diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_pt_BR.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_pt_BR.properties
index 4913c167c5e..6ee1f5e3e3e 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_pt_BR.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_pt_BR.properties
@@ -1754,7 +1754,7 @@ message.add.system.service.offering=Por favor preencha os dados abaixo para adic
 message.add.template=Entre com os dados para criar um novo template.
 message.add.volume=Entre com os dados para criar um novo disco.
 message.add.VPN.gateway=Favor confirmar que voc\u00ea deseja adicionar um gateway de VPN
-message.admin.guide.read=Para VMs baseadas em VMware, por favor leia a sess\u00e3o sobre escalonamento din\u00e2mico no guia do administrador antes de escalonar. Voc\u00ea gostaria de continuar?\\
+message.admin.guide.read=Para VMs baseadas em VMware, por favor leia a sess\u00e3o sobre escalonamento din\u00e2mico no guia do administrador antes de escalonar. Voc\u00ea gostaria de continuar?
 message.advanced.mode.desc=Escolhe este modelo de rede se deseja ter habilitar o suporte a VLAN. Este modelo permite maior flexibilidade ao administrador ao permitir ofertas de rede customizada, firewall, vpn ou load balancer bem como acesso via rede virtual ou acesso direto.
 message.advanced.security.group=Escolha esta op\u00e7\u00e3o se desejar utilizar Security Groups para isolamento das VMs guest.
 message.advanced.virtual=Escolha esta op\u00e7\u00e3o se desejar utilizar VLANs para isolamento das VMs guest.