CITRIX® LICENSE - AGREEMENT
- -This is a legal - agreement ("AGREEMENT") between you, the Licensed User, and Citrix - Systems, Inc., Citrix Systems International GmbH, or Citrix Systems Asia - Pacific Pty Ltd. Your location of receipt of this product or feature release - (both hereinafter "PRODUCT") or technical support (hereinafter - "SUPPORT") determines the providing entity hereunder (the applicable - entity is hereinafter referred to as "CITRIX"). Citrix Systems, Inc., - a Delaware corporation, licenses this PRODUCT in the Americas and Japan and - provides SUPPORT in the Americas. Citrix Systems International GmbH, a Swiss - company wholly owned by Citrix Systems, Inc., licenses this PRODUCT and - provides SUPPORT in Europe, the Middle East, and Africa, and licenses the - PRODUCT in Asia and the Pacific (excluding Japan). Citrix Systems Asia Pacific - Pty Ltd. provides SUPPORT in Asia and the Pacific (excluding Japan). Citrix - Systems Japan KK provides SUPPORT in Japan. BY INSTALLING AND/OR USING THE - PRODUCT, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO - NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THE - PRODUCT.
- -1. GRANT OF LICENSE. The - PRODUCT is the Citrix proprietary software program in object code form - distributed hereunder. This PRODUCT is licensed under a CPU socket model. The - PRODUCT is activated by licenses that allow use of the Software in increments - defined by the license model ("Licenses").
- -Under the CPU socket - model, a "CPU socket" is an individual CPU socket on a server running - the PRODUCT, regardless of whether or not the socket contains a CPU.
- -Licenses for other - CITRIX PRODUCTS or other editions of the same PRODUCT may not be used to - increase the allowable use for the PRODUCT. Licenses are version specific for - the PRODUCT. They must be the same version or later than the PRODUCT being - accessed. CITRIX grants to you the following worldwide and non-exclusive rights - to the PRODUCT and accompanying documentation (collectively called the - "SOFTWARE"):
- -a. - License. - You may install the SOFTWARE on servers containing up to the number of CPU - sockets for which you have purchased Licenses ("Production Servers"). - In addition, you may install the management portion of the SOFTWARE on - management servers as required to support the SOFTWARE running on the - Production Servers. You may use the SOFTWARE to provide cloud services for - internal users or third parties. Each License that is installed in both a - production and disaster recovery environment may be used only in one of the - environments at any one time, except for duplicate use during routine testing - of the disaster recovery environment. You have the right to customize the - SOFTWARE Web user interface only.
- -b. - Perpetual - License. If the SOFTWARE is "Perpetual License SOFTWARE," the - SOFTWARE is licensed on a perpetual basis.
- -c. - Annual - PRODUCT. If the SOFTWARE is "Annual License SOFTWARE," your license - is for one (1) year. To extend an Annual License, you must purchase and install - a new license prior to the expiration of the current License. Note that if a - new License is not purchased and installed, Annual License SOFTWARE is not - licensed for use beyond the expiration of the license period. Annual License - SOFTWARE may disable itself upon expiration of the license period.
- -d. - Partner - Demo. If this SOFTWARE is labeled "Partner Demo," notwithstanding any - term to the contrary in this AGREEMENT, your License permits use only if you - are a current CITRIX authorized distributor or reseller and then only for demonstration, - test, or evaluation purposes in support of your customers. Partner Demo - SOFTWARE may not be used for customer training. Note that Partner Demo SOFTWARE - disables itself on the "time-out" date identified on the SOFTWARE - packaging.
- -e. - Evaluation. - If this SOFTWARE is labeled "Evaluation," notwithstanding any term to - the contrary in this AGREEMENT, your License permits use only for your internal - demonstration, test, or evaluation purposes. Note that Evaluation SOFTWARE - disables itself on the "time-out" date identified on the SOFTWARE - packaging.
- -f. - Archive - Copy. You may make one (1) copy of the SOFTWARE in machine-readable form solely - for back-up purposes, provided that you reproduce all proprietary notices on - the copy.
- -2. MAINTENANCE. You must - purchase maintenance ("Maintenance") with new licenses for either - Perpetual or
- -Annual License SOFTWARE. - Your initial Maintenance shall begin on the date the Licenses are delivered to - you by email. Maintenance shall continue for a one (1) year term subject to - your purchase of annual renewals (the "Maintenance Term"). During the - initial or a renewal Maintenance Term, CITRIX will provide SUPPORT and Updates. - For the purposes of this AGREEMENT, an "Update" shall mean a - generally available release of the same SOFTWARE which Citrix makes available - from time to time. Updates shall be considered SOFTWARE under the terms of this - AGREEMENT, except they are not covered by the Limited Warranty applicable to - SOFTWARE, to the extent permitted by applicable law. Maintenance may be - purchased for the SOFTWARE until it is no longer offered in accordance with the - CITRIX PRODUCT Support Lifecycle Policy posted at www.citrix.com. - You acknowledge that CITRIX may develop and market new or different - computer programs or editions of the SOFTWARE that use portions of the SOFTWARE - and that perform all or part of the functions performed by the SOFTWARE. - Nothing contained in this AGREEMENT shall give you any rights with respect to - such new or different computer programs or editions. You also acknowledge that - CITRIX is not obligated under this AGREEMENT to make any Updates available to - the public. Any deliveries of Updates shall be electronic. SUPPORT includes - unlimited Incidents, unlimited named contacts and 24x7x365 worldwide coverage. - You may also purchase technical relationship management coverage and consulting - services as part of SUPPORT. The offering you purchase determines your - entitlement. An "Incident" is defined as a single SUPPORT issue and - reasonable effort(s) needed to resolve it. An Incident may require multiple - telephone calls and offline research to achieve final resolution. The Incident - severity will determine the response levels for the SOFTWARE. Unused - entitlements expire at the end of each annual term. SUPPORT may be purchased - for the SOFTWARE until it is no longer offered in accordance with the CITRIX - PRODUCT Support Lifecycle Policy posted at www.citrix.com. - SUPPORT will be provided remotely from CITRIX to your locations. Where - on-site visits are mutually agreed, you will be billed for reasonable travel - and living expenses in accordance with your travel policy. CITRIX’ performance - is predicated upon the following responsibilities being fulfilled by you: (i) - you will designate a Customer Support Manager ("CSM") who will be the - primary administrative contact; (ii) you agree to perform reasonable problem - determination activities and to perform reasonable problem resolution - activities as suggested by CITRIX; (iii) you are responsible for implementing - procedures necessary to safeguard the integrity and security of SOFTWARE and - data from unauthorized access and for reconstructing any lost or altered files - resulting from catastrophic failures; (iv) you are responsible for procuring, - installing, and maintaining all equipment, telephone lines, communications - interfaces, and other hardware at your site and providing CITRIX with access to - your facilities as required to operate the SOFTWARE and permitting CITRIX to - perform the service called for by this AGREEMENT; and (v) you are required to - implement all currently available and applicable hotfixes, hotfix rollup packs, - and service packs or their equivalent to the SOFTWARE in a timely manner. - CITRIX is not required to provide any SUPPORT relating to problems arising out - of: (i) your or any third party’s alterations or additions to the SOFTWARE, - operating system or environment that adversely affects the SOFTWARE (ii) Citrix - provided alterations or additions to the SOFTWARE that do not address Errors or - Defects; (ii) any functionality not defined in the PRODUCT documentation - published by CITRIX and included with the PRODUCT; (iii) use of the SOFTWARE on - a processor and peripherals other than the processor and peripherals defined in - the documentation; (iv) SOFTWARE that has reached End-of-Life; and (v) any - consulting deliverables from any party. An "Error" is defined as a - failure in the SOFTWARE to materially conform to the functionality defined in - the documentation. A "Defect" is defined as a failure in the SOFTWARE - to conform to the specifications in the documentation. In situations where - CITRIX cannot provide a satisfactory resolution to your critical problem - through normal SUPPORT methods, CITRIX may engage its product development team - to create a private fix. Private fixes are designed to address your specific - situation and may not be distributed by you outside your organization without - written consent from CITRIX. CITRIX retains all right, title, and interest in - and to all private fixes. Any hotfixes or private fixes are not SOFTWARE under - the terms of this AGREEMENT and they are not covered by the Limited Warranty or - Infringement Indemnification applicable to SOFTWARE, to the extent permitted by - applicable law. With respect to consulting services, all intellectual property - rights in all reports, preexisting works and derivative works of such - preexisting works, as well as installation scripts and other deliverables and - developments made, conceived, created, discovered, invented, or reduced to - practice in the performance of the assessment are and shall remain the sole and - absolute property of CITRIX, subject to a worldwide, nonexclusive License to - you for internal use.
- -3. DESCRIPTION OF OTHER - RIGHTS, LIMITATIONS, AND OBLIGATIONS. You may not transfer, rent, timeshare, - grant rights in or lease the SOFTWARE except to the extent such foregoing - restriction is expressly prohibited by applicable law. If you purchased - Licenses for the SOFTWARE to replace other CITRIX Licenses for other CITRIX - SOFTWARE and such replacement is a condition of the transaction, you agree to - destroy
- -
those other CITRIX - Licenses and retain no copies after installation of the new Licenses and - SOFTWARE. You shall provide the serial numbers of such replaced Licenses and - corresponding replacement Licenses to the reseller, and upon request, directly - to CITRIX for license tracking purposes. You may not modify, translate, reverse - engineer, decompile, disassemble, create derivative works based on, or copy the - SOFTWARE except as specifically licensed herein or to the extent such foregoing - restriction is expressly prohibited by applicable law. You may not remove any - proprietary notices, labels, or marks on any SOFTWARE. To the extent permitted - by applicable law, you agree to allow CITRIX to audit your compliance with the - terms of this AGREEMENT upon prior written notice during normal business hours. - Notwithstanding the foregoing, this AGREEMENT shall not prevent or restrict you - from exercising additional or different rights to any free, open source code, - documentation and materials contained in or provided with the SOFTWARE in - accordance with the applicable free or open source license for such code, - documentation, and materials.
- -ALL RIGHTS IN THE - SOFTWARE NOT EXPRESSLY GRANTED ARE RESERVED BY CITRIX OR ITS SUPPLIERS.
- -You hereby agree, that - to the extent that any applicable mandatory laws (such as, for example, - national laws implementing EC Directive 91/250 on the Legal Protection of - Computer Programs) give you the right to perform any of the aforementioned - activities without the consent of CITRIX to gain certain information about the - SOFTWARE, before you exercise any such rights, you shall first request such - information from CITRIX in writing detailing the purpose for which you need the - information. Only if and after CITRIX, at its sole discretion, partly or - completely denies your request, shall you exercise your statutory rights.
- -4. - INFRINGEMENT - INDEMNIFICATION. CITRIX shall indemnify and defend, or at its option, settle - any claim, suit, or proceeding brought against you based on an allegation that - the SOFTWARE (excluding Open Source Software) infringes upon any patent or - copyright of any third party ("Infringement Claim"), provided you - promptly notify CITRIX in writing of your notification or discovery of an - Infringement Claim such that CITRIX is not prejudiced by any delay in such - notification. For purposes of this Section 4, "Open Source Software" - means software distributed by Citrix under an open source licensing model - (e.g., the GNU General Public License, BSD or a license similar to those - approved by the Open Source Initiative). CITRIX will have sole control over the - defense or settlement of any Infringement Claim and you will provide reasonable - assistance in the defense of the same. Following notice of an Infringement - Claim, or if CITRIX believes such a claim is likely, CITRIX may at its sole - expense and option: (i) procure for you the right to continue to use the - alleged infringing SOFTWARE; (ii) replace or modify the SOFTWARE to make it - non-infringing; or (iii) accept return of the SOFTWARE and provide you with a - refund as appropriate. CITRIX assumes no liability for any Infringement Claims - or allegations of infringement based on: (i) your use of any SOFTWARE after notice - that you should cease use of such SOFTWARE due to an Infringement Claim; (ii) - any modification of the SOFTWARE by you or at your direction; or (iii) your - combination of SOFTWARE with non-CITRIX programs, data, hardware, or other - materials, if such Infringement Claim would have been avoided by the use of the - SOFTWARE alone. THE FOREGOING STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY WITH RESPECT TO ANY - INFRINGEMENT CLAIM.
- -5. - LIMITED - WARRANTY AND DISCLAIMER. CITRIX warrants that for a period of ninety (90) days - from the date of delivery of the SOFTWARE to you, the SOFTWARE will perform - substantially in accordance with the PRODUCT documentation published by CITRIX - and included with the PRODUCT. CITRIX and its suppliers’ entire liability and - your exclusive remedy under this warranty (which is subject to you returning - the SOFTWARE to CITRIX or an authorized reseller) will be, at the sole option - of CITRIX and subject to applicable law, to replace the media and/or SOFTWARE - or to refund the purchase price and terminate this AGREEMENT. This limited - warranty does not cover any modification of the SOFTWARE by you or related - issues. CITRIX will provide the SUPPORT requested by you in a professional and - workmanlike manner, but CITRIX cannot guarantee that every question or problem - raised by you will be resolved or resolved in a certain amount of time. With - respect to SUPPORT, CITRIX and its suppliers’ entire liability and your - exclusive remedy under this warranty is re-performance of the services. TO - THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW AND EXCEPT FOR THE ABOVE LIMITED - WARRANTY FOR SOFTWARE, CITRIX AND ITS SUPPLIERS MAKE AND YOU RECEIVE NO - WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE; AND CITRIX - AND ITS SUPPLIERS SPECIFICALLY DISCLAIM WITH RESPECT TO SOFTWARE, UPDATES,
- -SUBSCRIPTION ADVANTAGE, - AND SUPPORT ANY CONDITIONS OF QUALITY, AVAILABILITY, RELIABILITY, SECURITY, - LACK OF VIRUSES, BUGS, OR ERRORS, AND ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, - WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF TITLE, QUIET ENJOYMENT, QUIET POSSESSION, - MERCHANTABILITY, NONINFRINGEMENT, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE - SOFTWARE IS NOT DESIGNED, MANUFACTURED, OR INTENDED FOR USE OR DISTRIBUTION - WITH ANY EQUIPMENT THE FAILURE OF WHICH COULD LEAD DIRECTLY TO DEATH, PERSONAL - INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE. YOU ASSUME THE - RESPONSIBILITY FOR THE SELECTION OF THE SOFTWARE AND HARDWARE TO ACHIEVE YOUR - INTENDED RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION OF, USE OF, AND RESULTS OBTAINED - FROM THE SOFTWARE AND HARDWARE.
- -6. - PROPRIETARY - RIGHTS. No title to or ownership of the SOFTWARE is transferred to you. CITRIX - and/or its licensors own and retain all title and ownership of all intellectual - property rights in and to the SOFTWARE, including any adaptations, - modifications, translations, derivative works or copies. You acquire only a - limited License to use the SOFTWARE.
- -7. - EXPORT - RESTRICTION. You agree that you will not export, re-export, or import the - SOFTWARE in any form without the appropriate government licenses. You - understand that under no circumstances may the SOFTWARE be exported to any - country subject to U.S. embargo or to U.S.-designated denied persons or - prohibited entities or U.S. specially designated nationals.
- -8. - LIMITATION - OF LIABILITY. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, YOU AGREE THAT NEITHER - CITRIX NOR ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, OR AUTHORIZED DISTRIBUTORS SHALL BE - LIABLE FOR ANY LOSS OF DATA OR PRIVACY, LOSS OF INCOME, LOSS OF OPPORTUNITY OR - PROFITS, COST OF RECOVERY, LOSS ARISING FROM YOUR USE OF THE SOFTWARE OR - SUPPORT, OR DAMAGE ARISING FROM YOUR USE OF THIRD PARTY SOFTWARE OR HARDWARE OR - ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR INDIRECT DAMAGES ARISING OUT - OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT; OR THE USE OF THE SOFTWARE OR SUPPORT, - REFERENCE MATERIALS, OR ACCOMPANYING DOCUMENTATION; OR YOUR EXPORTATION, - REEXPORTATION, OR IMPORTATION OF THE SOFTWARE, HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY - OF LIABILITY. THIS LIMITATION WILL APPLY EVEN IF CITRIX, ITS AFFILIATES, - SUPPLIERS, OR AUTHORIZED DISTRIBUTORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF - SUCH DAMAGES. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL THE - LIABILITY OF CITRIX, ITS AFFILIATES, SUPPLIERS, OR AUTHORIZED DISTRIBUTORS - EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE, SUBSCRIPTION (INCLUDING SUBSCRIPTION - WITH SUPPORT) OR SUPPORT AT ISSUE. YOU ACKNOWLEDGE THAT THE LICENSE OR SUPPORT - FEE REFLECTS THIS ALLOCATION OF RISK. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE - LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, - SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. For purposes of this - AGREEMENT, the term "CITRIX AFFILIATE" shall mean any legal entity - fifty percent (50%) or more of the voting interests in which are owned directly - or indirectly by Citrix Systems, Inc. Affiliates, suppliers, and authorized - distributors are intended to be third party beneficiaries of this AGREEMENT.
- -9. - TERMINATION. - This AGREEMENT is effective until terminated. You may terminate this AGREEMENT - at any time by removing the SOFTWARE from your computers and destroying all - copies and providing written notice to CITRIX with the serial numbers of the - terminated licenses. CITRIX may terminate this AGREEMENT at any time for your - breach of this AGREEMENT. Unauthorized copying of the SOFTWARE or the - accompanying documentation or otherwise failing to comply with the license - grant of this AGREEMENT will result in automatic termination of this AGREEMENT - and will make available to CITRIX all other legal remedies. You agree and - acknowledge that your material breach of this AGREEMENT shall cause CITRIX - irreparable harm for which monetary damages alone would be inadequate and that, - to the extent permitted by applicable law, CITRIX shall be entitled to - injunctive or equitable relief without the need for posting a bond. Upon - termination of this AGREEMENT, the License granted herein will terminate and - you must immediately destroy the SOFTWARE and accompanying documentation, and - all backup copies thereof.
- -10. - U.S. - GOVERNMENT END-USERS. If you are a U.S. Government agency, in accordance with - Section 12.212
- -of the Federal - Acquisition Regulation (48 CFR 12.212 (October 1995)) and Sections 227.7202-1 - and 227.7202-3 of the Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (48 CFR - 227.7202-1, 227.7202-3 (June 1995)), you hereby acknowledge that the SOFTWARE - constitutes "Commercial Computer Software" and that the use, - duplication, and disclosure of the SOFTWARE by the U.S. Government or any of - its agencies is governed by, and is subject to, all of the terms, conditions, - restrictions, and limitations set forth in this standard commercial license - AGREEMENT. In the event that, for any reason, Sections 12.212, 227.7202-1 or - 227.7202-3 are deemed not applicable, you hereby acknowledge that the - Government’s right to use, duplicate, or disclose the SOFTWARE are - "Restricted Rights" as defined in 48 CFR Section 52.227-19(c)(1) and - (2) (June 1987), or DFARS 252.227-7014(a)(14) (June 1995), as applicable. - Manufacturer is Citrix Systems, Inc., 851 West Cypress Creek Road, Fort - Lauderdale, Florida, 33309.
- -11. - AUTHORIZED - DISTRIBUTORS AND RESELLERS. CITRIX authorized distributors and resellers do not - have the right to make modifications to this AGREEMENT or to make any - additional representations, commitments, or warranties binding on CITRIX.
- -12. - CHOICE - OF LAW AND VENUE. If provider is Citrix Systems, Inc., this AGREEMENT will be - governed by the laws of the State of Florida without reference to conflict of - laws principles and excluding the United Nations Convention on Contracts for - the International Sale of Goods, and in any dispute arising out of this - AGREEMENT, you consent to the exclusive personal jurisdiction and venue in the - State and Federal courts within Broward County, Florida. If provider is Citrix - Systems International GmbH, this AGREEMENT will be governed by the laws of - Switzerland without reference to the conflict of laws principles, and excluding - the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, - and in any dispute arising out of this AGREEMENT, you consent to the exclusive - personal jurisdiction and venue of the competent courts in the Canton of - Zurich. If provider is Citrix Systems Asia Pacific Pty Ltd, this AGREEMENT will - be governed by the laws of the State of New South Wales, Australia and - excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale - of Goods, and in any dispute arising out of this AGREEMENT, you consent to the - exclusive personal jurisdiction and venue of the competent courts sitting in - the State of New South Wales. If any provision of this AGREEMENT is invalid or - unenforceable under applicable law, it shall be to that extent deemed omitted - and the remaining provisions will continue in full force and effect. To the - extent a provision is deemed omitted, the parties agree to comply with the - remaining terms of this AGREEMENT in a manner consistent with the original - intent of the AGREEMENT.
- -13. - HOW - TO CONTACT CITRIX. Should you have any questions concerning this AGREEMENT or - want to contact CITRIX for any reason, write to CITRIX at the following - address: Citrix Systems, Inc., Customer Service, 851 West Cypress Creek Road, - Ft. Lauderdale, Florida 33309; Citrix Systems International GmbH, Rheinweg 9, - CH-8200 Schaffhausen, Switzerland; or Citrix Systems Asia Pacific Pty Ltd., - Level 3, 1 Julius Ave., Riverside Corporate Park, North Ryde NSW 2113, Sydney, - Australia.
- -14. - TRADEMARKS. - Citrix is a trademark and/or registered trademark of Citrix Systems, Inc., in - the U.S. and other countries.
- -CTX_code: CS_P_A118407
- -- diff --git a/build/license/eula.ja.html b/build/license/eula.ja.html deleted file mode 100755 index f2f7093ff37..00000000000 --- a/build/license/eula.ja.html +++ /dev/null @@ -1,128 +0,0 @@ - - -
CITRIX® ライセンス契約書
- -この文書は、ライセンスを許諾されるユーザー (以下「お客様」といいます) と Citrix Systems, Inc.、Citrix - Systems International GmbH、または Citrix Systems Asia Pacific Pty Ltd. との間で締結される法的に有効な契約 (以下「本契 約」といいます) です。お客様がこの製品または Feature Release (以下、総称して「本製品」といいます) またはテクニ カル サポート (以下「サポート」といいます) の引渡しを受ける具体的場所によって、本契約に基づく提供主体が決定 されます (該当する法人を、以下「CITRIX」といいます)。アメリカ合衆国デラウェア州法人である Citrix Systems, Inc. は、北米、中米、および南米の各諸国ならびに日本において、本製品のライセンス許諾を提供し、北米、中米、および 南米の各諸国において、サポートを提供しています。Citrix Systems, Inc. が全株式を保有するスイス連邦共和国法人 である Citrix Systems International GmbH は、ヨーロッパ、中東、およびアフリカにおいて、本製品のライセンス許諾 およびサポートを提供し、アジアおよび太平洋沿岸の各諸国 (日本を除く) において、本製品のライセンス許諾を提供 しています。Citrix Systems Asia Pacific Pty Ltd. は、アジアおよび太平洋沿岸の各諸国 (日本を除く) において、サ ポートを提供しています。シトリックス・システムズ・ジャパン株式会社は、日本において、サポートを提供しています。本 製品をインストールおよび/または使用することにより、お客様は本契約条項に同意されたものとします。 本契約条項 に同意いただけない場合、本製品をインストールおよび/または使用しないでください。
- -1. ライセンスの許諾。本製品は Citrix が所有権を有するソフトウェア プログラムであり、本契約に基づいてオブ ジェクト コード形式で配布されます。本製品のライセンスは、CPU ソケット モデルに基づいて許諾されます。ライ センス モデルで定義される、ソフトウェアを使用可能にするライセンス (以下「ライセンス」といいます) によって、 本製品がアクティブ化されます。
- -CPU ソケット モデル条件では、「CPU ソケット」は、CPU を搭載するか否かにかかわらず、本製品を実行する サーバー上の個々の CPU ソケットを指します。
- -ほかの CITRIX 製品または本製品の別のエディションのライセンスを使って、本製品の許可される使用範囲を拡 大することはできません。ライセンスは製品のバージョンごとに許諾されます。ライセンスのバージョンは、アクセス される本製品と同じか新しいものである必要があります。CITRIX は、お客様に対し、本製品および付属文書 (以 下、総称して「本ソフトウェア」といいます) について、次のとおり全世界での非独占的な権利を許諾します。
- -a. ライセンス。お客様は、合計して最大でお客様が購入されたライセンスに対応する数の CPU ソケットを搭載 する複数のサーバー (以下「実稼働サーバー」といいます) に、本ソフトウェアをインストールすることができ ます。さらに、お客様は、実稼働サーバーで実行する本ソフトウェアをサポートするために、必要に応じて管 理用サーバーに本ソフトウェアの管理部分をインストールすることができます。お客様は、内部ユーザーまた は第三者にクラウド サービスを提供するために、本ソフトウェアを使用することができます。実稼働環境と障 害復旧環境の両方にインストールされている各ライセンスは、常に、いずれか一方の環境でのみ使用するこ とができます。ただし、障害復旧環境の定期的なテストを行う場合に限り、当該ライセンスを両方の環境で同 時に使用することができます。お客様は、本ソフトウェアの Web ユーザー インターフェイスのみをカスタマイ ズする権利を有します。
- -b. 永続的ライセンス。本ソフトウェアが「永続的ライセンス ソフトウェア」である場合は、本ソフトウェアは永続的 に使用許諾されます。
- -c. 年間ライセンス。本ソフトウェアが「年間ライセンス ソフトウェア」である場合は、お客様のライセンスは 1 年 間有効です。年間ライセンスの有効期間を延長するには、お客様は、現在のライセンスが失効する前に、新 しいライセンスを購入しインストールしていただく必要があります。新しいライセンスを購入しインストールして いただけない場合は、年間ライセンス ソフトウェアを、ライセンスの有効期間失効後は使用いただけません。 年間ライセンス ソフトウェアは、ライセンスの有効期間が失効した時点で自動的に無効となります。
- -d. パートナー デモ用ソフトウェア。本ソフトウェアに「Partner Demo (パートナー デモ用)」と記されている場合は、 本契約の規定の如何にかかわらず、お客様が現在 CITRIX 正規ディストリビューターまたは正規販売代理 店である場合に限り、お客様の顧客の支援を目的として、デモンストレーション、テストまたは評価のために のみ、本ソフトウェアを使用することができます。パートナー デモ用ソフトウェアは、お客様の顧客トレーニン グを目的として使用することはできません。パートナー デモ用ソフトウェアは、ソフトウェア パッケージに記さ れた期日に自動的に機能を停止します。
- -4. 評価用ソフトウェア。本ソフトウェアに「Evaluation (評価用)」と記されている場合は、本契約の規定の如何に かかわらず、お客様自身の内部デモンストレーション、テストまたは評価のためにのみ、本ソフトウェアを使用 することができます。評価用ソフトウェアは、ソフトウェア パッケージに記された期日に自動的に機能を停止 します。
- -5. 保存用の複製。お客様は、バックアップのみを目的として、機械可読形態の本ソフトウェアの複製物を 1 部 作成することができます。ただし、所有権に関するすべての表示を当該複製物に複写することを条件としま す。
- -2. メンテナンス。お客様は、永続的ライセンス ソフトウェアまたは年間ライセンス ソフトウェアの新しいライセンスと 共に、メンテナンス (以下「メンテナンス」といいます) を購入していただく必要があります。初回メンテナンスは、電 子メールによるお客様に対するライセンスの引渡日より開始します。メンテナンスは、その後 1 年間存続しますが、 毎年更新をご購入いただく必要があります (「メンテナンス期間」)。最初のまたは更新されたメンテナンス期間中、 CITRIX はサポートおよびアップデートを提供します。本契約において「アップデート」とは、Citrix が随時公開する、 本ソフトウェア専用に一般に公開されるリリース版を意味するものとします。アップデートは、本契約条項に基づく 本ソフトウェアとみなされます。ただし、適用法令により許容される限度において、本ソフトウェアに適用される限定 担保責任条項の対象外とします。本ソフトウェアに対するメンテナンスは、www.citrix.com に掲載される CITRIX
- -PRODUCT Lifecycle Support Policy (Citrix 製品ライフサイクル サポート ポリシー) に従って本ソフトウェアが提 供されなくなるまでご購入いただけます。お客様は、CITRIX が、本ソフトウェアの一部を使用し、本ソフトウェアの 機能の一部または全部を実行できる、新規のもしくは異なるコンピューター プログラムまたは本ソフトウェアの別 エディションを開発し販売できることを了承するものとします。本契約は、そのような新規もしくは異なるコンピュー ター プログラムまたはエディションに関する権利をお客様に許諾するものではありません。お客様は、CITRIX は、 本契約によってアップデートを公開する義務を負わないことも了承するものとします。アップデートは電子的に引き 渡すものとします。サポートは無制限のインシデントおよび無制限のネームド コンタクトを含み、24 時間年中無 休で全世界を対象とします。サポートの一部として、テクニカル リレーションシップ マネジメント サービスおよびコ ンサルティング サービスも購入することができます。利用権の内容は、お客様が購入する商品により決定されま す。「インシデント」とは、サポートを必要とする単一の問題およびその解決に必要とされる合理的な努力とします。 最終的な解決策を見いだすためには、複数回の通話およびオフラインでの調査が必要となる可能性があります。 インシデントの重大度によって、本ソフトウェアに対する対応レベルが決定されます。未使用の利用権は、各年間 サポート期間の終了日に失効します。本ソフトウェアに対するサポートは、www.citrix.com に掲載される Citrix
- -Product Lifecycle Support Policy (Citrix 製品ライフサイクル サポート ポリシー) に従って本ソフトウェアが提供 されなくなるまでご購入いただけます。サポートは、CITRIX からお客様の所在地へ、リモートで提供されます。お 客様の所在地への訪問が相互に合意された場合は、CITRIX は、お客様の出張規定に従って、妥当な旅費およ び滞在費をお客様に請求するものとします。CITRIX によるサポートの実施は、お客様に次の義務を履行いただく ことを前提とします。(i) 主な管理担当者としてカスタマー サポート マネージャー (Customer Support Manager: 以下「CSM」といいます) を 1 名指名いただきます。(ii) CITRIX の指示に従い、問題の特定および解決のための 合理的な作業を行うことに同意いただきます。(iii) ソフトウェアおよびデータの保全性および安全性を不正アクセ スから保護するために必要な手続きを導入すること、および致命的なエラーにより消失または変更されたあらゆる ファイルを再構築することに責任を負っていただきます。(iv) お客様の所在地においてすべての機器、電話回線、 通信インターフェイスおよびそのほかのハードウェアを調達、設置および保守すること、本ソフトウェアを操作する ために、お客様の設備へのアクセスを CITRIX に必要に応じて提供すること、ならびに本契約により要求される サービスを CITRIX が実施することを許可することに責任を負っていただきます。(v) 現在入手可能および適用可 能なすべての Hotfix、Hotfix ロールアップ パック、サービス パック等を、本ソフトウェアに時宜に即して適用いた だきます。CITRIX は、次を原因とする問題に関連して、一切のサポート提供を要求されないものとします。(i) 本ソ フトウェアに悪影響を与える、本ソフトウェア、オペレーティング システム、または環境に対するお客様または第三 者による改変または追加。(ii) 異常または欠陥に対処しない、本ソフトウェアに対する CITRIX による改変または 追加。(ii) CITRIX によって発行され、本製品に同封されている製品付属文書に定義されていない機能。(iii) 文書 に定義されているプロセッサおよび周辺機器以外のプロセッサおよび周辺機器での本ソフトウェアの使用。(iv) 製 造終了した本ソフトウェア。(v) 当事者によるコンサルティング成果物。「異常」とは、文書に定義されている機能に 実質的に適合しない、本ソフトウェアにおける不具合のこととします。「欠陥」とは、文書に記載されている仕様に 適合しない、本ソフトウェアにおける不具合のこととします。お客様の重大な問題に対して CITRIX が通常のサ ポート方法では十分な解決策を提供できない場合は、CITRIX はその製品開発チームに Private fix を作成させ
- -
る場合があります。Private fix はお客様固有の状況に対処するために設計されるもので、CITRIX の書面による 同意なしに、お客様の組織外で配布することはできません。CITRIX は、すべての Private fix に対するすべての 権利、権原および利益を留保します。一切の Hotfix または Private fix は、本契約条項に基づく本ソフトウェアで はなく、適用法令により許容される限度において、本ソフトウェアに適用される限定担保責任条項または知的財産 権侵害補償条項の対象外とします。コンサルティング サービスについて、すべてのレポート、既存の著作物およ びその二次的著作物、ならびに評価の実施にあたり作成、着想、創作、発見、発明または実用化される、インス トール スクリプトその他成果物および開発成果にかかるすべての知的財産権は、CITRIX が単独かつ完全に有 し続けるものとします。なお、お客様には、お客様の内部使用を目的に、この知的財産権に対する全世界での、非 独占的な権利が許諾されます。
- -6. その他の権利、制限および義務。下記制限特約をすることが適用法令によって明示的に禁止されている限度を除 き、お客様は、本ソフトウェアを譲渡、レンタル、タイムシェアリング、権利を許諾、およびリースすることはできませ ん。お客様が本ソフトウェア以外の CITRIX ソフトウェアの CITRIX ライセンスと置き換えるために本ソフトウェア のライセンスを購入された場合で、この置換えが当該購入についての取引条件であるときは、お客様は、新しいラ イセンスおよび本ソフトウェアをインストールした後は、置き換えられた以前の CITRIX ライセンスを破棄し、いか なる複製物も保有しないことに合意するものとします。お客様は、ライセンスの追跡調査を目的として、当該置換 対象ライセンスおよび置き換え後の対応ライセンスのシリアル番号を販売代理店または、請求ある場合、CITRIX に直接提供するものとします。本契約において明示的に許可される場合または下記制限特約をすることが適用法 令によって明示的に禁止されている限度を除き、お客様は、本ソフトウェアを改変、翻訳、リバース エンジニア、 逆コンパイル、逆アセンブル、本ソフトウェアに基づいた二次的著作物の作成、または複製物の作成をすることは できません。お客様は、本ソフトウェアから所有権に関する通知、ラベル、表示の一切を除去することはできませ ん。お客様は、適用法令により許容される限度において、CITRIX が、事前通知をもって、お客様の通常営業時間 内に本契約の遵守状況を調査することに同意いただくものとします。 上記にかかわらず、本契約は、本ソフトウェ アに含まれるかまたは共に提供される無償のオープン ソース コード、その関連文書および資料に対して、当該 の無償のオープン ソース コード、その関連文書および資料を対象に適用される無償のオープン ソース ライセ ンスに基づいて、追加のまたは異なる権利をお客様が行使することを阻止または制限するものではありません。 明示的に許諾されていない本ソフトウェアのすべての権利は、CITRIX あるいはその製品供給者が留保します。 適用される強行法規 (たとえば、コンピューター プログラムの法的保護に関する EC 指令 91/250 に準拠した 内国制定法) により、お客様が、CITRIX の同意を要せず、本ソフトウェアに係るある一定の情報を取得する権利 を有する場合、お客様は、制定法上の当該権利を行使される前に先ず、CITRIX に対し書面でもって利用目的を 明確にして当該情報を請求いただくものとします。CITRIX が、その単独の判断で当該情報の一部または全部の 提供を拒否した場合に限り、お客様は、制定法上の当該権利を行使するものとします。
- -7. 侵害行為に対する補償。本ソフトウェア (オープン ソース ソフトウェアを除く) が第三者の特許または著作権を侵 害するという申し立て (以下「侵害申立」といいます) に基づいて、お客様に対し提起される賠償請求、訴訟、また は訴訟手続について、お客様が侵害申立についての通知を受けまたは発見したことを、CITRIX が当該の通知の 遅れにより損害を受けないように速やかに CITRIX に書面で通知することを条件に、CITRIX は、当該の賠償請 求、訴訟、または訴訟手続について、お客様の損失を補償し、また、CITRIX の選択により、訴訟追行または私的 解決をするものとします。本第 4 条において「オープン ソース ソフトウェア」とは、オープン ソース ライセンス モデル (GNU General Public License、BSD、または Open Source Initiative により承認されるライセンスと同様の もの) に基づいて CITRIX により頒布されるソフトウェアを指します。CITRIX は、一切の侵害申立の訴訟追行ま たは私的解決について単独の追行権限を有し、お客様は、侵害申立に対する攻撃・防禦について合理的な支援 を提供するものとします。侵害申立の通知を受けて、または CITRIX が当該侵害申立の妥当性が高いと信じる場 合、CITRIX は、その単独の費用と選択において、次の行為を行うことができます。(i) 侵害申立を受けた本ソフト ウェアの使用を続行する権利をお客様のために獲得する、(ii) 本ソフトウェアを侵害しないものへ交換または変更 する、または、(iii) 本ソフトウェアの返品を承認し、必要に応じて、お客様に返金する。以下の場合には、CITRIX は、あらゆる侵害申立または権利侵害の主張に対して、一切の責任を負いません。(i) 侵害申立により、本ソフト ウェアの使用を停止すべきであると認識した後も、お客様が本ソフトウェアを使用した場合、(ii) お客様により、ま たはお客様の指示により本ソフトウェアが変更された場合、または (iii) 侵害申立が、本ソフトウェア単独の使用に より避けられた場合に、CITRIX 製品でないプログラム、データ、ハードウェア、またはその他のものと、本ソフト
- -ウェアを組み合わせて使用した場合。上記内容は、あらゆる権利侵害主張に対するお客様の唯一の救済方法と します。
- -11. - 限定担保責任および免責。CITRIX は、本ソフトウェアの引渡日から 90 日間、CITRIX によって発行され、本製 品に同封されている製品付属文書どおりに本ソフトウェアが実質的に動作することを保証します。本担保責任条 項に基づく CITRIX およびその製品供給者の全責任ならびにお客様の唯一の救済方法は、CITRIX 単独の選択 および適用法令に従う、媒体または本ソフトウェアの交換、または購入金額の払戻と本契約の終了に限られます。 ただし、お客様が本ソフトウェアを CITRIX またはその正規代理店に返品することが条件となります。本限定担保 責任は、お客様による本ソフトウェアの一切の変更または関連問題についてはその対象といたしません。 CITRIX は、専門職業的手法をもってお客様により要求されるサポートを提供しますが、お客様により提起されるすべての 質問または問題が、一定の時間内に解決されることを保証するものではありません。サポートについて、本担保 責任条項に基づく CITRIX およびその製品供給者の全責任ならびにお客様の唯一の救済方法は、サービスの再 実施に限られます。 適用法令により許容される限度において、および本ソフトウェアに対する上記限定担保責任を除き、CITRIX およ びその製品供給者は、明示、黙示、法令上その他いかなる担保責任または契約上の保証もお客様に付与するも のではありません。また、CITRIX およびその製品供給者は、本ソフトウェア、アップデート、Subscription Advantage、およびサポートについて、品質、可用性、信頼性、安全性、またはコンピューター ウィルス、不具合、 もしくは異常のないことに関わる一切の契約上の保証責任および、権原、平穏享有、平穏占有、商品性、第三者 の権利を侵害しないこと、または特定目的への適合性を含む、一切の黙示の担保責任を否認します。 本ソフト ウェアは、その故障を直接の原因として人の生命、身体、財産または環境に係る深刻な被害をもたらすような装 置との組合せによる使用または販売を目的として、設計、製造、または意図されたものではありません。 お客様 は、意図する結果を得るための本ソフトウェアおよびハードウェアの選択、ならびに、本ソフトウェアおよびハード ウェアのインストール、使用、およびそれにより得られた結果について一切の責任を負うものとします。
- -12. - 所有権。本ソフトウェアに係る権原および所有権は、お客様に譲渡されるものではありません。その改作物、変更 物、翻訳、二次的著作物、および複製物を含め、本ソフトウェアに係るすべての知的財産権に係る一切の権原お よび所有権は、CITRIX および/またはそのライセンサーが保有し、留保します。お客様は、本ソフトウェアを使用 するための限定的なライセンスを取得するものとします。
- -13. - 輸出規制。お客様は、適切な政府の許可を得ずに、いかなる形態でも本ソフトウェアを輸出、再輸出または輸入し ないことに合意します。お客様は、いかなる場合でも、アメリカ合衆国の禁輸対象国、アメリカ合衆国により取引の 禁止を指定されている個人もしくは団体、またはアメリカ合衆国により特別に指定された同国人に対し、本ソフト ウェアを輸出してはならないことを了解します。
- -14. - 責任の限定。適用法令により許容される限度において、CITRIX もしくは、その関連会社、製品供給者、または正 規ディストリビューターが、データまたは個人情報の喪失、収益の減損、機会または利益の逸失、回復費用、本ソ フトウェアまたはサポートの使用により生じた損失、サードパーティ製ソフトウェアもしくはハードウェアの使用に よって生じた損害、または、本契約に関連する、本ソフトウェアまたはサポート、関連資料、もしくは付属文書の使 用によって生じた、またはお客様による本ソフトウェアの輸出、再輸出、もしくは輸入によって生じた、その他の特 別、付随的、二次的、もしくは間接的な損害に対し、損害発生の態様またはその請求原因の如何にかかわらず、 一切責任を負わないものとします。 この責任の限定は、CITRIX、その関連会社、製品供給者、または正規ディス トリビューターが、当該損害の発生可能性を事前に通知されていた場合といえども、なお適用されるものとします。 適用法令により許容される限度において、いかなる場合においても、CITRIX、その関連会社、製品供給者、また は正規ディストリビューターの責任額は、問題となっている特定のソフトウェア、サブスクリプション (サポート付き のサブスクリプションを含む)、またはサポートを購入するためにお客様にお支払いいただいた金額を超えないも のとします。 お客様は、本ソフトウェアのライセンス料またはサポート料が、上記の危険負担を反映したものであ ることを了承するものとします。 法域によっては、付随的または二次的損害に対する責任の限定または排除が認 められていないことがあり、上記の責任の限定または排除がお客様に適用されない場合があります。本契約にお いて「CITRIX の関連会社」とは、その 50% 以上の議決権を Citrix Systems, Inc. が直接または間接的に所有す る法人をいいます。関連会社、製品供給者、および正規代理店は、本契約による利益を享受する第三受益者とな ります。
- -9. 終了。本契約は、本契約に基づき終了しない限り有効に存続するものとします。お客様は、本ソフトウェアをコン ピューターから削除し、本ソフトウェアのすべての複製物を破棄し、解約するライセンスのシリアル番号を書面で CITRIX に通知することにより、いつでも本契約を終了することができます。CITRIX は、お客様の本契約に対する 違反により、いつでも本契約を終了することができます。本ソフトウェアまたは付属文書の無許諾複製その他本契 約に基づくライセンスの許諾条件に違反した場合、本契約は自動的に終了し、CITRIX はその他の一切の法的救 済手段を講じることができるものとします。お客様は、本契約に対する重大な違反は、金銭損害賠償のみでは不 十分な、回復不能な損害を CITRIX にもたらすこと、および、適用法令により許容される限度において、CITRIX が、保証金の支払いを要せず、差止命令による救済もしくは衡平法上の救済を受ける権利を有することに合意し、 了承します。本契約の終了と同時に、本契約に基づいて許諾されたライセンスは終了するものとし、お客様は、直 ちに本ソフトウェア、付属文書、およびすべてのバックアップ コピーを破棄しなければなりません。
- -10. - お客様がアメリカ合衆国政府機関である場合。お客様がアメリカ合衆国政府機関である場合は、連邦調達規則第 12.212 条 (48 CFR 12.212 (1995 年 10 月)) ならびに国防連邦調達規則補遺第 227.7202-1 条および第 227.7202-3 条 (48 CFR 227.7202-1、227.7202-3 - (1995 年 6 月)) に基づき、お客様は、本ソフトウェアが「商用 コンピューター ソフトウェア」であり続けること、および、本契約により、本ソフトウェアのアメリカ合衆国政府または その機関による使用、複製、および開示は、この標準的な商用ライセンス契約に定めるすべての条項、条件、制 約、および制限に従うものとすることを了承するものとします。理由の如何を問わず、第 12.212 条、第 227.7202-1 条、または第 227.7202-3 条が適用法令とみなされない場合は、お客様は、アメリカ合衆国政府機関 による本ソフトウェアの使用、複製、および開示の権利は、規定どおりに、48 CFR 第 52.227-19 条 (c) (1) およ び (2) 項 (1987 年 6 月)、または DFARS 第 252.227-7014 条 (a) (14) 項 (1995 年 6 月) に定義される「制 限付き権利」に限定されることを了承するものとします。製造者は、Citrix Systems, Inc., 851 West Cypress Creek Road, - Fort Lauderdale, Florida, 33309, United States of America です。
- -11. - 正規ディストリビューターおよび正規販売代理店。CITRIX 正規ディストリビューターおよび販売代理店には、本契 約を変更する権限、および CITRIX を拘束する一切の表明、約束、保証を行う権限はありません。
- -12. - 準拠法および裁判籍の選択。提供者が Citrix Systems, Inc. の場合、本契約は、国際物品売買契約に関する国 連条約の適用を排除し、かつ、抵触法の原則に関わりなく、アメリカ合衆国フロリダ州法に準拠するものとします。 また、本契約に起因するいかなる紛争についても、お客様は、フロリダ州ブラウワード郡内の州裁判所および連 邦裁判所が専属的に人的裁判管轄権ならびに裁判籍を有することに同意するものとします。提供者が Citrix Systems International GmbH の場合、本契約は、国際物品売買契約に関する国連条約の適用を排除し、かつ、 抵触法の原則に関わりなく、スイス連邦共和国法に準拠するものとします。また、本契約に起因するいかなる紛争 についても、お客様は、チューリッヒ州内の所管裁判所が専属的に人的裁判管轄権ならびに裁判籍を有すること に同意するものとします。提供者が Citrix Systems Asia Pacific Pty Ltd の場合、本契約は、国際物品売買契約 に関する国連条約の適用を排除し、オーストラリア連邦ニュー サウス ウェールズ州法に準拠するものとします。 また、本契約に起因するいかなる紛争についても、お客様は、ニュー サウス ウェールズ州内の所管裁判所が専 属的に人的裁判管轄権ならびに裁判籍を有することに同意するものとします。本契約の規定のいずれかが適用 法令によって無効または強制不能であるとされた場合、その限度において、当該規定は削除、抹消されているも のとみなし、本契約のその他すべての規定はなお有効に存続するものとします。当該規定が削除、抹消されてい るとみなす限りにおいて、両当事者は、本契約の当初の目的と整合性を有する方法で、本契約の残りの規定を遵 守することに合意します。
- -13. - CITRIX への連絡。本契約に関する質問その他 CITRIX へのお問い合わせは、CITRIX まで次の住所宛に書面 でお送りください。Citrix Systems, Inc., Customer Service, 851 West - Cypress Creek Road, Ft. Lauderdale, Florida 33309、Citrix - Systems International GmbH, Rheinweg 9, CH-8200 Schaffhausen, Switzerland、または Citrix Systems Asia Pacific Pty Ltd., Level 3, 1 - Julius Ave., Riverside Corporate Park, North Ryde NSW 2113, Sydney, Australia。
- -14. - 商標。Citrix は、Citrix Systems, Inc. の米国およびそのほかの国における商標および/または登録商標です。
- -CTX_code: CS_P_A118407
- -- diff --git a/build/license/eula.zh_CN.html b/build/license/eula.zh_CN.html deleted file mode 100644 index d39dd2e85f1..00000000000 --- a/build/license/eula.zh_CN.html +++ /dev/null @@ -1,382 +0,0 @@ - - -
CITRIX® 许可协议
- -本法律协议(下称“本协议”)系您,即许可用户,与 - Citrix - Systems, Inc.、Citrix Systems - International GmbH 或 - Citrix - Systems Asia Pacific Pty Ltd. 之间签订的协议。您取得本产品或功能版本(以下合 - 称为“协议产品”)或者技术支持(下称“支持”)的地点决定本协议的提供方实体(适用实体下 - 称“CITRIX”)。Citrix Systems, Inc. 是位于美国特拉华州的一家公司,负责本协议产品在美洲和 - 日本的许可业务,并为美洲地区的用户提供支持。Citrix - Systems - International GmbH 是一家由 - Citrix - Systems, Inc. 全资拥有的瑞士公司,负责本协议产品在欧洲、中东和非洲地区的许可和支持业务, - 同时还负责其在亚洲和太平洋地区(日本除外)的许可业务。Citrix - Systems - Asia Pacific Pty Ltd. 负 - 责在亚洲和太平洋地区(日本除外)提供支持。Citrix - Systems - Japan KK 负责在日本提供支持。一旦 - 安装和/或使用本协议产品,即表明您同意遵守本协议之条款。如果您不同意本协议之条款,请不要 - 安装和/或使用本协议产品。
- -1. 许可的授予。本协议产品是 - Citrix 的专有软件程序,按下述规定以对象代码形式分发。本 - 协议产品采用 CPU 插槽模式的许可方式。本协议产品由许可激活,这些许可允许按许可模 - 式(下称“许可”)规定的增量方式使用软件。
- -在 CPU 插槽模式下,“CPU - 插槽”是指运行本协议产品的服务器上的独立 - CPU 插槽, 而不论该插槽中是否插有 - CPU。
- -其他 CITRIX 产品或本协议产品的其他版本对应的许可不得用于增加本协议产品获准使用 - 的数目。对于本协议产品来说,许可针对的版本是特定的。它们的版本必须等于或高于所访 - 问协议产品的版本。CITRIX 授予您对协议产品和随附文档(以下合称“协议软件”)的下 - 列全球性、非独占性的权利:
- -a. - 许可。可以在 - CPU 插槽总数不超过所购买的许可数的若干台服务器(下称“生产服务器”) - 上安装协议软件。此外,还可以根据需要在管理服务器上安装协议软件的管理部分,以向在 - 生产服务器上运行的协议软件提供支持。可以使用协议软件向内部用户或第三方提供云服 - 务。在生产环境和灾难恢复环境中安装的每个许可任何时间都只能在其中一种环境中使用, - 但对灾难恢复环境进行常规测试情况下同时使用不受此约束。您只有权自定义协议软件的 - Web 用户界面。 -
- -b. - 永久许可。如果协议软件是“永久许可协议软件”,则该协议软件的许可具有永久性。 -
- -c. - 年度协议产品。如果协议软件是“年度许可协议软件”,则您的许可期限为一 - (1) 年。要 延长年度许可的期限,您必须在当前的许可到期之前购买并安装新许可。请注意,如果未购 - 买并安装新许可,则年度许可协议软件将在当前的许可到期时失效。年度许可协议软件本身 - 将在当前的许可到期时失效。 -
- -d. - 合作伙伴演示。如果本协议软件标记为“合作伙伴演示”,则无论本协议中是否另有相反条 - 款,您的许可仅在您目前为 - CITRIX 授权分销商或经销商的情况下才允许您使用,并且只 - 能用于进行演示、测试或评估以向您的客户提供支持之目的。合作伙伴演示协议软件不得用 - 于客户培训。请注意,合作伙伴演示协议软件于协议软件包装上注明之“到期日期”之日失 - 效。
- -e. - 评估。如果本协议软件标记为“评估”,则无论本协议中是否另有相反条款,您的许可仅允 - 许您出于内部演示、测试或评估之目的而使用。请注意,评估协议软件于协议软件包装上注 - 明之“到期日期”之日失效。 -
- -f. - 归档副本。您可以仅出于备份目的制作一 - (1) 份协议软件的机读型副本,前提是必须同时 - 在副本中复制所有专有权声明。 -
- -2. 维护服务。您必须购买维护服务才能获取永久许可协议软件或年度许可协议软件的新许可。首 - 次购买的维护服务将于许可通过电子邮件发送给您之日起生效。维护期限为一 - (1) 年(下称“维 - 护期”),具体取决于您购买的年度续订。在首次购买或续订的维护期内,CITRIX - 将提供支持 和更新。就本协议而言,“更新”是指 - Citrix 不定期推出的同一协议软件的一个通用版本。应 - 将这些更新视为协议软件,受本协议条款制约,除非它们在适用法律所允许的范围内不适用协 - 议软件的有限保证。可以根据 - www.citrix.com - 上发布的 - Citrix 协议产品支持生命周期策略为协
- -
议软件购买维护服务,直至不再提供为止。您特此确认,CITRIX - 可以开发和营销新的或者不同 - 的计算机程序或本协议软件的其他版本,而这些程序或版本可能会使用本协议软件的某些部分 - 并执行本协议软件所提供之全部或部分功能。对于此类新的或不同的计算机程序或版本,本协 - 议中没有任何规定赋予您任何权利。您也确认,根据本协议,CITRIX - 没有义务向公众提供任何 - 更新版本。所有更新都将通过电子方式交付。支持内容包括不限次数的突发事件支持,指定联 - 系人不限次数拨打支持电话,以及在全球范围内全天候提供所需的支持服务。此外,您还可以 - 购买技术关系管理范围和咨询服务作为支持的一部分。您购买的产品决定您享有的权利。“事 - 件”是指单个支持问题以及解决该问题需投入的合理工作量。一起事件可能需要经过多次电话 - 联系和线下调查才能最终解决。事件的严重程度决定着对协议软件的响应级别。未使用的权利 - 会在每个年度有效期结束时失效。可以根据 - www.citrix.com - 上发布的 - CITRIX 协议产品支持生 - 命周期策略为协议软件购买支持服务,直至不再提供为止。CITRIX - 将通过远程方式为您提供支 - 持。若双方商定进行现场支持,您应依照贵方的差旅政策支付合理的差旅费和住宿费。为确保 - CITRIX 的工作成效,您需要承担以下责任:(i) - 指派一名客户支持经理(下称“CSM”)作为 - 主要管理联系人;(ii) 您同意承担合理的问题确定工作以及执行由 - CITRIX 建议之合理的问题 - 解决工作;(iii) 您负责实施必要的规程来保障协议软件和数据的完整性与安全性,防止未经授 - 权的访问,并负责重建因灾难性故障而丢失或变更的文件;(iv) - 您负责采购、安装和维护贵方 - 现场的所有设备、电话线、通信接口和其他硬件,根据操作本协议软件的需要为 - CITRIX 提供 贵方设施的接触/到访权限,并允许 - CITRIX 依照本协议完成所需的服务;(v) - 您需要及时为本 协议软件实施所有当前可用且适用的修补程序、修补程序汇总包以及 - Service - Pack 或其等效产 - 品。对于以下原因引起的问题,CITRIX - 不会提供任何相关支持:(i) - 您或任何第三方对本协议 - 软件、操作系统或环境执行的变更或增添给本协议软件造成负面影响;(ii) - Citrix 对本协议软件 - 执行的变更或增添并未消除错误或缺陷;(iii) - 未在 CITRIX - 发布的协议产品文档中定义或未在 - 本协议产品中包含的任何功能;(iii) - 在协议软件文档中未定义的处理器和外围设备上使用本协 - 议软件;(iv) 本协议软件的生命周期已结束;以及 - (v) 任何一方所提供的咨询建议。“错误” - 是指协议软件中存在的故障,可导致无法实现协议软件文档中所定义的功能。“缺陷”是指协 - 议软件中存在的故障,可导致无法满足协议软件文档中指明的规格。如果 - CITRIX 通过正常的 - 支持方法无法为您的关键性问题提供满意的解决办法,CITRIX - 可能会要求其产品开发团队开发 - 专用的修补程序。专用修补程序专门用于解决您的特定情况,未经 - CITRIX 书面同意,您不得 - 在组织外部分发该修补程序。CITRIX - 对所有专用修补程序保留所有既得权利、所有权和收益权。 - 根据本协议之条款,任何修补程序或专用修补程序均不属于本协议软件,在适用法律所允许的 - 范围内不享受适用于本协议软件的有限保证或侵权补偿。对于咨询服务,在评估实施过程中制 - 作、构想、创建、发现、发明或付诸实践的所有报告、原作品和这类原作品的衍生作品,以及 - 安装脚本和其他可交付物和研发成果中的所有知识产权是并且将一直是 - CITRIX 的独有和绝对 - 财产,仅向您授予全球非独占性许可供内部使用。
- -3. 有关其他权利、限制和义务的规定。不得转让、出借、分时使用或租赁本协议软件,也不得授 - 予对本协议软件的权利,适用法律明确禁止上述限制的情况除外。如果您通过购买本协议软件 - 的许可来取代其他 CITRIX 协议软件的其他 - CITRIX 许可,而且这种取代是交易的一个条件, - 则表示您同意在安装新的许可和本协议软件之后,销毁那些其他 - CITRIX 许可并且不保留任何 - 副本。您应向经销商提供被取代许可及相应替代许可的序列号,如果 - CITRIX 要求您提供这些 - 序列号来进行许可跟踪,您也应将序列号直接提供给 - CITRIX。不得修改、翻译、反向工程、反 编译、反汇编、复制本协议软件或者基于本协议软件制作衍生产品,本协议特别许可或者适用 - 法律明确禁止上述限制的情况除外。您不得删除任何本协议软件上的任何专有权声明、标签或 - 标记。在适用法律所允许的范围内,您同意 - CITRIX 在事先书面通知的情况下,在正常营业时 - 间内审核您对本协议条款的遵守情况。 - 虽有前述规定,但对于本协议软件中包含的或随本协议 - 软件提供的任何免费开放源代码、文档和材料,本协议不阻止或限制您根据此类源代码、文档 - 和材料的适用免费或开放源许可行使附加的或各种不同的权利。
- -CITRIX 或其供应商保留本协议软件中所有未明确授予的权利。
- -您特此同意,如有任何适用的强制性法律(例如,实施欧盟关于计算机程序法律保护的第 - 91/250 号指令的国家法律)赋予您无需 - CITRIX 同意即可实施任何前述活动来取得协议软件某些信息 - 的权利,那么在这些适用法律的范围内,您在行使任何此类权利之前,应先以书面方式向 - CITRIX
- -
索取这些信息,并详细说明您需要这些信息的理由。仅在 - CITRIX 自行决定全部或部分拒绝您 - 的请求后,您方可行使您的法定权利。
- -4. - 侵权补偿。对于基于声称有关协议软件(开放源代码软件除外)侵犯任何第三方的任何专利或 - 著作权而对您提起的任何索赔、诉讼或法律程序(下称“侵权索赔”),CITRIX - 将向您进行补 偿和为您辩护,或按其选择进行和解,但条件是您应及时书面通知 - CITRIX 您获告知或您发现 - 的侵权索赔,以使 CITRIX 不受该等通知的任何延迟的不利影响。就本第 - 4 条而言,“开放源 - 代码软件”是指 Citrix 依据开放源代码许可模式(例如 - GNU 通用公共许可、BSD - 或与开放 源代码促进会批准的许可类似的许可)分发的软件。CITRIX - 对任何侵权索赔的辩护或和解将享 - 有单独的控制权,而您将就侵权索赔的辩护提供合理协助。获知侵权索赔后,或如 - CITRIX 相 信可能发生索赔,CITRIX - 可单独承担费用并自行选择:(i) - 为您取得继续使用被诉侵权之协议 - 软件的权利;(ii) 更换或修改协议软件使其不再侵权;或 - (iii) 接受协议软件的退货并给予您适 - 当退款。对于基于如下情况的任何侵权索赔或侵权主张,CITRIX - 不承担任何义务:(i) 您收到 - 鉴于侵权索赔而必须停止使用协议软件的通知后仍继续使用该产品;(ii) - 您本人或您指示他人对 - 协议软件做出任何修改;或 - (iii) 您将协议软件与其他程序、数据、硬件或其他材料结合使用, - 而如果单独使用协议软件则能避免该侵权索赔。上述内容阐明了您就任何侵权索赔诉讼所能获 - 得的全部补救措施。
- -5. - 有限保证和免责声明。CITRIX - 保证自向您交付协议软件之日起九十 - (90) 天内,协议软件的性 - 能与 CITRIX - 发行的随附于本协议产品的协议产品文档基本一致。根据本保证条款,CITRIX - 及 其供应商的全部责任以及您能获得的唯一补救措施(以您将协议软件退还给 - CITRIX 或一家授 - 权经销商为条件)为,在适用法律允许的范围内,由 - CITRIX 自行选择更换介质和/或协议软件, - 或者退还价款并终止本协议。此有限保证不涵盖您对协议软件所做的任何修改或相关问题。 - CITRIX 将以兼具专业性和技巧性的方式提供您所请求的支持,但是 - CITRIX 不保证您提出的 - 每个问题或疑问都能得到解决或在一定时间内得到解决。根据本保证条款,对于支持,CITRIX - 及 其供应商的全部责任以及您能获得的唯一补救措施是重新提供支持。 - 在适用法律所允许的范围内,除上文针对协议软件的有限保证外,CITRIX - 及其供应商不提供任 何明示、默示、法定或其他任何形式的保证或条件,您也不享受此类保证或条件,且 - CITRIX 及 其供应商明确拒绝对协议软件、更新、专享升级服务和支持就其质量、可用性、可靠性、安全 - 性、无病毒、无缺陷或无错误等任何条件作出保证,也不提供任何默示的保证,包括但不限于 - 任何对所有权、安静受益权、安静拥有权、适销性、非侵权性或特定用途适用性的保证。有些 - 设备一旦发生故障可能会直接导致死亡、人身伤害或严重的物理或环境损害,本协议软件并非 - 设计、制造或意图要与此类设备一起使用或发行。对于为实现预期目的而对软件和硬件进行的 - 选择,以及软件和硬件的安装、使用及其结果,您应自行承担责任。 -
- -6. - 专有权利。本协议并未向您转让对协议软件的所有权。CITRIX - 和/或其许可方拥有并保留本协 - 议软件(包括所有改编本、修改版、翻译版、衍生产品或副本)的所有知识产权和所有权。您 - 仅获得使用协议软件的有限许可。 -
- -7. - 出口限制。您同意在无适当政府许可的情况下不会以任何方式出口、转口或进口协议软件。您 - 理解,在任何情况下,均不得向美国禁运的任何国家/地区、美国规定禁止的个人或实体、或者 - 美国特别指定的国民出口本协议软件。 -
- -8. - 责任限制。在适用法律所允许的范围内,您同意 - CITRIX 及其关联公司、供应商或授权分销商 - 不就任何数据或隐私损失、收入损失、机会或利润损失、修复费用、由于您使用本协议软件或 - 支持导致的损失或由于您使用第三方软件或硬件而造成的损害负责,亦不就由于本协议或使用 - 协议软件或支持、参考材料、随附文档或您出口、转口或进口协议软件而引起的或与之有关的 - 任何其他特别、偶发、继发或间接损害负责,而不论这些损失是如何发生的,其归责理论为何。 - 即使 Citrix、其附属机构、供应商或授权分销商已被告知上述损害的可能性,本限制仍然适用。 在适用法律所允许的范围内,在任何情况下,Citrix、其附属机构、供应商或授权分销商的责任 - 均不超过您为所争论之协议软件、订购(包括附带支持的订购)或支持所支付的金额。您特此 - 确认,许可或支持费用已反映这一风险分配。某些司法管辖区不允许限制或排除对偶发或继发 - 损害的责任,因此上述限制或排除可能不适用于您。就本协议而言,术语“CITRIX - 附属机构” 是指百分之五十 - (50%) 或以上的表决权直接或间接归 - Citrix - Systems, Inc. 所有的任何法律实 - 体。附属机构、供应商以及授权分销商被视为本协议的第三方受益人。 -
- -6. - 终止。本协议持续有效直至终止。您可以随时终止本协议,只需从计算机中删除协议软件,销 - 毁所有副本,同时向 CITRIX 发出书面通知,并说明被终止许可的序列号。如您违反本协议, - CITRIX 可随时终止本协议。未经授权复制协议软件或随附文档,或在其他方面未遵守本协议的 - 许可授权,都将导致本协议自动终止,并使 - CITRIX 有权获得所有其他法律救济。您同意并确 - 认,如果您实质性地违反本协议,会给 - CITRIX 带来无法挽回的损失(不仅限经济损失);您 - 还同意并确认,在适用法律所允许的范围内,CITRIX - 有权取得禁令救济或衡平法救济,而无需 - 缴纳保证金。本协议一旦终止,其中所授予的许可也将终止,您必须立即销毁协议软件和随附 - 文档以及所有备份副本。 -
- -7. - 美国政府最终用户。如果您是美国政府机构,根据《联邦采购条例》第 - 12.212 条(48 CFR 12.212, 1995 年 10 月)和《国防联邦采购条例补充规定》第 - 227.7202-1 和 227.7202-3 条(48 CFR 227.7202-1、227.7202-3,1995 年 6 月)之规定,您特此确认,协议软件构成“商业计算机软 - 件”,美国政府或其任何机构对协议软件的使用、复制和披露,受本标准商业许可协议所载之 - 所有条款、条件、制约及限制的约束。如因任何原因,第 - 12.212、227.7202-1 和 227.7202-3 条 之规定被视为不适用,您特此确认,政府对协议软件的使用、复制或披露权利为 - 48 CFR 第 52.227-19(c)(1) 和 (2) 条(1987 年 6 月)或 DFARS 第 252.227-7014(a)(14) 条(1995 年 6 月)中所定义的“限制性权利”(如果适用)。制造商为 - Citrix - Systems, Inc., 851 West Cypress Creek Road, Fort Lauderdale, Florida, 33309。
- -8. - 授权分销商和经销商。CITRIX - 的授权分销商和经销商无权对本协议做出任何修改,或者做出任 - 何对 CITRIX - 有约束力的附加陈述、承诺或保证。 -
- -9. - 法律与管辖地选择。如果提供方为 - Citrix - Systems, Inc.,则本协议受美国佛罗里达州法律管辖, 不援用法律冲突原则,并排除《联合国国际货物销售合同公约》的适用;如因本协议引发任何 - 争议,您同意位于佛罗里达州布罗沃德郡境内的州法院和联邦法院拥有排他性的个人司法管辖 - 权,是此类争议的唯一管辖地。如果提供方为 - Citrix - Systems International GmbH,则本协议受瑞 士法律管辖,不援用法律冲突原则,并排除《联合国国际货物销售合同公约》的适用;如因本 - 协议引发任何争议,您同意位于苏黎世省的管辖法院拥有排他的个人司法管辖权,是此类争议 - 的唯一管辖地。如果提供方为 - Citrix - Systems Asia Pacific Pty Ltd,则本协议受澳大利亚新南威尔 士州法律的管辖,并排除《联合国国际货物销售合同公约》的适用;如因本协议引发任何争议, - 您同意位于新南威尔士州的管辖法院拥有排他性的个人司法管辖权,是此类争议的唯一管辖地。 - 如本协议的任何规定在适用法律下无效或不能执行,则该规定在该范围内应视为予以省略,其 - 余规定将继续具有完全的效力。在将某一规定视为予以省略的情况下,双方同意按照与本协议 - 初衷相一致的方式遵守本协议的其余条款。 -
- -10. - 如何与 - CITRIX 联系。如您对本协议有任何疑问,或因任何原因需联络 - CITRIX,请致函 CITRIX,地址如下:Citrix Systems, Inc., - Customer Service, 851 West Cypress Creek Road, Ft. Lauderdale, Florida - 33309;Citrix Systems International GmbH, Rheinweg 9, CH-8200 Schaffhausen, - Switzerland;或者 Citrix Systems Asia - Pacific Pty Ltd., Level 3, 1 Julius Ave., Riverside Corporate Park, North Ryde - NSW 2113, Sydney, Australia。 -
- -11. - 商标。Citrix - 是 Citrix - Systems, Inc. 在美国和其他国家/地区的商标和/或注册商标。 -
- -CTX_code:CS_P_A118407
- --