diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
index 13c1f0ac3c9..abcd37b7ca2 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
@@ -1,4 +1,6 @@
+state.Starting=Starting
 state.Expunging=Expunging
+state.Creating=Creating
 message.decline.invitation=Are you sure you want to decline this project invitation?
 label.decline.invitation=Decline invitation
 message.confirm.join.project=Please confirm you wish to join this project.
diff --git a/ui/index.jsp b/ui/index.jsp
index e11498fd9ff..424ea7844de 100644
--- a/ui/index.jsp
+++ b/ui/index.jsp
@@ -1599,6 +1599,8 @@
 
 <script language="javascript">
 dictionary = {
+'state.Starting': '<fmt:message key="state.Starting"/>',
+'state.Creating': '<fmt:message key="state.Creating"/>',
 'state.Expunging': '<fmt:message key="state.Expunging"/>',
 'message.decline.invitation': '<fmt:message key="message.decline.invitation"/>',
 'label.decline.invitation': '<fmt:message key="label.decline.invitation"/>',