diff --git a/ui/public/locales/en.json b/ui/public/locales/en.json
index bcb120c723a..ff32b247ddb 100644
--- a/ui/public/locales/en.json
+++ b/ui/public/locales/en.json
@@ -2248,7 +2248,7 @@
 "label.secondary.storage": "Secondary Storage",
 "label.secondary.storage.vm": "Secondary Storage VM",
 "label.secondaryips": "Secondary IPs",
-"label.secondaryip.description": "Description:",
+"label.secondaryip.description": "Description",
 "label.secondarystoragelimit": "Secondary Storage limits (GiB)",
 "label.secretkey": "Secret key",
 "label.secured": "Secured",
diff --git a/ui/public/locales/pt_BR.json b/ui/public/locales/pt_BR.json
index cb1b442a11f..4e3a3f28f67 100644
--- a/ui/public/locales/pt_BR.json
+++ b/ui/public/locales/pt_BR.json
@@ -1452,7 +1452,7 @@
 "label.secondary.storage": "Armazenamento secund\u00e1rio",
 "label.secondary.storage.vm": "VM de armazenamento secund\u00e1rio",
 "label.secondaryips": "IPs secund\u00e1rios",
-"label.secondaryip.description": "Descri\u00e7\u00e3o:",
+"label.secondaryip.description": "Descri\u00e7\u00e3o",
 "label.secondarystoragelimit": "Limites do armazenamento secund\u00e1rio (GiB)",
 "label.secretkey": "Chave secreta",
 "label.secured": "Protegido",
diff --git a/ui/src/views/network/NicsTab.vue b/ui/src/views/network/NicsTab.vue
index 517fa6a390e..8e21db5b34d 100644
--- a/ui/src/views/network/NicsTab.vue
+++ b/ui/src/views/network/NicsTab.vue
@@ -222,7 +222,7 @@
             :placeholder="$t('label.new.secondaryip.description')"
             v-model:value="newSecondaryIp"
             v-focus="editNicResource.type!=='Shared'"></a-input>
-          <p class="modal-form__label">{{ $t('label.secondaryip.description') }}</p>
+          <p class="modal-form__label">{{ $t('label.secondaryip.description') }}:</p>
           <a-input
             :placeholder="$t('label.new.secondaryip.description.description')"
             v-model:value="newSecondaryIpDescription"></a-input>