diff --git a/ui/public/locales/en.json b/ui/public/locales/en.json
index 0cbdd4bb8f8..bcb120c723a 100644
--- a/ui/public/locales/en.json
+++ b/ui/public/locales/en.json
@@ -1738,7 +1738,7 @@
 "label.new.password": "New password",
 "label.new.project": "New Project",
 "label.new.secondaryip.description": "Enter new secondary IP address",
-"label.new.secondaryip.description.description": "Enter a new description for the secondary IP address",
+"label.new.secondaryip.description.description": "Enter a description for the new secondary IP address",
 "label.new.tag": "New tag",
 "label.new.vm": "New Instance",
 "label.new.version.available": "New version available",
diff --git a/ui/public/locales/pt_BR.json b/ui/public/locales/pt_BR.json
index 128c887fd20..cb1b442a11f 100644
--- a/ui/public/locales/pt_BR.json
+++ b/ui/public/locales/pt_BR.json
@@ -1113,7 +1113,7 @@
 "label.new.password": "Nova senha",
 "label.new.project": "Novo projeto",
 "label.new.secondaryip.description": "Insira um novo endere\u00e7o IP secund\u00e1rio",
-"label.new.secondaryip.description.description": "Insira uma nova descri\u00e7\u00e3o ao endere\u00e7o IP secund\u00e1rio",
+"label.new.secondaryip.description.description": "Insira uma descri\u00e7\u00e3o para o novo endere\u00e7o IP secund\u00e1rio",
 "label.new.tag": "Nova etiqueta",
 "label.new.vm": "Nova VM",
 "label.newdiskoffering": "Nova oferta",