diff --git a/ui/jsp/diskoffering.jsp b/ui/jsp/diskoffering.jsp
index a18cbbc5f4b..2bf1a1c7b29 100644
--- a/ui/jsp/diskoffering.jsp
+++ b/ui/jsp/diskoffering.jsp
@@ -142,7 +142,7 @@ dictionary = {
             <div class="actionpanel_button_icons">
                 <img src="images/addvm_actionicon.png" alt="Add Disk Offering" /></div>
             <div class="actionpanel_button_links">
-                <fmt:message key="label.add.disk.offering"/>:
+                <fmt:message key="label.add.disk.offering"/>
             </div>
         </div>
     </div>