diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
index b1ca15cd2a0..0797c746dd9 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties
@@ -1,3 +1,24 @@
+label.remove.egress.rule=Remove egress rule
+label.add.egress.rule=Add egress rule
+label.egress.rule=Egress rule
+label.remove.ingress.rule=Remove ingress rule
+label.delete.vpn.user=Delete VPN user
+label.add.vpn.user=Add VPN user
+label.remove.pf=Remove port forwarding rule
+label.remove.vm.from.lb=Remove VM from load balancer rule
+label.add.vms.to.lb=Add VM(s) to load balancer rule
+label.add.vm=Add VM
+label.remove.static.nat.rule=Remove static NAT rule
+label.remove.rule=Remove rule
+label.add.static.nat.rule=Add static NAT rule
+label.add.rule=Add rule
+label.configuration=Configuration
+message.disable.vpn=Are you sure you want to disable VPN?
+label.disable.vpn=Disable VPN
+message.enable.vpn=Please confirm that you want VPN access enabled for this IP address.
+label.enable.vpn=Enable VPN
+message.acquire.new.ip=Please confirm that you would like to acquire a net IP for this network.
+label.elastic=Elastic
label.my.network=My network
label.add.vms=Add VMs
label.configure=Configure
@@ -255,11 +276,11 @@ label.action.delete.domain=Delete Domain
label.action.delete.domain.processing=Deleting Domain....
label.action.delete.firewall.processing=Deleting Firewall....
-label.action.delete.firewall=Delete Firewall
+label.action.delete.firewall=Delete firewall rule
label.action.delete.ingress.rule.processing=Deleting Ingress Rule....
label.action.delete.ingress.rule=Delete Ingress Rule
label.action.delete.load.balancer.processing=Deleting Load Balancer....
-label.action.delete.load.balancer=Delete Load Balancer
+label.action.delete.load.balancer=Delete load balancer rule
label.action.edit.network.processing=Editing Network....
label.action.edit.network=Edit Network
label.action.delete.network.processing=Deleting Network....
@@ -373,7 +394,7 @@ label.add.cluster=Add Cluster
label.add.direct.iprange=Add Direct Ip Range
label.add.disk.offering=Add Disk Offering
label.add.domain=Add Domain
-label.add.firewall=Add Firewall
+label.add.firewall=Add firewall rule
label.add.host=Add Host
label.add.ingress.rule=Add Ingress Rule
label.add.ip.range=Add IP Range
@@ -914,7 +935,6 @@ message.edit.confirm=Please confirm that your changes before clicking "Save".
message.edit.limits=Please specify limits to the following resources. A "-1" indicates no limit to the amount of resources create.
message.enable.account=Please confirm that you want to enable this account.
message.enable.vpn.access=VPN is currently disabled for this IP Address. Would you like to enable VPN access?
-message.enable.vpn=VPN access is currently not enabled. Please click here to enable VPN.
message.enabled.vpn.ip.sec=Your IPSec pre-shared key is
message.enabled.vpn=Your VPN access is currently enabled and can be accessed via the IP
message.launch.vm.on.private.network=Do you wish to launch your instance on your own private dedicated network?
diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
index 71dcc24d4b2..9f38df60474 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties
@@ -813,7 +813,7 @@ message.disable.vpn.access=VPNアクセスを無効にしてもよろしいで
message.download.ISO=ISOをダウンロードするために00000をクリックしてください。
message.download.template=テンプレートをダウンロードするために00000をクリックしてください。
message.download.volume=ボリュームをダウンロードするために00000をクリックしてください。
-message.edit.confirm='保存'をクリックする前に変更内容を確認してください
+message.edit.confirm="保存" をクリックする前に変更内容を確認してください
message.edit.limits =以下のリソースへの制限を指定してください。"-1"はリソースの生成に制限がないことを示しています。
message.enable.account=このアカウントを有効にしてもよろしいですか?
message.enable.vpn.access = 現在、VPNはこのIPアドレスに対して無効になっています。VPNアクセスを有効にしますか?
diff --git a/ui/index.jsp b/ui/index.jsp
index 582e20b818b..5695cf1c0e3 100644
--- a/ui/index.jsp
+++ b/ui/index.jsp
@@ -1599,6 +1599,26 @@