diff --git a/ui/public/locales/en.json b/ui/public/locales/en.json
index d1f0d84e755..69a794079b5 100644
--- a/ui/public/locales/en.json
+++ b/ui/public/locales/en.json
@@ -1030,6 +1030,7 @@
 "label.ipv6.dns1": "IPv6 DNS1",
 "label.ipv6.dns2": "IPv6 DNS2",
 "label.ipv6.subnets": "IPv6 Subnets",
+"label.ip.addresses": "IP Addresses",
 "label.iqn": "Target IQN",
 "label.is.in.progress": "is in progress",
 "label.is.shared": "Is shared",
diff --git a/ui/src/components/view/ResourceView.vue b/ui/src/components/view/ResourceView.vue
index 8ff0dcb8f55..a919005d427 100644
--- a/ui/src/components/view/ResourceView.vue
+++ b/ui/src/components/view/ResourceView.vue
@@ -44,7 +44,7 @@
           <template v-for="tab in tabs" :key="tab.name">
             <a-tab-pane
               :key="tab.name"
-              :tab="$t('label.' + tab.name)"
+              :tab="$t('label.' + tabName(tab))"
               v-if="showTab(tab)">
               <keep-alive>
                 <component
@@ -158,6 +158,12 @@ export default {
       )
       this.$emit('onTabChange', key)
     },
+    tabName (tab) {
+      if (typeof tab.name === 'function') {
+        return tab.name(this.resource)
+      }
+      return tab.name
+    },
     showTab (tab) {
       if (this.networkService && this.networkService.service && tab.networkServiceFilter) {
         return tab.networkServiceFilter(this.networkService.service)
diff --git a/ui/src/config/section/network.js b/ui/src/config/section/network.js
index 3105798b0a4..f92327141ab 100644
--- a/ui/src/config/section/network.js
+++ b/ui/src/config/section/network.js
@@ -65,7 +65,7 @@ export default {
         component: shallowRef(defineAsyncComponent(() => import('@/views/network/Ipv6FirewallRulesTab.vue'))),
         show: (record, route, user) => { return record.type === 'Isolated' && ['IPv6', 'DualStack'].includes(record.internetprotocol) && !('vpcid' in record) && 'listIpv6FirewallRules' in store.getters.apis && (['Admin', 'DomainAdmin'].includes(user.roletype) || record.account === user.account || record.projectid) }
       }, {
-        name: 'public.ip.addresses',
+        name: (record) => { return record.type === 'Shared' ? 'ip.addresses' : 'public.ip.addresses' },
         component: shallowRef(defineAsyncComponent(() => import('@/views/network/IpAddressesTab.vue'))),
         show: (record, route, user) => { return 'listPublicIpAddresses' in store.getters.apis && (record.type === 'Shared' || (record.type === 'Isolated' && !('vpcid' in record) && (['Admin', 'DomainAdmin'].includes(user.roletype) || record.account === user.account || record.projectid))) }
       }, {