diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
index b675cd81052..4db5ae8a8f3 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
 #new labels (begin) **********************************************************************************************
-label.management.ips=Management IP Addresses
+
+
 #new labels (end) ************************************************************************************************
 
 
@@ -9,6 +10,24 @@ label.management.ips=Management IP Addresses
 #modified labels (end) *******************************************************************************************
 
 
+label.management.ips=管理类 IP 地址
+label.devices=设备
+label.rules=规则
+label.traffic.label=流量标签
+label.vm.state=VM 状态
+message.setup.physical.network.during.zone.creation.basic=添加基础区域时，可以设置一个物理网络，此网络应与虚拟机管理程序中的 NIC 相对应。此网络可以承载多种流量类型。<br/><br/>此外，还可以将其他流量类型<strong>拖放</strong>到此物理网络。
+label.domain.router=域路由器
+label.console.proxy=控制台代理
+label.secondary.storage.vm=辅助存储 VM
+label.add.netScaler.device=添加 Netscaler 设备
+label.add.F5.device=添加 F5 设备
+label.add.SRX.device=添加 SRX 设备
+label.account.and.security.group=帐户、安全组
+label.fetch.latest=提取最新内容
+label.system.offering=系统方案
+message.validate.instance.name=实例名称不得超过 63 个字符。仅允许使用 ASCII 字母 a - z 或 A - Z、数字 0 - 9 以及连字符。实例名称必须以字母开头并以字母或数字结束。
+
+
 label.isolated.networks=隔离网络
 label.latest.events=最新事件
 state.Enabled=已启用