diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties index 9bc629af93e..a8a46d0e2a9 100644 --- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties +++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties @@ -1,8 +1,144 @@ #cloudstack 3.0 (begin) ******************************************************************************************** -create.template.confirm=は、テンプレートを作成することを確認してください -create.template.success=新しいテンプレートが作成されている +label.full.path=フルパス +message.add.domain=このドメインの下に作成するサブドメインを指定してください +message.delete.user=このユーザーを削除したいことを確認してください。 +message.enable.user=このユーザーを有効にしたいことを確認してください。 +message.disable.user=このユーザーを無効にしたいことを確認してください。 +message.generate.keys=このユーザーの新しい鍵を生成したいことを確認してください。 +message.update.resource.count=このアカウントのリソースカウントを更新することを確認してください。 +message.edit.account=編集( "-1"リソース作成の量に制限がないことを示します) +label.total.of.vm=VMの合計 +label.total.of.ip=IPアドレスの合計 +state.enabled=使用可能 +message.action.download.iso=このISOイメージをダウンロードすることを確認してください。 +message.action.download.template=このテンプレートをダウンロードすることを確認してください。 +label.destination.zone=宛先ゾーン +label.keyboard.type=キーボードの種類 +label.nic.adapter.type=NICアダプタの種類 +label.root.disk.controller=ルート·ディスク·コントローラ +label.community=コミュニティ +label.remove.egress.rule=出力ルールを削除する +label.add.egress.rule=出力ルールを追加 +label.egress.rule=出力ルール +label.remove.ingress.rule=入力規則を削除する +label.delete.vpn.user=VPNユーザを削除します。 +label.add.vpn.user=VPNユーザを追加します。 +label.remove.pf=ポートフォワーディングルールを削除する +label.remove.vm.from.lb=ロード·バランサのルールからVMを削除します。 +label.add.vms.to.lb=バランサのルールをロードするためにVM(s)を追加する +label.add.vm=VMを追加します。 +label.remove.static.nat.rule=スタティックNATルールを削除します。 +label.remove.rule=ルールを削除する +label.add.static.nat.rule=スタティックNATルールを追加します。 +label.add.rule=ルールを追加します。 +label.configuration=設定 +message.disable.vpn=あなたは、VPNを無効にしてもよろしいですか? +label.disable.vpn=VPNを無効にします。 +message.enable.vpn=あなたがこのIPアドレスに対して有効になってVPNアクセスが必要であることを確認してください。 +label.enable.vpn=VPNを有効にする +message.acquire.new.ip=あなたはこのネットワークのネットのIPアドレスを取得したいことを確認してください。 +label.elastic=エラスティック +label.my.network=私のネットワーク +label.add.vms=VMを追加する +label.configure=設定する +label.stickiness=粘り +label.source=ソース +label.least.connections=最小接続 +label.round.robin=ラウンドロビン +label.network.domain.text=ネットワーク·ドメインのテキスト +label.restart.required=必要な再起動 +label.clean.up=クリーンアップ +message.restart.network=あなたは、ネットワークを再起動することを確認してください +label.restart.network=ネットワークを再起動します +label.edit.network.details=ネットワークの詳細を編集 +message.add.guest.network=このネットワークの名前とゾーンを指定してください。ネットワークが分離され、送信元NATを有効にされることに注意してください。 +label.add.guest.network=ゲストネットワークを追加します。 +label.guest.networks=ゲストネットワーク +message.ip.address.changed=あなたのIPアドレスが変更されている場合があります。あなたは、リストをリフレッシュしたいですか?このケースでは、詳細ペインを閉じることに注意してください。 +state.BackingUp=バックアップ +state.BackedUp=バックアップ +label.done=行われ +label.vm.name=VMの名前 +message.migrate.volume=別のプライマリ·ストレージにボリュームを移行することを確認してください。 +label.migrate.volume=別のプライマリ·ストレージへのボリュームの移行 +message.create.template=あなたがテンプレートを作成してもよろしいですか? +label.create.template=テンプレートを作成する +message.download.volume.confirm=あなたはこのボリュームをダウンロードすることを確認してください。 +message.detach.disk=あなたは、このディスクをデタッチしてもよろしいですか? +state.Ready=レディ +label.vm.display.name=VMの表示名 +label.select-view=ビューを選択します。 +label.local.storage=ローカルストレージ +label.direct.ips=直接IPアドレス +label.view.all=すべてを見る +label.zone.details=ゾーンの詳細 +message.alert.state.detected=アラート状態が検出されました +state.Starting=出発 +state.Expunging=抹消 +state.Creating=作成 +message.decline.invitation=このプロジェクトに招待を辞退してもよろしいですか? +label.decline.invitation=衰退への招待 +message.confirm.join.project=あなたはこのプロジェクトに参加したい確認してください。 +message.join.project=これで、プロジェクトに参加しています。プロジェクトを参照するビューをプロジェクトに切り替えてください。 +label.accept.project.invitation=プロジェクトへの招待を受け入れる +label.token=トークン +label.project.id=プロジェクトID +message.enter.token=あなたがあなたの招待状を電​​子メールで与えられているトークンを入力してください。 +label.enter.token=トークンを入力します。 +state.Accepted=受け入れ +state.Pending=ペンディング +state.Completed=完了する +state.Declined=減少しました +label.project=プロジェクト +label.invitations=招待状 +label.delete.project=プロジェクトを削除します。 +message.delete.project=このプロジェクトを削除してもよろしいですか? +message.activate.project=あなたはこのプロジェクトをアクティブにしてもよろしいですか? +label.activate.project=プロジェクトをアクティブにする +label.suspend.project=プロジェクトを一時停止 +message.suspend.project=あなたはこのプロジェクトを中断してもよろしいですか? +state.Suspended=サスペンド +label.edit.project.details=プロジェクトの詳細を編集します。 +label.new.project=新規プロジェクト +state.Active=アクティブ +state.Disabled=無効にする +label.projects=プロジェクト +label.make.project.owner=アカウントのプロジェクトの所有者を作る +label.remove.project.account=プロジェクトからアカウントを削除する +message.project.invite.sent=ユーザーに送信される招待し、彼らが招待を受け入れた後、彼らがプロジェクトに追加されます +label.add.account.to.project=プロジェクトにアカウントを追加する +label.revoke.project.invite=招待を取り消す +label.project.invite=プロジェクトへの招待 +label.select.project=プロジェクトを選択します。 +message.no.projects=任意のプロジェクトを持っていません。
プロジェクトセクションから新しいものを作成してください。 +message.no.projects.adminOnly=任意のプロジェクトを持っていません。
新しいプロジェクトを作成するには、管理者にお問い合わせください。 +message.pending.projects.1=あなたは、プロジェクトへの招待を保留されている。 +message.pending.projects.2=表示するには、プロジェクトの項を参照してくださいし、ドロップダウンからの招待を選択します。 +message.instanceWizard.noTemplates=使用可能な任意のテンプレートを持っていません。インスタンスウィザードを互換性のあるテンプレートを追加してください、再起動します。 +label.view=ビュー +create.template.complete=テンプレートが正常に作成された +create.template.confirm=テンプレートを作成することを確認してください。 create.template.notification=新しいテンプレートを作成する -create.template.complete=テンプレートは正常に作成された +create.template.success=新しいテンプレートが作成されています +instances.actions.reboot.label=再起動のインスタンス +label.filterBy=によるフィルタ +label.ok=[OK] +notification.reboot.instance=再起動のインスタンス +notification.start.instance=インスタンスを起動します。 +notification.stop.instance=インスタンスを停止します。 +label.display.name=表示名 +label.zone.name=ゾーン名 +ui.listView.filters.all=すべて +ui.listView.filters.mine=鉱山 +state.Running=ランニング +state.Stopped=停止 +state.Destroyed=破壊された +state.Error=エラー +message.reset.password.warning.notPasswordEnabled=このインスタンスが作成されたテンプレートには、パスワードは有効ではありません +message.reset.password.warning.notStopped=インスタンスは、その現在のパスワードを変更しようとする前に停止する必要があります。 +label.notifications=通知 +label.default.view=デフォルトのビュー +label.project.view=プロジェクトビュー #cloudstack 3.0 (end) **********************************************************************************************