diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
index fb28385fbbd..77b446cd236 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties
@@ -1,20 +1,6 @@
 #new labels (begin) **********************************************************************************************
-label.management.ips=Management IP Addresses
-label.devices=Devices
-label.rules=Rules
-label.traffic.label=Traffic label
-label.vm.state=VM state
-message.setup.physical.network.during.zone.creation.basic=When adding a basic zone, you can set up one physical network, which corresponds to a NIC on the hypervisor. The network carries several types of traffic.<br/><br/>You may also <strong>drag and drop</strong> other traffic types onto the physical network.
-label.domain.router=Domain router
-label.console.proxy=Console proxy
-label.secondary.storage.vm=Secondary storage VM
-label.add.netScaler.device=Add Netscaler device
-label.add.F5.device=Add F5 device
-label.add.SRX.device=Add SRX device
-label.account.and.security.group=Account, Security group
-label.fetch.latest=Fetch latest
-label.system.offering=System Offering
-message.validate.instance.name=Instance name can not be longer than 63 characters. Only ASCII letters a~z, A~Z, digits 0~9, hyphen are allowed. Must start with a letter and end with a letter or a digit.
+
+
 #new labels (end) ************************************************************************************************
 
 
@@ -24,6 +10,24 @@ message.validate.instance.name=Instance name can not be longer than 63 character
 #modified labels (end) *******************************************************************************************
 
 
+label.management.ips=管理类 IP 地址
+label.devices=设备
+label.rules=规则
+label.traffic.label=流量标签
+label.vm.state=VM 状态
+message.setup.physical.network.during.zone.creation.basic=添加基础区域时，可以设置一个物理网络，此网络应与虚拟机管理程序中的 NIC 相对应。此网络可以承载多种流量类型。<br/><br/>此外，还可以将其他流量类型<strong>拖放</strong>到此物理网络。
+label.domain.router=域路由器
+label.console.proxy=控制台代理
+label.secondary.storage.vm=辅助存储 VM
+label.add.netScaler.device=添加 Netscaler 设备
+label.add.F5.device=添加 F5 设备
+label.add.SRX.device=添加 SRX 设备
+label.account.and.security.group=帐户、安全组
+label.fetch.latest=提取最新内容
+label.system.offering=系统方案
+message.validate.instance.name=实例名称不得超过 63 个字符。仅允许使用 ASCII 字母 a - z 或 A - Z、数字 0 - 9 以及连字符。实例名称必须以字母开头并以字母或数字结束。
+
+
 label.isolated.networks=隔离网络
 label.latest.events=最新事件
 state.Enabled=已启用
@@ -1376,11 +1380,3 @@ error.menu.select=正在选择项目，无法执行操作。
 error.mgmt.server.inaccessible=无法访问 Management Server。请稍后再试。
 error.session.expired=您的会话已过期。
 error.unresolved.internet.name=无法解析您的 Internet 名称。
-
-
-
-
-
-
-
-