Update L10N resource files on 4.5 branch (with 4.5 translation strings from Transifex) Add new HU resource file for Hungarian translation

This commit is contained in:
Milamber 2015-05-09 07:55:53 +02:00
parent ed7704620e
commit 815f4d087a
6 changed files with 2170 additions and 2 deletions

View File

@ -15,6 +15,7 @@
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.
changed.item.properties=Ge\u00e4nderte Eintragseigenschaften
error.could.not.enable.zone=Zone konnte nicht aktiviert werden
error.installWizard.message=Ein Fehler ist aufgetreten; Sie k\u00f6nnen zur\u00fcckgehen und den Fehler korregieren
error.invalid.username.password=Ung\u00fcltiger Benutzername oder ung\u00fcltiges Passwort
@ -59,6 +60,8 @@ label.action.change.password=Passwort \u00e4ndern
label.action.change.service=Dienst \u00e4ndern
label.action.change.service.processing=Wechseln des Dienstes ....
label.action.copy.ISO=ISO kopieren
label.action.copy.ISO.processing=ISO wird kopiert....
label.action.copy.template.processing=Vorlage wird kopiert....
label.action.copy.template=Vorlage kopieren
label.action.create.template.from.vm=Erstelle Vorlage aus VM
label.action.create.template.from.volume=Erstelle Vorlage vom Datentr\u00e4ger
@ -205,6 +208,7 @@ label.action.resize.volume=Volumengr\u00f6\u00dfe \u00e4ndern
label.action.resource.limits=Grenzen der Ressourcen
label.action.restore.instance=Instanz wiederherstellen
label.action.restore.instance.processing=Wiederherstellen der Instanz....
label.action.revert.snapshot=Auf Schnappschuss zur\u00fcckkehren
label.actions=Aktionen
label.action.start.instance=Instanz beginnen
label.action.start.instance.processing=Beginnen mit der Instanz....
@ -226,6 +230,8 @@ label.action.update.OS.preference=Betriebssystem Pr\u00e4verenz aktualisieren
label.action.update.OS.preference.processing=Aktualisierung der Betriebssystem Pr\u00e4verenz....
label.action.update.resource.count.processing=Ressourcenanzahl wird aktualisiert....
label.action.update.resource.count=Ressourcenanzahl aktualisieren
label.action.vmsnapshot.create=VM-Schnappschuss machen
label.action.vmsnapshot.delete=VM-Schnappschuss l\u00f6schen
label.activate.project=Projekt aktivieren
label.active.sessions=Aktive Sitzungen
label.add.account=Konto hinzuf\u00fcgen
@ -311,6 +317,9 @@ label.advanced=Weitergehend
label.agent.password=Agent-Passwort
label.agent.username=Agent-Benutzername
label.agree=Zustimmen
label.alert.archived=Alarm archiviert
label.alert.deleted=Alarm gel\u00f6scht
label.alert.details=Alarmdetails
label.alert=Warnung
label.algorithm=Algorithmus
label.allocated=Zugeteilt
@ -321,6 +330,7 @@ label.api.version=API-Version
label.apply=Anwenden
label.app.name=CloudStack
label.archive.alerts=Alarme archivieren
label.archive=Archiv
label.archive.events=Ereignisse archivieren
label.assign.to.load.balancer=Instanz zum Lastverteiler hinzuf\u00fcgen
label.assign=Zuweisen
@ -395,6 +405,7 @@ label.congratulations=Herzlichen Gl\u00fcckwunsch
label.console.proxy=Konsolenproxy
label.console.proxy.vm=Konsolenproxy-VM
label.continue=Fortsetzen
label.copying.iso=ISO wird kopiert
label.corrections.saved=Korrekturen gespeichert
label.counter=Z\u00e4hler
label.cpu.allocated=Zugeteilte CPU
@ -509,6 +520,7 @@ label.error.upper=FEHLER
label.ESP.encryption=ESP-Verschl\u00fcsselung
label.ESP.hash=ESP-Pr\u00fcfsumme
label.ESP.lifetime=ESP-Lebensdauer (Sekunde)
label.ESP.policy=ESP-Richtlinie
label.esx.host=ESX / ESXi-Host
label.event.archived=Ereignis archiviert
label.event.deleted=Ereignis gel\u00f6scht
@ -559,6 +571,7 @@ label.guest.ip.range=Gast IP Berecih
label.guest.netmask=Gast Netzmaske
label.guest.network.details=Gastnetzwerkdetails
label.guest.networks=Gastnetzwerke
label.guest.traffic=Gast-Datenverkehr
label.guest.type=Gasttyp
label.ha.enabled=HA aktiviert
label.help=Hilfe
@ -581,6 +594,7 @@ label.id=Identifikation
label.IKE.encryption=IKE-Verschl\u00fcsselung
label.IKE.hash=IKE-Pr\u00fcfsumme
label.IKE.lifetime=IKE-Lebensdauer (Sekunde)
label.IKE.policy=IKE-Richtlinie
label.info=Info
label.info.upper=INFO
label.ingress.rule=Zutrittsregel
@ -647,6 +661,7 @@ label.isolation.mode=Isolationsmodus
label.is.redundant.router=Redundant
label.is.shared=Gemeinsam
label.is.system=Ist System
label.item.listing=Eintragsauflistung
label.keep=Behalten
label.keyboard.type=Tastaturtyp
label.key=Schl\u00fcssel
@ -672,6 +687,7 @@ label.last.name=Nachname
label.latest.events=Neueste Ereignisse
label.launch=Start
label.launch.vm=VM starten
label.lb.algorithm.roundrobin=Rundlauf-Verfahren
label.lb.algorithm.source=Quelle
label.ldap.configuration=LDAP-Konfiguration
label.ldap.group.name=LDAP-Gruppe
@ -750,10 +766,15 @@ label.menu.virtual.resources=Virtuelle Ressourcen
label.menu.volumes=Volumes
label.menu.vpc.offerings=VPC-Angebote
label.migrate.instance.to.host=Instanz auf einen anderen Host migrieren
label.migrate.instance.to=Instanz migrieren zu
label.migrate.instance.to.ps=Instanz auf einen anderen Speicher migrieren
label.migrate.lb.vm=LB-VM migrieren
label.migrate.router.to=Router migrieren zu
label.migrate.systemvm.to=System-VM migrieren zu
label.migrate.to.host=Zu Host migrieren
label.migrate.volume=Volumen migrieren
label.minimum=Minimum
label.minute.past.hour=Minute(n) seit der Stunde vergangen
label.mode=Modus
label.monday=Montag
label.monthly=Monatlich
@ -828,6 +849,7 @@ label.ok=OK
label.openDaylight=OpenDaylight
label.operator=Betreiber
label.optional=optional
label.order=Reihenfolge
label.os.preference=OS Pr\u00e4ferenz
label.os.type=OS Typ
label.override.guest.traffic=Gast-Datenverkehr \u00fcberschreiben
@ -850,6 +872,7 @@ label.physical.network=Physikalisches Netzwerk
label.PING.CIFS.password=PING CIFS Passwort
label.PING.CIFS.username=PING CIFS Benutzername
label.PING.dir=PING-Verzeichnis
label.ping.path=Ping-Pfad
label.PING.storage.IP=IP des externen Speichers anpingen
label.please.wait=Bitte warten
label.pod=Pod
@ -858,6 +881,7 @@ label.portable.ip=Portable IP
label.portable.ip.range.details=Details des portablen IP-Bereichs
label.portable.ip.ranges=Portable IP-Bereiche
label.portable.ips=Portable IPs
label.port.forwarding.policies=Portweiterleitungsrichtlinien
label.port.forwarding=Portweiterleitung
label.port=Port
label.port.range=Portbereich
@ -917,6 +941,8 @@ label.remove.ACL=ACL entfernen
label.remove.ip.range=IP-Bereich entfernen
label.remove.ldap=LDAP entfernen
label.remove.network.offering=Netzwerkangebot entfernen
label.remove.pf=Portweiterleitungsregel entfernen
label.remove.project.account=Konto aus Projekt entfernen
label.remove.region=Region entfernen
label.remove.rule=Regel entfernen
label.remove.vmware.datacenter=VMware-Rechenzentrum entfernen
@ -1007,6 +1033,7 @@ label.snapshot.limits=Schnappschuss Grenzen
label.snapshot.name=Schnappschuss Name
label.snapshot=Schnappschuss
label.snapshots=Schnappsch\u00fcsse
label.snapshot.s=Schnappschuss (Schnappsch\u00fcsse)
label.SNMP.port=SNMP-Port
label.sockets=CPU-Sockets
label.specify.IP.ranges=IP-Bereiche angeben
@ -1018,6 +1045,7 @@ label.start.IP=Start-IP
label.start.lb.vm=LB-VM starten
label.start.port=Startport
label.start.reserved.system.IP=Reservierte System-IP starten
label.start.vxlan=VXLAN starten
label.state=Status
label.static.nat=Statische NAT
label.statistics=Statistiken
@ -1044,6 +1072,7 @@ label.stopped.vms=Gestoppte VMs
label.stop=Stopp
label.storage=Speicherung
label.storage.tags=Datenspeicher-Markierung
label.storage.traffic=Datenspeicherverkehr
label.storage.type=Speichertyp
label.submitted.by=[Eingereicht von\: <span id\="submitted_by"></span>]
label.submit=\u00dcberreichen
@ -1057,6 +1086,7 @@ label.system.vm.details=System-VM-Details
label.system.vms=System VMs
label.system.vm=System-VM
label.system.vm.type=System VM Typ
label.system.wide.capacity=Systemweite Kapazit\u00e4t
label.tagged=Markiert
label.tag.key=Schlagwortschl\u00fcssel
label.tags=Markierungen
@ -1079,10 +1109,12 @@ label.timezone=Zeitzone
label.token=Token
label.total.cpu=Gesamtanzahl CPU
label.total.CPU=Gesamtanzahl CPU
label.total.hosts=Gesamtanzahl Hosts
label.total.memory=Gesamter Speicher
label.total.of.vm=Insgesamte VMs
label.total.storage=Gesamter Speicher
label.total.vms=Insgesamte VMs
label.traffic.types=Datenverkehrstypen
label.traffic.type=Traffic Typ
label.tuesday=Dienstag
label.type.id=Typ ID
@ -1185,6 +1217,7 @@ label.vpc=VPC
label.VPN.connection=VPN-Verbindung
label.VPN.gateway=VPN-Gateway
label.vpn=VPN
label.vsmctrlvlanid=Steuerungs-VLAN-Kennung
label.vsmpktvlanid=Paket-VLAN-Kennung
label.vsmstoragevlanid=Speicher-VLAN-Kennung
label.vswitch.name=vSwitch-Name
@ -1197,6 +1230,7 @@ label.warn.upper=WARNEN
label.warn=Warnen
label.wednesday=Mittwoch
label.weekly=W\u00f6chentlich
label.welcome.cloud.console=Willkommen bei der Verwaltungskonsole
label.welcome=Willkommen
label.what.is.cloudstack=Was ist CloudStack&\#8482?
label.xenserver.tools.version.61.plus=Originale XS-Version ist 6.1\\+
@ -1333,12 +1367,19 @@ message.number.hosts=<h2><span> \# of </span> Hosts</h2>
message.number.storage=<h2><span> \# von </span> Hauptspeichervolumina</h2>
message.number.zones=<h2><span> \# of </span> Zonen</h2>
message.pending.projects.1=Sie haben ausstehende Projekteinladungen\:
message.please.select.a.configuration.for.your.zone=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Konfiguration f\u00fcr Ihre Zone aus.
message.please.select.networks=Bitte w\u00e4hlen Sie Netzwerke f\u00fcr Ihre virtuelle Maschine aus.
message.recover.vm=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese VM wiederherstellen m\u00f6chten.
message.redirecting.region=Weiterleitung zu Region...
message.remove.vpn.access=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie den VPN-Zugriff vom folgenden Benutzer entfernen m\u00f6chten.
message.reset.VPN.connection=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie die VPN-Verbindung zur\u00fccksetzen m\u00f6chten
message.restart.vpc=Bitte best\u00e4tigen Sie, dass Sie den VPC neu starten m\u00f6chten
message.restoreVM=M\u00f6chten Sie die VM wiederherstellen?
message.select.instance=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Instanz aus.
message.select.iso=Bitte w\u00e4hlen Sie ein ISO f\u00fcr Ihre neue virtuelle Instanz aus.
message.select.item=Bitte w\u00e4hlen Sie ein Element aus.
message.select.security.groups=Bitte w\u00e4hlen Sie (eine) Sicherheitsgruppe(n) f\u00fcr Ihre neue VM aus
message.select.template=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Vorlage f\u00fcr Ihre neue virtuelle Instanz aus.
message.setup.successful=Cloud setup erfolgreich
message.specify.url=Bitte geben Sie eine URL an
message.step.1.continue=Bitte w\u00e4hlen Sie eine Vorlage oder ISO, um fortzufahren

View File

@ -846,6 +846,7 @@ label.lang.dutch=N\u00e9erlandais
label.lang.english=Anglais
label.lang.french=Fran\u00e7ais
label.lang.german=Allemand
label.lang.hungarian=Hongrois
label.lang.italian=Italien
label.lang.japanese=Japonais
label.lang.korean=Cor\u00e9en

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -68,6 +68,8 @@ label.action.change.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4
label.action.change.service.processing=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
label.action.change.service=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5909\u66f4
label.action.copy.ISO=ISO \u306e\u30b3\u30d4\u30fc
label.action.copy.ISO.processing=ISO \u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059....
label.action.copy.template.processing=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059....
label.action.copy.template=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u30b3\u30d4\u30fc
label.action.create.template.from.vm=VM \u304b\u3089\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210
label.action.create.template.from.volume=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210
@ -652,6 +654,8 @@ label.endpoint.or.operation=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u307e\u30
label.endpoint=\u30a8\u30f3\u30c9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8
label.end.port=\u7d42\u4e86\u30dd\u30fc\u30c8
label.end.reserved.system.IP=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u7d42\u4e86\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
label.end.vlan=\u7d42\u4e86 VLAN
label.end.vxlan=\u7d42\u4e86 VXLAN
label.enter.token=\u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u5165\u529b
label.error.code=\u30a8\u30e9\u30fc \u30b3\u30fc\u30c9
label.error=\u30a8\u30e9\u30fc
@ -829,7 +833,7 @@ label.is.redundant.router=\u5197\u9577
label.is.shared=\u5171\u6709
label.is.system=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
label.item.listing=\u9805\u76ee\u4e00\u89a7
label.keep=\u7dad\u6301
label.keep=\u4fdd\u6301
label.keyboard.type=\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u306e\u7a2e\u985e
label.key=\u30ad\u30fc
label.kvm.traffic.label=KVM \u306e\u30c8\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af \u30e9\u30d9\u30eb
@ -960,6 +964,7 @@ label.migrate.volume.to.primary.storage=\u5225\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30de\u30
label.migrate.volume=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u306e\u79fb\u884c
label.minimum=\u6700\u5c0f
label.min.instances=\u6700\u5c0f\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u6570
label.minute.past.hour=\u5206(\u6bce\u6642)
label.mode=\u30e2\u30fc\u30c9
label.monday=\u6708\u66dc\u65e5
label.monthly=\u6bce\u6708
@ -1325,6 +1330,8 @@ label.start.IP=\u958b\u59cb IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
label.start.lb.vm=LB VM \u306e\u8d77\u52d5
label.start.port=\u958b\u59cb\u30dd\u30fc\u30c8
label.start.reserved.system.IP=\u4e88\u7d04\u6e08\u307f\u958b\u59cb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
label.start.vlan=\u958b\u59cb VLAN
label.start.vxlan=\u958b\u59cb VXLAN
label.state=\u72b6\u614b
label.static.nat.enabled=\u9759\u7684 NAT \u6709\u52b9
label.static.nat.to=\u9759\u7684 NAT \u306e\u8a2d\u5b9a\u5148\:
@ -1405,7 +1412,7 @@ label.tier.details=\u968e\u5c64\u306e\u8a73\u7d30
label.tier=\u968e\u5c64
label.timeout.in.second = \u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u5024(\u79d2)
label.timeout=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8
label.time=\u6642\u523b
label.time=\u6642\u9593
label.time.zone=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
label.timezone=\u30bf\u30a4\u30e0\u30be\u30fc\u30f3
label.token=\u30c8\u30fc\u30af\u30f3
@ -1817,6 +1824,7 @@ message.disabling.vpc.offering=VPC \u30aa\u30d5\u30a1\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u7
message.disallowed.characters=\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u306a\u3044\u6587\u5b57\: <,>
message.download.ISO=ISO \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f <a href\="\#">00000</a> \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
message.download.template=\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f <a href\="\#">00000</a> \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
message.download.volume.confirm=\u3053\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
message.download.volume=\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u306b\u306f <a href\="\#">00000</a> \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
message.edit.account=\u7de8\u96c6 (\u300c-1\u300d\u306f\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u4f5c\u6210\u306e\u91cf\u306b\u5236\u9650\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059)
message.edit.confirm=[\u4fdd\u5b58] \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u524d\u306b\u5909\u66f4\u5185\u5bb9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

View File

@ -39,6 +39,7 @@ label.accept.project.invitation=Aksepter prosjektinvitasjon
label.account.and.security.group=Konto, Sikkerhetsgruppe
label.account.id=Konto ID
label.account=Konto
label.account.lower=konto
label.account.name=Kontonavn
label.accounts=Kontoer
label.action.attach.disk.processing=Tilknytter Disk....
@ -49,7 +50,9 @@ label.action.change.password=Endre passord
label.action.change.service=Endre Tjeneste
label.action.change.service.processing=Endrer Tjeneste....
label.action.copy.ISO=Kopier ISO
label.action.copy.ISO.processing=Kopierer ISO....
label.action.copy.template=Kopier mal
label.action.copy.template.processing=Kopierer \u00f8yeblikksbilde....
label.action.create.template.from.vm=Lag Mal fra VM
label.action.create.template.from.volume=Lag Mal fra Volum
label.action.create.template=Opprett mal
@ -91,6 +94,8 @@ label.action.delete.security.group.processing=Slett Sikkerhetsgruppe....
label.action.delete.security.group=Slett Sikkerhetsgruppe
label.action.delete.service.offering.processing=Sletter tjenestetilbud....
label.action.delete.service.offering=Slett tjenestetilbud
label.action.delete.snapshot.processing=Sletter \u00f8yeblikksbilde....
label.action.delete.snapshot=Slett \u00f8yeblikksbilde
label.action.delete.system.service.offering=Slett system-tjenestetilbud
label.action.delete.template.processing=Sletter mal....
label.action.delete.template=Slett mal
@ -194,7 +199,11 @@ label.action.stop.router.processing=Stopper ruter....
label.action.stop.router=Stopp ruter
label.action.stop.systemvm.processing=Stopper System VM....
label.action.stop.systemvm=Stopp System VM
label.action.take.snapshot.processing=Tar \u00f8yeblikksbilde....
label.action.take.snapshot=Ta \u00f8yeblikksbilde
label.action.unmanage.cluster.processing=Fjerner administrasjon av klynge...
label.action.vmsnapshot.create=Ta VM \u00f8yeblikksbilde
label.action.vmsnapshot.delete=Slett VM \u00f8yeblikksbilde
label.activate.project=Aktiver prosjekt
label.active.sessions=Aktive sesjoner
label.add.account=Legg til konto
@ -305,6 +314,8 @@ label.by.type=Etter Type
label.by.type.id=Etter Type ID
label.by.zone=Etter Sone
label.cancel=Avbryt
label.capacity.bytes=Kapasitet Bytes
label.capacity.iops=Kapasitet IOPS
label.capacity=Kapasitet
label.certificate=Sertifikat
label.change.service.offering=Endre tjenestetilbud
@ -329,6 +340,7 @@ label.compute.offering=Regnekraftstilbud
label.compute.offerings=Regnekraftstilbud
label.configuration=Konfigurering
label.configure=Konfigurer
label.configure.ldap=Konfigurer LDAP
label.configure.vpc=Konfigurer VPC
label.confirmation=Bekreftelse
label.confirm.password=Bekreft passord
@ -337,6 +349,7 @@ label.conserve.mode=Konserveringsmodus
label.console.proxy=Konsollproxy
label.continue.basic.install=Fortsett med enkelt oppsett
label.continue=Fortsett
label.copying.iso=Kopierer ISO
label.corrections.saved=Endringer lagret
label.cpu.allocated=CPU allokert
label.cpu.allocated.for.VMs=CPU Allokert for VMer
@ -365,6 +378,7 @@ label.delete.F5=Slett F5
label.delete.gateway=slett gateway
label.delete.NetScaler=Slett Netscaler
label.delete.PA=Slett Palo Alto
label.delete.profile=Slett Profil
label.delete.project=Slett prosjekt
label.delete=Slett
label.delete.SRX=Slett SRX
@ -409,6 +423,7 @@ label.DNS.domain.for.guest.networks=DNS domene for gjestenettverk
label.domain.admin=Domeneadministrator
label.domain=Domene
label.domain.id=Domene ID
label.domain.lower=domene
label.domain.name=Domenenavn
label.domain.router=Domeneruter
label.done=Utf\u00f8rt
@ -423,6 +438,7 @@ label.elastic=Elastisk
label.elastic.IP=Elastisk IP
label.elastic.LB=Elastisk LB
label.email=E-post
label.email.lower=epost
label.enable.provider=Aktiver tilbyder
label.enable.swift=Aktiver Swift
label.enable.vpn=Aktiver VPN
@ -441,6 +457,7 @@ label.fetch.latest=Hent siste
label.filterBy=Filtrer etter
label.firewall=Brannmur
label.first.name=Fornavn
label.firstname.lower=fornavn
label.format=Format
label.friday=Fredag
label.full=Full
@ -539,6 +556,7 @@ label.lang.norwegian=Norsk
label.lang.russian=Russisk
label.lang.spanish=Spansk
label.last.name=Etternavn
label.lastname.lower=etternavn
label.latest.events=Siste hendelser
label.launch=Start
label.launch.vm=Start VM
@ -563,6 +581,7 @@ label.management=Administrasjon
label.management.ips=Administrasjons IP-adresser
label.manage.resources=Behandle ressurser
label.maximum=Maksimum
label.max.instances=Maks Instanser
label.max.public.ips=Maks offentlige IPer
label.max.snapshots=Maks \u00f8yeblikksbilder
label.max.templates=Maks maler
@ -597,6 +616,7 @@ label.menu.regions=Regioner
label.menu.running.instances=Kj\u00f8rende instanser
label.menu.security.groups=Sikkerhetsgrupper
label.menu.service.offerings=Tjenestetilbud
label.menu.snapshots=\u00d8yeblikksbilder
label.menu.stopped.instances=Stoppede instanser
label.menu.storage=Lagring
label.menu.system.service.offerings=Systemtilbud
@ -614,6 +634,7 @@ label.migrate.to.host=Migrer til vert
label.migrate.to.storage=Migrer til lagring
label.migrate.volume.to.primary.storage=Migrer volumet til en annen prim\u00e6rlagring.
label.minimum=Minimum
label.min.instances=Min Instanser
label.monday=Mandag
label.monthly=M\u00e5nedlig
label.more.templates=Flere maler
@ -670,6 +691,8 @@ label.optional=Valgfritt
label.order=Rekkef\u00f8lge
label.os.type=OS-type
label.PA=Palo Alto
label.passive=Passiv
label.password.lower=passord
label.password=Passord
label.path=Sti
label.physical.network=Fysisk nettverk
@ -685,6 +708,7 @@ label.pod=Pod
label.pods=Pods
label.port.forwarding.policies=Regler for portvideresending
label.port.forwarding=Portvideresending
label.port=Port
label.port.range=Portrekke
label.prev=Forrige
label.previous=Forrige
@ -699,6 +723,7 @@ label.private.ips=Private IP-adresser
label.private.network=Privat nettverk
label.private.port=Privat port
label.private.zone=Privat sone
label.profile=Profil
label.project.dashboard=Prosjektoversikt
label.project.id=Prosjektid
label.project.invite=Inviter til prosjekt
@ -708,6 +733,7 @@ label.projects=Prosjekter
label.project.view=Prosjektvisning
label.protocol=Protokoll
label.providers=Tilbydere
label.provider=Tilbyder
label.public.ip=Offentlig IP-adresse
label.public.ips=Offentlig IP-adresser
label.public.network=Offentlig nettverk
@ -717,6 +743,9 @@ label.public.traffic=Offentlig trafikk
label.public.zone=Offentlig sone
label.purpose=Form\u00e5l
label.Pxe.server.type=PXE Servertype
label.rbd.id=Cephx user
label.rbd.monitor=Ceph monitor
label.rbd.pool=Ceph pool
label.rbd=RBD
label.reboot=Restart
label.redundant.router.capability=Redundant ruter
@ -724,11 +753,13 @@ label.redundant.router=Redundant ruter
label.redundant.state=Redundant tilstand
label.refresh=Oppfrisk
label.region=Region
label.reinstall.vm=Reinstaller VM
label.related=Relaterte
label.remind.later=P\u00e5minn meg senere
label.remove.ACL=Fjern ACL
label.remove.from.load.balancer=Fjerner instans fra lastbalanserer
label.remove.ip.range=Fjern IP-rekke
label.remove.ldap=Fjern LDAP
label.remove.pf=Fjern portvideresendingsregel
label.remove.region=Fjern region
label.remove.rule=Fjern regel
@ -780,7 +811,9 @@ label.sent=Sendt
label.server=Tjener
label.service.offering=Tjenestetilbud
label.service.state=Tjeneste Status
label.services=Tjenester
label.session.expired=Sesjon utl\u00f8pt
label.settings=Innstillinger
label.setup.network=Nettverksoppsett
label.setup=Oppsett
label.setup.zone=Soneoppsett
@ -792,6 +825,10 @@ label.skip.guide=Jeg har brukt CloudStack tidligere. Hopp over denne veiviseren
label.smb.domain=SMB Domene
label.smb.password=SMB Passord
label.smb.username=SMB Brukernavn
label.snapshots=\u00d8yeblikksbilder
label.snapshot=\u00d8yeblikksbilde
label.SNMP.port=SNM Port
label.sockets=CPU Sokkel
label.source.nat=Kilde NAT
label.specify.IP.ranges=Spesifiser IP-rekker
label.specify.vlan=Spesifiser VLAN
@ -837,6 +874,8 @@ label.system.capacity=Systemkapasistet
label.system.offering=Systemtilbud
label.system.vms=System VMer
label.system.vm=System VM
label.tagged=Tagget
label.tags=Tagger
label.task.completed=Oppgave utf\u00f8rt
label.template=Mal
label.TFTP.dir=TFTP-mappe
@ -856,26 +895,31 @@ label.traffic.types=Trafikktyper
label.traffic.type=Trafikktype
label.tuesday=Tirsdag
label.type.id=Type ID
label.type.lower=type
label.type=Type
label.unlimited=Ubegrenset
label.update.project.resources=Oppdater prosjektressurser
label.update.ssl.cert= SSL-sertifikat
label.update.ssl= SSL-sertifikat
label.updating=Oppdaterer
label.upgrade.required=Oppgradering er p\u00e5krevd
label.upload=Last opp
label.upload.volume=Last opp volum
label.url=URL
label.used=Brukt
label.user=Bruker
label.username=Brukernavn
label.username.lower=brukernavn
label.users=Brukere
label.use.vm.ip=Bruk VM IP\:
label.use.vm.ips=Bruk VM IPer
label.value=Verdi
label.vcdcname=vCenter DC navn
label.vcenter.cluster=vCenter Klynge
label.vcenter.host=vCenter Vert
label.vcenter.password=vCenter passord
label.vcenter.username=vCenter brukernavn
label.vcenter=vcenter
label.vcipaddress=vCenter IP-adresse
label.version=Versjon
label.view.all=Vis alle
@ -896,9 +940,11 @@ label.vm.destroy=Destruer
label.vm.display.name=Visningsnavn for VM
label.VMFS.datastore=VMFS lagringsomr\u00e5de
label.vmfs=VMFS
label.vm.ip=VM IP Adresse
label.vm.name=VM-navn
label.vm.reboot=Restart
label.vmsnapshot.type=Type
label.vmsnapshot=VM \u00d8yeblikksbilder
label.vm.start=Start
label.vm.stop=Stopp
label.vms=VMer
@ -973,9 +1019,18 @@ message.action.enable.nexusVswitch=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 ak
message.action.enable.physical.network=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere dette fysiske nettverket.
message.action.enable.pod=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne poden.
message.action.enable.zone=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 aktivere denne sonen.
message.action.reboot.instance=Vennligst bekreft at du vill restarte denne instansen.
message.action.reboot.systemvm=Vennligst bekreft at du vil restarte denne system VM
message.action.remove.host=Vennligst bekreft at du vil gjerne denne tjeneren.
message.action.start.instance=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 starte denne instansen.
message.action.start.router=Vennligst bekreft at du vil starte denne ruter.
message.action.start.systemvm=Vennligst bekreft at du vil starte denne system VM.
message.action.stop.instance=Vennligst bekreft at du vil stoppe denne instansen.
message.action.stop.systemvm=Vennligst bekreft at du vil stoppe denne system VM.
message.action.take.snapshot=Vennligst bekreft at du vil ta et \u00f8yeblikksbilde av dette volumet.
message.activate.project=Er du sikker p\u00e5 du \u00f8nsker \u00e5 aktivere dette prosjektet?
message.add.domain=Vennligst bekreft underdomenet du \u00f8nsker \u00e5 opprette under dette domenet
message.add.firewall=Legg en brannmur til sonen
message.add.guest.network=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 legge til gjestenettverk
message.adding.host=Legger til vert
message.adding.Netscaler.device=Legg til NetScaler-enhet
@ -987,8 +1042,10 @@ message.configuring.guest.traffic=Konfigurerer gjestetrafikk
message.configuring.physical.networks=Konfigurer fysisk nettverk
message.configuring.public.traffic=Konfigurerer offentlig trafikk
message.configuring.storage.traffic=Konfigurerer lagringstrafikk
message.confirm.delete.ciscoASA1000v=Vennligst bekreft at du vil slette CiscoASA1000v
message.confirm.delete.F5=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette F5
message.confirm.delete.NetScaler=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette Netscaler
message.confirm.delete.PA=Vennligst bekreft at du vil slette Palo Alto
message.confirm.delete.SRX=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 slette SRX
message.confirm.destroy.router=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 fjerne denne ruteren
message.confirm.disable.provider=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 deaktivere denne tilbyderen
@ -1040,6 +1097,7 @@ message.instanceWizard.noTemplates=Du har ingen maler tilgjengelig. Vennligst le
message.ip.address.changed=Din IP-adresse kan ha endret seg. \u00d8nsker du \u00e5 oppdatere visningen? Merk at detaljvisningen vil i s\u00e5fall lukkes.
message.iso.desc=Diskimage som inneholder data etter oppstartsbar media for OS
message.join.project=Du har n\u00e5 deltatt i et prosjekt. Vennligst bytt til prosjektvisning for \u00e5 se prosjektet.
message.listView.subselect.multi=(Ctrl/Cmd-klikk)
message.migrate.instance.to.host=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 migrere instansen til en annen vert.
message.migrate.instance.to.ps=Vennligst bekreft at du \u00f8nsker \u00e5 migrere instansen til en annen sekund\u00e6r lagring.
message.migrate.router.confirm=Vennligst bekreft verten du \u00f8nsker \u00e5 migrere ruteren til\:

View File

@ -40,6 +40,7 @@ trans.ca = work-dir/messages_ca.properties
trans.de_DE = work-dir/messages_de_DE.properties
trans.es = work-dir/messages_es.properties
trans.fr_FR = work-dir/messages_fr_FR.properties
trans.hu = work-dir/messages_hu.properties
trans.it_IT = work-dir/messages_it_IT.properties
trans.ja_JP = work-dir/messages_ja_JP.properties
trans.ko_KR = work-dir/messages_ko_KR.properties