Merge pull request #770 from milamberspace/L10N-update-4.5-20150901

Update L10N resource files on 4.5 branch with 4.5 translation strings from Transifex (20150901)

Fix an issue with the key message.admin.guide.read on pt_BR L10N in web UI at the root cause

* pr/770:
  Update L10N resource files on 4.5 branch with 4.5 translation strings from Transifex (20150901) Fix an issue with the key message.admin.guide.read on pt_BR L10N in web UI at the root cause

Signed-off-by: Rohit Yadav <rohit.yadav@shapeblue.com>

client/WEB-INF/classes/resources/messages_de_DE.properties

@@ -265,6 +265,7 @@ label.add.ingress.rule=Zutrittsregel hinzuf\u00fcgen
 label.adding.succeeded=Erfolgreich hinzugef\u00fcgt
 label.adding.user=Nutzer hinzuf\u00fcgen
 label.adding.zone=Hinzuf\u00fcgen der Zone
+label.add.internal.lb=Interne LB hinzuf\u00fcgen
 label.add.ip.range=IP Bereich hinzuf\u00fcgen
 label.add.isolated.guest.network=Isoliertes Gastnetzwerk hinzuf\u00fcgen
 label.add.isolated.network=Isoliertes Netzwerk hinzuf\u00fcgen
@@ -440,6 +441,7 @@ label.delete.ciscoASA1000v=CiscoASA1000v l\u00f6schen
 label.delete.ciscovnmc.resource=CiscoVNMC-Ressource l\u00f6schen
 label.delete.events=Ereignisse l\u00f6schen
 label.delete.F5=F5 l\u00f6schen
+label.delete.internal.lb=Interne LB l\u00f6schen
 label.delete=L\u00f6schen
 label.delete.PA=Palo Alto l\u00f6schen
 label.delete.portable.ip.range=Portablen IP-Bereich l\u00f6schen
@@ -480,10 +482,14 @@ label.disk.iops.read.rate=Festplatten-Leserate (IOPS)
 label.disk.iops.total=Gesamte IOPS
 label.disk.iops.write.rate=Festplatten-Schreibrate (IOPS)
 label.disk.offering=Festplatten-Angebot
+label.disk.read.bytes=Festplatte Lesen (Bytes)
+label.disk.read.io=Festplatte Lesen (EA)
 label.disk.size=Festplattengr\u00f6\u00dfe
 label.disk.size.gb=Festplattengr\u00f6\u00dfe (in GB)
 label.disk.total=Gesamtzahl der Festplatten
 label.disk.volume=Festplatten Volume
+label.disk.write.bytes=Festplatte Schreiben (Bytes)
+label.disk.write.io=Festplatte Schreiben (EA)
 label.display.text=Anzeigetext
 label.distributedrouter=Verteilter Router
 label.dns.1=DNS 1
@@ -514,6 +520,7 @@ label.email.lower=E-Mail-Adresse
 label.enable.autoscale=Automatische Skalierung aktivieren
 label.enable.host=Host aktivieren
 label.enable.network.offering=Netzwerkangebot aktivieren
+label.enable.provider=Anbieter aktivieren
 label.enable.swift=Swift aktivieren
 label.enable.vnmc.device=VNMC-Ger\u00e4t aktivieren
 label.enable.vnmc.provider=VNMC-Anbieter aktivieren
@@ -567,6 +574,7 @@ label.gslb.details=GSLB-Details
 label.gslb.domain.name=GSLB-Dom\u00e4nenname
 label.gslb=GSLB
 label.gslb.lb.details=Lastverteilungsdetails
+label.gslb.lb.remove=Lastverteilung aus diesem GSLB entfernen
 label.gslb.lb.rule=Lastverteilungsregel
 label.gslb.service=GSLB-Dienst
 label.gslb.service.private.ip=GSLB-Dienst Private IP
@@ -628,6 +636,7 @@ label.instance.name=Name der Instanz
 label.instances=Instanzen
 label.internal.dns.1=Interne DNS 1
 label.internal.dns.2=Interne DNS 2
+label.internal.lb.details=Interne LB-Details
 label.internal.name=Interner Name
 label.interval.type=Interval Typ
 label.introduction.to.cloudstack=Einf\u00fchrung in CloudStack&\#8482
@@ -697,6 +706,8 @@ label.last.name=Nachname
 label.latest.events=Neueste Ereignisse
 label.launch=Start
 label.launch.vm=VM starten
+label.launch.zone=Zone starten
+label.lb.algorithm.leastconn=Mindestverbindungen
 label.lb.algorithm.roundrobin=Rundlauf-Verfahren
 label.lb.algorithm.source=Quelle
 label.ldap.configuration=LDAP-Konfiguration
@@ -706,6 +717,7 @@ label.level=Ebene
 label.load.balancer=Serverlastverteilung
 label.load.balancer.type=Lastverteilungstyp
 label.load.balancing=Lastverteilung
+label.load.balancing.policies=Verteilungsrichtlinien laden
 label.loading=Laden
 label.local=Lokal
 label.local.storage=Lokaler Speicher
@@ -812,6 +824,7 @@ label.network.device.type=Netzwerkger\u00e4tetyp
 label.network.domain=Netzwerk-Domain
 label.network.domain.text=Netzwerkdom\u00e4ne
 label.network.id=Netzwerk-ID
+label.networking.and.security=Netzwerkbetrieb und Sicherheit
 label.network.limits=Netzwerkbegrenzungen
 label.network.name=Netzwerk Name
 label.network=Netzwerk
@@ -830,6 +843,7 @@ label.nexusVswitch=Nexus 1000v
 label.nfs=NFS
 label.nfs.server=NFS Server
 label.nfs.storage=NFS-Speicher
+label.nic.adapter.type=NIC-Adaptertyp
 label.nicira.nvp.details=Nicira NVP-Details
 label.nics=NICs
 label.no.actions=Nicht verf\u00fcgbare Aktionen
@@ -861,6 +875,7 @@ label.optional=optional
 label.order=Reihenfolge
 label.os.preference=OS Pr\u00e4ferenz
 label.os.type=OS Typ
+label.other=Andere
 label.override.guest.traffic=Gast-Datenverkehr \u00fcberschreiben
 label.override.public.traffic=\u00d6ffentlichen Datenverkehr \u00fcberschreiben
 label.ovs=OVS
@@ -874,6 +889,7 @@ label.passive=Passiv
 label.password.enabled=Passwort aktiviert
 label.password.lower=Passwort
 label.password=Passwort
+label.password.reset.confirm=Passwort wurde zur\u00fcckgesetzt auf
 label.path=Pfad
 label.persistent=Persistent
 label.physical.network.ID=Physikalisches Netzwerkkennung
@@ -886,6 +902,7 @@ label.PING.storage.IP=IP des externen Speichers anpingen
 label.please.wait=Bitte warten
 label.pod=Pod
 label.pods=Pod
+label.polling.interval.sec=Abfrageintervall (in Sekunden)
 label.portable.ip=Portable IP
 label.portable.ip.range.details=Details des portablen IP-Bereichs
 label.portable.ip.ranges=Portable IP-Bereiche
@@ -925,6 +942,7 @@ label.providers=Anbieter
 label.public.interface=\u00d6ffentliches Interface
 label.public.ips=\u00d6ffentliche IP-Adressen
 label.public.ip=\u00d6ffentliche IP-Adresse
+label.public.load.balancer.provider=\u00d6ffentlicher Lastverteileranbieter
 label.public.network=\u00d6ffentliches Netzwerk
 label.public.port=\u00d6ffentlicher Port
 label.public.traffic=\u00d6ffentlicher Datenverkehr
@@ -933,6 +951,7 @@ label.public.zone=\u00d6ffentliche Zone
 label.purpose=Zweck
 label.Pxe.server.type=PXE Server Type
 label.quickview=Schnellansicht
+label.quiet.time.sec=Ruhezeit (in Sekunden)
 label.rbd.id=Cephx-Benutzer
 label.rbd=RBD
 label.rbd.secret=Cephx-Geheimnis
@@ -954,6 +973,9 @@ label.remove.pf=Portweiterleitungsregel entfernen
 label.remove.project.account=Konto aus Projekt entfernen
 label.remove.region=Region entfernen
 label.remove.rule=Regel entfernen
+label.remove.static.nat.rule=Statische NAT-Regel entfernen
+label.remove.static.route=Statische Route entfernen
+label.remove.vm.load.balancer=VM aus Lastverteiler entfernen
 label.remove.vmware.datacenter=VMware-Rechenzentrum entfernen
 label.remove.vpc.offering=VPC-Angebot entfernen
 label.remove.vpc=VPC entfernen
@@ -992,6 +1014,7 @@ label.s3.nfs.server=S3 NFS-Server
 label.s3.secret_key=Secret Key
 label.s3.socket_timeout=Socket-Zeit\u00fcberschreitung
 label.s3.use_https=HTTPS verwenden
+label.saml.entity=Identit\u00e4tsanbieter
 label.saturday=Samstag
 label.save.and.continue=Speichern und fortsetzen
 label.save=Sichern
@@ -1256,6 +1279,7 @@ label.zone.step.4.title=Schritt 4\: <strong>F\u00fcgen Sie einen IP-Bereich hinz
 label.zones=Zone
 label.zone.type=Zonentyp
 label.zone.wide=Zonenweit
+label.zoneWizard.trafficType.guest=Gast\: Datenverkehr zwischen den virtuellen Maschinen der Endbenutzer
 label.zone=Zone
 message.acquire.public.ip=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Zone, von der Sie Ihre neue IP erlangen m\u00f6chten.
 message.action.cancel.maintenance=Ihr Host ist erfolgreich f\u00fcr die Wartung abgebrochen. Dieser Prozess kann ein paar Minuten dauern.
@@ -1269,6 +1293,7 @@ message.action.delete.ingress.rule=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Zut
 message.action.delete.ISO=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese ISO l\u00f6schen m\u00f6chten.
 message.action.delete.ISO.for.all.zones=Die ISO gilt f\u00fcr alle Zonen. Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese aus allen Zonen l\u00f6schen m\u00f6chten.
 message.action.delete.network=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieses Netzwerk l\u00f6schen m\u00f6chten.
+message.action.delete.physical.network=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieses physikalische Netzwerk l\u00f6schen m\u00f6chten
 message.action.delete.pod=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieses pod l\u00f6schen m\u00f6chten.
 message.action.delete.primary.storage=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Hauptspeicher l\u00f6schen m\u00f6chten.
 message.action.delete.secondary.storage=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diesen Sekund\u00e4rspeicher l\u00f6schen m\u00f6chten.
@@ -1282,17 +1307,22 @@ message.action.delete.zone=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Zone l\u00f
 message.action.destroy.instance=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Instanz l\u00f6schen m\u00f6chten.
 message.action.destroy.systemvm=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie die System VM zerst\u00f6ren m\u00f6chten.
 message.action.disable.cluster=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diesen Cluster deaktivieren m\u00f6chten.
+message.action.disable.physical.network=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieses physikalische Netzwerk deaktivieren m\u00f6chten.
 message.action.disable.pod=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diesen Pod deaktivieren m\u00f6chten.
 message.action.disable.static.NAT=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie die statische NAT deaktivieren m\u00f6chten.
 message.action.disable.zone=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Zone deaktivieren m\u00f6chten.
 message.action.downloading.template=Vorlage wird heruntergeladen.
+message.action.download.iso=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieses ISO herunterladen m\u00f6chten.
 message.action.enable.cluster=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diesen Cluster aktivieren m\u00f6chten.
+message.action.enable.physical.network=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieses physikalische Netzwerk aktivieren m\u00f6chten.
 message.action.enable.pod=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diesen Pod aktivieren m\u00f6chten.
 message.action.enable.zone=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Zone aktivieren m\u00f6chten.
 message.action.instance.reset.password=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie das ROOT Passwort f\u00fcr diese virtuelle Maschine \u00e4ndern m\u00f6chten.
 message.action.manage.cluster=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass das Cluster bearbeitet werden soll.
 message.action.reboot.instance=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Instanz neustarten m\u00f6chten.
 message.action.reboot.systemvm=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese System VM neustarten m\u00f6chten.
+message.action.release.ip=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese IP freigeben m\u00f6chten.
+message.action.remove.host=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diesen Host entfernen m\u00f6chten.
 message.action.reset.password.off=Ihre Instanz untersch\u00fctzt derzeitig nicht dieses Feature.
 message.action.reset.password.warning=Ihre Instanz muss zuerst unterbrochen werden, bevor Sie Ihr derzeitiges Passwort \u00e4ndern k\u00f6nnen.
 message.action.restore.instance=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Instanz wiederherstellen m\u00f6chten.
@@ -1302,6 +1332,7 @@ message.action.start.systemvm=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese System V
 message.action.stop.instance=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Instanz anhalten m\u00f6chten.
 message.action.stop.systemvm=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese System VM anhalten m\u00f6chten.
 message.action.unmanage.cluster=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie das Cluster vernachl\u00e4ssigen m\u00f6chten.
+message.action.vmsnapshot.revert=VM-Schnappschuss zur\u00fccksetzen
 message.add.firewall=Eine Firewall zur Zone hinzuf\u00fcgen
 message.add.host=Bitte spezifizieren Sie die folgenden Parameter, um einen neuen Host hinzuzuf\u00fcgen.
 message.adding.host=Host wird hinzugef\u00fcgt
@@ -1320,8 +1351,20 @@ message.configuring.guest.traffic=Gast-Datenverkehr wird konfiguriert
 message.configuring.physical.networks=Physikalische Netzwerke werden konfiguriert
 message.configuring.public.traffic=\u00d6ffentlicher Datenverkehr wird konfiguriert
 message.configuring.storage.traffic=Speicherungsdatenverkehr wird konfiguriert
+message.confirm.archive.event=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieses Ereignis archivieren m\u00f6chten.
+message.confirm.archive.selected.alerts=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie die ausgew\u00e4hlten Alarme archivieren m\u00f6chten
 message.confirm.create.volume=Sind Sie sicher, dass Sie ein Volumen erstellen m\u00f6chten?
+message.confirm.delete.acl.list=Sind Sie sicher, dass Sie diese ACL-Liste l\u00f6schen m\u00f6chten?
+message.confirm.delete.alert=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Alarm l\u00f6schen m\u00f6chten?
+message.confirm.delete.ciscoASA1000v=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie CiscoASA1000v l\u00f6schen m\u00f6chten
+message.confirm.destroy.router=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diesen Router zerst\u00f6ren m\u00f6chten
+message.confirm.disable.host=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie den Host deaktivieren m\u00f6chten
+message.confirm.enable.host=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie den Host aktivieren m\u00f6chten
 message.confirm.migrate.volume=M\u00f6chten Sie dieses Volumen migrieren?
+message.confirm.remove.event=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ereignis entfernen m\u00f6chten?
+message.confirm.remove.selected.alerts=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie die ausgew\u00e4hlten Alarme entfernen m\u00f6chten
+message.confirm.remove.selected.events=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie die ausgew\u00e4hlten Ereignisse entfernen m\u00f6chten
+message.confirm.replace.acl.new.one=M\u00f6chten Sie die ACL durch die neue ersetzen?
 message.copy.iso.confirm=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie Ihre ISO kopieren m\u00f6chten und zwar nach
 message.create.template=Sind Sie sicher, dass Sie eine Vorlage erstellen m\u00f6chten?
 message.create.template.vm=VM aus Vorlage <b id\="p_name"></b> erstellen
@@ -1332,16 +1375,22 @@ message.creating.primary.storage=Hauptspeicher wird erstellt
 message.creating.secondary.storage=Sekund\u00e4rspeicher wird erstellt
 message.creating.zone=Zone wird erstellt
 message.delete.account=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieses Benutzerkonto l\u00f6schen m\u00f6chten.
+message.delete.project=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Projekt l\u00f6schen m\u00f6chten?
+message.delete.user=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diesen Benutzer l\u00f6schen m\u00f6chten.
+message.delete.VPN.connection=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie die VPN-Verbindung l\u00f6schen m\u00f6chten
 message.detach.iso.confirm=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie die ISO von der virtuellen Instanz trennen m\u00f6chten.
 message.disable.account=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie Ihr Benutzerkonto deaktivieren m\u00f6chten. Kein Nutzer dieses Kontos wird mehr Zugriff auf die Cloud Ressourcen haben. Alle laufenden virtuellen Maschinen werden sofort abgestellt.
 message.disable.snapshot.policy=Sie haben Ihre derzeitige Schnappschuss Richtlinie erfolgreich deaktiviert.
+message.disable.user=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diesen Benutzer deaktivieren m\u00f6chten.
 message.disable.vpn.access=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie den VPN Zugriff deaktivieren m\u00f6chten.
+message.disable.vpn=Sind Sie sicher, dass Sie das VPN deaktivieren m\u00f6chten?
 message.disabling.network.offering=Netzwerkangebot wird deaktiviert
 message.disabling.vpc.offering=VPC-Angebot wird deaktiviert
 message.disallowed.characters=Nicht erlaubte Zeichen\: \\<\\,\\>
 message.download.ISO=Bitte klicken Sie auf <a href\="\#">00000</a>, um das ISO herunterzuladen
 message.download.template=Bitte klicken Sie auf <a href\="\#">00000</a>, um die Vorlage herunterzuladen
 message.download.volume=Bitte klicken Sie auf <a href\="\#">00000</a>, um das Volumen herunterzuladen
+message.download.volume.confirm=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieses Volumen herunterladen m\u00f6chten.
 message.enable.account=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie dieses Konto aktivieren m\u00f6chten.
 message.enabled.vpn=Ihr VPN Zugriff ist zurzeit aktiv und via IP k\u00f6nnen Sie darauf zugreifen
 message.enable.vpn.access=VPN ist zurzeit nicht f\u00fcr diese IP Addresse aktiviert. M\u00f6chten Sie den VPN Zugriff aktivieren?

client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja_JP.properties

@@ -1692,7 +1692,7 @@ message.add.system.service.offering=\u65b0\u3057\u3044\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 \
 message.add.template=\u65b0\u3057\u3044\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6b21\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.add.volume=\u65b0\u3057\u3044\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6b21\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.add.VPN.gateway=VPN \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-message.admin.guide.read=VMware \u30d9\u30fc\u30b9\u306e VM \u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u306e\u524d\u306b\u7ba1\u7406\u8005\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u52d5\u7684\u306a\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?,
+message.admin.guide.read=VMware \u30d9\u30fc\u30b9\u306e VM \u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u306e\u524d\u306b\u7ba1\u7406\u8005\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u52d5\u7684\u306a\u30b5\u30a4\u30ba\u5909\u66f4\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?\\,
 message.advanced.mode.desc=VLAN \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3053\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3067\u306f\u6700\u3082\u67d4\u8edf\u306b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u3001VPN\u3001\u30ed\u30fc\u30c9 \u30d0\u30e9\u30f3\u30b5\u30fc\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u307b\u304b\u306b\u3001\u76f4\u63a5\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3068\u4eee\u60f3\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3082\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
 message.advanced.security.group=\u30b2\u30b9\u30c8 VM \u3092\u5206\u96e2\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 message.advanced.virtual=\u30b2\u30b9\u30c8 VM \u3092\u5206\u96e2\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30be\u30fc\u30f3\u5168\u4f53\u306e VLAN \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

client/WEB-INF/classes/resources/messages_nl_NL.properties

@@ -1587,7 +1587,7 @@ message.add.system.service.offering=Specificeer de volgende gegevens om een nieu
 message.add.template=Specificeer de volgende gegevens om een nieuwe template aan te maken
 message.add.volume=Specificeer de volgende gegevens om een nieuw volume toe te voegen.
 message.add.VPN.gateway=Bevestig dat u een VPN Gateway wilt toevoegen
-message.admin.guide.read=Voor VMware-gebaseerde VMs, lees eerst de dynamic scaling sectie in de admin guide voordat u gaat schalen. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?
+message.admin.guide.read=Voor VMware-gebaseerde VMs, lees eerst de dynamic scaling sectie in de admin guide voordat u gaat schalen. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?\\,
 message.advanced.mode.desc=Kies dit netwerk model als u VLAN ondersteuning wilt inschakelen. Dit netwerk model geeft u de meeste flexibiliteit en stelt beheerders in staat om aangepaste netwerk aanbiedingen aan te maken met firewall, vpn, of load balancer ondersteuning. Ook kunt u kiezen tussen direct en virtual networking.
 message.advanced.security.group=Kies dit netwerk model als u security groups wilt gebruiken om virtueele machines te isoleren.
 message.advanced.virtual=Kies deze optie als u zone breede VLANs wilt gebruiken om virtueele machines te isoleren.

client/WEB-INF/classes/resources/messages_pt_BR.properties

@@ -18,40 +18,40 @@
 changed.item.properties=Propriedades do item alteradas
 confirm.enable.s3=Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar suporte o Storage Secund\u00e1rio fornecido por S3
 confirm.enable.swift=Por favor, preencha as informa\u00e7\u00f5es abaixo para habilitar suporte ao Swift
-error.could.not.change.your.password.because.ldap.is.enabled=Erro\: a nuvem n\u00e3o alterou sua senha porque o LDAP est\u00e1 ativo.
+error.could.not.change.your.password.because.ldap.is.enabled=Erro\: a senha n\u00e3o foi alterada porque o LDAP est\u00e1 ativo.
 error.could.not.enable.zone=N\u00e3o foi poss\u00edvel habilitar a zona
 error.installWizard.message=Alguma coisa est\u00e1 errada; voc\u00ea pode voltar e corrigir quaisquer erros
 error.invalid.username.password=Usu\u00e1rio ou senha inv\u00e1lidos
-error.login=O seu usu\u00e1rio/senha n\u00e3o coincidem com nossos registros.
+error.login=O seu usu\u00e1rio/senha n\u00e3o coincidem com os registros.
 error.menu.select=N\u00e3o foi poss\u00edvel realizar a a\u00e7\u00e3o pois nenhum item foi selecionado.
 error.mgmt.server.inaccessible=O Servidor de Gerenciamento est\u00e1 inacess\u00edvel. Tente novamente mais tarde.
 error.password.not.match=Os campos de senha n\u00e3o combinam
-error.please.specify.physical.network.tags=As Ofertas de Rede n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis enquanto voc\u00ea n\u00e3o especificar tags para esta interface f\u00edsica.
+error.please.specify.physical.network.tags=As Ofertas de Rede n\u00e3o estar\u00e3o dispon\u00edveis enquanto n\u00e3o for especificado tags para esta interface f\u00edsica.
 error.session.expired=Sua sess\u00e3o expirou.
 error.something.went.wrong.please.correct.the.following=Alguma coisa est\u00e1 errada; por favor corrija abaixo
 error.unable.to.reach.management.server=N\u00e3o foi poss\u00edvel acessar o Servidor de Gerenciamento
 error.unresolved.internet.name=Imposs\u00edvel resolver DNS
-force.delete.domain.warning=Aten\u00e7\u00e3o\: Esta op\u00e7\u00e3o remover\u00e1 todos os dom\u00ednios, contas e recursos associados.
+force.delete.domain.warning=Aten\u00e7\u00e3o\: Esta op\u00e7\u00e3o remover\u00e1 todos os dom\u00ednios filhos, contas e recursos associados.
 force.delete=For\u00e7ar Exclus\u00e3o
 force.remove=For\u00e7ar Remo\u00e7\u00e3o
 force.remove.host.warning=Aten\u00e7\u00e3o\: O CloudStack desligar\u00e1 de maneira for\u00e7ada todas as VMs antes de remover o host do cluster.
 force.stop=For\u00e7ar Parada
-force.stop.instance.warning=Aviso\: For\u00e7ar o desligamento desta inst\u00e2ncia deve ser sua \u00faltima op\u00e7\u00e3o. Isto pode levar a perda de dados, bem como  comportamento inconsist\u00eante do estado da m\u00e1quina virtual.
+force.stop.instance.warning=Aviso\: For\u00e7ar o desligamento desta inst\u00e2ncia deve ser sua \u00faltima op\u00e7\u00e3o. Isto pode levar a perda de dados, bem como comportamento inconsist\u00eante do estado da m\u00e1quina virtual.
 ICMP.code=C\u00f3digo ICMP
-ICMP.type=Tipo ICMP
+ICMP.type=Tipo de ICMP
 image.directory=Diret\u00f3rio da Imagem
 inline=Inline
 instances.actions.reboot.label=Reiniciar inst\u00e2ncia
 label.about.app=Sobre o CloudStack
 label.about=Sobre
 label.accept.project.invitation=Aceitar convite de projeto.
-label.account.and.security.group=Contas, grupos de Seguran\u00e7a
+label.account.and.security.group=Contas, Grupos de Seguran\u00e7a
 label.account=Conta
 label.account.id=ID da Conta
 label.account.lower=conta
 label.account.name=Nome da Conta
 label.accounts=Contas
-label.account.specific=Conta-Specific
+label.account.specific=Conta-Spec\u00edfica
 label.acl=ACL
 label.acl.id=ACL ID
 label.acl.name=Nome da ACL
@@ -66,8 +66,8 @@ label.action=A\u00e7\u00e3o
 label.action.cancel.maintenance.mode=Cancelar Modo de Manuten\u00e7\u00e3o
 label.action.cancel.maintenance.mode.processing=Cancelando Modo de Manuten\u00e7\u00e3o....
 label.action.change.password=Troca de Senha
-label.action.change.service.processing=Trocando de Plano....
-label.action.change.service=Trocar Plano
+label.action.change.service.processing=Trocando de Servi\u00e7o....
+label.action.change.service=Trocar Servi\u00e7o
 label.action.configure.samlauthorization=Configurar Autoriza\u00e7\u00e3o SAML SSO
 label.action.copy.ISO=Copiar ISO
 label.action.copy.ISO.processing=Copiando ISO...
@@ -93,27 +93,27 @@ label.action.delete.firewall.processing=Removendo Firewall....
 label.action.delete.firewall=Remover regra de firewall
 label.action.delete.ingress.rule.processing=Removendo Regra de Entrada....
 label.action.delete.ingress.rule=Remover Regra de Entrada
-label.action.delete.IP.range.processing=Removendo Range de IP....
-label.action.delete.IP.range=Remover Range IP
+label.action.delete.IP.range.processing=Removendo Range de IPs....
+label.action.delete.IP.range=Remover Range de IPs
 label.action.delete.ISO.processing=Removendo ISO....
 label.action.delete.ISO=Removendo ISO
 label.action.delete.load.balancer.processing=Removendo Balanceador de Carga...
-label.action.delete.load.balancer=Remover regra de balanceador de carga
+label.action.delete.load.balancer=Remover regra de balanceamento de carga
 label.action.delete.network.processing=Removendo Rede....
 label.action.delete.network=Remover Rede
-label.action.delete.nexusVswitch=Remover NexusVswitch
+label.action.delete.nexusVswitch=Remover Nexus 1000v
 label.action.delete.nic=Remover Interface de Rede
 label.action.delete.physical.network=Deletar rede f\u00edsica
-label.action.delete.pod.processing=Removendo POD....
-label.action.delete.pod=Remover POD
+label.action.delete.pod.processing=Removendo Pod....
+label.action.delete.pod=Remover Pod
 label.action.delete.primary.storage.processing=Removendo Storage Prim\u00e1rio....
 label.action.delete.primary.storage=Remover Storage Prim\u00e1rio
 label.action.delete.secondary.storage.processing=Removendo Storage Secund\u00e1rio....
 label.action.delete.secondary.storage=Remover Storage Secund\u00e1rio
-label.action.delete.security.group.processing=Removendo Security Group....
-label.action.delete.security.group=Remover Security Group
-label.action.delete.service.offering.processing=Removendo Plano....
-label.action.delete.service.offering=Remover Plano
+label.action.delete.security.group.processing=Removendo Grupo de Seguran\u00e7a....
+label.action.delete.security.group=Remover Grupo de Seguran\u00e7a
+label.action.delete.service.offering.processing=Removendo Oferta de Servi\u00e7o....
+label.action.delete.service.offering=Remover Oferta de Servi\u00e7o
 label.action.delete.snapshot.processing=Removendo Snapshot....
 label.action.delete.snapshot=Remover Snapshot
 label.action.delete.system.service.offering=Deletar Oferta de Servi\u00e7o de Sistema
@@ -126,7 +126,7 @@ label.action.delete.volume=Remover Disco
 label.action.delete.zone.processing=Removendo Zona....
 label.action.delete.zone=Remover Zona
 label.action.destroy.instance=Apagar Inst\u00e2ncia
-label.action.destroy.instance.processing=Apagando Inst\u00e2ncia....
+label.action.destroy.instance.processing=Destruindo Inst\u00e2ncia....
 label.action.destroy.systemvm=Apagar VM de Sistema
 label.action.destroy.systemvm.processing=Apagando VM de Sistema....
 label.action.detach.disk=Desplugar Disco
@@ -137,10 +137,10 @@ label.action.disable.account=Desativar conta
 label.action.disable.account.processing=Desativando conta....
 label.action.disable.cluster=Desativar Cluster
 label.action.disable.cluster.processing=Desativando Cluster....
-label.action.disable.nexusVswitch=Desabilitar NexusVswitch
+label.action.disable.nexusVswitch=Desabilitar Nexus 1000v
 label.action.disable.physical.network=Desabilitar rede f\u00edsica
-label.action.disable.pod=Desativar POD
-label.action.disable.pod.processing=Desativando POD....
+label.action.disable.pod=Desativar Pod
+label.action.disable.pod.processing=Desativando Pod....
 label.action.disable.static.NAT=Desativar NAT Est\u00e1tico
 label.action.disable.static.NAT.processing=Desativando NAT Est\u00e1tico....
 label.action.disable.user=Desativar Usu\u00e1rio
@@ -164,7 +164,7 @@ label.action.edit.network.processing=Editarando Rede....
 label.action.edit.pod=Editar Pod
 label.action.edit.primary.storage=Editar Storage Prim\u00e1rio
 label.action.edit.resource.limits=Editar Limite de Recursos
-label.action.edit.service.offering=Editar Plano
+label.action.edit.service.offering=Editar Oferta de Servi\u00e7o
 label.action.edit.template=Editar Template
 label.action.edit.user=Editar Usu\u00e1rio
 label.action.edit.zone=Editar Zona
@@ -172,29 +172,29 @@ label.action.enable.account=Ativar conta
 label.action.enable.account.processing=Ativando conta....
 label.action.enable.cluster=Ativar Cluster
 label.action.enable.cluster.processing=Ativando Cluster....
-label.action.enable.maintenance.mode=Ativar Modo de Manuten\u00e7\u00e3o
+label.action.enable.maintenance.mode=Habilitar Modo de Manuten\u00e7\u00e3o
 label.action.enable.maintenance.mode.processing=Ativando Modo de Manuten\u00e7\u00e3o....
-label.action.enable.nexusVswitch=Habilitar NexusVswitch
-label.action.enable.physical.network=Habilitar rede f\u00edsica
-label.action.enable.pod=Ativar POD
-label.action.enable.pod.processing=Ativando POD....
+label.action.enable.nexusVswitch=Ativar Nexus 1000v
+label.action.enable.physical.network=Ativar rede f\u00edsica
+label.action.enable.pod=Ativar Pod
+label.action.enable.pod.processing=Ativando Pod....
 label.action.enable.static.NAT=Ativar NAT Est\u00e1tico
 label.action.enable.static.NAT.processing=Ativando NAT Est\u00e1tico....
-label.action.enable.user=Habilitar usu\u00e1rio
-label.action.enable.user.processing=Habilitando Usu\u00e1rio...
+label.action.enable.user=Ativar usu\u00e1rio
+label.action.enable.user.processing=Ativando Usu\u00e1rio...
 label.action.enable.zone=Ativar Zona
 label.action.enable.zone.processing=Ativando Zona....
 label.action.expunge.instance=Eliminar Inst\u00e2ncia
-label.action.expunge.instance.processing=Expurgando Inst\u00e2ncia....
-label.action.force.reconnect=Force Reconnect
+label.action.expunge.instance.processing=Eliminando Inst\u00e2ncia....
+label.action.force.reconnect=For\u00e7ar Reconex\u00e3o
 label.action.force.reconnect.processing=Reconectando....
 label.action.generate.keys=Gerar Chaves
 label.action.generate.keys.processing=Gerando Chaves....
-label.action.list.nexusVswitch=Listar NexusVswitch
+label.action.list.nexusVswitch=Listar Nexus 1000v
 label.action.lock.account=Bloquear conta
 label.action.lock.account.processing=Bloqueando conta....
-label.action.manage.cluster.processing=Vinculando o Cluster....
-label.action.manage.cluster=Vincular Cluster
+label.action.manage.cluster=Gerenciar Cluster
+label.action.manage.cluster.processing=Gerenciando o Cluster....
 label.action.migrate.instance=Migrar Inst\u00e2ncia
 label.action.migrate.instance.processing=Migrando Inst\u00e2ncia....
 label.action.migrate.router=Migrar Roteador
@@ -216,8 +216,8 @@ label.action.remove.host.processing=Removendo Host....
 label.action.remove.host=Remover Host
 label.action.reset.password.processing=Recuperando a Senha....
 label.action.reset.password=Recuperar Senha
-label.action.resize.volume.processing=Resizing Volume....
-label.action.resize.volume=Resize Volume
+label.action.resize.volume.processing=Redimencionando Disco....
+label.action.resize.volume=Redimencionar Disco
 label.action.resource.limits=Limite de Recursos
 label.action.restore.instance.processing=Restaurando Inst\u00e2ncia...
 label.action.restore.instance=Restaurar Inst\u00e2ncia
@@ -256,7 +256,7 @@ label.add.account.to.project=Adicionar conta ao projeto
 label.add.ACL=Adicionar ACL
 label.add.acl.list=Adiciona Lista ACL
 label.add=Adicionar
-label.add.affinity.group=Adicionar um grupo de afinidade
+label.add.affinity.group=Adicionar novo grupo de afinidade
 label.add.baremetal.dhcp.device=Adiciona Dispositivo DHCP Baremetal
 label.add.BigSwitchVns.device=Adicionar BigSwitch Vns Controller
 label.add.BrocadeVcs.device=Adicionar Brocade Vcs Switch
@@ -266,23 +266,23 @@ label.add.by.group=Adicionar por Grupo
 label.add.ciscoASA1000v=Adicone Recurso CiscoASA1000v
 label.add.cluster=Adicionar Cluster
 label.add.compute.offering=Adicionar oferta de computa\u00e7\u00e3o
-label.add.direct.iprange=Add Direct Ip Range
+label.add.direct.iprange=Adicionar Range de IPs
 label.add.disk.offering=Adicionar Oferta de Disco
 label.add.domain=Adicionar Dom\u00ednio
 label.added.brocade.vcs.switch=Adicionado novo Brocade Vcs Switch
 label.added.new.bigswitch.vns.controller=Adicionado BigSwitch VNS Controller
 label.added.nicira.nvp.controller=Adicionado nova Controladora Nicira NVP
-label.add.egress.rule=Adicionar regra egress
+label.add.egress.rule=Adicionar regra de sa\u00edda
 label.addes.new.f5=Adicionado novo F5
 label.add.F5.device=Adicionar dispositivo F5
-label.add.firewall=Adicionar regra de Firewall
+label.add.firewall=Adicionar regra de firewall
 label.add.gslb=Adicionar GSLB
 label.add.guest.network=Adicionar rede guest
 label.add.host=Adicionar Host
 label.adding=Adicionando
 label.adding.cluster=Adicionando Cluster
 label.adding.failed=Falha ao Adicionar
-label.adding.pod=Adicionando POD
+label.adding.pod=Adicionando Pod
 label.adding.processing=Adicionando....
 label.add.ingress.rule=Adicionar Regra de Entrada
 label.adding.succeeded=Adicionado com Sucesso
@@ -290,25 +290,25 @@ label.adding.user=Adicionando Usu\u00e1rio
 label.adding.zone=Adicionando Zona
 label.add.intermediate.certificate=Adicionar certificado intermedi\u00e1rio
 label.add.internal.lb=Adiciona LB Interno
-label.add.ip.range=Adicionar Range de IP
+label.add.ip.range=Adicionar Range de IPs
 label.add.isolated.guest.network=Adiciona Rede Guest Isolada
 label.add.isolated.network=Adiciona Rede Isolada
 label.additional.networks=Redes Adicionais
 label.add.LDAP.account=Adicionar Conta LDAP
 label.add.list.name=Nome de Lista ACL
 label.add.load.balancer=Adicionar Balanceador de Carga
-label.add.more=Adicionar Mais
+label.add.more=Adicionar mais
 label.add.netScaler.device=Adicionar dispositivo Netscaler
 label.add.network.ACL=Adicione ACL de rede
 label.add.network.acl.list=Adicionar Lista de ACL de Rede
 label.add.network=Adicionar Rede
 label.add.network.device=Adicionar Dispositivo de Rede
 label.add.network.offering=Adicionar oferta de rede
-label.add.new.F5=Adicionar um novo F5
+label.add.new.F5=Adicionar novo F5
 label.add.new.gateway=Adicionar novo gateway
-label.add.new.NetScaler=Adicionar um novo NetScaler
+label.add.new.NetScaler=Adicionar novo NetScaler
 label.add.new.PA=Adicionar novo Palo Alto
-label.add.new.SRX=Adicionar um novo SRX
+label.add.new.SRX=Adicionar novo SRX
 label.add.new.tier=Adicionar nova camada
 label.add.nfs.secondary.staging.store=Adiciona Armazenamento NFS de Est\u00e1gio Secund\u00e1rio
 label.add.NiciraNvp.device=Adicionar Controlador Nvp
@@ -316,8 +316,8 @@ label.add.NuageVsp.device=Adicionar Nuage Virtualized Services Directory (VSD)
 label.add.OpenDaylight.device=Adiciona Controlador OpenDaylight
 label.add.PA.device=Adicionar dispositivo Palo Alto
 label.add.physical.network=Adicionar rede f\u00edsica
-label.add.pod=Adicionar POD
-label.add.portable.ip.range=Adicionar Faixa de Endere\u00e7os IPs Port\u00e1veis 
+label.add.pod=Adicionar Pod
+label.add.portable.ip.range=Adicionar Faixa de Endere\u00e7os IPs Port\u00e1veis
 label.add.port.forwarding.rule=Adicionar regra de encaminhamento de porta
 label.add.primary.storage=Adicionar Storage Prim\u00e1rio
 label.add.region=Adicionar Regi\u00e3o
@@ -325,12 +325,12 @@ label.add.resources=Adicionar Recursos
 label.add.route=Adicionar rota
 label.add.rule=Adicionar regra
 label.add.secondary.storage=Adicionar Storage Secund\u00e1rio
-label.add.security.group=Adicionar Security Group
-label.add.service.offering=Adicionar Plano
+label.add.security.group=Adicionar Grupo de Seguran\u00e7a
+label.add.service.offering=Adicionar Oferta de Servi\u00e7o
 label.add.SRX.device=Adicionar dispositivo SRX
 label.add.static.nat.rule=Adicionar regra de NAT est\u00e1tico
 label.add.static.route=Adicionar rota est\u00e1tica
-label.add.system.service.offering=Adicionar Plano para VM de Sistema
+label.add.system.service.offering=Adicionar Oferta de Servi\u00e7o para VM de Sistema
 label.add.template=Adicionar Template
 label.add.to.group=Adicionar ao grupo
 label.add.ucs.manager=Adiciona Gerenciador UCS
@@ -339,7 +339,7 @@ label.add.vlan=Adicionar VLAN
 label.add.vm=Adicionar VM
 label.add.vms=Adicionar VMs
 label.add.vms.to.lb=Adicionar VM(s) na regra de balanceamento de carga
-label.add.VM.to.tier=Adicionar m\u00e1quina virtual \u00e0 camada
+label.add.VM.to.tier=Adicionar VM \u00e0 camada
 label.add.vmware.datacenter=Adicionar Datacenter VMware
 label.add.vnmc.device=Adiciona dispositivo VNMC
 label.add.vnmc.provider=Adiciona provedor VNMC
@@ -375,7 +375,7 @@ label.anti.affinity=Anti-afinidade
 label.anti.affinity.group=Grupo de Anti-afinidade
 label.anti.affinity.groups=Grupos de Anti-afinidade
 label.api.key=API Key
-label.api.version=Ver\u00e3o da API
+label.api.version=Vers\u00e3o da API
 label.apply=Aplicar
 label.app.name=CloudStack
 label.archive.alerts=Guardar alertas
@@ -393,8 +393,8 @@ label.attached.iso=Imagem ISO Plugada
 label.author.email=E-mail do autor
 label.author.name=Nome do autor
 label.autoscale=Escalonamento Autom\u00e1tico
-label.availability=Availability
-label.availability.zone=Datacenter
+label.availability=Disponibilidade
+label.availability.zone=Zona de disponibilidade
 label.available=Dispon\u00edvel
 label.available.public.ips=IP P\u00fablico Dispon\u00edvel
 label.back=Voltar
@@ -407,7 +407,7 @@ label.baremetal.pxe.provider=Provedor PXE Baremetal
 label.basic=B\u00e1sico
 label.basic.mode=Modo B\u00e1sico
 label.bigswitch.controller.address=Endere\u00e7o do Controlador BigSwitch Vns
-label.bigswitch.vns.details=Detalhes do 
+label.bigswitch.vns.details=Detalhes do
 label.blade.id=ID da L\u00e2mina
 label.blades=L\u00e2minas
 label.bootable=Inicializ\u00e1vel
@@ -418,25 +418,25 @@ label.broadcasturi=url de broadcast
 label.broadcat.uri=URI de broadcast
 label.brocade.vcs.address=Endere\u00e7o do Vcs Switch
 label.brocade.vcs.details=Detalhes do Brocade Vcs Switch
-label.by.account=por Conta
+label.by.account=Por Conta
 label.by.alert.type=Por tipo de alerta
-label.by.availability=By Availability
+label.by.availability=By Disponibilidade
 label.by.date.end=Por data (final)
 label.by.date.start=Por data (in\u00edcio)
-label.by.domain=por Dom\u00ednio
-label.by.end.date=por Data Final
+label.by.domain=Por Dom\u00ednio
+label.by.end.date=Por Data Final
 label.by.event.type=Por tipo de evento
-label.by.level=por N\u00edvel
-label.by.pod=por Pod
-label.by.role=por Fun\u00e7\u00e3o
-label.by.start.date=por Data Inicial
-label.by.state=por estado
+label.by.level=Por N\u00edvel
+label.by.pod=Por Pod
+label.by.role=Por Fun\u00e7\u00e3o
+label.by.start.date=Por Data Inicial
+label.by.state=Por Estado
 label.bytes.received=Bytes Recebidos
 label.bytes.sent=Bytes Enviados
-label.by.traffic.type=por Tipo de Tr\u00e1fego
-label.by.type.id=por Tipo de ID
+label.by.traffic.type=Por Tipo de Tr\u00e1fego
+label.by.type.id=Por Tipo de ID
 label.by.type=Por Tipo
-label.by.zone=por Zona
+label.by.zone=Por Zona
 label.cache.mode=Tipo do cache de escrita
 label.cancel=Cancelar
 label.capacity.bytes=Capacidade de Bytes
@@ -448,7 +448,7 @@ label.change.service.offering=Alterar oferta de servi\u00e7o
 label.change.value=Alterar valor
 label.character=Caracter
 label.chassis=Chassis
-label.cidr.account=CIDR ou Conta/Security Group
+label.cidr.account=CIDR ou Conta/Grupo de Seguran\u00e7a
 label.cidr=CIDR
 label.cidr.list=CIDR de Origem
 label.CIDR.list=Lista CIDR
@@ -460,7 +460,7 @@ label.ciscovnmc.resource.details=Detalhes de recurso CiscoVNMC
 label.clean.up=Limpar
 label.clear.list=Limpar lista
 label.close=Fechar
-label.cloud.console=Console de Gerenciamento da Nuvem
+label.cloud.console=Console de Gerenciamento
 label.cloud.managed=Cloud.com Managed
 label.cluster=Cluster
 label.cluster.name=Nome do Cluster
@@ -472,11 +472,11 @@ label.community=Comunidade
 label.compute.and.storage=Processamento e Armazenamento
 label.compute=Computa\u00e7\u00e3o
 label.compute.offering=Oferta de Computa\u00e7\u00e3o
-label.compute.offerings=Oferta de Computa\u00e7\u00e3o
+label.compute.offerings=Ofertas de Computa\u00e7\u00e3o
 label.configuration=Configura\u00e7\u00e3o
 label.configure=Configurar
 label.configure.ldap=Configurar LDAP
-label.configure.network.ACLs=Configure ACLs de rede
+label.configure.network.ACLs=Configurar ACLs de rede
 label.configure.vpc=Configurar VPC
 label.confirmation=Confirma\u00e7\u00e3o
 label.confirm.password=Confirme a senha
@@ -499,21 +499,21 @@ label.cpu.utilized=CPU Utilizada
 label.created.by.system=Criado pelo sistema
 label.created=Criado
 label.create.nfs.secondary.staging.storage=Cria Armazenamento NFS de Est\u00e1gio Secund\u00e1rio
-label.create.nfs.secondary.staging.store=Criar storage staging secund\u00e1rio NFS
-label.create.project=Criar um projeto
+label.create.nfs.secondary.staging.store=Criar staging para storage secund\u00e1rio NFS
+label.create.project=Criar projeto
 label.create.template=Criar template
 label.create.VPN.connection=Criar uma conex\u00e3o VPN
 label.cross.zones=Inter Zonas
 label.custom=Customizado
 label.custom.disk.iops=IOPS personalizado
-label.custom.disk.size=Tamanho Customizado
+label.custom.disk.size=Tamanho de Disco Customizado
 label.daily=Di\u00e1rio
-label.data.disk.offering=Oferta de Disco Adicional
+label.data.disk.offering=Oferta para Disco de Dados
 label.date=Data
 label.day.of.month=Dia do M\u00eas
 label.day.of.week=Dia da Semana
 label.dc.name=Nome do DC
-label.dead.peer.detection=Detec\u00e7\u00e3o de correspondente morto
+label.dead.peer.detection=Detec\u00e7\u00e3o de falha no Peer
 label.decline.invitation=Rejeitar convite
 label.dedicate.cluster=Dedica Cluster
 label.dedicated=Dedicado
@@ -536,7 +536,7 @@ label.delete.ciscoASA1000v=Apaga CiscoASA1000v
 label.delete.ciscovnmc.resource=Apaga recurso CiscoVNMC
 label.delete.events=Remover eventos
 label.delete.F5=Remover F5
-label.delete.gateway=delete gateway
+label.delete.gateway=Remover gateway
 label.delete.internal.lb=Apaga LB Interno
 label.delete.NetScaler=Remover NetScaler
 label.delete.NiciraNvp=Remover Controlador Nvp
@@ -545,19 +545,19 @@ label.delete.OpenDaylight.device=Apaga Controladora OpenDaylight
 label.delete.PA=Remover Palo Alto
 label.delete.portable.ip.range=Deletar Endere\u00e7os IPs Port\u00e1teis
 label.delete.profile=Apaga Perfil
-label.delete.project=Deletar projeto
+label.delete.project=Remover projeto
 label.delete=Remover
 label.delete.secondary.staging.store=Apaga Armazenamento de Est\u00e1gio Secund\u00e1rio
 label.delete.SRX=Remover SRX
 label.delete.ucs.manager=Apaga Gerenciador UCS
-label.delete.VPN.connection=deletar a conex\u00e3o VPN
-label.delete.VPN.customer.gateway=deletar gateway de VPN de usu\u00e1rio
-label.delete.VPN.gateway=deletar um gateway de VPN
-label.delete.vpn.user=Deletar usu\u00e1rio VPN
+label.delete.VPN.connection=Remover conex\u00e3o VPN
+label.delete.VPN.customer.gateway=Remover gateway de VPN de usu\u00e1rio
+label.delete.VPN.gateway=Remover gateway de VPN
+label.delete.vpn.user=Remover usu\u00e1rio VPN
 label.deleting.failed=Falha ao remover
 label.deleting.processing=Removendo....
 label.deny=Negar
-label.deployment.planner=Deployment planejado
+label.deployment.planner=Modo do deploy
 label.description=Descri\u00e7\u00e3o
 label.destination.physical.network.id=ID de destino da rede f\u00edsica
 label.destination.zone=Zona de Destino
@@ -571,15 +571,15 @@ label.devices=Dispositivos
 label.dhcp=DHCP
 label.DHCP.server.type=Tipo de Servidor DHCP
 label.direct.attached.public.ip=IP P\u00fablico Conectado Diretamente
-label.direct.ips=IPs Diretos
+label.direct.ips=IPs Compartilhados
 label.disable.autoscale=Desabilita Auto-escala
 label.disabled=Desativado
 label.disable.host=Desabilita Host
 label.disable.network.offering=Desabilita oferta de rede
-label.disable.provider=Desabilitar Provider
+label.disable.provider=Desabilitar Provedor
 label.disable.vnmc.provider=Habilita provedor VNMC
 label.disable.vpc.offering=Desabilitar oferta VPC
-label.disable.vpn=Desabilitar VPN
+label.disable.vpn=Desabilitar VPN de Acesso Remoto
 label.disabling.vpn.access=Desativando Acesso VPN
 label.disassociate.profile.blade=Desassocia Perfil de L\u00e2mina
 label.disbale.vnmc.device=Desabilita dispositivo VNMC
@@ -595,7 +595,7 @@ label.disk.offering=Oferta de Disco
 label.disk.provisioningtype=Tipo de Provisionamento
 label.disk.read.bytes=Leitura do Disco (Bytes)
 label.disk.read.io=Leitura do Disk (I/O)
-label.disk.size.gb=Tamanho (em GB)
+label.disk.size.gb=Tamanho do Disco (em GB)
 label.disk.size=Tamanho do Disco
 label.disk.total=Disco Total
 label.disk.volume=Disco
@@ -607,7 +607,7 @@ label.distributedrouter=Roteador Distribuido
 label.dns.1=DNS 1
 label.dns.2=DNS 2
 label.dns=DNS
-label.DNS.domain.for.guest.networks=Dom\u00ednio DNS para redes h\u00f3spedes
+label.DNS.domain.for.guest.networks=Dom\u00ednio DNS para redes Guests
 label.domain.admin=Administrador de Dom\u00ednio
 label.domain=Dom\u00ednio
 label.domain.id=ID do Dom\u00ednio
@@ -615,7 +615,7 @@ label.domain.lower=dom\u00ednio
 label.domain.name=Nome do Dom\u00ednio
 label.domain.router=Roteador do Dom\u00ednio
 label.domain.suffix=Sufixo de Dom\u00ednio DNS (ex. xyz.com)
-label.done=Pronto
+label.done=Conclu\u00eddo
 label.double.quotes.are.not.allowed=Aspas duplas n\u00e3o s\u00e3o permitidas
 label.download.progress=Status do Download
 label.drag.new.position=Arrastar para uma nova posi\u00e7\u00e3o
@@ -631,8 +631,8 @@ label.edit.region=Editar Regi\u00e3o
 label.edit.tags=Edite etiquetas
 label.edit.traffic.type=Editar tipo de tr\u00e1fego
 label.edit.vpc=Editar VPC
-label.egress.default.policy=Pol\u00edtica de Entrada Padr\u00e3o
-label.egress.rule=Regra Egress
+label.egress.default.policy=Pol\u00edtica de de Sa\u00edda Padr\u00e3o
+label.egress.rule=Regra de sa\u00edda
 label.egress.rules=Regras de sa\u00edda
 label.elastic=El\u00e1stico
 label.elastic.IP=IP El\u00e1stico
@@ -642,19 +642,19 @@ label.email.lower=email
 label.enable.autoscale=Habilita Auto-escala
 label.enable.host=Habilita Host
 label.enable.network.offering=Habilita oferta de rede
-label.enable.provider=Habilitar provider
-label.enable.s3=Habilita storage secund\u00e1ria fornecida por S3
-label.enable.swift=Habilitar Swift
+label.enable.provider=Ativar provedor
+label.enable.s3=Ativar Storage Secund\u00e1rio fornecido via S3
+label.enable.swift=Ativar Swift
 label.enable.vnmc.device=Habilita dispositivo VNMC
 label.enable.vnmc.provider=Habilita provedor VNMC
 label.enable.vpc.offering=Habilitar oferta VPC
-label.enable.vpn=Habilitar VPN
+label.enable.vpn=Ativar VPN de Acesso Remoto
 label.enabling.vpn.access=Ativando Acesso VPN
 label.enabling.vpn=Ativando VPN
-label.end.IP=IP do fim
-label.endpoint.or.operation=Endpoint or Operation
-label.endpoint=Ponto de acesso
-label.end.port=Porta Final
+label.end.IP=IP final
+label.endpoint=Endpoint
+label.endpoint.or.operation=Endpoint ou Opera\u00e7\u00e3o
+label.end.port=Porta final
 label.end.reserved.system.IP=Fim dos IPs reservados para o sistema
 label.end.vlan=VLAN final
 label.end.vxlan=VXLAN final
@@ -669,14 +669,14 @@ label.ESP.policy=Pol\u00edtica ESP
 label.esx.host=ESX/ESXi Host
 label.event.archived=Evento Arquivado
 label.event.deleted=Evento Detectado
-label.example=Examplo
+label.example=Exemplo
 label.expunge=Eliminar
 label.external.link=Link externo
 label.extractable=Extra\u00edvel
 label.f5.details=Detalhes do F5
 label.f5=F5
 label.failed=Falhou
-label.featured=Featured
+label.featured=Destaque
 label.fetch.latest=Obter \u00faltimos
 label.filterBy=Filtrar por
 label.firewall=Firewall
@@ -684,16 +684,16 @@ label.firstname.lower=primeiro nome
 label.first.name=Primeiro Nome
 label.format=Formato
 label.friday=Sexta-feira
-label.full=Full
-label.full.path=Path completo
+label.full=Cheio
+label.full.path=Caminho completo
 label.gateway=Gateway
 label.general.alerts=Alertas Gerais
 label.generating.url=Criando URL
 label.gluster.volume=Disco
-label.go.step.2=V\u00e1 para passo 2
-label.go.step.3=V\u00e1 para passo 3
-label.go.step.4=V\u00e1 para passo 4
-label.go.step.5=V\u00e1 para passo 5
+label.go.step.2=V\u00e1 para o passo 2
+label.go.step.3=V\u00e1 para o passo 3
+label.go.step.4=V\u00e1 para o passo 4
+label.go.step.5=V\u00e1 para o passo 5
 label.gpu=CPU
 label.group.by.account=Agrupamento por conta
 label.group.by.cluster=Agrupamento por cluster
@@ -714,17 +714,17 @@ label.gslb.service.private.ip=Servi\u00e7o GSLB - IP Privado
 label.gslb.service.public.ip=Servi\u00e7o GSLB - IP P\u00fablico
 label.gslb.service=Servi\u00e7o GSLB
 label.gslb.servicetype=Tipo do Servi\u00e7o
-label.guest.cidr=CIDR de rede Convidado
-label.guest.end.ip=IP do fim do guest
-label.guest.gateway=Gateway de rede Convidado
+label.guest.cidr=CIDR de rede Guest
+label.guest.end.ip=IP final do Guest
+label.guest.gateway=Gateway de rede Guest
 label.guest=Guest
 label.guest.ip=Endere\u00e7o IP Convidado
-label.guest.ip.range=Intervalo de rede convidado
+label.guest.ip.range=Intervalo de IPs para Guest
 label.guest.netmask=M\u00e1scara de rede Guest
 label.guest.network.details=Detalhes de rede convidada
 label.guest.networks=Redes Guest
-label.guest.start.ip=IP de in\u00edcio do guest
-label.guest.traffic=Tr\u00e1fego de h\u00f3spedes
+label.guest.start.ip=IP inicial do Guest
+label.guest.traffic=Tr\u00e1fego de Guests
 label.guest.traffic.vswitch.name=Nome do vSwitch de Tr\u00e1fego Convidado
 label.guest.traffic.vswitch.type=Tipo de vSwitch de Tr\u00e1fego Convidado
 label.guest.type=Tipo de Guest
@@ -735,21 +735,21 @@ label.healthy.threshold=Limiar de Salubridade
 label.help=Ajuda
 label.hide.ingress.rule=Ocultar Regra de Entrada
 label.hints=Dicas
-label.home=Home
+label.home=In\u00edcio
 label.host.alerts=Alertas de Host
 label.host=Host
 label.host.MAC=Host MAC
 label.host.name=Host Name
 label.hosts=Hosts
-label.host.tags=Tags de Host
+label.host.tags=Etiquetas de Host
 label.hourly=A cada hora
 label.hvm=HVM
-label.hypervisor.capabilities=Recursos de Virtualizador
-label.hypervisor=Hipervisor
+label.hypervisor.capabilities=Recursos de Hypervisor
+label.hypervisor=Hypervisor
 label.hypervisors=Hypervisors
 label.hypervisor.snapshot.reserve=Reserva de Snapshot do Hypervisor
 label.hypervisor.type=Tipo do Hypervisor
-label.hypervisor.version=Vers\u00e3o de Virtualizador
+label.hypervisor.version=Vers\u00e3o de Hypervisor
 label.hyperv.traffic.label=R\u00f3tulo de tr\u00e1fego HyperV
 label.id=ID
 label.IKE.DH=DH IKE
@@ -764,13 +764,13 @@ label.initiated.by=Iniciado por
 label.inside.port.profile=Perfil de Porta Interna
 label.installWizard.addClusterIntro.subtitle=O que \u00e9 um cluster?
 label.installWizard.addClusterIntro.title=Vamos adicionar um cluster
-label.installWizard.addHostIntro.subtitle=O que \u00e9 um Host ?
+label.installWizard.addHostIntro.subtitle=O que \u00e9 um Host?
 label.installWizard.addHostIntro.title=Vamos adicionar um host
-label.installWizard.addPodIntro.subtitle=O que \u00e9 um pod ?
+label.installWizard.addPodIntro.subtitle=O que \u00e9 um pod?
 label.installWizard.addPodIntro.title=Vamos adicionar um pod
-label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.subtitle=Qual \u00e9 o storage prim\u00e1rio ?
+label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.subtitle=Qual \u00e9 o storage prim\u00e1rio?
 label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.title=Vamos adicionar o storage prim\u00e1rio
-label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.subtitle=Qual \u00e9 o storage secund\u00e1rio ?
+label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.subtitle=Qual \u00e9 o storage secund\u00e1rio?
 label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.title=Vamos adicionar o storage secund\u00e1rio
 label.installWizard.addZoneIntro.subtitle=O que \u00e9 uma zona?
 label.installWizard.addZoneIntro.title=Vamos adicionar uma zona
@@ -793,7 +793,7 @@ label.internallbvm=LbVm Interno
 label.internal.name=Nome interno
 label.interval.type=Tipo de Intervalo
 label.introduction.to.cloudstack=Introdu\u00e7\u00e3o ao CloudStack&\#8482
-label.invalid.integer=Invalid Integer
+label.invalid.integer=Inteiro inv\u00e1lido
 label.invalid.number=N\u00famero inv\u00e1lido
 label.invitations=Convites
 label.invite=Convidar
@@ -805,8 +805,8 @@ label.ip.allocations=Aloca\u00e7\u00f5es de IP
 label.ip=IP
 label.ip.limits=Limites de IP P\u00fablico
 label.ip.or.fqdn=IP ou FQDN
-label.ip.range=Range de IP
-label.ip.ranges=Ranges de IP
+label.ip.range=Intervalo de IP
+label.ip.ranges=Intervalos de IPs
 label.IPsec.preshared.key=Chave IPSec pr\u00e9 compartilhada
 label.ips=IPs
 label.ipv4.cidr=CIDR IPv4
@@ -833,7 +833,7 @@ label.isolation.mode=Modo Isolado
 label.isolation.uri=URI de isolamento
 label.is.redundant.router=Redundante
 label.is.shared=\u00c9 Compartilhado
-label.is.system=\u00e9 um sistema
+label.is.system=\u00c9 um Sistema
 label.item.listing=Listar items
 label.keep=Manter
 label.keyboard.type=Tipo de Teclado
@@ -841,22 +841,22 @@ label.key=Chave
 label.kvm.traffic.label=Etiqueta de tr\u00e1fego KVM
 label.label=Etiqueta
 label.lang.arabic=Arabe
-label.lang.brportugese=Portugu\u00eas brasileiro
+label.lang.brportugese=Portugu\u00eas Brasileiro
 label.lang.catalan=Catal\u00e3o
-label.lang.chinese=Chinese (Simplified)
+label.lang.chinese=Chinese (Simplificado)
 label.lang.dutch=Holand\u00eas (Holanda)
-label.lang.english=English
+label.lang.english=Ingl\u00eas
 label.lang.french=Franc\u00eas
 label.lang.german=Alem\u00e3o
 label.lang.hungarian=H\u00fangaro
 label.lang.italian=Italiano
-label.lang.japanese=Japanese
+label.lang.japanese=Japones
 label.lang.korean=Coreano
 label.lang.norwegian=Noruegu\u00eas
 label.lang.polish=Polon\u00eas
 label.lang.russian=Russo
-label.lang.spanish=Spanish
-label.last.disconnected=Last Disconnected
+label.lang.spanish=Espanhol
+label.last.disconnected=\u00daltima desconex\u00e3o
 label.lastname.lower=\u00faltimo nome
 label.last.name=\u00daltimo Nome
 label.latest.events=\u00daltimos eventos
@@ -878,7 +878,7 @@ label.load.balancing=Balanceamento de Carga
 label.load.balancing.policies=Pol\u00edticas de balanceamento de carga
 label.loading=Carregando
 label.local=Local
-label.local.storage.enabled=Habilitar storage local para VMs de usu\u00e1rios
+label.local.storage.enabled=Ativar storage local para VMs de usu\u00e1rios
 label.local.storage.enabled.system.vms=Habilitar storage local para VMs de Sistema
 label.local.storage=Storage Local
 label.login=Entrar
@@ -886,26 +886,26 @@ label.logout=Sair
 label.lun=LUN
 label.LUN.number=LUN \#
 label.lxc.traffic.label=R\u00f3tulo de tr\u00e1fego LXC
-label.make.project.owner=Criar propriet\u00e1rio de conta de projeto
+label.make.project.owner=Definir conta propriet\u00e1ria de projeto
 label.managed=Gerenciado
 label.manage=Gerenciar
 label.management=Gerenciamento
 label.management.ips=Gerenciamento de Endere\u00e7os IP
 label.management.server=Servidor de Gerenciamento
 label.manage.resources=Gerenciar Recursos
-label.max.cpus=M\u00e1ximo de cores de CPU
-label.max.guest.limit=Limite m\u00e1x. de guest
+label.max.cpus=M\u00e1ximo de CPU cores
+label.max.guest.limit=Limite m\u00e1x. de guests
 label.maximum=M\u00e1ximo
 label.max.instances=Inst\u00e2ncias Max
 label.max.memory=M\u00e1x. de mem\u00f3ria (MiB)
 label.max.networks=M\u00e1x. de redes
-label.max.primary.storage=M\u00e1x. prim\u00e1rio (GiB)
+label.max.primary.storage=M\u00e1x. storage prim\u00e1rio (GiB)
 label.max.public.ips=M\u00e1x. IPs p\u00fablicos
-label.max.secondary.storage=Max. Secund\u00e1rio (GiB)
+label.max.secondary.storage=Max. storage secund\u00e1rio (GiB)
 label.max.snapshots=Max. snapshots
 label.max.templates=M\u00e1x. templates
 label.max.vms=M\u00e1x. VMs de usu\u00e1rio
-label.max.volumes=M\u00e1x. volumes
+label.max.volumes=M\u00e1x. discos
 label.max.vpcs=M\u00e1x. VPCs
 label.may.continue=Voc\u00ea pode continuar agora
 label.md5.checksum=MD5 checksum
@@ -927,10 +927,10 @@ label.menu.destroyed.instances=Inst\u00e2ncias Apagadas
 label.menu.disk.offerings=Oferta de Discos
 label.menu.domains=Dom\u00ednios
 label.menu.events=Eventos
-label.menu.featured.isos=ISOs Customizada
-label.menu.featured.templates=Templates Customizados
+label.menu.featured.isos=ISOs em Destaque
+label.menu.featured.templates=Templates em Destaque
 label.menu.global.settings=Configura\u00e7\u00f5es Globais
-label.menu.infrastructure=Infra-estrutura
+label.menu.infrastructure=Infraestrutura
 label.menu.instances=Inst\u00e2ncias
 label.menu.ipaddresses=Endere\u00e7os IP
 label.menu.isos=ISOs
@@ -940,10 +940,10 @@ label.menu.my.isos=Minhas ISOs
 label.menu.my.templates=Meus Templates
 label.menu.network.offerings=Oferta de Rede
 label.menu.network=Rede
-label.menu.physical.resources=Recursos B\u00e1\u00adsicos
+label.menu.physical.resources=Recursos F\u00edsicos
 label.menu.regions=Regi\u00f5es
-label.menu.running.instances=Inst\u00e2ncias Rodando
-label.menu.security.groups=Grupos de seguran\u00e7a
+label.menu.running.instances=Inst\u00e2ncias em Execu\u00e7\u00e3o
+label.menu.security.groups=Grupos de Seguran\u00e7a
 label.menu.service.offerings=Oferta de Servi\u00e7os
 label.menu.snapshots=Snapshots
 label.menu.stopped.instances=Inst\u00e2ncias Paradas
@@ -968,7 +968,7 @@ label.migrate.volume=Migrar Volume
 label.migrate.volume.to.primary.storage=Migrar volume para outro storage prim\u00e1rio
 label.minimum=M\u00ed\u00adnimo
 label.min.instances=Inst\u00e2ncias Min
-label.minute.past.hour=minuto(s) passado(s) da \u00faltima hora 
+label.minute.past.hour=minuto(s) passado(s) da \u00faltima hora
 label.mode=Modo
 label.monday=Segunda
 label.monthly=Mensal
@@ -1092,7 +1092,7 @@ label.PING.CIFS.username=PING CIFS username
 label.PING.dir=PING Directory
 label.ping.path=Caminho do Ping
 label.PING.storage.IP=Disparar PING para IP do Storage
-label.planner.mode=Modo planejado
+label.planner.mode=Modo do plano
 label.please.specify.netscaler.info=Por favor especifique as informa\u00e7\u00f5es do Netscaler
 label.please.wait=Por Favor Aguarde
 label.plugin.details=Detalhes do plugin
@@ -1247,8 +1247,8 @@ label.s3.bucket=Balde
 label.s3.connection_timeout=Tempo limite de conex\u00e3o
 label.s3.endpoint=Ponto de acesso
 label.s3.max_error_retry=Limite de tentativas de recupera\u00e7\u00e3o de erro
-label.s3.nfs.path=Caminho NFS S3
-label.s3.nfs.server=Servidor NFS S3
+label.s3.nfs.path=Caminho S3 NFS
+label.s3.nfs.server=Servidor S3 NFS
 label.s3.secret_key=Chave Secreta
 label.s3.socket_timeout=Tempo limite no socket
 label.s3.use_https=Use HTTPS
@@ -1320,7 +1320,7 @@ label.snapshot.s=Snapshot(s)
 label.snapshots=Snapshots
 label.SNMP.community=Comunidade SNMP
 label.SNMP.port=Porta SNMP
-label.sockets=Sockets
+label.sockets=CPU Sockets
 label.source.ip.address=Endere\u00e7o IP de origem
 label.source.nat=Source NAT
 label.source.nat.supported=SourceNAT Supportado
@@ -1485,7 +1485,7 @@ label.view.all=Visualizar tudo
 label.view.console=Visualizar Console
 label.viewing=Visualizar
 label.view.more=Ver mais
-label.view.secondary.ips=Visualizar os IPs secund\u00e1rios
+label.view.secondary.ips=Visualizar IPs secund\u00e1rios
 label.view=Visualizar
 label.virtual.appliance=Appliance Virtual
 label.virtual.appliance.details=Detalhes de appliance virtual
@@ -1596,7 +1596,7 @@ label.zoneWizard.trafficType.public=P\u00fablico\: tr\u00e1fego entre a internet
 label.zoneWizard.trafficType.storage=Storage\: tr\u00e1fego entre servidores de storage prim\u00e1ria e secund\u00e1ria, tais como templates de m\u00e1quinas virtuais e snapshots
 label.zone=Zona
 managed.state=Status do Gerenciamento
-message.acquire.ip.nic=Por favor, confirme que voc\u00ea deseja adquirir um novo IP secund\u00e1rio para esta Interface de Rede.</br>NOTA\: Voc\u00ea precisa configurar manualmente o novo IP secund\u00e1rio dentro da maquinas virtual.
+message.acquire.ip.nic=Por favor, confirme que voc\u00ea deseja adquirir um novo IP secund\u00e1rio para esta Interface de Rede.</br>NOTA\: Voc\u00ea precisa configurar manualmente o novo IP secund\u00e1rio dentro da maquina virtual.
 message.acquire.new.ip=Por favor confirme que voc\u00ea gostaria de adquirir um novo IP para esta rede.
 message.acquire.new.ip.vpc=Por favor confirme que voc\u00ea gostaria de adquirir um novo IP para esta VPC.
 message.acquire.public.ip=Selecione a zona de onde voc\u00ea deseja adquirir o novo IP
@@ -1699,7 +1699,7 @@ message.add.system.service.offering=Por favor preencha os dados abaixo para adic
 message.add.template=Entre com os dados para criar um novo template.
 message.add.volume=Entre com os dados para criar um novo disco.
 message.add.VPN.gateway=Favor confirmar que voc\u00ea deseja adicionar um gateway de VPN
-message.admin.guide.read=Para VMs baseadas em VMware, por favor leia a sess\u00e3o sobre escalonamento din\u00e2mico no guia do administrador antes de escalonar. Voc\u00ea gostaria de continuar?
+message.admin.guide.read=Para VMs baseadas em VMware, por favor leia a sess\u00e3o sobre escalonamento din\u00e2mico no guia do administrador antes de escalonar. Voc\u00ea gostaria de continuar?\\,
 message.advanced.mode.desc=Escolhe este modelo de rede se deseja ter habilitar o suporte a VLAN. Este modelo permite maior flexibilidade ao administrador ao permitir ofertas de rede customizada, firewall, vpn ou load balancer bem como acesso via rede virtual ou acesso direto.
 message.advanced.security.group=Escolha esta op\u00e7\u00e3o se desejar utilizar Security Groups para isolamento das VMs guest.
 message.advanced.virtual=Escolha esta op\u00e7\u00e3o se desejar utilizar VLANs para isolamento das VMs guest.

client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties

@@ -1677,7 +1677,7 @@ message.add.system.service.offering=\u8bf7\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u6570\u636e\u
 message.add.template=\u8bf7\u8f93\u5165\u4ee5\u4e0b\u6570\u636e\u4ee5\u521b\u5efa\u65b0\u6a21\u677f
 message.add.volume=\u8bf7\u586b\u5199\u4ee5\u4e0b\u6570\u636e\u4ee5\u6dfb\u52a0\u4e00\u4e2a\u65b0\u5377\u3002
 message.add.VPN.gateway=\u8bf7\u786e\u8ba4\u60a8\u786e\u5b9e\u8981\u6dfb\u52a0 VPN \u7f51\u5173
-message.admin.guide.read=\u5bf9\u4e8e\u57fa\u4e8e VMware \u7684 VM\uff0c\u8bf7\u5148\u9605\u8bfb\u7ba1\u7406\u6307\u5357\u4e2d\u7684\u52a8\u6001\u6269\u5c55\u90e8\u5206\uff0c\u7136\u540e\u518d\u8fdb\u884c\u6269\u5c55\u3002\u662f\u5426\u8981\u7ee7\u7eed?,
+message.admin.guide.read=\u5bf9\u4e8e\u57fa\u4e8e VMware \u7684 VM\uff0c\u8bf7\u5148\u9605\u8bfb\u7ba1\u7406\u6307\u5357\u4e2d\u7684\u52a8\u6001\u6269\u5c55\u90e8\u5206\uff0c\u7136\u540e\u518d\u8fdb\u884c\u6269\u5c55\u3002\u662f\u5426\u8981\u7ee7\u7eed?\\,
 message.advanced.mode.desc=\u5982\u679c\u8981\u542f\u7528 VLAN \u652f\u6301\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u7f51\u7edc\u6a21\u5f0f\u3002\u6b64\u7f51\u7edc\u6a21\u5f0f\u5728\u5141\u8bb8\u7ba1\u7406\u5458\u63d0\u4f9b\u9632\u706b\u5899\u3001VPN \u6216\u8d1f\u8f7d\u5e73\u8861\u5668\u652f\u6301\u7b49\u81ea\u5b9a\u4e49\u7f51\u7edc\u65b9\u6848\u4ee5\u53ca\u542f\u7528\u76f4\u63a5\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u4e0e\u865a\u62df\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5\u7b49\u65b9\u9762\u63d0\u4f9b\u4e86\u6700\u5927\u7684\u7075\u6d3b\u6027\u3002
 message.advanced.security.group=\u5982\u679c\u8981\u4f7f\u7528\u5b89\u5168\u7ec4\u63d0\u4f9b\u6765\u5bbe VM \u9694\u79bb\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u6a21\u5f0f\u3002
 message.advanced.virtual=\u5982\u679c\u8981\u4f7f\u7528\u6574\u4e2a\u8d44\u6e90\u57df\u7684 VLAN \u63d0\u4f9b\u6765\u5bbe VM \u9694\u79bb\uff0c\u8bf7\u9009\u62e9\u6b64\u6a21\u5f0f\u3002