connection-timeout 120 --request-timeout 120"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The timeouts optional arguments are not specific to &PRODUCT;."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,130 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "AWS API User Setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In general, users need not be aware that they are using a translation service provided by &PRODUCT;. They only need to send AWS API calls to &PRODUCT;'s endpoint, and it will translate the calls to the native &PRODUCT; API. Users of the Amazon EC2 compatible interface will be able to keep their existing EC2 tools and scripts and use them with their &PRODUCT; deployment, by specifying the endpoint of the management server and using the proper user credentials. In order to do this, each user must perform the following configuration steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Generate user credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Register with the service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "For convenience, set up environment variables for the EC2 SOAP command-line tools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "AWS API User Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Each user must perform a one-time registration. The user follows these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Obtain the following by looking in the &PRODUCT; UI, using the API, or asking the cloud administrator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The &PRODUCT; server's publicly available DNS name or IP address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The user account's Access key and Secret key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Generate a private key and a self-signed X.509 certificate. The user substitutes their own desired storage location for /path/to/… below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "$ openssl req -x509 -nodes -days 365 -newkey rsa:2048 -keyout /path/to/private_key.pem -out /path/to/cert.pem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Register the user X.509 certificate and Access/Secret keys with the AWS compatible service. If you have the source code of &PRODUCT; go to the awsapi-setup/setup directory and use the Python script cloudstack-aws-api-register. If you do not have the source then download the script using the following command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "wget -O cloudstack-aws-api-register <ulink url=\"https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=incubator-cloudstack.git;a=blob_plain;f=awsapi-setup/setup/cloudstack-aws-api-register;hb=HEAD\">\"https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=incubator-cloudstack.git;a=blob_plain;f=awsapi-setup/setup/cloudstack-aws-api-register;hb=HEAD\"</ulink>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Then execute it, using the parameter values that were obtained in step 1. An example is shown below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "$ cloudstack-aws-api-register --apikey=<replaceable>User’s &PRODUCT; API key</replaceable> --secretkey=<replaceable>User’s &PRODUCT; Secret key</replaceable> --cert=<replaceable>/path/to/cert.pem</replaceable> --url=http://<replaceable>&PRODUCT;.server</replaceable>:7080/awsapi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "A user with an existing AWS certificate could choose to use the same certificate with &PRODUCT;, but note that the certificate would be uploaded to the &PRODUCT; management server database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "AWS API Command-Line Tools Setup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To use the EC2 command-line tools, the user must perform these steps:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Be sure you have the right version of EC2 Tools. The supported version is available at <ulink url=\"http://s3.amazonaws.com/ec2-downloads/ec2-api-tools-1.3-62308.zip\">http://s3.amazonaws.com/ec2-downloads/ec2-api-tools-1.3-62308.zip</ulink>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Set up the EC2 environment variables. This can be done every time you use the service or you can set them up in the proper shell profile. Replace the endpoint (i.e EC2_URL) with the proper address of your &PRODUCT; management server and port. In a bash shell do the following."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "\n"
|
||||
" $ export EC2_CERT=/path/to/cert.pem\n"
|
||||
" $ export EC2_PRIVATE_KEY=/path/to/private_key.pem\n"
|
||||
" $ export EC2_URL=http://localhost:7080/awsapi\n"
|
||||
" $ export EC2_HOME=/path/to/EC2_tools_directory\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,19 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Amazon Web Services Compatible Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,184 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Basic and Advanced Networking"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "&PRODUCT; provides two styles of networking:."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "For AWS-style networking. Provides a single network where guest isolation can be provided through layer-3 means such as security groups (IP address source filtering)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "For more sophisticated network topologies. This network model provides the most flexibility in defining guest networks, but requires more configuration steps than basic networking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Each zone has either basic or advanced networking. Once the choice of networking model for a zone has been made and configured in &PRODUCT;, it can not be changed. A zone is either basic or advanced for its entire lifetime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The following table compares the networking features in the two networking models."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Networking Feature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Basic Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Advanced Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Number of networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Single network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Multiple networks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Firewall type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Physical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Physical and Virtual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Load balancer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Isolation type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Layer 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Layer 2 and Layer 3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "VPN support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Port forwarding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "1:1 NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Source NAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Userdata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Network usage monitoring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "sFlow / netFlow at physical router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Hypervisor and Virtual Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DNS and DHCP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The two types of networking may be in use in the same cloud. However, a given zone must use either Basic Networking or Advanced Networking."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Different types of network traffic can be segmented on the same physical network. Guest traffic can also be segmented by account. To isolate traffic, you can use separate VLANs. If you are using separate VLANs on a single physical network, make sure the VLAN tags are in separate numerical ranges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,349 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Basic Zone Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "After you select Basic in the Add Zone wizard and click Next, you will be asked to enter the following details. Then click Next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Name.</emphasis> A name for the zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">DNS 1 and 2.</emphasis> These are DNS servers for use by guest VMs in the zone. These DNS servers will be accessed via the public network you will add later. The public IP addresses for the zone must have a route to the DNS server named here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Internal DNS 1 and Internal DNS 2.</emphasis> These are DNS servers for use by system VMs in the zone (these are VMs used by &PRODUCT; itself, such as virtual routers, console proxies, and Secondary Storage VMs.) These DNS servers will be accessed via the management traffic network interface of the System VMs. The private IP address you provide for the pods must have a route to the internal DNS server named here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Hypervisor.</emphasis> (Introduced in version 3.0.1) Choose the hypervisor for the first cluster in the zone. You can add clusters with different hypervisors later, after you finish adding the zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Network Offering.</emphasis> Your choice here determines what network services will be available on the network for guest VMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Network Offering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DefaultSharedNetworkOfferingWithSGService"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If you want to enable security groups for guest traffic isolation, choose this. (See Using Security Groups to Control Traffic to VMs.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DefaultSharedNetworkOffering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If you do not need security groups, choose this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "DefaultSharedNetscalerEIPandELBNetworkOffering"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If you have installed a Citrix NetScaler appliance as part of your zone network, and you will be using its Elastic IP and Elastic Load Balancing features, choose this. With the EIP and ELB features, a basic zone with security groups enabled can offer 1:1 static NAT and load balancing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Network Domain.</emphasis> (Optional) If you want to assign a special domain name to the guest VM network, specify the DNS suffix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Public.</emphasis> A public zone is available to all users. A zone that is not public will be assigned to a particular domain. Only users in that domain will be allowed to create guest VMs in this zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Choose which traffic types will be carried by the physical network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The traffic types are management, public, guest, and storage traffic. For more information about the types, roll over the icons to display their tool tips, or see Basic Zone Network Traffic Types. This screen starts out with some traffic types already assigned. To add more, drag and drop traffic types onto the network. You can also change the network name if desired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "(Introduced in version 3.0.1) Assign a network traffic label to each traffic type on the physical network. These labels must match the labels you have already defined on the hypervisor host. To assign each label, click the Edit button under the traffic type icon. A popup dialog appears where you can type the label, then click OK."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "These traffic labels will be defined only for the hypervisor selected for the first cluster. For all other hypervisors, the labels can be configured after the zone is created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Click Next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "(NetScaler only) If you chose the network offering for NetScaler, you have an additional screen to fill out. Provide the requested details to set up the NetScaler, then click Next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">IP address.</emphasis> The NSIP (NetScaler IP) address of the NetScaler device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Username/Password.</emphasis> The authentication credentials to access the device. &PRODUCT; uses these credentials to access the device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Type.</emphasis> NetScaler device type that is being added. It could be NetScaler VPX, NetScaler MPX, or NetScaler SDX. For a comparison of the types, see About Using a NetScaler Load Balancer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Public interface.</emphasis> Interface of NetScaler that is configured to be part of the public network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Private interface.</emphasis> Interface of NetScaler that is configured to be part of the private network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Number of retries.</emphasis> Number of times to attempt a command on the device before considering the operation failed. Default is 2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Capacity.</emphasis> Number of guest networks/accounts that will share this NetScaler device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Dedicated.</emphasis> When marked as dedicated, this device will be dedicated to a single account. When Dedicated is checked, the value in the Capacity field has no significance – implicitly, its value is 1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "(NetScaler only) Configure the IP range for public traffic. The IPs in this range will be used for the static NAT capability which you enabled by selecting the network offering for NetScaler with EIP and ELB. Enter the following details, then click Add. If desired, you can repeat this step to add more IP ranges. When done, click Next."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Gateway.</emphasis> The gateway in use for these IP addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Netmask.</emphasis> The netmask associated with this IP range."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">VLAN.</emphasis> The VLAN that will be used for public traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Start IP/End IP.</emphasis> A range of IP addresses that are assumed to be accessible from the Internet and will be allocated for access to guest VMs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In a new zone, &PRODUCT; adds the first pod for you. You can always add more pods later. For an overview of what a pod is, see <xref linkend=\"about-pods\" />."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To configure the first pod, enter the following, then click Next:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Pod Name.</emphasis> A name for the pod."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Reserved system gateway.</emphasis> The gateway for the hosts in that pod."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Reserved system netmask.</emphasis> The network prefix that defines the pod's subnet. Use CIDR notation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Start/End Reserved System IP.</emphasis> The IP range in the management network that &PRODUCT; uses to manage various system VMs, such as Secondary Storage VMs, Console Proxy VMs, and DHCP. For more information, see System Reserved IP Addresses."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Configure the network for guest traffic. Provide the following, then click Next:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Guest gateway.</emphasis> The gateway that the guests should use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Guest netmask.</emphasis> The netmask in use on the subnet the guests will use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Guest start IP/End IP.</emphasis> Enter the first and last IP addresses that define a range that &PRODUCT; can assign to guests."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "We strongly recommend the use of multiple NICs. If multiple NICs are used, they may be in a different subnet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If one NIC is used, these IPs should be in the same CIDR as the pod CIDR."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In a new pod, &PRODUCT; adds the first cluster for you. You can always add more clusters later. For an overview of what a cluster is, see About Clusters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To configure the first cluster, enter the following, then click Next:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Hypervisor.</emphasis> (Version 3.0.0 only; in 3.0.1, this field is read only) Choose the type of hypervisor software that all hosts in this cluster will run. If you choose VMware, additional fields appear so you can give information about a vSphere cluster. For vSphere servers, we recommend creating the cluster of hosts in vCenter and then adding the entire cluster to &PRODUCT;. See Add Cluster: vSphere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Cluster name.</emphasis> Enter a name for the cluster. This can be text of your choosing and is not used by &PRODUCT;."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In a new cluster, &PRODUCT; adds the first host for you. You can always add more hosts later. For an overview of what a host is, see About Hosts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "When you add a hypervisor host to &PRODUCT;, the host must not have any VMs already running."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Before you can configure the host, you need to install the hypervisor software on the host. You will need to know which version of the hypervisor software version is supported by &PRODUCT; and what additional configuration is required to ensure the host will work with &PRODUCT;. To find these installation details, see:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Citrix XenServer Installation and Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "VMware vSphere Installation and Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "KVM vSphere Installation and Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To configure the first host, enter the following, then click Next:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Host Name.</emphasis> The DNS name or IP address of the host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Username.</emphasis> The username is root."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Password.</emphasis> This is the password for the user named above (from your XenServer or KVM install)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Host Tags.</emphasis> (Optional) Any labels that you use to categorize hosts for ease of maintenance. For example, you can set this to the cloud's HA tag (set in the ha.tag global configuration parameter) if you want this host to be used only for VMs with the \"high availability\" feature enabled. For more information, see HA-Enabled Virtual Machines as well as HA for Hosts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In a new cluster, &PRODUCT; adds the first primary storage server for you. You can always add more servers later. For an overview of what primary storage is, see About Primary Storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "To configure the first primary storage server, enter the following, then click Next:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Name.</emphasis> The name of the storage device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<emphasis role=\"bold\">Protocol.</emphasis> For XenServer, choose either NFS, iSCSI, or PreSetup. For KVM, choose NFS, SharedMountPoint,CLVM, or RBD. For vSphere choose either VMFS (iSCSI or FiberChannel) or NFS. The remaining fields in the screen vary depending on what you choose here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Basic Zone Guest IP Addresses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "When basic networking is used, &PRODUCT; will assign IP addresses in the CIDR of the pod to the guests in that pod. The administrator must add a Direct IP range on the pod for this purpose. These IPs are in the same VLAN as the hosts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Basic Zone Network Traffic Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "When basic networking is used, there can be only one physical network in the zone. That physical network carries the following traffic types:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Guest. When end users run VMs, they generate guest traffic. The guest VMs communicate with each other over a network that can be referred to as the guest network. Each pod in a basic zone is a broadcast domain, and therefore each pod has a different IP range for the guest network. The administrator must configure the IP range for each pod."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Management. When &PRODUCT;’s internal resources communicate with each other, they generate management traffic. This includes communication between hosts, system VMs (VMs used by &PRODUCT; to perform various tasks in the cloud), and any other component that communicates directly with the &PRODUCT; Management Server. You must configure the IP range for the system VMs to use."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "We strongly recommend the use of separate NICs for management traffic and guest traffic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Public. Public traffic is generated when VMs in the cloud access the Internet. Publicly accessible IPs must be allocated for this purpose. End users can use the &PRODUCT; UI to acquire these IPs to implement NAT between their guest network and the public network, as described in Acquiring a New IP Address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Storage. Traffic such as VM templates and snapshots, which is sent between the secondary storage VM and secondary storage servers. &PRODUCT; uses a separate Network Interface Controller (NIC) named storage NIC for storage network traffic. Use of a storage NIC that always operates on a high bandwidth network allows fast template and snapshot copying. You must configure the IP range to use for the storage network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In a basic network, configuring the physical network is fairly straightforward. In most cases, you only need to configure one guest network to carry traffic that is generated by guest VMs. If you use a NetScaler load balancer and enable its elastic IP and elastic load balancing (EIP and ELB) features, you must also configure a network to carry public traffic. &PRODUCT; takes care of presenting the necessary network configuration steps to you in the UI when you add a new zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Basic Zone Physical Network Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In a basic network, configuring the physical network is fairly straightforward. You only need to configure one guest network to carry traffic that is generated by guest VMs. When you first add a zone to &PRODUCT;, you set up the guest network through the Add Zone screens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Best Practices for Virtual Machines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The &PRODUCT; administrator should monitor the total number of VM instances in each cluster, and disable allocation to the cluster if the total is approaching the maximum that the hypervisor can handle. Be sure to leave a safety margin to allow for the possibility of one or more hosts failing, which would increase the VM load on the other hosts as the VMs are automatically redeployed. Consult the documentation for your chosen hypervisor to find the maximum permitted number of VMs per host, then use &PRODUCT; global configuration settings to set this as the default limit. Monitor the VM activity in each cluster at all times. Keep the total number of VMs below a safe level that allows for the occasional host failure. For example, if there are N hosts in the cluster, and you want to allow for one host in the cluster to be down at any given time, the total number of VM instances you can permit in the cluster is at most (N-1) * (per-host-limit). Once a cluster reaches this number of VMs, use the &PRODUCT; UI to disable allocation of more VMs to the cluster."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Best Practices for Primary Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The speed of primary storage will impact guest performance. If possible, choose smaller, higher RPM drives for primary storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Ensure that nothing is stored on the server. Adding the server to &PRODUCT; will destroy any existing data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,34 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Best Practices for Secondary Storage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Each Zone can have one or more secondary storage servers. Multiple secondary storage servers provide increased scalability to the system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Secondary storage has a high read:write ratio and is expected to consist of larger drives with lower IOPS than primary storage."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Ensure that nothing is stored on the server. Adding the server to &PRODUCT; will destroy any existing data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Best Practices for Templates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "If you plan to use large templates (100 GB or larger), be sure you have a 10-gigabit network to support the large templates. A slower network can lead to timeouts and other errors when large templates are used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Best Practices for Virtual Routers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "WARNING: Restarting a virtual router from a hypervisor console deletes all the iptables rules. To work around this issue, stop the virtual router and start it from the &PRODUCT; UI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "WARNING: Do not use the destroyRouter API when only one router is available in the network, because restartNetwork API with the cleanup=false parameter can't recreate it later. If you want to destroy and recreate the single router available in the network, use the restartNetwork API with the cleanup=true parameter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,164 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Building DEB packages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "In addition to the bootstrap dependencies, you'll also need to install several other dependencies. Note that we recommend using Maven 3, which is not currently available in 12.04.1 LTS. So, you'll also need to add a PPA repository that includes Maven 3. After running the command <command>add-apt-repository</command>, you will be prompted to continue and a GPG key will be added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: screen
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"<command>$ sudo apt-get update</command>\n"
|
||||
"<command>$ sudo apt-get install python-software-properties</command>\n"
|
||||
"<command>$ sudo add-apt-repository ppa:natecarlson/maven3</command>\n"
|
||||
"<command>$ sudo apt-get update</command>\n"
|
||||
"<command>$ sudo apt-get install ant debhelper openjdk-6-jdk tomcat6 libws-commons-util-java genisoimage python-mysqldb libcommons-codec-java libcommons-httpclient-java liblog4j1.2-java maven3</command>\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "While we have defined, and you have presumably already installed the bootstrap prerequisites, there are a number of build time prerequisites that need to be resolved. &PRODUCT; uses maven for dependency resolution. You can resolve the buildtime depdencies for CloudStack by running:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: screen
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<command>$ mvn3 -P deps</command>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Now that we have resolved the dependencies we can move on to building &PRODUCT; and packaging them into DEBs by issuing the following command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: screen
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"<command>$ dpkg-buildpackge -uc -us</command>\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "This command will build 16 Debian packages. You should have all of the following:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"cloud-agent_4.0.0-incubating_amd64.deb\n"
|
||||
"cloud-agent-deps_4.0.0-incubating_amd64.deb\n"
|
||||
"cloud-agent-libs_4.0.0-incubating_amd64.deb\n"
|
||||
"cloud-awsapi_4.0.0-incubating_amd64.deb\n"
|
||||
"cloud-cli_4.0.0-incubating_amd64.deb\n"
|
||||
"cloud-client_4.0.0-incubating_amd64.deb\n"
|
||||
"cloud-client-ui_4.0.0-incubating_amd64.deb\n"
|
||||
"cloud-core_4.0.0-incubating_amd64.deb\n"
|
||||
"cloud-deps_4.0.0-incubating_amd64.deb\n"
|
||||
"cloud-python_4.0.0-incubating_amd64.deb\n"
|
||||
"cloud-scripts_4.0.0-incubating_amd64.deb\n"
|
||||
"cloud-server_4.0.0-incubating_amd64.deb\n"
|
||||
"cloud-setup_4.0.0-incubating_amd64.deb\n"
|
||||
"cloud-system-iso_4.0.0-incubating_amd64.deb\n"
|
||||
"cloud-usage_4.0.0-incubating_amd64.deb\n"
|
||||
"cloud-utils_4.0.0-incubating_amd64.deb\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Setting up an APT repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "After you've created the packages, you'll want to copy them to a system where you can serve the packages over HTTP. You'll create a directory for the packages and then use <code>dpkg-scanpackages</code> to create <filename>Packages.gz</filename>, which holds information about the archive structure. Finally, you'll add the repository to your system(s) so you can install the packages using APT."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The first step is to make sure that you have the <application>dpkg-dev</application> package installed. This should have been installed when you pulled in the <application>debhelper</application> application previously, but if you're generating <filename>Packages.gz</filename> on a different system, be sure that it's installed there as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: screen
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<command>$ sudo apt-get install dpkg-dev</command>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The next step is to copy the DEBs to the directory where they can be served over HTTP. We'll use <filename>/var/www/cloudstack/repo</filename> in the examples, but change the directory to whatever works for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: screen
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"<command>sudo mkdir -p /var/www/cloudstack/repo/binary</command>\n"
|
||||
"<command>sudo cp *.deb /var/www/cloudstack/repo/binary</command>\n"
|
||||
"<command>sudo cd /var/www/cloudstack/repo/binary</command>\n"
|
||||
"<command>sudo dpkg-scanpackages . /dev/null | tee Packages | gzip -9 > Packages.gz</command>\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Note: Override Files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "You can safely ignore the warning about a missing override file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Now you should have all of the DEB packages and <filename>Packages.gz</filename> in the <filename>binary</filename> directory and available over HTTP. (You may want to use <command>wget</command> or <command>curl</command> to test this before moving on to the next step.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Configuring your machines to use the APT repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Now that we have created the repository, you need to configure your machine to make use of the APT repository. You can do this by adding a repository file under <filename>/etc/apt/sources.list.d</filename>. Use your preferred editor to create <filename>/etc/apt/sources.list.d/cloudstack.list</filename> with this line:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "deb http://<replaceable>server.url</replaceable>/cloudstack/repo binary ./"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Now that you have the repository info in place, you'll want to run another update so that APT knows where to find the &PRODUCT; packages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: screen
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<command>$ sudo apt-get update</command>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "You can now move on to the instructions under Install on Ubuntu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,100 @@
|
|||
#
|
||||
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02T20:11:57\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: None\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Building RPMs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "While we have defined, and you have presumably already installed the bootstrap prerequisites, there are a number of build time prerequisites that need to be resolved. &PRODUCT; uses maven for dependency resolution. You can resolve the buildtime depdencies for CloudStack by running the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<prompt>$</prompt> <command>mvn</command> -P deps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Now that we have resolved the dependencies we can move on to building &PRODUCT; and packaging them into RPMs by issuing the following command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<prompt>$</prompt> <command>./waf</command> rpm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Once this completes, you should find assembled RPMs in <filename>artifacts/rpmbuild/RPMS/x86_64</filename>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Creating a yum repo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "While RPMs is an ideal packaging format - it's most easily consumed from yum repositories over a network. We'll move into the directory with the newly created RPMs by issuing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<prompt>$</prompt> <command>cd</command> artifacts/rpmbuild/RPMS/x86_64"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Next we'll issue a command to create the repository metadata by issuing the following command:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "<prompt>$</prompt> <command>createrepo</command> ./"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "The files and directories within our current working directory can now be uploaded to a web server and serve as a yum repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: title
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Configuring your systems to use your new yum repository"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Now that your yum repository is populated with RPMs and metadata we need to configure our machines that need to install CloudStack. We will create a file at <filename>/etc/yum.repos.d/cloudstack.repo</filename> with the following content:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: programlisting
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "\n"
|
||||
"[apache-cloudstack]\n"
|
||||
"name=Apache CloudStack\n"
|
||||
"baseurl=http://<replaceable>webserver.tld/path/to/repo</replaceable>\n"
|
||||
"enabled=1\n"
|
||||
"gpgcheck=0\n"
|
||||
""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Tag: para
|
||||
#, no-c-format
|
||||
msgid "Completing this step will allow you to easily install CloudStack on a number of machines across the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue