diff --git a/ui/l10n/ar.js b/ui/l10n/ar.js index f4e48c90faa..6e21c628c02 100644 --- a/ui/l10n/ar.js +++ b/ui/l10n/ar.js @@ -814,7 +814,7 @@ var dictionary = { "label.home": "Home", "label.host": "Host", "label.host.MAC": "Host MAC", - "label.host.alerts": "Host Alerts", + "label.host.alerts": "Hosts in Alert State", "label.host.name": "Host Name", "label.host.tag": "Host Tag", "label.host.tags": "Host Tags", @@ -1576,6 +1576,7 @@ var dictionary = { "label.supported.services": "tالخدمات المدعومة", "label.supported.source.NAT.type": "Supported Source NAT type", "label.supportsstrechedl2subnet": "Supports Streched L2 Subnet", + "label.supportspublicaccess": "Supports Public Access", "label.suspend.project": "إيقاف المشروع", "label.switch.type": "Switch Type", "label.system.capacity": "System Capacity", @@ -1865,6 +1866,7 @@ var dictionary = { "message.action.stop.systemvm": "Please confirm that you want to stop this system VM.", "message.action.take.snapshot": "Please confirm that you want to take a snapshot of this volume.", "message.action.unmanage.cluster": "Please confirm that you want to unmanage the cluster.", + "message.action.vmsnapshot.create": "Please confirm that you want to take a snapshot of this instance.
Please notice that the instance will be paused during the snapshoting, and resumed after snapshotting, if it runs on KVM.", "message.action.vmsnapshot.delete": "Please confirm that you want to delete this VM snapshot.", "message.action.vmsnapshot.revert": "Revert VM snapshot", "message.activate.project": "هل أنت متأكد من أنك تريد تفعيل هذا المشروع ؟", @@ -1908,6 +1910,7 @@ var dictionary = { "message.alert.state.detected": "Alert state detected", "message.allow.vpn.access": "Please enter a username and password of the user that you want to allow VPN access.", "message.apply.snapshot.policy": "You have successfully updated your current snapshot policy.", + "message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account.
If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network.
If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.", "message.attach.iso.confirm": "Please confirm that you want to attach the ISO to this virtual instance.", "message.attach.volume": "Please fill in the following data to attach a new volume. If you are attaching a disk volume to a Windows based virtual machine, you will need to reboot the instance to see the attached disk.", "message.basic.mode.desc": "Choose this network model if you do *not* want to enable any VLAN support. All virtual instances created under this network model will be assigned an IP directly from the network and security groups are used to provide security and segregation.", @@ -1963,6 +1966,7 @@ var dictionary = { "message.confirm.enable.provider": "Please confirm that you would like to enable this provider", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "Please confirm you would like to enable the VNMC provider.", "message.confirm.enable.vpc.offering": "Are you sure you want to enable this VPC offering?", + "message.confirm.force.update": "Do you want to make a force update?", "message.confirm.join.project": "نرجو تأكيد رغبتك في المشاركة في المشروع", "message.confirm.migrate.volume": "Do you want to migrate this volume?", "message.confirm.refresh.blades": "Please confirm that you want to refresh blades.", diff --git a/ui/l10n/ca.js b/ui/l10n/ca.js index 8ce9e8c192a..958e2cdcc00 100644 --- a/ui/l10n/ca.js +++ b/ui/l10n/ca.js @@ -814,7 +814,7 @@ var dictionary = { "label.home": "Home", "label.host": "Host", "label.host.MAC": "Host MAC", - "label.host.alerts": "Host Alerts", + "label.host.alerts": "Hosts in Alert State", "label.host.name": "Host Name", "label.host.tag": "Host Tag", "label.host.tags": "Host Tags", @@ -1576,6 +1576,7 @@ var dictionary = { "label.supported.services": "Supported Services", "label.supported.source.NAT.type": "Supported Source NAT type", "label.supportsstrechedl2subnet": "Supports Streched L2 Subnet", + "label.supportspublicaccess": "Supports Public Access", "label.suspend.project": "Suspendre projecte", "label.switch.type": "Switch Type", "label.system.capacity": "System Capacity", @@ -1865,6 +1866,7 @@ var dictionary = { "message.action.stop.systemvm": "Please confirm that you want to stop this system VM.", "message.action.take.snapshot": "Please confirm that you want to take a snapshot of this volume.", "message.action.unmanage.cluster": "Please confirm that you want to unmanage the cluster.", + "message.action.vmsnapshot.create": "Please confirm that you want to take a snapshot of this instance.
Please notice that the instance will be paused during the snapshoting, and resumed after snapshotting, if it runs on KVM.", "message.action.vmsnapshot.delete": "Please confirm that you want to delete this VM snapshot.", "message.action.vmsnapshot.revert": "Revert VM snapshot", "message.activate.project": "Esteu segurs d'activar aquest projecte?", @@ -1908,6 +1910,7 @@ var dictionary = { "message.alert.state.detected": "Estat d'alerta detectat", "message.allow.vpn.access": "Please enter a username and password of the user that you want to allow VPN access.", "message.apply.snapshot.policy": "You have successfully updated your current snapshot policy.", + "message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account.
If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network.
If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.", "message.attach.iso.confirm": "Please confirm that you want to attach the ISO to this virtual instance.", "message.attach.volume": "Please fill in the following data to attach a new volume. If you are attaching a disk volume to a Windows based virtual machine, you will need to reboot the instance to see the attached disk.", "message.basic.mode.desc": "Choose this network model if you do *not* want to enable any VLAN support. All virtual instances created under this network model will be assigned an IP directly from the network and security groups are used to provide security and segregation.", @@ -1963,6 +1966,7 @@ var dictionary = { "message.confirm.enable.provider": "Si us plau confirmeu que voleu habilitar aquest proveïdor", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "Please confirm you would like to enable the VNMC provider.", "message.confirm.enable.vpc.offering": "Are you sure you want to enable this VPC offering?", + "message.confirm.force.update": "Do you want to make a force update?", "message.confirm.join.project": "Si us plau confirmeu que voleu unir-vos al projecte.", "message.confirm.migrate.volume": "Do you want to migrate this volume?", "message.confirm.refresh.blades": "Please confirm that you want to refresh blades.", diff --git a/ui/l10n/de_DE.js b/ui/l10n/de_DE.js index a12e0eeb9bf..fb3e110eabc 100644 --- a/ui/l10n/de_DE.js +++ b/ui/l10n/de_DE.js @@ -814,7 +814,7 @@ var dictionary = { "label.home": "Start", "label.host": "Host", "label.host.MAC": "Host-MAC", - "label.host.alerts": "Host-Alarme", + "label.host.alerts": "Hosts im Alarmzustand", "label.host.name": "Host Name", "label.host.tag": "Host Tag", "label.host.tags": "Markierungen des Hosts", @@ -1025,7 +1025,7 @@ var dictionary = { "label.menu.snapshots": "Schnappschüsse", "label.menu.sshkeypair": "SSH-Schlüsselpaar", "label.menu.stopped.instances": "Beendete Instanzen", - "label.menu.storage": "Speicherung", + "label.menu.storage": "Speicher", "label.menu.system": "System", "label.menu.system.service.offerings": "Systemangebote", "label.menu.system.vms": "System-VMs", @@ -1188,7 +1188,7 @@ var dictionary = { "label.other": "Andere", "label.outofbandmanagement": "Out-of-band Verwaltung", "label.outofbandmanagement.action": "Aktion", - "label.outofbandmanagement.action.issue": "Issue Out-of-band Management Power Action", + "label.outofbandmanagement.action.issue": "Eine Out-of-band Verwaltungs-Strom Aktion durchführen", "label.outofbandmanagement.address": "Adresse", "label.outofbandmanagement.changepassword": "Passwort für Out-of-band Verwaltung ändern", "label.outofbandmanagement.configure": "Out-of-band Verwaltung konfigurieren", @@ -1562,7 +1562,7 @@ var dictionary = { "label.stop": "Stopp", "label.stop.lb.vm": "LB-VM stoppen", "label.stopped.vms": "Gestoppte VMs", - "label.storage": "Speicherung", + "label.storage": "Speicher", "label.storage.pool": "Speicher-Pool", "label.storage.tags": "Datenspeicher-Markierung", "label.storage.traffic": "Datenspeicherverkehr", @@ -1576,6 +1576,7 @@ var dictionary = { "label.supported.services": "Unterstützte Dienste", "label.supported.source.NAT.type": "Unterstützter Source-NAT-Typ", "label.supportsstrechedl2subnet": "Untersützt Streched L2 Subnet", + "label.supportspublicaccess": "Unterstützt öffentlichen Zugriff", "label.suspend.project": "Projekt suspendieren", "label.switch.type": "Switch Typ", "label.system.capacity": "Systemkapazität", @@ -1865,6 +1866,7 @@ var dictionary = { "message.action.stop.systemvm": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese System-VM stoppen möchten.", "message.action.take.snapshot": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie einen Schnappschuss von diesem Volumen sichern möchten.", "message.action.unmanage.cluster": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie das Cluster vernachlässigen möchten.", + "message.action.vmsnapshot.create": "Please confirm that you want to take a snapshot of this instance.
Please notice that the instance will be paused during the snapshoting, and resumed after snapshotting, if it runs on KVM.", "message.action.vmsnapshot.delete": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen VM Schnappschuss löschen wollen.", "message.action.vmsnapshot.revert": "VM-Schnappschuss zurücksetzen", "message.activate.project": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Projekt aktivieren wollen?", @@ -1908,6 +1910,7 @@ var dictionary = { "message.alert.state.detected": "Alarmstatus erkannt", "message.allow.vpn.access": "Bitte geben Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort für den Benutzer ein, für den Sie VPN-Zugang möchten.", "message.apply.snapshot.policy": "Sie haben Ihre derzeitige Schnappschuss Richtlinie erfolgreich aktualisiert.", + "message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account.
If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network.
If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.", "message.attach.iso.confirm": "Bitte bestätigen Sie, dass sie die ISO zu Ihrer virtuellen Instanz hinzufügen möchten.", "message.attach.volume": "Bitte füllen Sie die folgenden Daten aus um neue Volumen anzubinden. Falls Sie das Festplattenvolumen zu einer Windows-basierten virtuellen Maschine anbinden, müssen Sie die Instanz neu starten um die angebundene Festplatte verwenden zu können.", "message.basic.mode.desc": "Wählen Sie dieses Netzwerk-Modell falls Sie *keine* VLAN-Unterstützung aktivieren möchten. Allen virtuellen Instanzen unter diesem Netzwerk-Modell erhalten eine IP direkt von Netzwerk, Sicherheitsgruppen werden verwendet um Sicherheit und Trennung zu gewährleisten.", @@ -1963,6 +1966,7 @@ var dictionary = { "message.confirm.enable.provider": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Anbieter hinzufügen möchten", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie den VNMC-Provider aktivieren möchten.", "message.confirm.enable.vpc.offering": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses VPC-Angebot aktivieren möchten?", + "message.confirm.force.update": "Do you want to make a force update?", "message.confirm.join.project": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesem Projekt beitreten möchten.", "message.confirm.migrate.volume": "Möchten Sie dieses Volumen migrieren?", "message.confirm.refresh.blades": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie die Blades aktuallisieren möchten.", @@ -2135,7 +2139,7 @@ var dictionary = { "message.outofbandmanagement.configure": "Out-of-band Verwaltung konfigurieren", "message.outofbandmanagement.disable": "Out-of-band Verwaltung deaktivieren", "message.outofbandmanagement.enable": "Out-of-band Verwaltung aktivieren", - "message.outofbandmanagement.issue": "Issue Out-of-band Management Power Action", + "message.outofbandmanagement.issue": "Eine Out-of-band Verwaltungs-Strom Aktion durchführen", "message.password.has.been.reset.to": "Passwort wurde zurückgesetzt auf", "message.password.of.the.vm.has.been.reset.to": "Passwort der VM wurde zurückgesetzt auf", "message.pending.projects.1": "Sie haben ausstehende Projekteinladungen:", @@ -2172,7 +2176,7 @@ var dictionary = { "message.restart.vpc": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie den VPC neu starten möchten", "message.restart.vpc.remark": "Bitte bestätigen Sie, dass Sie die VPC neu starten möchten

small>Hinweis: Ein nicht-redundante VPC redundant zu machen wird eine Bereinigung erzwingen. Die Netzwerke werden dadurch einige Minuten nicht verfügbar sein.

", "message.restoreVM": "Möchten Sie die VM wiederherstellen?", - "message.role.ordering.fail": "Reordering of rule permissions aborted as the list has changed while you were making changes. Please try again.", + "message.role.ordering.fail": "Die Neuordnung der Regelberechtigungen wurde abgebrochen, es sind Änderungen eingetreten während Sie an der Liste Arbeiten durchgeführt haben. Bitte versuchen Sie es erneut.", "message.security.group.usage": "(Verwenden Sie Ctrl-click um alle passenden Sicherheits Gruppen auszuwählen)", "message.select.a.zone": "Eine Zone steht typischerweise für ein einzelnes Rechenzentrum. Mehrere Zonen helfen dabei, die Cloud zuverlässiger zu machen durch physikalische Isolation und Redundanz.", "message.select.affinity.groups": "Bitte wählen Sie beliebige Affinitätsgruppen, zu denen diese VM gehören soll:", diff --git a/ui/l10n/es.js b/ui/l10n/es.js index 1c75377987a..9ddcd91dc02 100644 --- a/ui/l10n/es.js +++ b/ui/l10n/es.js @@ -17,11 +17,11 @@ var dictionary = { "ICMP.code": "Código ICMP", "ICMP.type": "Tipo ICMP", - "changed.item.properties": "Propiedades del elemento cambiados", + "changed.item.properties": "Cambiadas las propiedades del elemento", "confirm.enable.s3": "Por favor, complete la siguiente información para habilitar el soporte del Almacenamiento Secundario sobre S3", "confirm.enable.swift": "Por favor, complete la siguiente información para habilitar el soporte para Swift", "error.could.not.change.your.password.because.ldap.is.enabled": "Error, no se puede cambiar la contraseña porque LDAP esta activado", - "error.could.not.enable.zone": "No se pudo accionar la zona", + "error.could.not.enable.zone": "No se pudo habilitar la zona", "error.installWizard.message": "Algo salio mal, debes ir para atrás y corregir los errores.", "error.invalid.username.password": "Usuario o contraseña invalido", "error.login": "Su nombre de usuario / contraseña no coinciden con nuestros registros.", @@ -30,59 +30,59 @@ var dictionary = { "error.password.not.match": "Los campos de contraseña no coinciden", "error.please.specify.physical.network.tags": "Las Ofertas de Red no están disponibles hasta que se especifique los tags para esta red física.", "error.session.expired": "Su sesión ha caducado.", - "error.something.went.wrong.please.correct.the.following": "Algo salió mal, pro favor corrija lo siguiente", - "error.unable.to.reach.management.server": "No podemos conectar con el Management Server", + "error.something.went.wrong.please.correct.the.following": "Algo salió mal, por favor corrija lo siguiente", + "error.unable.to.reach.management.server": "No es posible alcanzar al Servidor de Gestión", "error.unresolved.internet.name": "El nombre de Internet no se puede resolver.", - "force.delete": "Forzar el borrado", - "force.delete.domain.warning": "Advertencia: Si elige esta opción, la supresión de todos los dominios secundarios y todas las cuentas asociadas y sus recursos.", + "force.delete": "Forzar Borrado", + "force.delete.domain.warning": "Advertencia: Elegir esta opción, provocará la eliminación de todos los dominios hijos y todas las cuentas asociadas y sus recursos.", "force.remove": "Forzar el retiro", - "force.remove.host.warning": "Advertencia: Si elige esta opción, CloudStack para detener la fuerza todas las máquinas virtuales en ejecución antes de retirar este host del clúster.", - "force.stop": "Forzar la detención", - "force.stop.instance.warning": "Advertencia: Forzar la dertención de esta instancia deberí­a ser su última opción. Puede conducir a la pérdida de datos, así­ como un comportamiento incoherente del Estado de la máquina virtual.", + "force.remove.host.warning": "Advertencia: Elegir esta opción provocará que CloudStack detenga a la fuerza todas las máquinas virtuales antes de eliminar este host del clúster.", + "force.stop": "Forzar Parar", + "force.stop.instance.warning": "Advertencia: Forzar la dertención de esta instancia deberí­a ser su última opción. Puede conducir a la pérdida de datos, así­ como un comportamiento incoherente del estado de la máquina virtual.", "hint.no.host.tags": "No se encontraron las etiquetas de servidor", "hint.no.storage.tags": "No se encontraron las etiquetas de almacenamiento", - "hint.type.part.host.tag": "El tipo esta en parte de la etiqueta de servidor", - "hint.type.part.storage.tag": "El tipo está en parte de la etiqueta de almacenamiento", - "image.directory": "Directorio de imágenes", - "inline": "alineado", + "hint.type.part.host.tag": "Introduzca parte de la etiqueta de servidor", + "hint.type.part.storage.tag": "Introduzca parte de la etiqueta de almacenamiento", + "image.directory": "Directorio de Imágenes", + "inline": "En línea", "instances.actions.reboot.label": "Reiniciar Instancia", "label.CIDR.list": "Lista CIDR", "label.CIDR.of.destination.network": "CIDR de la red destino", "label.CPU.cap": "CPU Cap", "label.DHCP.server.type": "Tipo de servidor DHCP", - "label.DNS.domain.for.guest.networks": "Dominio DNS para las Redes Guest", + "label.DNS.domain.for.guest.networks": "Dominio DNS de las Redes Invitado", "label.ESP.encryption": "Encriptación ESP", - "label.ESP.hash": "Hash", + "label.ESP.hash": "Hash ESP", "label.ESP.lifetime": "Tiempo de vida ESP (en segundos)", "label.ESP.policy": "Política ESP", "label.IKE.DH": "IKE DH", "label.IKE.encryption": "Encriptación IKE", "label.IKE.hash": "Hash IKE", - "label.IKE.lifetime": "IKE lifetime (segundos)", + "label.IKE.lifetime": "Tiempo de vida IKE (segundos)", "label.IKE.policy": "Política IKE", - "label.IPsec.preshared.key": "IPsec Preshared-Key", + "label.IPsec.preshared.key": "Clave precompartida IPsec", "label.LB.isolation": "Aislamiento de LB", "label.LUN.number": "LUN #", "label.PA": "Palo Alto", - "label.PA.log.profile": "Perfil de Palo Alto Log", + "label.PA.log.profile": "Perfil de Log Palo Alto", "label.PA.threat.profile": "Perfíl de Amenazas Palo Alto", - "label.PING.CIFS.password": "PING CIFS contraseña", + "label.PING.CIFS.password": "PING CIFS Contraseña", "label.PING.CIFS.username": "PING CIFS nombre de usuario", "label.PING.dir": "PING Directorio", "label.PING.storage.IP": "PING almacenamiento IP", - "label.PreSetup": "PreSetup", - "label.Pxe.server.type": "Tipo de servidor Pxe", - "label.SNMP.community": "SNMP Community", - "label.SNMP.port": "SNMP Port", + "label.PreSetup": "PreConfiguración", + "label.Pxe.server.type": "Tipo de servidor PXE", + "label.SNMP.community": "Comunidad SNMP", + "label.SNMP.port": "Puerto SNMP", "label.SR.name": "SR Nombre de etiqueta", - "label.SharedMountPoint": "SharedMountPoint", + "label.SharedMountPoint": "PuntoMontajeCompartido", "label.TFTP.dir": "Directorio de TFTP", - "label.VMFS.datastore": "VMFS de datos tienda", - "label.VMs.in.tier": "VMs en el tier", + "label.VMFS.datastore": "Almacén de datos VMFS", + "label.VMs.in.tier": "MVs en el tier", "label.VPC.limits": "Límites de VPC", "label.VPC.router.details": "Detalles del router VPC", "label.VPN.connection": "Conexión VPN", - "label.VPN.customer.gateway": "Gateway VPN del Cliente", + "label.VPN.customer.gateway": "Gateway Usuario de VPN", "label.VPN.gateway": "Gateway VPN", "label.Xenserver.Tools.Version61plus": "Versión Original XS es 6.1+", "label.about": "Acerca de", @@ -103,7 +103,7 @@ var dictionary = { "label.acl.name": "Nombre de ACL", "label.acl.replaced": "ACL reemplazada", "label.acquire.new.ip": "Adquirir nueva IP", - "label.acquire.new.secondary.ip": "Adquirir nuevo IP secundario", + "label.acquire.new.secondary.ip": "Adquirir nueva IP secundaria", "label.action": "Acción", "label.action.attach.disk": "Conecte el disco", "label.action.attach.disk.processing": "Conectando el disco....", @@ -117,181 +117,181 @@ var dictionary = { "label.action.configure.samlauthorization": "Configurar Autorización SAML SSO", "label.action.copy.ISO": "Copiar ISO", "label.action.copy.ISO.processing": "Copiando ISO....", - "label.action.copy.template": "Copiear la plantilla", + "label.action.copy.template": "Copiar Plantilla", "label.action.copy.template.processing": "Copiando Plantilla....", "label.action.create.template": "Crear plantilla", - "label.action.create.template.from.vm": "Crear plantilla de VM", - "label.action.create.template.from.volume": "Crear plantilla de volumen", - "label.action.create.template.processing": "Creación de plantillas ....", - "label.action.create.vm": "Crear VM", - "label.action.create.vm.processing": "Creación de máquina virtual ....", + "label.action.create.template.from.vm": "Crear plantilla de MV", + "label.action.create.template.from.volume": "Crear plantilla de Volumen", + "label.action.create.template.processing": "Creando Plantilla...", + "label.action.create.vm": "Crear MV", + "label.action.create.vm.processing": "Creando MV...", "label.action.create.volume": "Crear volumen", - "label.action.create.volume.processing": "Crear volumen ....", - "label.action.delete.IP.range": "Eliminar Rango de IP", - "label.action.delete.IP.range.processing": "Eliminar Rango de IP ....", + "label.action.create.volume.processing": "Creando Volumen ....", + "label.action.delete.IP.range": "Eliminar Rango IP", + "label.action.delete.IP.range.processing": "Eliminando Rango IP ....", "label.action.delete.ISO": "Eliminar ISO", - "label.action.delete.ISO.processing": "Eliminación de la norma ISO ....", + "label.action.delete.ISO.processing": "Eliminando ISO...", "label.action.delete.account": "Eliminar cuenta", - "label.action.delete.account.processing": "Eliminar cuentas ....", - "label.action.delete.cluster": "Borrar Grupo", - "label.action.delete.cluster.processing": "Borrar Grupo ....", - "label.action.delete.disk.offering": "Borrar disco Ofrenda", - "label.action.delete.disk.offering.processing": "Borrar disco ofrece ....", - "label.action.delete.domain": "Eliminar de dominio", - "label.action.delete.domain.processing": "Eliminación de dominio ....", - "label.action.delete.firewall": "Eliminar servidor de seguridad", - "label.action.delete.firewall.processing": "Eliminación de firewall ....", - "label.action.delete.ingress.rule": "Borrar ingreso Regla", - "label.action.delete.ingress.rule.processing": "Eliminación de ingreso regla ....", - "label.action.delete.load.balancer": "Eliminar equilibrador de carga", - "label.action.delete.load.balancer.processing": "Eliminación del equilibrador de carga ....", + "label.action.delete.account.processing": "Eliminando cuenta ....", + "label.action.delete.cluster": "Borrar Clúster", + "label.action.delete.cluster.processing": "Borrando Clúster....", + "label.action.delete.disk.offering": "Borrar Oferta Disco", + "label.action.delete.disk.offering.processing": "Borrando Oferta Disco...", + "label.action.delete.domain": "Eliminar Dominio", + "label.action.delete.domain.processing": "Eliminando Dominio ....", + "label.action.delete.firewall": "Eliminar regla firewall", + "label.action.delete.firewall.processing": "Eliminado Firewall...", + "label.action.delete.ingress.rule": "Borrar Regla Entrada", + "label.action.delete.ingress.rule.processing": "Eliminando Regla Entrada...", + "label.action.delete.load.balancer": "Eliminar Balanceador de Carga", + "label.action.delete.load.balancer.processing": "Eliminando Balanceador de Carga...", "label.action.delete.network": "Eliminar Red", - "label.action.delete.network.processing": "Eliminación de red ....", + "label.action.delete.network.processing": "Eliminando Red ....", "label.action.delete.nexusVswitch": "Eliminar Nexus 1000v", "label.action.delete.nic": "Quitar NIC", "label.action.delete.physical.network": "Eliminar red física", "label.action.delete.pod": "Eliminar Pod", - "label.action.delete.pod.processing": "Eliminar Pod ....", - "label.action.delete.primary.storage": "Almacenamiento primario Eliminar", - "label.action.delete.primary.storage.processing": "Eliminación de almacenamiento primaria ....", - "label.action.delete.secondary.storage": "secundaria almacenamiento Eliminar", - "label.action.delete.secondary.storage.processing": "Eliminación de almacenamiento secundario ....", + "label.action.delete.pod.processing": "Eliminando Pod ....", + "label.action.delete.primary.storage": "Eliminar Almacenamiento Primario", + "label.action.delete.primary.storage.processing": "Eliminando Almacenamiento Primario....", + "label.action.delete.secondary.storage": "Eliminar Almacenamiento Secundario", + "label.action.delete.secondary.storage.processing": "Eliminando Almacenamiento Secundario...", "label.action.delete.security.group": "Borrar Grupo de Seguridad", - "label.action.delete.security.group.processing": "Eliminar grupo de seguridad ....", + "label.action.delete.security.group.processing": "Eliminando Grupo de Seguridad ....", "label.action.delete.service.offering": "Eliminar Oferta de Servicio", - "label.action.delete.service.offering.processing": "Eliminación de Oferta de Servicio ....", + "label.action.delete.service.offering.processing": "Eliminando Oferta de Servicio ....", "label.action.delete.snapshot": "Eliminar instantánea", - "label.action.delete.snapshot.processing": "Eliminar instantánea ....", + "label.action.delete.snapshot.processing": "Eliminando instantánea ....", "label.action.delete.system.service.offering": "Eliminar Oferta de Servicio de Sistema", "label.action.delete.template": "Eliminar plantilla", - "label.action.delete.template.processing": "Eliminar plantilla ....", + "label.action.delete.template.processing": "Eliminando Plantilla ....", "label.action.delete.user": "Eliminar usuario", - "label.action.delete.user.processing": "Eliminar usuario ....", + "label.action.delete.user.processing": "Eliminando Usuario ....", "label.action.delete.volume": "Eliminar volumen", - "label.action.delete.volume.processing": "Eliminar volumen ....", + "label.action.delete.volume.processing": "Eliminando Volumen ....", "label.action.delete.zone": "Eliminar Zona", - "label.action.delete.zone.processing": "Eliminación de la Zona ....", + "label.action.delete.zone.processing": "Eliminando Zona ....", "label.action.destroy.instance": "Destruye Instancia", - "label.action.destroy.instance.processing": "Destrucción Instancia ....", - "label.action.destroy.systemvm": "destruir el sistema VM", - "label.action.destroy.systemvm.processing": "Destrucción del sistema VM ....", - "label.action.detach.disk": "Separar disco", - "label.action.detach.disk.processing": "Extracción disco ....", - "label.action.detach.iso": "Separar ISO", - "label.action.detach.iso.processing": "Extracción ISO ....", + "label.action.destroy.instance.processing": "Destruyendo Instancia ....", + "label.action.destroy.systemvm": "Destruye MV de Sistema", + "label.action.destroy.systemvm.processing": "Destruyendo MV de Sistema...", + "label.action.detach.disk": "Desconectar Disco", + "label.action.detach.disk.processing": "Desconectando Disco ....", + "label.action.detach.iso": "Desconectar ISO", + "label.action.detach.iso.processing": "Desconectando ISO ....", "label.action.disable.account": "Desactivar cuenta", - "label.action.disable.account.processing": "Deshabilitar cuenta ....", - "label.action.disable.cluster": "Deshabilitar clúster", - "label.action.disable.cluster.processing": "Desactivación de Cluster Server ....", + "label.action.disable.account.processing": "Deshabilitando Cuenta ....", + "label.action.disable.cluster": "Deshabilitar Clúster", + "label.action.disable.cluster.processing": "Deshabilitando Clúster...", "label.action.disable.nexusVswitch": "Deshabilitar Nexus 1000v", "label.action.disable.physical.network": "Desactivar la red física", "label.action.disable.pod": "Deshabilitar Pod", "label.action.disable.pod.processing": "Deshabilitar Pod ....", "label.action.disable.static.NAT": "Deshabilitar NAT estática", - "label.action.disable.static.NAT.processing": "Deshabilitar NAT estática ....", - "label.action.disable.user": "Deshabilitar usuario", - "label.action.disable.user.processing": "Desactivación de usuario ....", - "label.action.disable.zone": "Deshabilitar la zona", - "label.action.disable.zone.processing": "Desactivación de la zona ....", - "label.action.download.ISO": "ISO Descargar", - "label.action.download.template": "Descargar plantilla", + "label.action.disable.static.NAT.processing": "Deshabilitando NAT estático ....", + "label.action.disable.user": "Deshabilitar Usuario", + "label.action.disable.user.processing": "Deshabilitando Usuario ....", + "label.action.disable.zone": "Deshabilitar Zona", + "label.action.disable.zone.processing": "Desactivando Zona ....", + "label.action.download.ISO": "Descargar ISO", + "label.action.download.template": "Descargar Plantilla", "label.action.download.volume": "Descargar Volumen", - "label.action.download.volume.processing": "Volumen Descargar ....", + "label.action.download.volume.processing": "Descargando Volumen....", "label.action.edit.ISO": "Editar ISO", - "label.action.edit.account": "Editar cuenta", - "label.action.edit.disk.offering": "Editar disco Ofrenda", + "label.action.edit.account": "Editar Cuenta", + "label.action.edit.disk.offering": "Editar Oferta Disco", "label.action.edit.domain": "Editar Dominio", - "label.action.edit.global.setting": "Editar Mundial Marco", - "label.action.edit.host": "edición Anfitrión", + "label.action.edit.global.setting": "Editar Configuración Global", + "label.action.edit.host": "Editar Anfitrión", "label.action.edit.instance": "Editar Instancia", - "label.action.edit.network": "Edición de redes", - "label.action.edit.network.offering": "Editar Red ofrece", + "label.action.edit.network": "Editar Red", + "label.action.edit.network.offering": "Editar Oferta de Red", "label.action.edit.network.processing": "Editando Red....", "label.action.edit.pod": "Editar Pod", - "label.action.edit.primary.storage": "Editar Almacenamiento primario", + "label.action.edit.primary.storage": "Editar Almacenamiento Primario", "label.action.edit.resource.limits": "Editar límites de recursos", "label.action.edit.service.offering": "Editar Oferta de Servicio", - "label.action.edit.template": "Editar plantilla", + "label.action.edit.template": "Editar Plantilla", "label.action.edit.user": "Editar usuario", "label.action.edit.zone": "Edición Zona", "label.action.enable.account": "Habilitar cuenta", - "label.action.enable.account.processing": "cuenta de Habilitación ....", + "label.action.enable.account.processing": "Habilitando Cuenta...", "label.action.enable.cluster": "Habilitar clúster", - "label.action.enable.cluster.processing": "Habilitar clúster ....", - "label.action.enable.maintenance.mode": "Activar el modo de mantenimiento", - "label.action.enable.maintenance.mode.processing": "Habilitación del modo de mantenimiento ....", + "label.action.enable.cluster.processing": "Habilitando clúster ....", + "label.action.enable.maintenance.mode": "Habilitar Modo de Mantenimiento", + "label.action.enable.maintenance.mode.processing": "Habilitando Modo de Mantenimiento ....", "label.action.enable.nexusVswitch": "Habilitar Nexus 1000v", "label.action.enable.physical.network": "Habilitar red física", "label.action.enable.pod": "Habilitar Pod", - "label.action.enable.pod.processing": "Habilitación Pod ....", - "label.action.enable.static.NAT": "Habilitar NAT estática", - "label.action.enable.static.NAT.processing": "Habilitar NAT estática ....", - "label.action.enable.user": "usuario Activar", - "label.action.enable.user.processing": "Habilitación del usuario ....", - "label.action.enable.zone": "Habilitar la zona", - "label.action.enable.zone.processing": "Habilitación de zona ....", - "label.action.expunge.instance": "Borrar Instancia", - "label.action.expunge.instance.processing": "Borrando Instancia....", - "label.action.force.reconnect": "Fuerza Vuelva a conectar", + "label.action.enable.pod.processing": "Habilitando Pod ....", + "label.action.enable.static.NAT": "Habilitar NAT estático", + "label.action.enable.static.NAT.processing": "Habilitando NAT estático ....", + "label.action.enable.user": "Activar Usuario", + "label.action.enable.user.processing": "Habilitando Usuario...", + "label.action.enable.zone": "Habilitar Zona", + "label.action.enable.zone.processing": "Habilitando Zona ....", + "label.action.expunge.instance": "Purgar Instancia", + "label.action.expunge.instance.processing": "Purgando Instancia....", + "label.action.force.reconnect": "Forzar Reconectar", "label.action.force.reconnect.processing": "Reconectando ....", "label.action.generate.keys": "Generar Claves", - "label.action.generate.keys.processing": "Generar claves ....", + "label.action.generate.keys.processing": "Generar Claves ....", "label.action.list.nexusVswitch": "Listar Nexus 1000v", - "label.action.lock.account": "Bloqueo de cuenta", - "label.action.lock.account.processing": "Bloqueo de cuenta ....", - "label.action.manage.cluster": "gestionar racimo", - "label.action.manage.cluster.processing": "La gestión de clústeres ....", + "label.action.lock.account": "Bloquear Cuenta", + "label.action.lock.account.processing": "Bloqueando Cuenta ....", + "label.action.manage.cluster": "Gestionar Clúster", + "label.action.manage.cluster.processing": "Gestionando Clúster", "label.action.migrate.instance": "Migrar Instancia", - "label.action.migrate.instance.processing": "Migrar Instancia ....", - "label.action.migrate.router": "migrar Router", - "label.action.migrate.router.processing": "Migración router ....", - "label.action.migrate.systemvm": "Migrar del sistema VM", - "label.action.migrate.systemvm.processing": "La migración de VM del sistema ....", + "label.action.migrate.instance.processing": "Migrando Instancia ....", + "label.action.migrate.router": "Migrar Router", + "label.action.migrate.router.processing": "Migrando Router ....", + "label.action.migrate.systemvm": "Migrar MV de Sistema", + "label.action.migrate.systemvm.processing": "Migrando MV de Sistema...", "label.action.reboot.instance": "Reiniciar Instancia", - "label.action.reboot.instance.processing": "Reiniciar Instancia ....", + "label.action.reboot.instance.processing": "Reiniciando Instancia ....", "label.action.reboot.router": "Reiniciar router", - "label.action.reboot.router.processing": "Reiniciar router ....", - "label.action.reboot.systemvm": "Reiniciar sistema VM", - "label.action.reboot.systemvm.processing": "reinicio del sistema VM ....", - "label.action.recurring.snapshot": "recurrente instantáneas", + "label.action.reboot.router.processing": "Reiniciando Router ....", + "label.action.reboot.systemvm": "Reiniciar MV de Sistema", + "label.action.reboot.systemvm.processing": "Reinicando MV de Sistema...", + "label.action.recurring.snapshot": "Instantáneas Recurrentes", "label.action.register.iso": "Registrar ISO", - "label.action.register.template": "Registrar plantilla desde una URL", - "label.action.release.ip": "estreno IP", - "label.action.release.ip.processing": "Liberar IP ....", + "label.action.register.template": "Registrar Plantilla desde una URL", + "label.action.release.ip": "Liberar IP", + "label.action.release.ip.processing": "Liberando IP ....", "label.action.remove.host": "Quitar host", - "label.action.remove.host.processing": "Extracción de host ....", + "label.action.remove.host.processing": "Quitando Host ....", "label.action.reset.password": "Restablecer contraseña", - "label.action.reset.password.processing": "Restablecimiento de la contraseña ....", - "label.action.resize.volume": "Cambiar el tamaño del Volumen", - "label.action.resize.volume.processing": "Cambiar el tamaño del Volumen....", - "label.action.resource.limits": "Recursos límites", + "label.action.reset.password.processing": "Restableciendo Contraseña ....", + "label.action.resize.volume": "Redimensionar Volúmen", + "label.action.resize.volume.processing": "Redimensionando Volúmen...", + "label.action.resource.limits": "Límites de Recursos", "label.action.restore.instance": "Restaurar Instancia", - "label.action.restore.instance.processing": "Restaurar Instancia ....", - "label.action.revert.snapshot": "Revertir a Snapshot", - "label.action.revert.snapshot.processing": "Volviendo a Snapshot...", + "label.action.restore.instance.processing": "Restaurando Instancia ....", + "label.action.revert.snapshot": "Revertir a Instantánea", + "label.action.revert.snapshot.processing": "Volviendo a Instantánea...", "label.action.start.instance": "Iniciar Instancia", - "label.action.start.instance.processing": "A partir Instancia ....", - "label.action.start.router": "inicio del router", - "label.action.start.router.processing": "A partir del router ....", - "label.action.start.systemvm": "Inicio del sistema VM", - "label.action.start.systemvm.processing": "A partir del sistema VM ....", - "label.action.stop.instance": "Detener Instancia", - "label.action.stop.instance.processing": "Detener Instancia ....", - "label.action.stop.router": "Detener router", - "label.action.stop.router.processing": "Detener router ....", - "label.action.stop.systemvm": "parada del sistema VM", - "label.action.stop.systemvm.processing": "Detener sistema VM ....", - "label.action.take.snapshot": "Tomar instantánea", - "label.action.take.snapshot.processing": "Tomar instantáneas ....", - "label.action.unmanage.cluster": "Unmanage racimo", - "label.action.unmanage.cluster.processing": "Unmanaging Grupo ....", - "label.action.update.OS.preference": "Actualizar OS Preferencia", - "label.action.update.OS.preference.processing": "Actualización de sistema operativo preferencia ....", - "label.action.update.resource.count": "Actualización de recursos Conde", - "label.action.update.resource.count.processing": "Actualización de Conde de recursos ....", - "label.action.vmsnapshot.create": "Tomar instantánea de VM", - "label.action.vmsnapshot.delete": "Borrar Instantanea de VM", - "label.action.vmsnapshot.revert": "Volver VM a la instantanea", + "label.action.start.instance.processing": "Iniciando Instancia...", + "label.action.start.router": "Iniciar Router", + "label.action.start.router.processing": "Iniciando Router ....", + "label.action.start.systemvm": "Iniciar MV de Sistema", + "label.action.start.systemvm.processing": "Iniciando MV de Sistema...", + "label.action.stop.instance": "Parar Instancia", + "label.action.stop.instance.processing": "Parando Instancia ....", + "label.action.stop.router": "Parar Router", + "label.action.stop.router.processing": "Parando Router ....", + "label.action.stop.systemvm": "Parar MV de Sistema", + "label.action.stop.systemvm.processing": "Parando MV de Sistema", + "label.action.take.snapshot": "Tomar Instantánea", + "label.action.take.snapshot.processing": "Tomando Instantáneas ....", + "label.action.unmanage.cluster": "Parar gestión Clúster", + "label.action.unmanage.cluster.processing": "Parando gestión Clúster....", + "label.action.update.OS.preference": "Actualizar Preferencia SO", + "label.action.update.OS.preference.processing": "Actualizando Prefernecia SO...", + "label.action.update.resource.count": "Actualizar Cuenta de Recursos", + "label.action.update.resource.count.processing": "Actualizando Cuenta de Recursos...", + "label.action.vmsnapshot.create": "Tomar instantánea de MV", + "label.action.vmsnapshot.delete": "Borrar Instantanea de MV", + "label.action.vmsnapshot.revert": "Volver a Instantánea de MV", "label.actions": "Acciones", "label.activate.project": "Activar Proyecto", "label.active.sessions": "Sesiones activas", @@ -306,48 +306,48 @@ var dictionary = { "label.add.OpenDaylight.device": "Agregar el Controlador OpenDaylight", "label.add.PA.device": "Agregar dispositivo Palo Alto", "label.add.SRX.device": "Agregar dispositivo SRX", - "label.add.VM.to.tier": "Agregar VM al tier", + "label.add.VM.to.tier": "Agregar MV al tier", "label.add.VPN.gateway": "Agregar Gateway VPN", - "label.add.account": "Añadir cuenta", - "label.add.account.to.project": "Agregar cuenta al projecto", - "label.add.accounts": "Agregar cuentas", - "label.add.accounts.to": "Agregar cuentas a", + "label.add.account": "Añadir Cuenta", + "label.add.account.to.project": "Agregar Cuenta al Proyecto", + "label.add.accounts": "Agregar Cuentas", + "label.add.accounts.to": "Agregar Cuentas a", "label.add.acl.list": "Agregar Lista ACL", "label.add.affinity.group": "Agregar un nuevo grupo de afinidad", - "label.add.baremetal.dhcp.device": "Agregar dispositivo Baremetal de DHCP", - "label.add.baremetal.rack.configuration": "Agregar Configuración del Rack Baremetal", + "label.add.baremetal.dhcp.device": "Agregar dispositivo DHCP Baremetal", + "label.add.baremetal.rack.configuration": "Agregar Configuración de Rack Baremetal", "label.add.by": "Añadir por", "label.add.by.cidr": "Añadir Por CIDR", "label.add.by.group": "Añadir Por el Grupo de", "label.add.ciscoASA1000v": "Agregar un Recurso CiscoASA1000v", - "label.add.cluster": "Añadir Grupo", + "label.add.cluster": "Añadir Clúster", "label.add.compute.offering": "Agregar oferta de computo", - "label.add.direct.iprange": "Añadir Direct IP Gama", - "label.add.disk.offering": "Añadir disco Ofrenda", - "label.add.domain": "Agregar dominio", - "label.add.egress.rule": "Agregar regla de salida", - "label.add.firewall": "Agregar Servidor de seguridad", + "label.add.direct.iprange": "Añadir Rango IP Directo", + "label.add.disk.offering": "Añadir Oferta Disco", + "label.add.domain": "Agregar Dominio", + "label.add.egress.rule": "Agregar Regla de Salida", + "label.add.firewall": "Agregar Regla de Firewall", "label.add.globo.dns": "Agregar GloboDNS", "label.add.gslb": "Agregar GSLB", "label.add.guest.network": "Agregar red de invitado", - "label.add.host": "Agregar host", - "label.add.ingress.rule": "Añadir regla del ingreso", - "label.add.intermediate.certificate": "Agregar certificado de entidad intermedia", + "label.add.host": "Agregar Anfitrión", + "label.add.ingress.rule": "Añadir Regla de Entrada", + "label.add.intermediate.certificate": "Agregar certificado intermedio", "label.add.internal.lb": "Agregar LB Interno", - "label.add.ip.range": "Añadir Rango de IP", - "label.add.isolated.guest.network": "Agregar red Aislado para Guest", - "label.add.isolated.guest.network.with.sourcenat": "Agregar Red Aislada para Guest con SourceNat", + "label.add.ip.range": "Añadir Rango IP", + "label.add.isolated.guest.network": "Añadir Red Invitado Aislada", + "label.add.isolated.guest.network.with.sourcenat": "Agregar Red de Invitado Aislada con NatOrigen", "label.add.isolated.network": "Agregar Red Aislada", "label.add.ldap.account": "Agregar cuenta LDAP", "label.add.list.name": "Nombre de la Lista ACL", - "label.add.load.balancer": "Añadir equilibrador de carga", + "label.add.load.balancer": "Añadir balanceador de carga", "label.add.more": "Añadir más", "label.add.netScaler.device": "Agregar dispositivo Netscaler", - "label.add.network": "Agregar sitios de red", + "label.add.network": "Agregar Red", "label.add.network.ACL": "Agregar ACL de Red", "label.add.network.acl.list": "Agregar Lista ACL de Red", "label.add.network.device": "Añadir dispositivo de red", - "label.add.network.offering": "Agregar oferta de red", + "label.add.network.offering": "Agregar Oferta de Red", "label.add.new.F5": "Agregar un nuevo F5", "label.add.new.NetScaler": "Agregar un nuevo NetScaler", "label.add.new.PA": "Agregar un nuevo Palo Alto", @@ -357,7 +357,7 @@ var dictionary = { "label.add.nfs.secondary.staging.store": "Agregar un Almacenamiento Secundario Temporario NFS", "label.add.physical.network": "Agregar red física", "label.add.pod": "Añadir Pod", - "label.add.port.forwarding.rule": "Agregar regla port forwarding", + "label.add.port.forwarding.rule": "Agregar regla encaminamiento puerto", "label.add.portable.ip.range": "Agregar un Rango IP Portátil", "label.add.primary.storage": "Añadir Almacenamiento primario", "label.add.private.gateway": "Agregar Gateway Privado", @@ -366,57 +366,57 @@ var dictionary = { "label.add.role": "Agregar Rol", "label.add.route": "Agregar ruta", "label.add.rule": "Agregar regla", - "label.add.secondary.storage": "Añadir secundaria almacenamiento", + "label.add.secondary.storage": "Añadir almacenamiento secundario", "label.add.security.group": "Agregar grupo de seguridad", - "label.add.service.offering": "Añadir Servicio de Oferta", + "label.add.service.offering": "Añadir Oferta de Servicio", "label.add.static.nat.rule": "Agregar regla NAT estática", "label.add.static.route": "Agregar ruta estática", - "label.add.system.service.offering": "Agregar Oferta de Servicio del Sistema", + "label.add.system.service.offering": "Agregar Oferta de Servicio para MV de Sistema", "label.add.template": "Añadir plantilla", "label.add.to.group": "Agregar al grupo", "label.add.ucs.manager": "Agregar UCS Manager", - "label.add.user": "Agregar usuario", - "label.add.userdata": "Datos de Usuario", + "label.add.user": "Agregar Usuario", + "label.add.userdata": "DatosUsuario", "label.add.vlan": "Añadir VLAN", - "label.add.vm": "Agregar VM", - "label.add.vms": "Agregar VMs", - "label.add.vms.to.lb": "Agregar VM(s) a el balanceador de carga", + "label.add.vm": "Agregar MV", + "label.add.vms": "Agregar MVs", + "label.add.vms.to.lb": "Agregar MV(s) al balanceador de carga", "label.add.vmware.datacenter": "Agregar Datacenter VMware", "label.add.vnmc.device": "Agregar dispositivo VNMC", "label.add.vnmc.provider": "Agregar proveedor VNMC", - "label.add.volume": "Añadir volumen", + "label.add.volume": "Añadir Volumen", "label.add.vpc": "Agregar VPC", "label.add.vpc.offering": "Agregar Ofertas de VPC", "label.add.vpn.customer.gateway": "Agregar VPN para Acceso del Cliente", "label.add.vpn.user": "Agregar usuario VPN", "label.add.vxlan": "Añadir VXLAN", "label.add.zone": "Añadir Zona", - "label.added.brocade.vcs.switch": "Nuevo Switch VCS Brocade agregado", - "label.added.network.offering": "Oferta de Red agregada", - "label.added.new.bigswitch.bcf.controller": "Nuevo Controlador BigSwitch BCF agregado", - "label.added.nicira.nvp.controller": "Nuevo Controlador Nicira NVP agregado", + "label.added.brocade.vcs.switch": "Agregado nuevo Switch VCS Brocade", + "label.added.network.offering": "Agregada Oferta de Red", + "label.added.new.bigswitch.bcf.controller": "Agregado nuevo Controlador BigSwitch BCF", + "label.added.nicira.nvp.controller": "Agregado nuevo Controlador Nicira NVP", "label.addes.new.f5": "Agregar nuevo F5", - "label.adding": "Agregar", - "label.adding.cluster": "Adición de clúster", + "label.adding": "Agregando", + "label.adding.cluster": "Agregando Clúster", "label.adding.failed": "No se pudo agregar", "label.adding.pod": "Agregar Pod", - "label.adding.processing": "Añadir ....", - "label.adding.succeeded": "Agregar Sucesor", - "label.adding.user": "Agregar usuario", - "label.adding.zone": "Agregar la zona", - "label.additional.networks": "Redes adicional", + "label.adding.processing": "Agregando ....", + "label.adding.succeeded": "Agregación correcta", + "label.adding.user": "Agregar Usuario", + "label.adding.zone": "Agregando Zona", + "label.additional.networks": "Redes adicionales", "label.admin": "Admin", - "label.admin.accounts": "Administrador de Cuentas", + "label.admin.accounts": "Cuentas Admin", "label.advanced": "Avanzado", "label.advanced.mode": "Modo avanzado", "label.advanced.search": "Búsqueda Avanzada", "label.affinity": "Afinidad", "label.affinity.group": "Grupo de Afinidad", - "label.affinity.groups": "Grupos de Afinidades", - "label.agent.password": "Password de Agente", + "label.affinity.groups": "Grupos de Afinidad", + "label.agent.password": "Contraseña de Agente", "label.agent.port": "Puerto del Agente", "label.agent.state": "Estado del Agente", - "label.agent.username": "Usuario de Agente", + "label.agent.username": "Nombre de usuario del agente", "label.agree": "De-acuerdo", "label.alert": "Alerta", "label.alert.archived": "Alerta Archivada", @@ -435,17 +435,17 @@ var dictionary = { "label.apply": "Aplicar", "label.archive": "Archivar", "label.archive.alerts": "Archivar alertas", - "label.archive.events": "Archivar sucesos", + "label.archive.events": "Archivar eventos", "label.assign": "Asignar", - "label.assign.instance.another": "Asignar la instancias a otra Cuenta", - "label.assign.to.load.balancer": "instancia de Asignación de equilibrador de carga", - "label.assign.vms": "Asignar VMs", - "label.assigned.vms": "VMs Asignadas", + "label.assign.instance.another": "Asignar Instancias a otra Cuenta", + "label.assign.to.load.balancer": "Asignando Instancia a Balanceador de Carga", + "label.assign.vms": "Asignar MVs", + "label.assigned.vms": "MVs Asignadas", "label.associate.public.ip": "Asociar IP Pública", "label.associated.network": "Red Asociada", "label.associated.network.id": "ID de red asociados", "label.associated.profile": "Perfil Asociado", - "label.attached.iso": "adjunta ISO", + "label.attached.iso": "ISO Conectada", "label.author.email": "e-mail del Autor", "label.author.name": "Nombre del Autor", "label.autoscale": "Escalado Automático", @@ -454,7 +454,7 @@ var dictionary = { "label.availability.zone": "Disponibilidad de la zona", "label.availabilityZone": "zonaDeDisponibilidad", "label.available": "Disponible", - "label.available.public.ips": "Disponible direcciones IP públicas", + "label.available.public.ips": "Direcciones IP públicas disponibles", "label.back": "Volver", "label.bandwidth": "Ancho de banda", "label.baremetal.dhcp.devices": "Dispositivo Baremetal para DHCP", @@ -470,7 +470,7 @@ var dictionary = { "label.bigswitch.controller.address": "Dirección del Controlador BigSwitch BCF", "label.blade.id": "ID de Hoja", "label.blades": "Hojas", - "label.bootable": "arranque", + "label.bootable": "Arrancable", "label.broadcast.domain.range": "Rango del dominio de Broadcast", "label.broadcast.domain.type": "Tipo de dominio de difusión", "label.broadcast.uri": "URI de Broadcast", @@ -485,15 +485,15 @@ var dictionary = { "label.by.date.start": "Por fecha (inicio)", "label.by.domain": "Por dominio", "label.by.end.date": "Por Fecha de finalización", - "label.by.event.type": "Por tipo de suceso", + "label.by.event.type": "Por tipo de evento", "label.by.level": "por Nivel", "label.by.pod": "Por Pod", - "label.by.role": "por función", + "label.by.role": "por Rol", "label.by.start.date": "Por Fecha de inicio", "label.by.state": "Por Estado", "label.by.traffic.type": "Por tipo de tráfico", "label.by.type": "Por tipo", - "label.by.type.id": "Por tipo de identificación", + "label.by.type.id": "Por tipo de ID", "label.by.zone": "Por Zona", "label.bytes.received": "Bytes recibidos", "label.bytes.sent": "Bytes enviados", @@ -507,12 +507,12 @@ var dictionary = { "label.change.ipaddress": "Cambiar la dirección IP de la NIC", "label.change.service.offering": "Cambiar oferta de servicio", "label.change.value": "Cambiar valor", - "label.character": "Personaje", + "label.character": "Carácter", "label.chassis": "Chasis", "label.checksum": "checksum", "label.cidr": "CIDR", - "label.cidr.account": "CIDR o de cuenta / Grupo de Seguridad", - "label.cidr.list": "fuente CIDR", + "label.cidr.account": "CIDR o Cuenta / Grupo de Seguridad", + "label.cidr.list": "CIDR Origen", "label.cisco.nexus1000v.ip.address": "Dirección IP del Nexus 1000v", "label.cisco.nexus1000v.password": "Contraseña del Nexus 1000v", "label.cisco.nexus1000v.username": "Usuario del Nexus 1000v", @@ -520,12 +520,12 @@ var dictionary = { "label.clean.up": "Limpiar", "label.clear.list": "Limpiar lista", "label.close": "Cerrar", - "label.cloud.console": "Cloud Management Console", + "label.cloud.console": "Consola de Gestión Cloud", "label.cloud.managed": "Cloud.com Gestionado", - "label.cluster": "Grupo", + "label.cluster": "Clúster", "label.cluster.name": "Nombre del Cluster", - "label.cluster.type": "Tipo de Cluster Server", - "label.clusters": "Cluster", + "label.cluster.type": "Tipo de Clúster", + "label.clusters": "Clústers", "label.clvm": "CLVM", "label.code": "Código", "label.community": "Comunidad", @@ -537,70 +537,70 @@ var dictionary = { "label.configure": "Configurar", "label.configure.ldap": "Configurar LDAP", "label.configure.network.ACLs": "Configurar ACLs de la Red", - "label.configure.sticky.policy": "Configurar política de Sticky", + "label.configure.sticky.policy": "Configurar política Sticky", "label.configure.vpc": "Configurar VPC", - "label.confirm.password": "Confirmar password", - "label.confirmation": "Confirmation", - "label.congratulations": "Felicitaciones !", - "label.conserve.mode": "Conservar modo", - "label.console.proxy": "Consola proxy", - "label.console.proxy.vm": "Console Proxy VM", + "label.confirm.password": "Confirmar Contraseña", + "label.confirmation": "Confirmación", + "label.congratulations": "¡Felicidades!", + "label.conserve.mode": "Modo Conservativo", + "label.console.proxy": "Proxy de Consolas", + "label.console.proxy.vm": "MV Proxy de Consolas", "label.continue": "Continuar", "label.continue.basic.install": "Continuar con la instalación básica", "label.copying.iso": "Copiando ISO", "label.corrections.saved": "Correcciones guardadas", "label.counter": "Contador", "label.cpu": "CPU", - "label.cpu.allocated": "CPU asignado", - "label.cpu.allocated.for.VMs": "CPU asignado para máquinas virtuales", + "label.cpu.allocated": "CPU asignada", + "label.cpu.allocated.for.VMs": "CPU asignada para MVs", "label.cpu.limits": "Límites de CPU", - "label.cpu.mhz": "CPU (En MHz)", - "label.cpu.utilized": "CPU Utilizado", + "label.cpu.mhz": "CPU(MHz)", + "label.cpu.utilized": "CPU Utilizada", "label.create.VPN.connection": "Crear Conexión VPN", - "label.create.nfs.secondary.staging.storage": "Crear un Almacenamiento Secundario Temporario NFS", - "label.create.nfs.secondary.staging.store": "Crear un NFS secundario para almacenamiento temporal", + "label.create.nfs.secondary.staging.storage": "Crear almacén Temporal Secundario NFS", + "label.create.nfs.secondary.staging.store": "Crear almacén temporal secundario NFS", "label.create.project": "Crear proyecto", "label.create.ssh.key.pair": "Crear un par de claves SSH", - "label.create.template": "Crear template", - "label.created": "creación", + "label.create.template": "Crear Plantilla", + "label.created": "Creado", "label.created.by.system": "Creado por el sistema", - "label.cross.zones": "Cruz Zonas", + "label.cross.zones": "Zonas transversales", "label.custom": "A Medida", "label.custom.disk.iops": "IOPS personalizadas", "label.custom.disk.offering": "Oferta de Disco Personalizada", "label.custom.disk.size": "Personal Disk Size", - "label.daily": "diario", - "label.data.disk.offering": "Datos Disco Offering", + "label.daily": "Diario", + "label.data.disk.offering": "Oferta de Disco de Datos", "label.date": "Fecha", "label.day": "Día", "label.day.of.month": "Día del mes", - "label.day.of.week": "día de la semana", + "label.day.of.week": "Día de la semana", "label.dc.name": "Nombre del DC", "label.dead.peer.detection": "Detección de Dead Peer", "label.decline.invitation": "Declinar invitación", "label.dedicate": "Dedicar", "label.dedicate.cluster": "Dedicar el Cluster", - "label.dedicate.host": "Servidor Dedicado", - "label.dedicate.pod": "Pod Dedicado", + "label.dedicate.host": "Dedicar Anfitrión", + "label.dedicate.pod": "DedicarPod", "label.dedicate.vlan.vni.range": "Dedicar Rango VLAN/VNI", - "label.dedicate.zone": "Zona Dedicada", + "label.dedicate.zone": "Dedicar Zona", "label.dedicated": "Dedicado", "label.dedicated.vlan.vni.ranges": "Rangos VLAN/VNI Dedicados", "label.default": "Por Defecto", "label.default.egress.policy": "Política de salida por defecto", - "label.default.use": "Usar por defecto", + "label.default.use": "Uso por defecto", "label.default.view": "Vista Por Defecto", "label.delete": "Eliminar", "label.delete.BigSwitchBcf": "Remover Controlador BigSwitch BCF", "label.delete.BrocadeVcs": "Remover Switch Brocade Vcs", "label.delete.F5": "Borrar F5", "label.delete.NetScaler": "Borrar NetScaler", - "label.delete.NiciraNvp": "Remover Controlado Nvp", - "label.delete.NuageVsp": "Remover Nuage VSD", + "label.delete.NiciraNvp": "Quitar Controlado Nvp", + "label.delete.NuageVsp": "Quitar Nuage VSD", "label.delete.OpenDaylight.device": "Borrar el Controlador OpenDaylight", "label.delete.PA": "Borrar Palo Alto", "label.delete.SRX": "Borrar SRX", - "label.delete.VPN.connection": "eliminar conexión VPN", + "label.delete.VPN.connection": "Borrar conexión VPN", "label.delete.VPN.customer.gateway": "Borrar VPN para Acceso del Cliente", "label.delete.VPN.gateway": "eliminar Gateway VPN", "label.delete.acl.list": "Borrar Lista ACL", @@ -610,25 +610,25 @@ var dictionary = { "label.delete.ciscoASA1000v": "Borrar CiscoASA1000v", "label.delete.ciscovnmc.resource": "Borrar recurso CiscoVNMC", "label.delete.events": "Eliminar sucesos", - "label.delete.gateway": "borrar gateway", + "label.delete.gateway": "Borrar gateway", "label.delete.internal.lb": "Borrar LB Interno", "label.delete.portable.ip.range": "Borrar Rango IP Portátil", "label.delete.profile": "Borrar Perfil", "label.delete.project": "Eliminar proyecto", "label.delete.role": "Borrar Rol", - "label.delete.secondary.staging.store": "Borrar Almacenamiento Secundario Temporario", + "label.delete.secondary.staging.store": "Borrar Almacenamiento Secundario Temporal", "label.delete.ucs.manager": "Borrar UCS Manager", "label.delete.vpn.user": "Eliminar usuario VPN", "label.deleting.failed": "No se pudo eliminar", - "label.deleting.processing": "Eliminar ....", + "label.deleting.processing": "Eliminando...", "label.deny": "Denegar", - "label.deployment.planner": "Modo deployment", + "label.deployment.planner": "Planificador de Despliegue", "label.description": "Descripción", "label.destination.physical.network.id": "ID de la red física destino", "label.destination.zone": "Zona de destino", - "label.destroy": "Destroy", + "label.destroy": "Destruir", "label.destroy.router": "Destruir router", - "label.destroy.vm.graceperiod": "Período de Gracia para Destruir una VM", + "label.destroy.vm.graceperiod": "Período de Gracia para Destruir MV", "label.detaching.disk": "Extracción del disco", "label.details": "Detalles", "label.device.id": "ID de dispositivo", @@ -637,52 +637,52 @@ var dictionary = { "label.direct.attached.public.ip": "IP Pública Conectada en forma Directa", "label.direct.ips": "IPs de la Red Compartida", "label.disable.autoscale": "Deshabilitar Escalado Automático", - "label.disable.host": "Deshabitar Servidor", + "label.disable.host": "Deshabitar Anfitrión", "label.disable.network.offering": "Deshabitar oferta de red", "label.disable.provider": "Deshabilitar proveedor", "label.disable.vnmc.provider": "Deshabitar proveedor VNMC", "label.disable.vpc.offering": "Deshabitar oferta VPC", "label.disable.vpn": "Deshabilitar VPN", - "label.disabled": "personas de movilidad reducida", - "label.disabling.vpn.access": "Desactivación de VPN de acceso", - "label.disassociate.profile.blade": "Remover asociación entre Perfil y Blade", + "label.disabled": "Deshabilitado", + "label.disabling.vpn.access": "Deshabilitando Acceso VPN", + "label.disassociate.profile.blade": "Desasociar Perfil del Blade", "label.disbale.vnmc.device": "Deshabitar dispositivo VNMC", - "label.disk.allocated": "disco asignado", - "label.disk.bytes.read.rate": "Lectura de Disco (BPS)", - "label.disk.bytes.write.rate": "Escritura a Disco (BPS)", + "label.disk.allocated": "Disco asignado", + "label.disk.bytes.read.rate": "Tasa Lectura Disco (BPS)", + "label.disk.bytes.write.rate": "Tasa Escritura Disco (BPS)", "label.disk.iops.max": "IOPS máximas", "label.disk.iops.min": "IOPS mínimas", - "label.disk.iops.read.rate": "Lectura de Disco (IOPS)", + "label.disk.iops.read.rate": "Tasa Lectura Disco (IOPS)", "label.disk.iops.total": "Total de IOPS", - "label.disk.iops.write.rate": "Escritura de Disco (IOPS)", - "label.disk.offering": "disco Ofrenda", - "label.disk.offering.details": "Detalles de oferta de disco", + "label.disk.iops.write.rate": "Tasa Escritura de Disco (IOPS)", + "label.disk.offering": "Oferta de Disco", + "label.disk.offering.details": "Detalles de Oferta de Disco", "label.disk.provisioningtype": "Tipo de Aprovisionamiento", - "label.disk.read.bytes": "Lecturas del Disco (Bytes)", - "label.disk.read.io": "Lectura de Disco (IO)", + "label.disk.read.bytes": "Lectura Disco (Bytes)", + "label.disk.read.io": "Lectura Disco (IO)", "label.disk.size": "tamaño de disco", "label.disk.size.gb": "tamaño de disco (en GB)", "label.disk.total": "disco Total", "label.disk.volume": "volumen de disco", - "label.disk.write.bytes": "Escritura a Discos (Bytes)", - "label.disk.write.io": "Escritura a Disco (IO)", - "label.diskoffering": "oferta de disco", + "label.disk.write.bytes": "Escritura Disco (Bytes)", + "label.disk.write.io": "Escritura Disco (IO)", + "label.diskoffering": "Oferta de Disco", "label.display.name": "Nombre a Mostrar", - "label.display.text": "visualización de texto", + "label.display.text": "Texto a mostrar", "label.distributedrouter": "Router Distribuido", "label.dns": "DNS", "label.dns.1": "DNS 1", "label.dns.2": "DNS 2", - "label.domain": "dominio", + "label.domain": "Dominio", "label.domain.admin": "Administrador de dominio", "label.domain.details": "Detalles del Dominio", "label.domain.id": "ID de dominio", "label.domain.lower": "dominio", "label.domain.name": "Nombre de dominio", "label.domain.router": "Router de Dominio", - "label.domain.suffix": "DNS sufijo de dominio (es decir, xyz.com)", + "label.domain.suffix": "Sufijo de dominio DNS (es decir, xyz.com)", "label.done": "Listo", - "label.double.quotes.are.not.allowed": "comillas dobles no se permite", + "label.double.quotes.are.not.allowed": "No se permiten comillas dobles ", "label.download.progress": "Progreso de la descarga", "label.drag.new.position": "Arrastrar a una nueva ubicación", "label.duration.in.sec": "Duración (en seg)", @@ -690,7 +690,7 @@ var dictionary = { "label.edit": "Editar", "label.edit.acl.rule": "Editar regla ACL", "label.edit.affinity.group": "Editar Grupo de Afinidad", - "label.edit.lb.rule": "Edite regla LB", + "label.edit.lb.rule": "Editar regla LB", "label.edit.network.details": "Editar detalles de red", "label.edit.project.details": "Editar detalles de proyecto", "label.edit.region": "Editar Región", @@ -700,7 +700,7 @@ var dictionary = { "label.edit.tags": "Editar etiquetas", "label.edit.traffic.type": "Edite el tipo de trafico", "label.edit.vpc": "Editar VPC", - "label.egress.default.policy": "Directiva de salida predeterminada", + "label.egress.default.policy": "Política de salida por defecto", "label.egress.rule": "Regla de salida", "label.egress.rules": "Reglas de salida", "label.elastic": "Elástico", @@ -708,8 +708,8 @@ var dictionary = { "label.elastic.LB": "LB Elástico", "label.email": "correo electrónico", "label.email.lower": "email", - "label.enable.autoscale": "Habilitar Escalado Automático", - "label.enable.host": "Habilitar Servidor", + "label.enable.autoscale": "Habilitar Autoescalado", + "label.enable.host": "Habilitar Anfitrión", "label.enable.network.offering": "Habilitar oferta de red", "label.enable.provider": "Habilitar proveedor", "label.enable.s3": "Habilitar Almacenamiento Secundario sobre S3", @@ -717,17 +717,17 @@ var dictionary = { "label.enable.vnmc.device": "Habilitar dispositivo VNMC", "label.enable.vnmc.provider": "Habilitar proveedor VNMC", "label.enable.vpc.offering": "Habilitar oferta VPC", - "label.enable.vpn": "Habilitar VPN", - "label.enabling.vpn": "Habilitación VPN", - "label.enabling.vpn.access": "Habilitación de Acceso VPN", + "label.enable.vpn": "Habilitar acceso remoto VPN", + "label.enabling.vpn": "Habilitando VPN", + "label.enabling.vpn.access": "Habilitando Acceso VPN", "label.end.IP": "IP Final", "label.end.port": "Puerto final", "label.end.reserved.system.IP": "Última IP de sistema Reservada", "label.end.vlan": "VLAN Final", "label.end.vxlan": "VXLAN Final", "label.endpoint": "Endpoint", - "label.endpoint.or.operation": "punto final o de Operación", - "label.enter.token": "Ingrese token", + "label.endpoint.or.operation": "Endpoint u Operación", + "label.enter.token": "Introduzca token", "label.error": "Error", "label.error.code": "Código de error", "label.error.upper": "ERROR", @@ -739,29 +739,29 @@ var dictionary = { "label.example": "Ejemplo", "label.expunge": "Purgar", "label.external.link": "Enlace externo", - "label.extractable": "extraíble", - "label.extractable.lower": "extraible", + "label.extractable": "Descargable", + "label.extractable.lower": "Descargable", "label.f5": "F5", "label.f5.details": "Detalles F5", "label.failed": "Error", - "label.featured": "destacados", - "label.fetch.latest": "Obtener el actual", + "label.featured": "Destacados", + "label.fetch.latest": "Obtener último", "label.filterBy": "Filtrar por", "label.fingerprint": "Huella Digital", - "label.firewall": "Servidor de seguridad", + "label.firewall": "Firewall", "label.first.name": "Nombre", "label.firstname.lower": "nombre", "label.format": "Formato", "label.format.lower": "formato", "label.friday": "Viernes", - "label.full": "completo", + "label.full": "Completo", "label.full.path": "Path completo", "label.gateway": "puerta de enlace", - "label.general.alerts": "General de Alertas", - "label.generating.url": "Generar URL", + "label.general.alerts": "Alertas Generales", + "label.generating.url": "Generando URL", "label.globo.dns": "GloboDNS", "label.globo.dns.configuration": "Configuración de GloboDNS", - "label.gluster.volume": "Volumen", + "label.gluster.volume": "Volúmen", "label.go.step.2": "Ir al paso 2", "label.go.step.3": "Ir al paso 3", "label.go.step.4": "Ir al paso 4", @@ -769,56 +769,56 @@ var dictionary = { "label.gpu": "CPU", "label.group": "Grupo", "label.group.by.account": "Agrupar por cuenta", - "label.group.by.cluster": "Agrupar por cluster", + "label.group.by.cluster": "Agrupar por clúster", "label.group.by.pod": "Agrupar por pod", "label.group.by.zone": "Agrupar por zona", "label.group.optional": "Grupo (Opcional)", "label.gslb": "GSLB", - "label.gslb.assigned.lb": "Load balancing asignados", - "label.gslb.assigned.lb.more": "Asignar más Load balancing", + "label.gslb.assigned.lb": "Balanceador de Carga asignado", + "label.gslb.assigned.lb.more": "Asignar más Balanceo de Carga", "label.gslb.delete": "Borrar el GSLB", "label.gslb.details": "Detalles del GSLB", "label.gslb.domain.name": "Nombre de Dominio GSLB", - "label.gslb.lb.details": "Detalles del load balancing", - "label.gslb.lb.remove": "Remover el load balancing de este GSLB", - "label.gslb.lb.rule": "Regla de Load balancing", + "label.gslb.lb.details": "Detalles balanceo de carga", + "label.gslb.lb.remove": "Quitar balanceo de carga de este GSLB", + "label.gslb.lb.rule": "Regla de balanceo de carga", "label.gslb.service": "Servicio GSLB", "label.gslb.service.private.ip": "IP Privada del Servicio GSLB", "label.gslb.service.public.ip": "IP Pública del Servicio GSLB", "label.gslb.servicetype": "Tipo de Servicio", - "label.guest": "Guest", - "label.guest.cidr": "Habitación CIDR", - "label.guest.end.ip": "IP final del Guest", - "label.guest.gateway": "Habitación Gateway", - "label.guest.ip": "Habitación dirección IP", - "label.guest.ip.range": "Habitación Rango de IP", - "label.guest.netmask": "Habitación máscara de red", - "label.guest.network.details": "Detalles de las redes Guest", + "label.guest": "Invitado", + "label.guest.cidr": "CIDR Invitado", + "label.guest.end.ip": "IP final de Invitado", + "label.guest.gateway": "Gateway de Invitado", + "label.guest.ip": "Dirección IP de Invitado", + "label.guest.ip.range": "Rango IP de Invitado", + "label.guest.netmask": "Máscara de red de Invitado", + "label.guest.network.details": "Detalles de la red de Invitado", "label.guest.networks": "Redes de invitado", - "label.guest.start.ip": "IP inicial del Guest", - "label.guest.traffic": "Tráfico del Guest", - "label.guest.traffic.vswitch.name": "Nombre del vSwitch para Tráfico Guest", - "label.guest.traffic.vswitch.type": "Tipo de vSwitch para Tráfico Guest", - "label.guest.type": "Tipo de Guest", + "label.guest.start.ip": "IP inicial de Invitado", + "label.guest.traffic": "Tráfico de Invitado", + "label.guest.traffic.vswitch.name": "Nombre del vSwitch para Tráfico Invitado", + "label.guest.traffic.vswitch.type": "Tipo de vSwitch para Tráfico Invitado", + "label.guest.type": "Tipo de Invitado", "label.ha.enabled": "HA Activado", - "label.health.check": "Verificación de Salud", + "label.health.check": "Health Check", "label.health.check.advanced.options": "Opciones Avanzadas:", "label.health.check.configurations.options": "Opciones de Configuración:", - "label.health.check.interval.in.sec": "Intervalo de Health Check (en seg)", - "label.health.check.message.desc": "Tu load balancer automaticamente hará health checks en tus instancias cloudstack y solo pasará el tráfico a las instancias que lo cumplan.", - "label.health.check.wizard": "Wizard para Health Check", + "label.health.check.interval.in.sec": "Intervalo de chequeo de salud (en seg)", + "label.health.check.message.desc": "Su balanceador de carga realizará de forma automática chequeos de salud en sus instancias cloudstack y solo encaminará el tráfico a las instancias que los pasen.", + "label.health.check.wizard": "Wizard para chequeo de salud", "label.healthy.threshold": "Barrera de Salud", "label.help": "Ayuda", - "label.hide.ingress.rule": "Ocultar el artículo ingreso", + "label.hide.ingress.rule": "Ocultar Regla Entrada", "label.hints": "Sugerencias", "label.home": "Inicio", - "label.host": "Ejércitos", - "label.host.MAC": "MAC del Host", - "label.host.alerts": "Host Alertas", + "label.host": "Anfitrión", + "label.host.MAC": "MAC del Anfitrión", + "label.host.alerts": "Anfitriones en Estado de Alerta", "label.host.name": "nombre de host", - "label.host.tag": "Etiqueta del Servidor", - "label.host.tags": "Etiquetas de Host", - "label.hosts": "Ejércitos", + "label.host.tag": "Etiqueta del Anfitrión", + "label.host.tags": "Etiquetas de Anfitrión", + "label.hosts": "Anfitriones", "label.hourly": "por hora", "label.hvm": "HVM", "label.hyperv.traffic.label": "Etiqueta de tráfico HyperV", @@ -831,19 +831,19 @@ var dictionary = { "label.id": "ID", "label.info": "Información", "label.info.upper": "INFO", - "label.ingress.rule": "ingreso Regla", + "label.ingress.rule": "Regla Entrada", "label.initiated.by": "Iniciado por", "label.inside.port.profile": "Dentro del Perfil de Puerto", "label.installWizard.addClusterIntro.subtitle": "¿Qué es un cluster?", "label.installWizard.addClusterIntro.title": "Agreguemos un clúster", - "label.installWizard.addHostIntro.subtitle": "¿Qué es un servidor?", - "label.installWizard.addHostIntro.title": "Agreguemos un servidor", + "label.installWizard.addHostIntro.subtitle": "¿Qué es un Anfitrión?", + "label.installWizard.addHostIntro.title": "Agreguemos un Anfitrión", "label.installWizard.addPodIntro.subtitle": "¿Que es un Pod?", "label.installWizard.addPodIntro.title": "Agreguemos un Pod", "label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.subtitle": "¿Qué es el almacenamiento primario?", "label.installWizard.addPrimaryStorageIntro.title": "Agreguemos almacenamiento primario", - "label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.subtitle": "Que es almacenamiento secundario?", - "label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.title": "Añadir almacenamiento secundario", + "label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.subtitle": "Qué es almacenamiento secundario?", + "label.installWizard.addSecondaryStorageIntro.title": "Agreguemos almacenamiento secundario", "label.installWizard.addZone.title": "Agregar zona", "label.installWizard.addZoneIntro.subtitle": "¿Qué es una zona?", "label.installWizard.addZoneIntro.title": "Agreguemos una zona", @@ -851,13 +851,13 @@ var dictionary = { "label.installWizard.subtitle": "Esta guía te ayudará a configurar la instalación de CloudStack͐", "label.installWizard.title": "Hola y Bienvenido a CloudStack™", "label.instance": "Instancia", - "label.instance.limits": "Instancia Límites", + "label.instance.limits": "Límites de Instancia ", "label.instance.name": "Nombre de instancia", "label.instance.port": "Puerto de Instancia", "label.instance.scaled.up": "Instancia escalada a lo requerido en la oferta", "label.instances": "Instancias", - "label.instanciate.template.associate.profile.blade": "Instanciar Plantilla y asociar al Perfil del Blade", - "label.intermediate.certificate": "Entidad de Certificación Intermedia {0}", + "label.instanciate.template.associate.profile.blade": "Instanciar Plantilla y asociar al Perfil al Blade", + "label.intermediate.certificate": "Certificado intermedio {0}", "label.internal.dns.1": "DNS interno una", "label.internal.dns.2": "DNS interno 2", "label.internal.lb": "LB interno", @@ -866,7 +866,7 @@ var dictionary = { "label.internallbvm": "LbVmInterna", "label.interval.type": "Tipo de intervalo", "label.introduction.to.cloudstack": "Introducción a CloudStack™", - "label.invalid.integer": "entero no válido", + "label.invalid.integer": "Entero no válido", "label.invalid.number": "Número no válido", "label.invitations": "Invitaciones", "label.invite": "Invitar", @@ -874,31 +874,31 @@ var dictionary = { "label.invited.accounts": "Cuentas de invitado", "label.ip": "IP", "label.ip.address": "Dirección IP", - "label.ip.allocations": "IP asignaciones", - "label.ip.limits": "IP pública Límites", + "label.ip.allocations": "Asignaciones IP", + "label.ip.limits": "Límites IP pública", "label.ip.or.fqdn": "IP o FQDN", - "label.ip.range": "Rango de IP", - "label.ip.ranges": "Rangos de IP", + "label.ip.range": "Rango IP", + "label.ip.ranges": "Rangos IP", "label.ipaddress": "Dirección IP", "label.ips": "IP", - "label.ipv4.cidr": "IPv4 CIDR", - "label.ipv4.dns1": "IPv4 DNS1", - "label.ipv4.dns2": "IPv4 DNS2", + "label.ipv4.cidr": "CIDR IPv4", + "label.ipv4.dns1": "DNS1 IPv4 ", + "label.ipv4.dns2": "DNS2 IPv4", "label.ipv4.end.ip": "IP Final IPv4", - "label.ipv4.gateway": "Gateway IPv4", - "label.ipv4.netmask": "Netmask IPv4", + "label.ipv4.gateway": "Puerta de enlace IPv4", + "label.ipv4.netmask": "Máscara IPv4", "label.ipv4.start.ip": "IP Inicial IPv4", - "label.ipv6.CIDR": "IPv6 CIDR", + "label.ipv6.CIDR": "CIDR IPv6", "label.ipv6.address": "Dirección IP IPv6", - "label.ipv6.dns1": "IPv6 DNS1", - "label.ipv6.dns2": "IPv6 DNS2", + "label.ipv6.dns1": "DNS1 IPv6", + "label.ipv6.dns2": "DNS2 IPv6", "label.ipv6.end.ip": "IP Final IPv6", - "label.ipv6.gateway": "Gateway IPv6", + "label.ipv6.gateway": "Puerta de enlace IPv6", "label.ipv6.start.ip": "IP Inicial IPv6", "label.is.default": "Es por defecto", "label.is.redundant.router": "redundante", - "label.is.shared": "es compartido", - "label.is.system": "es el Sistema", + "label.is.shared": "es Compartido", + "label.is.system": "es Sistema", "label.iscsi": "iSCSI", "label.iso": "ISO", "label.iso.boot": "ISO de arranque", @@ -906,7 +906,7 @@ var dictionary = { "label.isolation.method": "Método de aislamiento", "label.isolation.mode": "modo de aislamiento", "label.isolation.uri": "URI de aislamiento", - "label.item.listing": "Listando artículos", + "label.item.listing": "Listado de artículos", "label.japanese.keyboard": "Teclado Japones", "label.keep": "Mantener", "label.keep.colon": "Conservar:", @@ -931,112 +931,112 @@ var dictionary = { "label.lang.polish": "Polaco", "label.lang.russian": "Ruso", "label.lang.spanish": "Español", - "label.last.disconnected": "Última Desconectado", + "label.last.disconnected": "Última Desconexión", "label.last.name": "Apellido", "label.lastname.lower": "apellido", "label.latest.events": "Últimos eventos", "label.launch": "Lanzar", - "label.launch.vm": "Lanzar maquina virtual", + "label.launch.vm": "Lanzar MV", "label.launch.zone": "Lanzar zona", "label.lb.algorithm.leastconn": "Menor cantidad de conexiones", "label.lb.algorithm.roundrobin": "Round-robin", - "label.lb.algorithm.source": "Fuente", - "label.ldap.configuration": "Configuración de LADP", + "label.lb.algorithm.source": "Origen", + "label.ldap.configuration": "Configuración de LDAP", "label.ldap.group.name": "Grupo LDAP", "label.ldap.link.type": "Tipo", "label.ldap.port": "Puerto de LDAP", "label.level": "Nivel", "label.link.domain.to.ldap": "Enlazar Dominio a LDAP", - "label.linklocal.ip": "Dirección IP del Link Local", - "label.load.balancer": "equilibrador de carga", - "label.load.balancer.type": "Tipo de Load Balancer", - "label.load.balancing": "Balanceador de Carga", - "label.load.balancing.policies": "Políticas del balanceador de carga", - "label.loading": "Carga", + "label.linklocal.ip": "Dirección IP de Enlace Local", + "label.load.balancer": "Balanceador de carga", + "label.load.balancer.type": "Tipo de Balanceador de Carga", + "label.load.balancing": "Balanceo de Carga", + "label.load.balancing.policies": "Políticas de balanceo de carga", + "label.loading": "Cargando", "label.local": "local", "label.local.file": "Archivo local", "label.local.storage": "Almacenamiento Local", - "label.local.storage.enabled": "Habilitar almacenamiento local para VMs de Usuarios", - "label.local.storage.enabled.system.vms": "Habilitar almacenamiento local para VMs de Sistema", + "label.local.storage.enabled": "Habilitar almacenamiento local para MVs de Usuarios", + "label.local.storage.enabled.system.vms": "Habilitar almacenamiento local para MVs de Sistema", "label.login": "Login", "label.logout": "Cerrar sesión", "label.lun": "LUN", "label.lxc.traffic.label": "Etiqueta de tráfico LXC", - "label.make.project.owner": "Convertir la cuenta en dueña del proyecto", + "label.make.project.owner": "Convertir la cuenta en propietaria del proyecto", "label.make.redundant": "Hacer redundante", "label.manage": "Administrar", "label.manage.resources": "Administrar los Recursos", "label.managed": "Gestionado", - "label.management": "Management", - "label.management.ips": "Dirección IP de Management", - "label.management.server": "Management Server", + "label.management": "Gestión", + "label.management.ips": "Dirección IP de Gestión", + "label.management.server": "Servidor de Gestión", "label.max.cpus": "CPU cores Máx.", - "label.max.guest.limit": "Límite Guest Máx.", - "label.max.instances": "Instancias Máximas", + "label.max.guest.limit": "Límite Máx. Invitados", + "label.max.instances": "Instancias Máx.", "label.max.memory": "Memoria Máx. (MiB)", "label.max.networks": "Redes Máx.", "label.max.primary.storage": "Primario Máx. (GiB)", "label.max.public.ips": "IPs públicas Máx.", "label.max.secondary.storage": "Secundario Máx. (GiB)", "label.max.snapshots": "Instantáneas Máx.", - "label.max.templates": "Plantillas Máximos", - "label.max.vms": "VMs de usuario Máx.", - "label.max.volumes": "Maxima cantidad de Volumes", + "label.max.templates": "Plantillas Máx.", + "label.max.vms": "MVs de usuario Máx.", + "label.max.volumes": "Volúmenes Max.", "label.max.vpcs": "VPCs Máx.", - "label.maximum": "máximo", + "label.maximum": "Máximo", "label.may.continue": "Ahora puede continuar.", "label.md5.checksum": "suma de verificación MD5", - "label.memory": "memoria (en MB)", - "label.memory.allocated": "memoria asignada", - "label.memory.limits": "Límite de Memoria (MiB)", - "label.memory.mb": "Memoria (En MB)", + "label.memory": "Memoria", + "label.memory.allocated": "Memoria Asignada", + "label.memory.limits": "Límites Memoria (MiB)", + "label.memory.mb": "Memoria(MB)", "label.memory.total": "Total de memoria", "label.memory.used": "memoria usada", "label.menu.accounts": "Cuentas", "label.menu.alerts": "Alertas", "label.menu.all.accounts": "Todas las cuentas", "label.menu.all.instances": "todas las instancias", - "label.menu.community.isos": "Comunidad ISOs", - "label.menu.community.templates": "plantillas de la comunidad", + "label.menu.community.isos": "SOs Comunidad ", + "label.menu.community.templates": "Plantillas Comunidad", "label.menu.configuration": "Configuración", - "label.menu.dashboard": "Interfaz", - "label.menu.destroyed.instances": "Destruir instancias", - "label.menu.disk.offerings": "disco ofertas", - "label.menu.domains": "dominio", + "label.menu.dashboard": "Panel de Control", + "label.menu.destroyed.instances": "Instancias Destruidas", + "label.menu.disk.offerings": "Ofertas de Disco", + "label.menu.domains": "Dominios", "label.menu.events": "Eventos", - "label.menu.featured.isos": "destacados ISO", - "label.menu.featured.templates": "destacados plantillas", + "label.menu.featured.isos": "ISOs destacadas", + "label.menu.featured.templates": "Plantillas Destacadas", "label.menu.global.settings": "Configuración global", "label.menu.infrastructure": "Infraestructura", "label.menu.instances": "Instancias", "label.menu.ipaddresses": "Direcciones IP", - "label.menu.isos": "ISO", + "label.menu.isos": "ISOs", "label.menu.my.accounts": "Mis cuentas", - "label.menu.my.instances": "Mi instancias", - "label.menu.my.isos": "Mi ISOs", + "label.menu.my.instances": "Mis instancias", + "label.menu.my.isos": "Mis ISOs", "label.menu.my.templates": "Mis plantillas", "label.menu.network": "Red", - "label.menu.network.offerings": "Red de ofertas", + "label.menu.network.offerings": "Ofertas de Red", "label.menu.physical.resources": "Recursos Físicos", "label.menu.regions": "Regiones", - "label.menu.running.instances": "Ejecución de instancias", + "label.menu.running.instances": "Instancias en Ejecución", "label.menu.security.groups": "Grupos de seguridad", "label.menu.service.offerings": "Ofertas de Servicios", "label.menu.snapshots": "instantáneas", "label.menu.sshkeypair": "Par de Claves SSH", - "label.menu.stopped.instances": "Detenido instancias", + "label.menu.stopped.instances": "Instancias Paradas", "label.menu.storage": "Almacenamiento", "label.menu.system": "Sistema", - "label.menu.system.service.offerings": "Ofertas de Sistema", - "label.menu.system.vms": "Sistema de máquinas virtuales", - "label.menu.templates": "plantillas", - "label.menu.virtual.appliances": "Virtual Appliances", - "label.menu.virtual.resources": "Virtual de Recursos", + "label.menu.system.service.offerings": "Ofertas de Servicio de VM de Sistema", + "label.menu.system.vms": "MVs de Sistema", + "label.menu.templates": "Plantillas", + "label.menu.virtual.appliances": "Appliances virtuales", + "label.menu.virtual.resources": "Recursos Virtuales", "label.menu.volumes": "Volúmenes", "label.menu.vpc.offerings": "Ofertas de VPC", "label.metrics": "Métricas", "label.metrics.allocated": "Asignados", - "label.metrics.clusters": "Cluster", + "label.metrics.clusters": "Clústeres", "label.metrics.cpu.allocated": "Asignación de CPU", "label.metrics.cpu.max.dev": "Desviación", "label.metrics.cpu.total": "Total", @@ -1053,7 +1053,7 @@ var dictionary = { "label.metrics.disk.usage": "Uso del Disco", "label.metrics.disk.used": "Usado", "label.metrics.disk.write": "Escritura", - "label.metrics.hosts": "Ejércitos", + "label.metrics.hosts": "Anfitriones", "label.metrics.memory.allocated": "Asignación de Memoria", "label.metrics.memory.max.dev": "Desviación", "label.metrics.memory.total": "Total", @@ -1061,7 +1061,7 @@ var dictionary = { "label.metrics.memory.used.avg": "Usado", "label.metrics.name": "Nombre", "label.metrics.network.read": "Lectura", - "label.metrics.network.usage": "Uso de la Red", + "label.metrics.network.usage": "Uso de Red", "label.metrics.network.write": "Escritura", "label.metrics.num.cpu.cores": "Cores", "label.metrics.outofbandmanagementpowerstate": "Estado de la Alimentación", @@ -1069,14 +1069,14 @@ var dictionary = { "label.metrics.scope": "Alcance", "label.metrics.state": "Estado", "label.metrics.storagepool": "Pool de Almacenamiento", - "label.metrics.vm.name": "Nombre de la VM", - "label.migrate.instance.to": "Migración de ejemplo para", - "label.migrate.instance.to.host": "Migrar instancia a otro host.", - "label.migrate.instance.to.ps": "Migrar instancia a otro primary storage.", - "label.migrate.lb.vm": "Migrar LB VM", - "label.migrate.router.to": "Router para migrar", - "label.migrate.systemvm.to": "Migrar máquina virtual del sistema para", - "label.migrate.to.host": "Migrar a host", + "label.metrics.vm.name": "Nombre de la MV", + "label.migrate.instance.to": "Migrar instancia a", + "label.migrate.instance.to.host": "Migrar instancia a otro anfitrión.", + "label.migrate.instance.to.ps": "Migrar instancia a otro almacenamiento primario", + "label.migrate.lb.vm": "Migrar MV LB", + "label.migrate.router.to": "Migrar Router a", + "label.migrate.systemvm.to": "Migrar MV de Sistema a", + "label.migrate.to.host": "Migrar a anfitrión", "label.migrate.to.storage": "Migrar a almacenamiento", "label.migrate.volume": "Migrar Volumen", "label.migrate.volume.to.primary.storage": "Migrar volumen a otro almacenamiento primario", @@ -1088,9 +1088,9 @@ var dictionary = { "label.mode": "modo", "label.monday": "lunes", "label.monthly": "mensual", - "label.more.templates": "plantillas = Más", + "label.more.templates": "Más Plantillas", "label.move.down.row": "Mover abajo una fila", - "label.move.to.bottom": "Mover al fondo", + "label.move.to.bottom": "Mover al final", "label.move.to.top": "Mover al principio", "label.move.up.row": "Mover una fila arriba", "label.my.account": "Mi Cuenta", @@ -1108,72 +1108,72 @@ var dictionary = { "label.network.ACL": "ACL de Red", "label.network.ACL.total": "ACL Total de la Red", "label.network.ACLs": "ACLs de Red", - "label.network.addVM": "Agregar red a VM", + "label.network.addVM": "Agregar red a MV", "label.network.cidr": "CIDR de Red", - "label.network.desc": "Red de Desc", + "label.network.desc": "Desc de Red", "label.network.details": "Detalles de la Red", - "label.network.device": "De dispositivos de red", - "label.network.device.type": "Tipo de red de dispositivos", - "label.network.domain": "red de dominio", + "label.network.device": "Dispositivos de red", + "label.network.device.type": "Tipo de dispositivos de red", + "label.network.domain": "Dominio de Red", "label.network.domain.text": "Dominio de Red", "label.network.id": "ID de red", - "label.network.label.display.for.blank.value": "Usar default gateway", + "label.network.label.display.for.blank.value": "Usar puerta de enlace por defecto", "label.network.limits": "Límites de la Red", "label.network.name": "Nombre de red", - "label.network.offering": "Red ofrece", + "label.network.offering": "Oferta de Red", "label.network.offering.details": "Detalles de la oferta de red", - "label.network.offering.display.text": "Red ofrece visualización de texto", - "label.network.offering.id": "Red ofrece ID", - "label.network.offering.name": "Red ofrece Nombre", - "label.network.rate": "Tasa de Red", + "label.network.offering.display.text": "Texto a Mostrar en Oferta de Red", + "label.network.offering.id": "ID Oferta de Red", + "label.network.offering.name": "Nombre Oferta de Red", + "label.network.rate": "Tasa de Red (Mb/s)", "label.network.rate.megabytes": "Tráfico de Red (MB/s)", - "label.network.read": "Leer de la red", + "label.network.read": "Lectura Red", "label.network.service.providers": "Proveedores de Servicios de Red", "label.network.type": "Tipo de red", - "label.network.write": "Escribir en la red", + "label.network.write": "Escritura Red", "label.networking.and.security": "Redes y Seguridad", "label.networks": "Redes", "label.new": "Nuevo", "label.new.password": "Nueva contraseña", "label.new.project": "Nuevo Proyecto", "label.new.ssh.key.pair": "Nuevo Par de Claves SSH", - "label.new.vm": "Nueva maquina virtual", + "label.new.vm": "Nueva MV", "label.next": "Siguiente", "label.nexusVswitch": "Nexus 1000v", "label.nfs": "NFS", "label.nfs.server": "servidor NFS", - "label.nfs.storage": "NFS Almacenamiento", + "label.nfs.storage": "Almacenamiento NFS", "label.nic.adapter.type": "Tipo de adaptador NIC", "label.nicira.controller.address": "Dirección de Controladora", - "label.nicira.l2gatewayserviceuuid": "UUID del Servicio L2 Gateway", - "label.nicira.l3gatewayserviceuuid": "UUID del Servicio L3 Gateway", + "label.nicira.l2gatewayserviceuuid": "UUID del Servicio Gateway L2", + "label.nicira.l3gatewayserviceuuid": "UUID del Servicio Gateway L3", "label.nicira.nvp.details": "Detalles del NVP Nicira", "label.nicira.transportzoneuuid": "UUID de la Zona de Transporte", "label.nics": "NIC", "label.no": "No", - "label.no.actions": "No Acciones disponibles", - "label.no.alerts": "No alertas recientes", + "label.no.actions": "No hay acciones disponibles", + "label.no.alerts": "No hay alertas recientes", "label.no.data": "No hay información que mostrar", - "label.no.errors": "No recientes errores", + "label.no.errors": "No hay errores recientes", "label.no.grouping": "(sin agrupar)", - "label.no.isos": "No ISOs disponibles", - "label.no.items": "No artículos disponibles", - "label.no.security.groups": "No hay grupos disponibles de Seguridad", + "label.no.isos": "No hay ISOs disponibles", + "label.no.items": "No hay artículos disponibles", + "label.no.security.groups": "No hay grupos de seguridad disponibles", "label.no.thanks": "No, gracias", "label.none": "Ninguno", "label.not.found": "No se ha encontrado", "label.notifications": "Notificaciones", - "label.num.cpu.cores": "número de núcleos de CPU", + "label.num.cpu.cores": "# cores de CPU", "label.number.of.clusters": "Número de Clusters", - "label.number.of.cpu.sockets": "Cantidad de Sockets de CPU", - "label.number.of.hosts": "Número de Hosts", + "label.number.of.cpu.sockets": "Número de Sockets de CPU", + "label.number.of.hosts": "Número de Anfitriones", "label.number.of.pods": "Número de Pods", - "label.number.of.system.vms": "Número de VM's del Systema", + "label.number.of.system.vms": "Número de MV's de Sistema", "label.number.of.virtual.routers": "Número de Routers Virtuales", "label.number.of.zones": "Número de Zonas", "label.numretries": "Número de reintentos", "label.ocfs2": "OCFS2", - "label.of.month": "de mes", + "label.of.month": "del mes", "label.offer.ha": "Oferta HA", "label.ok": "Aceptar", "label.openDaylight": "OpenDaylight", @@ -1183,43 +1183,43 @@ var dictionary = { "label.operator": "Operador", "label.optional": "Opcional", "label.order": "Ordenar", - "label.os.preference": "OS Preferencia", - "label.os.type": "tipo de Sistema Operativo", + "label.os.preference": "Preferencia S.O. ", + "label.os.type": "Tipo de Sistema Operativo", "label.other": "Otro", - "label.outofbandmanagement": "Gestión Out-of-Band", + "label.outofbandmanagement": "Gestión Fuera de Banda", "label.outofbandmanagement.action": "Acción", - "label.outofbandmanagement.action.issue": "Issue Out-of-band Management Power Action", + "label.outofbandmanagement.action.issue": "Enviar Acción de Gestión de Alimentacíon Fuera-de-Banda", "label.outofbandmanagement.address": "Dirección", - "label.outofbandmanagement.changepassword": "Cambiar la contraseña de la gestión Out-of-band", - "label.outofbandmanagement.configure": "Configurar Gestión Out-of-band", - "label.outofbandmanagement.disable": "Deshabilitar gestión Out-of-band", - "label.outofbandmanagement.driver": "Driver", - "label.outofbandmanagement.enable": "Habilitar gestión Out-of-band", + "label.outofbandmanagement.changepassword": "Cambiar la contraseña de la gestión Fuera-de-Banda", + "label.outofbandmanagement.configure": "Configurar Gestión Fuera-de-Banda", + "label.outofbandmanagement.disable": "Deshabilitar gestión Fuera-de-Banda", + "label.outofbandmanagement.driver": "Controlador", + "label.outofbandmanagement.enable": "Habilitar gestión Fuera-de-Banda", "label.outofbandmanagement.password": "Contraseña", "label.outofbandmanagement.port": "Puerto", - "label.outofbandmanagement.reenterpassword": "Reingresar contraseña", + "label.outofbandmanagement.reenterpassword": "Reintroducir contraseña", "label.outofbandmanagement.username": "Nombre de usuario", - "label.override.guest.traffic": "Sobreescribir Tráfico Guest", - "label.override.public.traffic": "Sobreescribir Tráfico Public", + "label.override.guest.traffic": "Sobreescribir Tráfico Invitado", + "label.override.public.traffic": "Sobreescribir Tráfico Público", "label.ovm.traffic.label": "Etiqueta de tráfico OVM", - "label.ovm3.cluster": "Cluster Nativo", + "label.ovm3.cluster": "Clustering Nativo", "label.ovm3.pool": "Pooling Nativo", "label.ovm3.traffic.label": "Etiqueta de tráfico OVM3", "label.ovm3.vip": "IP del VIP Master", "label.ovs": "OVS", - "label.owned.public.ips": "propiedad pública Direcciones IP", - "label.owner.account": "titular de la cuenta", + "label.owned.public.ips": "Direcciones IP Públicas Propias", + "label.owner.account": "Propietario de la cuenta", "label.owner.domain": "Dueño del Dominio", "label.palo.alto.details": "Detalles de Palo Alto", - "label.parent.domain": "Padres de dominio", + "label.parent.domain": "Dominio Padre", "label.passive": "Pasivo", "label.password": "Contraseña", - "label.password.enabled": "Contraseña Activado", + "label.password.enabled": "Habilitado por Contraseña", "label.password.lower": "contraseña", "label.password.reset.confirm": "La Contraseña se ha cambiado a", "label.path": "Ruta", "label.perfect.forward.secrecy": "Perfect Forward Secrecy", - "label.permission": "Autorizaciones", + "label.permission": "Autorización", "label.persistent": "Persistente", "label.physical.network": "Red Física", "label.physical.network.ID": "ID de red física", @@ -1235,10 +1235,10 @@ var dictionary = { "label.pod.dedicated": "Pod Dedicado", "label.pod.name": "Nombre del Pod", "label.pods": "Pod", - "label.polling.interval.sec": "Intervalo de Pooling (en seg)", + "label.polling.interval.sec": "Intervalo de Polling (en seg)", "label.port": "Puerto", - "label.port.forwarding": "Port Forwarding", - "label.port.forwarding.policies": "Políticas de Port forwarding", + "label.port.forwarding": "Encaminamiento de puerto", + "label.port.forwarding.policies": "Políticas de encaminamiento de puerto", "label.port.range": "rango de puertos", "label.portable.ip": "IP Portátil", "label.portable.ip.range.details": "Detalles del Rango de IP portátil", @@ -1247,30 +1247,30 @@ var dictionary = { "label.powerstate": "Estado de la Alimentación", "label.prev": "Anterior", "label.previous": "Previo", - "label.primary.allocated": "primaria asignado de almacenamiento", + "label.primary.allocated": "Almacenamiento Primario Asignado", "label.primary.network": "Red Primaria", "label.primary.storage": "Almacenamiento Primario", - "label.primary.storage.count": "Pool Almacenamiento Primario", + "label.primary.storage.count": "Pools de Almacenamiento Primario", "label.primary.storage.limits": "Límite del Almacenamiento Primario (GiB)", - "label.primary.used": "Primaria Almacenado", + "label.primary.used": "Almacenamiento Primario Usado", "label.private.Gateway": "Gateway Privado", "label.private.interface": "Interfaz privada", "label.private.ip": "dirección IP privada", - "label.private.ip.range": "IP privada Gama", + "label.private.ip.range": "Rango IP privado", "label.private.ips": "direcciones IP privadas", "label.private.key": "Clave Privada", "label.private.network": "Red privada", "label.private.port": "Puerto privado", "label.private.zone": "Zona Privada", - "label.privatekey": "PKCS#8 la clave privada", + "label.privatekey": "Clave privada PKCS#8", "label.profile": "Perfil", - "label.project": "proyecto", + "label.project": "Proyecto", "label.project.dashboard": "Tablero del Proyecto", "label.project.id": "ID proyecto", "label.project.invite": "Invitar al proyecto", "label.project.name": "Nombre del Proyecto", "label.project.view": "Vista de Proyecto", - "label.projects": "proyectos", + "label.projects": "Proyectos", "label.protocol": "Protocolo", "label.protocol.number": "Número de Protocolo", "label.provider": "Proveedor", @@ -1281,65 +1281,65 @@ var dictionary = { "label.public.ips": "direcciones IP públicas", "label.public.key": "Clave Pública", "label.public.lb": "LB Público", - "label.public.load.balancer.provider": "Proveedor de Load Balancer Público", + "label.public.load.balancer.provider": "Proveedor de Balanceador de Carga Público", "label.public.network": "Red Pública", "label.public.port": "Puerto Público", "label.public.traffic": "Tráfico público", - "label.public.traffic.vswitch.name": "Nombre de vSwitch para Tráfico Public", - "label.public.traffic.vswitch.type": "Tipo de vSwitch para Tráfico Public", + "label.public.traffic.vswitch.name": "Nombre de vSwitch para Tráfico Público", + "label.public.traffic.vswitch.type": "Tipo de vSwitch para Tráfico Público", "label.public.zone": "Zona Pública", "label.purpose": "Propósito", "label.qos.type": "Tipo de QoS", "label.quickview": "Vista Rápida", - "label.quiesce.vm": "Colocar en estado consistente a la VM", + "label.quiesce.vm": "Colocar en estado consistente a la MV", "label.quiet.time.sec": "Tiempo en Silencio (en seg)", "label.quota.add.credits": "Agregar Créditos", "label.quota.balance": "Balance", - "label.quota.configuration": "Configuración de Quota", - "label.quota.configure": "Configurar Quota", + "label.quota.configuration": "Configuración de cuota", + "label.quota.configure": "Configurar cuota", "label.quota.credit": "Crédito", "label.quota.credits": "Créditos", "label.quota.date": "Fecha", "label.quota.dates": "Modificar Fechas", - "label.quota.description": "Descripción de Quota", + "label.quota.description": "Descripción de cuota", "label.quota.email.body": "Cuerpo", "label.quota.email.lastupdated": "Última Modificación", "label.quota.email.subject": "Tema", "label.quota.email.template": "Plantilla de E-Mail", "label.quota.enddate": "Fecha de Fín", - "label.quota.endquota": "Quota Final", - "label.quota.enforcequota": "Forzar Quota", + "label.quota.endquota": "Cuota Final", + "label.quota.enforcequota": "Forzar cuota", "label.quota.fullsummary": "Todas las cuentas", "label.quota.minbalance": "Balance Mínimo", - "label.quota.remove": "Remover Quota", + "label.quota.remove": "Eliminar Cuota", "label.quota.startdate": "Fecha de Inicio", - "label.quota.startquota": "Quota Inicial", + "label.quota.startquota": "Cuota Inicial", "label.quota.state": "Estado", "label.quota.statement": "Declaración", - "label.quota.statement.balance": "Balance de Quota", + "label.quota.statement.balance": "Balance de Cuota", "label.quota.statement.bydates": "Declaración", - "label.quota.statement.quota": "Uso de la Quota", - "label.quota.statement.tariff": "Tarifa de la Quota", + "label.quota.statement.quota": "Uso de la Cuota", + "label.quota.statement.tariff": "Tarifa de la Cuota", "label.quota.summary": "Resumen", "label.quota.tariff": "Tarifa", - "label.quota.tariff.edit": "Editar la Tarifa", + "label.quota.tariff.edit": "Editar Tarifa", "label.quota.tariff.effectivedate": "Fecha Efectiva", "label.quota.tariff.value": "Valor Tarifario", "label.quota.total": "Total", - "label.quota.totalusage": "Uso Totalizado", + "label.quota.totalusage": "Uso Total", "label.quota.type.name": "Tipo de Uso", "label.quota.type.unit": "Unidad de Uso", - "label.quota.usage": "Consumo de Quota", - "label.quota.value": "Valor de Quota", + "label.quota.usage": "Consumo de Cuota", + "label.quota.value": "Valor de Cuota", "label.rbd": "RBD", "label.rbd.id": "Usuario Cephx", "label.rbd.monitor": "Monitor CEPH", "label.rbd.pool": "Pool CEPH", "label.rbd.secret": "Secreto Cephx", "label.reboot": "Reiniciar", - "label.recent.errors": "recientes errores", - "label.recover.vm": "Recuperar la VM", - "label.redundant.router": "enrutador redundante", + "label.recent.errors": "Errores Recientes", + "label.recover.vm": "Recuperar la MV", + "label.redundant.router": "Router Redundante", "label.redundant.router.capability": "Capacidades del router redundante", "label.redundant.state": "Estado redundante", "label.redundant.vpc": "VPC redundante", @@ -1348,55 +1348,55 @@ var dictionary = { "label.region": "Región", "label.region.details": "Detalles de la Región", "label.regionlevelvpc": "VPC a Nivel de Región", - "label.reinstall.vm": "Reinstalar la VM", + "label.reinstall.vm": "Reinstalar la MV", "label.related": "relacionados", "label.release.account": "Liberar de la Cuenta", "label.release.account.lowercase": "Liberar de la cuenta", "label.release.dedicated.cluster": "Liberar Cluster Dedicado", - "label.release.dedicated.host": "Liberar Servidor Dedicado", + "label.release.dedicated.host": "Liberar Anfitrión Dedicado", "label.release.dedicated.pod": "Liberar Pod Dedicado", "label.release.dedicated.vlan.range": "Liberar rango VLAN dedicado", "label.release.dedicated.zone": "Liberar Zona Dedicada", "label.remind.later": "Recordar mas tarde", - "label.remove.ACL": "Remover ACL", + "label.remove.ACL": "Eliminar ACL", "label.remove.egress.rule": "Eliminar regla de salida", - "label.remove.from.load.balancer": "ejemplo Eliminación de equilibrador de carga", + "label.remove.from.load.balancer": "Eliminar Instancia del Balanceador de Carga", "label.remove.ingress.rule": "Eliminar regla de entrada", - "label.remove.ip.range": "Remover rango IP", + "label.remove.ip.range": "Eliminar Rango IP", "label.remove.ldap": "Quitar LDAP", - "label.remove.network.offering": "Remover oferta de red", - "label.remove.pf": "Remover regla de port forwarding", - "label.remove.project.account": "Remover cuenta del proyecto", - "label.remove.region": "Remover Región", - "label.remove.rule": "Remover regla", - "label.remove.ssh.key.pair": "Remover Par de Claves SSH", - "label.remove.static.nat.rule": "Remover regla NAT estática", - "label.remove.static.route": "Remover ruta estática", - "label.remove.this.physical.network": "Remover esta red física", - "label.remove.tier": "Remover tier", - "label.remove.vm.from.lb": "Remover VM de la regla de load balancer", - "label.remove.vm.load.balancer": "Remover VM del load balancer", - "label.remove.vmware.datacenter": "Remover Datacenter VMware", - "label.remove.vpc": "Remover VPC", - "label.remove.vpc.offering": "Remover oferta VPC", - "label.removing": "Borrando.", - "label.removing.user": "Eliminar usuario", + "label.remove.network.offering": "Quitar Oferta de Red", + "label.remove.pf": "Quitar Regla de Encaminamiento de Puerto", + "label.remove.project.account": "Quitar Cuenta del Proyecto", + "label.remove.region": "Quitar Región", + "label.remove.rule": "Quitar Regla", + "label.remove.ssh.key.pair": "Quitar Par de Claves SSH", + "label.remove.static.nat.rule": "Quitar Regla NAT estática", + "label.remove.static.route": "Quitar ruta estática", + "label.remove.this.physical.network": "Quitar esta red física", + "label.remove.tier": "Quitar tier", + "label.remove.vm.from.lb": "Quitar M de la regla del balanceador de carga", + "label.remove.vm.load.balancer": "Quitar MV del balanceador de carga", + "label.remove.vmware.datacenter": "Quitar Datacenter VMware", + "label.remove.vpc": "Quitar VPC", + "label.remove.vpc.offering": "Quitar Oferta VPC", + "label.removing": "Quitando..", + "label.removing.user": "Quitando usuario", "label.reource.id": "ID del Recurso", "label.replace.acl": "Reemplazar ACL", "label.replace.acl.list": "Reemplazar Lista ACL", "label.required": "Requerido", "label.requires.upgrade": "Requiere Actualización", "label.reserved.ip.range": "Rango IP Reservado", - "label.reserved.system.gateway": "System gateway reservado", - "label.reserved.system.ip": "Reservados sistema de PI", - "label.reserved.system.netmask": "Máscara de red reservada para el sistema", + "label.reserved.system.gateway": "Gateway de sistema reservado", + "label.reserved.system.ip": "IP de Sistema Reservada", + "label.reserved.system.netmask": "Máscara de sistema Reservada", "label.reset.VPN.connection": "Resetear la conexión VPN", "label.reset.ssh.key.pair": "Resetear el Par de Claves SSH", - "label.reset.ssh.key.pair.on.vm": "Resetear el Par de Claves SSH en la VM", - "label.resetVM": "Resetear VM", + "label.reset.ssh.key.pair.on.vm": "Resetear el Par de Claves SSH en la MV", + "label.resetVM": "Resetear MV", "label.resize.new.offering.id": "Nueva Oferta", "label.resize.new.size": "Nuevo Tamaño (GB)", - "label.resize.shrink.ok": "Se redujo satisfactoriamente", + "label.resize.shrink.ok": "Reducción OK", "label.resource": "Recursos", "label.resource.limit.exceeded": "Límite de Recursos Excedido", "label.resource.limits": "Límites de Recursos", @@ -1405,35 +1405,35 @@ var dictionary = { "label.resources": "Recursos", "label.response.timeout.in.sec": "Timeout de Respuesta (en seg)", "label.restart.network": "Reiniciar red", - "label.restart.required": "Reiniciado requerido", + "label.restart.required": "Reinicio requerido", "label.restart.vpc": "Reiniciar VPC", "label.restore": "Restaurar", "label.retry.interval": "Intervalo de Repetición", "label.review": "Revisar", "label.revoke.project.invite": "Cancelar Invitación", - "label.role": "Papel", + "label.role": "Rol", "label.roles": "Roles", "label.roletype": "Tipo de Rol", "label.root.certificate": "Certificado Raíz", - "label.root.disk.controller": "Controladora de disco ROOT", - "label.root.disk.offering": "Root Disco Offering", + "label.root.disk.controller": "Controladora de disco Root", + "label.root.disk.offering": "Oferta de Disco Root", "label.root.disk.size": "Tamaño del disco Root (GB)", - "label.router.vm.scaled.up": "Router VM Escaladas", + "label.router.vm.scaled.up": "MV Router Escalada", "label.routing": "Enrutamiento", "label.routing.host": "Servidor de Routeo", "label.rule": "Regla", "label.rule.number": "Número de Regla", "label.rules": "Reglas", - "label.running.vms": "Ejecución de máquinas virtuales", - "label.s3.access_key": "Llave de Acceso", + "label.running.vms": "MVs corriendo", + "label.s3.access_key": "Clave de Acceso", "label.s3.bucket": "Bucket", - "label.s3.connection_timeout": "Tiempo de conexión agotado", + "label.s3.connection_timeout": "Timeout Conexión", "label.s3.endpoint": "Endpoint", - "label.s3.max_error_retry": "Repeticiones Máximas ante Errores", + "label.s3.max_error_retry": "Max Error Reintento ", "label.s3.nfs.path": "Ruta NFS S3", "label.s3.nfs.server": "Servidor NFS S3", "label.s3.secret_key": "clave secreta", - "label.s3.socket_timeout": "Timeout del Socket", + "label.s3.socket_timeout": "Timeout Socket", "label.s3.use_https": "Use HTTPS", "label.saml.enable": "Autorizar SAML SSO", "label.saml.entity": "Proveedor de Identidad", @@ -1441,40 +1441,40 @@ var dictionary = { "label.save": "Guardar", "label.save.and.continue": "Guardar y continuar", "label.save.changes": "Grabar cambios", - "label.saving.processing": "ahorro ....", + "label.saving.processing": "Guardando ....", "label.scale.up.policy": "POLITICA DE ESCALADO", - "label.scaledown.policy": "Política de descenso", + "label.scaledown.policy": "Política de Reducción", "label.scaleup.policy": "Política de Escalado", "label.scope": "Alcance", "label.search": "Buscar", - "label.secondary.ips": "IPs secundarios", - "label.secondary.isolated.vlan.id": "VLAN ID de Secundaria Aislada", - "label.secondary.staging.store": "Almacenamiento Secundario Temporario", - "label.secondary.staging.store.details": "Detalles del Almacenamiento Secundario Temporario", - "label.secondary.storage": "Almacenamiento secundario", + "label.secondary.ips": "IPs secundarias", + "label.secondary.isolated.vlan.id": "ID de VLAN Aislada Secundaria", + "label.secondary.staging.store": "Almacenamiento Secundario Temporal", + "label.secondary.staging.store.details": "Detalles del Almacenamiento Secundario Temporal", + "label.secondary.storage": "Almacenamiento Secundario", "label.secondary.storage.count": "Pools del Almacenamiento Secundario", "label.secondary.storage.details": "Detalles del Almacenamiento Secundario", "label.secondary.storage.limits": "Límite del Almacenamiento Secundario (GiB)", - "label.secondary.storage.vm": "VM de almacenamiento secundario", - "label.secondary.used": "Secundaria Almacenado", - "label.secret.key": "clave secreta", + "label.secondary.storage.vm": "MV de almacenamiento secundario", + "label.secondary.used": "Almacenamiento Secundario Utilizado", + "label.secret.key": "Clave Secreta", "label.security.group": "Grupo de Seguridad", "label.security.group.name": "Nombre de grupo de seguridad", - "label.security.groups": "Grupos de seguridad", - "label.security.groups.enabled": "Los grupos de seguridad habilitado", + "label.security.groups": "Grupos de Seguridad", + "label.security.groups.enabled": "Grupos de Seguridad Habilitados", "label.select": "Seleccione", "label.select-view": "Seleccione vista", - "label.select.a.template": "Seleccione un template", + "label.select.a.template": "Seleccione Plantilla", "label.select.a.zone": "Seleccione una zona.", "label.select.instance": "Seleccione instancia", "label.select.instance.to.attach.volume.to": "Elija la instancia para conectar el volumen", - "label.select.iso.or.template": "Seleccione una ISO o template", - "label.select.offering": "Elija oferta", + "label.select.iso.or.template": "Seleccione una ISO o plantilla", + "label.select.offering": "Elija Oferta", "label.select.project": "Elegir Proyecto", "label.select.region": "Elegir Región", "label.select.template": "Elegir Plantilla", "label.select.tier": "Elija Tier", - "label.select.vm.for.static.nat": "Seleccione VM para NAT estática", + "label.select.vm.for.static.nat": "Seleccione MV para NAT estático", "label.sent": "Enviados", "label.server": "Servidor", "label.service.capabilities": "Capacidades del Servicio", @@ -1482,16 +1482,16 @@ var dictionary = { "label.service.offering.details": "Detalles de la oferta de servicio", "label.service.state": "Estado del servicio", "label.services": "Servicios", - "label.session.expired": "Session Caducado", + "label.session.expired": "Session Caducada", "label.set.default.NIC": "Definir NIC por defecto", "label.set.up.zone.type": "Definir tipo de zona", - "label.settings": "Setos", + "label.settings": "Configuración", "label.setup": "Configuración", "label.setup.network": "Configurar Red", "label.setup.zone": "Configurar Zona", - "label.shared": "compartidas", - "label.show.advanced.settings": "Mostrar setos avanzados", - "label.show.ingress.rule": "Mostrar la regla del ingreso", + "label.shared": "Compartidas", + "label.show.advanced.settings": "Mostrar configuración avanzada", + "label.show.ingress.rule": "Mostrar Regla Entrada", "label.shutdown.provider": "Apagar proveedor", "label.simplified.chinese.keyboard": "Teclado Chino Simplificado", "label.site.to.site.VPN": "VPN Site-to-site", @@ -1501,17 +1501,17 @@ var dictionary = { "label.smb.password": "Contraseña SMB", "label.smb.username": "Nombre de usuario SMB", "label.snapshot": "Instantánea", - "label.snapshot.limits": "instantáneas Límites", - "label.snapshot.name": "Nombre de instantáneas", - "label.snapshot.s": "instantáneas", + "label.snapshot.limits": "Límites Instantánea", + "label.snapshot.name": "Nombre Instantánea", + "label.snapshot.s": "Instantáneas", "label.snapshot.schedule": "Configurar Instantáneas Recurrentes", - "label.snapshots": "instantáneas", + "label.snapshots": "Instantáneas", "label.sockets": "Sockets", "label.source.ip.address": "Dirección IP Origen", - "label.source.nat": "NAT Fuente", + "label.source.nat": "NAT Orígen", "label.source.nat.supported": "SourceNAT Soportado", "label.source.port": "Puerto Origen", - "label.specify.IP.ranges": "Especificar rangos de IP", + "label.specify.IP.ranges": "Especificar rangos IP", "label.specify.vlan": "Especifique VLAN", "label.specify.vxlan": "Especifique VXLAN", "label.srx": "SRX", @@ -1519,18 +1519,18 @@ var dictionary = { "label.ssh.key.pair": "Par de Claves SSH", "label.ssh.key.pair.details": "Detalles del Par de Claves SSH", "label.ssh.key.pairs": "Par de Claves SSH", - "label.standard.us.keyboard": "Teclado Standard (US)", + "label.standard.us.keyboard": "Teclado estándar (US)", "label.start.IP": "IP inicial", - "label.start.lb.vm": "Arrancar VM LB", - "label.start.port": "Iniciar Puerto", + "label.start.lb.vm": "Arrancar MV LB", + "label.start.port": "Puerto inicial", "label.start.reserved.system.IP": "IP inicial reservada para el sistema", - "label.start.vlan": "VLAN inicial", + "label.start.vlan": "VLAN Inicial", "label.start.vxlan": "VXLAN inicial", "label.state": "Estado", "label.static.nat": "NAT estática", "label.static.nat.enabled": "NAT estática habilitada", - "label.static.nat.to": "estático NAT para", - "label.static.nat.vm.details": "Detalles del NAT estático de la VM", + "label.static.nat.to": "NAT estático para", + "label.static.nat.vm.details": "Detalles del NAT estático de la MV", "label.static.routes": "Rutas Estáticas", "label.statistics": "Estadísticas", "label.status": "Estado", @@ -1539,20 +1539,20 @@ var dictionary = { "label.step.2": "Paso 2", "label.step.2.title": "Paso 2: Oferta de Servicio ", "label.step.3": "Paso 3", - "label.step.3.title": "Paso 3: Seleccione un disco Ofrenda ", + "label.step.3.title": "Paso 3: Seleccione una Oferta de Disco ", "label.step.4": "Paso 4", "label.step.4.title": "Paso 4: Red ", "label.step.5": "Paso 5", "label.step.5.title": "Paso 5: Revisión ", - "label.stickiness": "Stickiness", - "label.stickiness.method": "Método de Stickiness", + "label.stickiness": "Persistencia", + "label.stickiness.method": "Método de persistencia", "label.sticky.cookie-name": "Nombre de Cookie", - "label.sticky.domain": "dominio", + "label.sticky.domain": "Dominio", "label.sticky.expire": "Expira", "label.sticky.holdtime": "Tiempo de Retención", "label.sticky.indirect": "Indirecto", "label.sticky.length": "Longitud", - "label.sticky.mode": "modo", + "label.sticky.mode": "Modo", "label.sticky.name": "Nombre Pegajoso", "label.sticky.nocache": "No Cache", "label.sticky.postonly": "Solo Post", @@ -1560,8 +1560,8 @@ var dictionary = { "label.sticky.request-learn": "Solicitar aprendizaje", "label.sticky.tablesize": "Tamaño de tabla", "label.stop": "Detener", - "label.stop.lb.vm": "Parar LB VM", - "label.stopped.vms": "Detenido máquinas virtuales", + "label.stop.lb.vm": "Parar LB MV", + "label.stopped.vms": "MVs detenidas", "label.storage": "Almacenamiento", "label.storage.pool": "Pool de Almacenamiento", "label.storage.tags": "Etiquetas de almacenamiento", @@ -1570,43 +1570,44 @@ var dictionary = { "label.subdomain.access": "Acceso al Subdominio", "label.submit": "Enviar", "label.submitted.by": "[Enviado por: ]", - "label.succeeded": "Sucesor", - "label.sunday": "domingo", - "label.super.cidr.for.guest.networks": "Super CIDR para las Redes Guest", + "label.succeeded": "Resultó con éxito", + "label.sunday": "Domingo", + "label.super.cidr.for.guest.networks": "Super CIDR para Redes Invitado", "label.supported.services": "Servicios Soportados", "label.supported.source.NAT.type": "Tipo de Source NAT soportado", - "label.supportsstrechedl2subnet": "Soporte de Subredes Streched L2", + "label.supportsstrechedl2subnet": "Soporta Subred Streched L2", + "label.supportspublicaccess": "Soporta Acceso Público", "label.suspend.project": "Suspender Proyecto", "label.switch.type": "Cambiar el tipo", - "label.system.capacity": "Capacidad de todo el sistema", + "label.system.capacity": "Capacidad del Sistema", "label.system.offering": "Oferta de Sistema", "label.system.offering.for.router": "Oferta de Sistema para Router", "label.system.service.offering": "Oferta de Servicio de Sistema", "label.system.service.offering.details": "Detalles de la oferta de servicio del sistema", - "label.system.vm": "Sistema de VM", - "label.system.vm.details": "Detalles de la VM de Sistema", - "label.system.vm.scaled.up": "VM de Sistema Escaladas", - "label.system.vm.type": "Tipo de sistema VM", - "label.system.vms": "Sistema de máquinas virtuales", + "label.system.vm": "MV de Sistema", + "label.system.vm.details": "Detalles de MV de Sistema", + "label.system.vm.scaled.up": "MV de Sistema Escaladas", + "label.system.vm.type": "Tipo de MV de sistema", + "label.system.vms": "MVs de Sistema", "label.system.wide.capacity": "Capacidad total del sistema", "label.tag.key": "Clave de Etiqueta", "label.tag.value": "Valor de Etiqueta", - "label.tagged": "etiqueta", + "label.tagged": "Etiquetada", "label.tags": "Etiquetas", - "label.target.iqn": "Objetivo IQN", - "label.task.completed": "Tarea finalizada.", - "label.template": "plantilla", - "label.template.limits": "Plantilla Límites", + "label.target.iqn": "IQN Objetivo", + "label.task.completed": "Tarea finalizada", + "label.template": "Plantilla", + "label.template.limits": "Límites Plantilla", "label.tftp.root.directory": "Directorio raíz de TFTP", "label.theme.default": "Tema Por Defecto", - "label.theme.grey": "Personal - Gris", - "label.theme.lightblue": "Personal - Azul", - "label.threshold": "Barrera", + "label.theme.grey": "Personalizado - Gris", + "label.theme.lightblue": "Personalizado - Azul", + "label.threshold": "Umbral", "label.thursday": "Jueves", "label.tier": "Tier", "label.tier.details": "Detalles del Tier", "label.time": "Tiempo", - "label.time.colon": "Hora:", + "label.time.colon": "Tiempo:", "label.time.zone": "Zona horaria", "label.timeout": "Tiempo de espera", "label.timeout.in.second ": " Timeout (segundos)", @@ -1618,29 +1619,29 @@ var dictionary = { "label.total.hosts": "Total de Hosts", "label.total.memory": "Memoria Total", "label.total.of.ip": "Direcciones IP totales", - "label.total.of.vm": "Total de máquinas virtuales", + "label.total.of.vm": "MVs totales", "label.total.storage": "Almacenamiento Total", "label.total.virtual.routers": "Virtual Routers Totales", - "label.total.virtual.routers.upgrade": "Virtual Routers que requieren actualización", - "label.total.vms": "Total de máquinas virtuales", + "label.total.virtual.routers.upgrade": "Virtual Routers totales que requieren actualización", + "label.total.vms": "Total MVs", "label.traffic.label": "Etiqueta de trafico", "label.traffic.type": "Tipo de Tráfico", - "label.traffic.types": "Tipo de Tráficos", - "label.tuesday": "martes", + "label.traffic.types": "Tipos de Tráfico", + "label.tuesday": "Martes", "label.type": "Tipo", - "label.type.id": "Tipo de identificación", + "label.type.id": "ID de Tipo", "label.type.lower": "tipo", "label.ucs": "UCS", "label.uk.keyboard": "Teclado UK", - "label.unavailable": "no disponible", + "label.unavailable": "No disponible", "label.unhealthy.threshold": "Fuera del Umbral Saludable", - "label.unlimited": "Unlimited", - "label.untagged": "sin etiquetar", - "label.update.project.resources": "Actualizar recurso del proyecto", + "label.unlimited": "Ilimitado", + "label.untagged": "Sin etiquetar", + "label.update.project.resources": "Actualizar recursos del proyecto", "label.update.ssl": " Certificado SSL", "label.update.ssl.cert": " Certificado SSL", - "label.updating": "Actualizar", - "label.upgrade.required": "La Actualización es necesaria", + "label.updating": "Actualizando", + "label.upgrade.required": "Requerida Actualización", "label.upgrade.router.newer.template": "Actualizar Router para usar una Plantilla más Nueva", "label.upload": "Subir", "label.upload.from.local": "Subir desde Local", @@ -1654,92 +1655,92 @@ var dictionary = { "label.usage.server": "Servidor de Uso", "label.usage.type": "Tipo de Uso", "label.usage.unit": "Unidad", - "label.use.vm.ip": "Usar VM IP:", - "label.use.vm.ips": "Usar las IP de la VM", + "label.use.vm.ip": "Usar IP MV:", + "label.use.vm.ips": "Usar las IP de la MV", "label.used": "Usado", "label.user": "Usuario", "label.user.data": "Datos de Usuario", "label.user.details": "Detalles del Usuario", - "label.user.vm": "VM de Usuario", + "label.user.vm": "MV de Usuario", "label.username": "Nombre de usuario", - "label.username.lower": "usuario", - "label.users": "usuario", + "label.username.lower": "nombre de usuario", + "label.users": "Usuarios", "label.vSwitch.type": "Tipo de vSwitch", "label.value": "Valor", - "label.vcdcname": "nombre", + "label.vcdcname": "nombre DC vCenter", "label.vcenter": "vcenter", - "label.vcenter.cluster": "vCenter clúster", - "label.vcenter.datacenter": "vCenter de centros de datos", - "label.vcenter.datastore": "vCenter almacén de datos", - "label.vcenter.host": "vCenter anfitrión", - "label.vcenter.password": "vCenter Contraseña", - "label.vcenter.username": "vCenter Nombre de usuario", + "label.vcenter.cluster": "Clúster vCenter ", + "label.vcenter.datacenter": "Centros de datos vCenter ", + "label.vcenter.datastore": "Almacén de datos vCenter", + "label.vcenter.host": "Anfitrión vCenter", + "label.vcenter.password": "Contraseña vCenter", + "label.vcenter.username": "Nombre de usuario vCenter", "label.vcipaddress": "Dirección IP de vCenter", "label.version": "Versión", "label.vgpu": "VGPU", - "label.vgpu.max.resolution": "Resolución Máxima", - "label.vgpu.max.vgpu.per.gpu": "vGPU por GPU", + "label.vgpu.max.resolution": "Resolución Máx", + "label.vgpu.max.vgpu.per.gpu": "vGPUs por GPU", "label.vgpu.remaining.capacity": "Capacidad remanente", "label.vgpu.type": "Tipo de vGPU", "label.vgpu.video.ram": "Video RAM", "label.view": "Ver", "label.view.all": "Ver todo", "label.view.console": "Ver consola", - "label.view.more": "Ver mas", + "label.view.more": "Ver más", "label.view.secondary.ips": "Ver las IP secundarias", "label.viewing": "Mirando", - "label.virtual.appliance": "Virtual Appliance", - "label.virtual.appliance.details": "Detalles del Virtual appliance", - "label.virtual.appliances": "Virtual Appliances", - "label.virtual.machine": "Máquinas virtuales", + "label.virtual.appliance": "Appliance Virtual", + "label.virtual.appliance.details": "Detalles del appliance Virtual", + "label.virtual.appliances": "Appliances Virtuales", + "label.virtual.machine": "Máquina virtual", "label.virtual.machines": "Maquinas virtuales", "label.virtual.network": "Red Virtual", "label.virtual.networking": "Red Virtual", - "label.virtual.router": "Virtual Router", + "label.virtual.router": "Router Virtual", "label.virtual.routers": "Routers Virtuales", "label.virtual.routers.group.account": "Routers Virtuales agrupados por cuenta", - "label.virtual.routers.group.cluster": "Agrupar Virtual Routers por clúster", + "label.virtual.routers.group.cluster": "Routers Virtuales agrupados por clúster", "label.virtual.routers.group.pod": "Routers Virtuales agrupados por pod", "label.virtual.routers.group.zone": "Router Virtuales agrupados por zona", "label.vlan": "VLAN", - "label.vlan.id": "ID de VLAN", + "label.vlan.id": "ID de VLAN/VNI", "label.vlan.only": "VLAN", - "label.vlan.range": "VLAN Gama", + "label.vlan.range": "Rango VLAN/VNI", "label.vlan.range.details": "Detalle de Rango VLAN", "label.vlan.ranges": "Rango(s) de VLAN", - "label.vlan.vni.range": "VLAN Gama", + "label.vlan.vni.range": "Rango VLAN/VNI", "label.vlan.vni.ranges": "Rango(s) VLAN/VNI", "label.vm.add": "Añadir Instancia", "label.vm.destroy": "Destroy", - "label.vm.display.name": "Nombra a mostrar de la VM", - "label.vm.id": "ID de VM", - "label.vm.ip": "Dirección IP de la VM", - "label.vm.name": "Nombre VM", - "label.vm.password": "La Contraseña de la VM es", + "label.vm.display.name": "Nombra a mostrar de la MV", + "label.vm.id": "ID de MV", + "label.vm.ip": "Dirección IP de la MV", + "label.vm.name": "Nombre MV", + "label.vm.password": "La Contraseña de la MV es", "label.vm.reboot": "Reiniciar", "label.vm.start": "Inicio", - "label.vm.state": "Estado de VM's", + "label.vm.state": "Estado de la MV", "label.vm.stop": "Detener", "label.vmfs": "VMFS", - "label.vms": "VM", - "label.vmsnapshot": "Instantáneas de VM", + "label.vms": "MVs", + "label.vmsnapshot": "Instantáneas de MV", "label.vmsnapshot.current": "esLaActual", "label.vmsnapshot.memory": "Instantánea de la memoria", "label.vmsnapshot.parentname": "Padre", "label.vmsnapshot.type": "Tipo", - "label.vmware.datacenter.id": "VMware datacenter ID", - "label.vmware.datacenter.name": "Nombre del VMware datacenter", - "label.vmware.datacenter.vcenter": "VMware datacenter vcenter", - "label.vmware.traffic.label": "Etiquetas de tráfico para VMware", + "label.vmware.datacenter.id": "ID datacenter VMware", + "label.vmware.datacenter.name": "Nombre del datacenter VMware", + "label.vmware.datacenter.vcenter": "vcenter del datacenter VMware", + "label.vmware.traffic.label": "Etiqueta de tráfico VMware", "label.vnet": "VLAN", "label.vnet.id": "ID de VLAN", - "label.vnmc": "ID de VM", + "label.vnmc": "VNMC", "label.vnmc.devices": "Dispositivo VNMC", "label.volatile": "Volátil", - "label.volgroup": "Volume Group", - "label.volume": "Volumen", + "label.volgroup": "Group de Volúmen", + "label.volume": "Volúmen", "label.volume.details": "Detalles del Volumen", - "label.volume.limits": "límites de volumen", + "label.volume.limits": "Límites Volúmen", "label.volume.migrated": "Volumen migrado", "label.volume.name": "Nombre de Volumen", "label.volumes": "Volúmenes", @@ -1754,25 +1755,25 @@ var dictionary = { "label.vpn": "VPN", "label.vpn.customer.gateway": "Gateway VPN del Cliente", "label.vpn.force.encapsulation": "Forzar la encapsulación UDP de los paquetes ESP", - "label.vsmctrlvlanid": "Control VLAN ID", + "label.vsmctrlvlanid": "VLAN ID de Control", "label.vsmpktvlanid": "Packet VLAN ID", "label.vsmstoragevlanid": "VLAN ID del Almacenamiento", - "label.vsphere.managed": "Gestionado = vSphere", + "label.vsphere.managed": "vSphere Gestionado", "label.vswitch.name": "Nombre del vSwitch", "label.vxlan": "VXLAN", "label.vxlan.id": "ID de VXLAN", - "label.vxlan.range": "VXLAN Gama", + "label.vxlan.range": "Rango VXLAN", "label.waiting": "Esperando", "label.warn": "Advertir", "label.warn.upper": "WARN", "label.warning": "Advertencia", - "label.wednesday": "miércoles", + "label.wednesday": "Miércoles", "label.weekly": "Semanal", "label.welcome": "Bienvenido", "label.welcome.cloud.console": "Bienvenido a la consola de administración", "label.what.is.cloudstack": "Que es CloudStack™?", "label.xenserver.tools.version.61.plus": "Versión Original XS es 6.1+", - "label.xenserver.traffic.label": "Etiqueta de tráfico para XenServer", + "label.xenserver.traffic.label": "Etiqueta de tráfico XenServer", "label.yes": "Sí", "label.zone": "Zona", "label.zone.dedicated": "Zona Dedicada", @@ -1782,147 +1783,149 @@ var dictionary = { "label.zone.name": "Nombre de la Zona", "label.zone.step.1.title": "Paso 1: Seleccione una red ", "label.zone.step.2.title": "Paso 2: Añadir una zona ", - "label.zone.step.3.title": "Paso 3: Añadir una vaina ", - "label.zone.step.4.title": "Paso 4: Añadir un rango de IP ", + "label.zone.step.3.title": "Paso 3: Añadir un pod ", + "label.zone.step.4.title": "Paso 4: Añadir un rango IP ", "label.zone.type": "Tipo de Zona", "label.zone.wide": "Zona para todo el", - "label.zoneWizard.trafficType.guest": "Guest: Tráfico entre las máquinas virtuales del usuario final", - "label.zoneWizard.trafficType.management": "Management: Tráfico entre los recursos internos de CloudStack's, incluyendo cualquier componente que se comunique con el Management Server, tales como hosts y las VMs de systema de CloudStack", - "label.zoneWizard.trafficType.public": "Public: Tráfico entre la internet y las máquinas virtuales en el cloud.", - "label.zoneWizard.trafficType.storage": "Almacenamiento: Tráfico entre los servidores de almacenamiento primario y secundario, tales como plantillas de VM e instantáneas", + "label.zoneWizard.trafficType.guest": "Guest: Tráfico entre las máquinas virtuales de usuario final", + "label.zoneWizard.trafficType.management": "Management: Tráfico entre los recursos internos de CloudStack, incluyendo cualquier componente que se comunique con el Servidor de Gestión, tales como anfitriones y las MVs de Sistema del propio Cloudstack", + "label.zoneWizard.trafficType.public": "Public: Tráfico entre internet y las máquinas virtuales en el cloud.", + "label.zoneWizard.trafficType.storage": "Almacenamiento: Tráfico entre los servidores de almacenamiento primario y secundario, tales como plantillas de MV e instantáneas", "label.zones": "Zona", - "managed.state": "Estado logró", + "managed.state": "Estado Gestionado", "message.XSTools61plus.update.failed": "La actualización falló, la versión original de XS es 6.1+. Error:", - "message.Zone.creation.complete": "Creción de la zona completada", + "message.Zone.creation.complete": "Creación de la zona completada", "message.acquire.ip.nic": "Por favor confirme que desea adquirir una IP secundaria nueva para esta NIC.
NOTA: Las direcciones IP secundarios adquiridas deben ser configuradas manualmente desde la máquina virtual.", "message.acquire.new.ip": "Por favor confirme que usted quiere adquirir una nueva IP para esta red", "message.acquire.new.ip.vpc": "Por favor confirme que usted desea adquirir una nueva IP para este VPC.", "message.acquire.public.ip": "Por favor seleccione una zona de la que desea adquirir su nueva IP.", - "message.action.cancel.maintenance": "Su acogida ha sido cancelado con éxito para el mantenimiento. Este proceso puede tardar hasta varios minutos.", + "message.action.cancel.maintenance": "Se ha emitido la cancelación del mantenimiento del anfitrión de forma correcta. Este proceso puede llevar hasta varios minutos.", "message.action.cancel.maintenance.mode": "Por favor, confirme que desea cancelar el mantenimiento", "message.action.change.service.warning.for.instance": "Su instancia debe estar apagada antes de intentar el cambio de la oferta de servicio activa.", "message.action.change.service.warning.for.router": "Su router debe estar apagado antes de intentar el cambio de la oferta de servicio activa.", - "message.action.delete.ISO": "Por favor, confirme que desea eliminar la norma ISO", + "message.action.delete.ISO": "Por favor, confirme que desea eliminar esta ISO", "message.action.delete.ISO.for.all.zones": "La ISO es utilizado por todas las zonas. Por favor, confirme que desea eliminar de todas las zonas.", "message.action.delete.cluster": "Por favor, confirme que desea eliminar del clúster", - "message.action.delete.disk.offering": "Por favor, confirme que desea eliminar ofreciendo disco", - "message.action.delete.domain": "Por favor, confirme que desea eliminar de dominio", - "message.action.delete.external.firewall": "Por favor, confirme que desea quitar este servidor de seguridad externo. Advertencia: Si usted está planeando volver a agregar el servidor de seguridad externo mismo, debe restablecer los datos de uso en el dispositivo.", - "message.action.delete.external.load.balancer": "Por favor, confirme que desea eliminar este equilibrador de carga externa. Advertencia: Si usted está planeando volver a agregar la misma equilibrador de carga externo, debe restablecer los datos de uso en el dispositivo.", - "message.action.delete.ingress.rule": "Por favor, confirme que desea eliminar la regla de ingreso", - "message.action.delete.network": "Por favor, confirme que desea eliminar de la red", - "message.action.delete.nexusVswitch": "Porfavor confirme que usted quiere eliminar el Nexus 1000v", - "message.action.delete.nic": "Por favor, confirme que desea remover esta NIC, lo que hará que sea removida la red de esta VM.", + "message.action.delete.disk.offering": "Por favor, confirme que desea eliminar esta Oferta de Disco", + "message.action.delete.domain": "Por favor, confirme que desea eliminar este dominio", + "message.action.delete.external.firewall": "Por favor, confirme que desea quitar este firewall externo. Advertencia: Si usted está planeando volver a agregar el mismo firewall externo mismo, debe restablecer los datos de uso en el dispositivo.", + "message.action.delete.external.load.balancer": "Por favor, confirme que desea eliminar este balanceador de carga externa. Advertencia: Si usted está planeando volver a agregar el mismo balanceador de carga externo, debe restablecer los datos de uso en el dispositivo.", + "message.action.delete.ingress.rule": "Por favor, confirme que desea eliminar la regla de Entrada", + "message.action.delete.network": "Por favor, confirme que desea eliminar esta red", + "message.action.delete.nexusVswitch": "Porfavor confirme que usted quiere eliminar este Nexus 1000v", + "message.action.delete.nic": "Por favor, confirme que desea quitar esta NIC, lo que hará que también se quite la red asociada de la MV.", "message.action.delete.physical.network": "Por favor confirme que desea borrar esta red física", - "message.action.delete.pod": "Por favor, confirme que desea eliminar de la vaina", - "message.action.delete.primary.storage": "Por favor, confirme que desea eliminar el almacenamiento primario", - "message.action.delete.secondary.storage": "Por favor, confirme que desea eliminar de almacenamiento secundario", - "message.action.delete.security.group": "Por favor, confirme que desea eliminar el grupo de seguridad", - "message.action.delete.service.offering": "Por favor, confirme que desea eliminar oferta de servicios", - "message.action.delete.snapshot": "Por favor, confirme que desea eliminar instantáneas", - "message.action.delete.system.service.offering": "Por favor confirme que desea borrar esta oferta de servicio.", - "message.action.delete.template": "Por favor, confirme que desea eliminar la plantilla", - "message.action.delete.template.for.all.zones": "La plantilla es utilizada por todas las zonas. Por favor, confirme que desea eliminar de todas las zonas.", - "message.action.delete.volume": "Por favor, confirme que desea eliminar el volumen", - "message.action.delete.zone": "Por favor, confirme que desea eliminar la zona", - "message.action.destroy.instance": "Por favor, confirme que desea destruir ejemplo", - "message.action.destroy.systemvm": "Por favor, confirme que desea destruir la máquina virtual del sistema.", - "message.action.disable.cluster": "Por favor, confirme que desea desactivar este grupo.", + "message.action.delete.pod": "Por favor, confirme que desea eliminar este pod.", + "message.action.delete.primary.storage": "Por favor, confirme que desea eliminar este almacenamiento primario", + "message.action.delete.secondary.storage": "Por favor, confirme que desea eliminar este almacenamiento secundario", + "message.action.delete.security.group": "Por favor, confirme que desea eliminar este grupo de seguridad", + "message.action.delete.service.offering": "Por favor, confirme que desea eliminar esta oferta de servicio", + "message.action.delete.snapshot": "Por favor, confirme que desea eliminar esta instantánea", + "message.action.delete.system.service.offering": "Por favor confirme que desea borrar esta oferta de servicio de sistema", + "message.action.delete.template": "Por favor, confirme que desea eliminar esta plantilla", + "message.action.delete.template.for.all.zones": "La plantilla es utilizada por todas las zonas. Por favor, confirme que desea eliminarla de todas las zonas.", + "message.action.delete.volume": "Por favor, confirme que desea eliminar este volumen", + "message.action.delete.zone": "Por favor, confirme que desea eliminar esta Zona. ", + "message.action.destroy.instance": "Por favor, confirme que desea destruir esta Instancia.", + "message.action.destroy.systemvm": "Por favor, confirme que desea destruir esta MV de Sistema.", + "message.action.disable.cluster": "Por favor, confirme que desea deshabilitar este clúster.", "message.action.disable.nexusVswitch": "Por favor confirme que usted quiere deshabilitar este nexus 1000v", "message.action.disable.physical.network": "Por favor confirmar que usted quiere deshabilitar esta red física", - "message.action.disable.pod": "Por favor, confirme que desea desactivar esta vaina.", - "message.action.disable.static.NAT": "Por favor, confirme que desea desactivar NAT estática", + "message.action.disable.pod": "Por favor, confirme que desea desactivar este Pod.", + "message.action.disable.static.NAT": "Por favor, confirme que desea desactivar el NAT estático.", "message.action.disable.zone": "Por favor, confirme que desea desactivar esta zona.", "message.action.download.iso": "Por favor confirme que usted quiere descargar esta ISO", - "message.action.download.template": "Por favor confirme que usted quiere descargar este template", + "message.action.download.template": "Por favor confirme que usted quiere descargar esta plantilla.", "message.action.downloading.template": "Descargando plantilla.", - "message.action.enable.cluster": "Por favor, confirme que desea habilitar este grupo.", - "message.action.enable.maintenance": "Su acogida ha sido preparado con éxito para el mantenimiento. Este proceso puede tardar hasta varios minutos o más dependiendo de cómo las máquinas virtuales se encuentran actualmente en este servidor.", + "message.action.enable.cluster": "Por favor, confirme que desea habilitar este clúster.", + "message.action.enable.maintenance": "Su anfitrión ha sido preparado para Mantenimiento correctamente. Este proceso puede llevar varios minutos o más dependiendo de cuantas MVs están corriendo actualmente en este anfitrión. ", "message.action.enable.nexusVswitch": "por favor confirme que usted quiere habilitar este nexus 1000v", "message.action.enable.physical.network": "Por favor confirmar que usted quiere habilitar esta red física", - "message.action.enable.pod": "Por favor, confirme que desea habilitar esta vaina.", + "message.action.enable.pod": "Por favor, confirme que desea habilitar este Pod. ", "message.action.enable.zone": "Por favor, confirme que desea habilitar esta zona.", "message.action.expunge.instance": "Por favor confirme que desea purgar esta instancia.", - "message.action.force.reconnect": "Por favor, confirme que desea forzar una reconexión para el anfitrión", - "message.action.host.enable.maintenance.mode": "mode = mantenimiento de Habilitación provocará una migración en vivo de todas las instancias que se ejecutan en el sistema para cualquier máquina disponible.", - "message.action.instance.reset.password": "Por favor, confirmar que desea cambiar la contraseña de ROOT para esta VM", - "message.action.manage.cluster": "Por favor, confirme que desea para administrar el clúster.", - "message.action.primarystorage.enable.maintenance.mode": "Advertencia: colocar el almacenamiento principal en modo de mantenimiento hará que todas las máquinas virtuales utilizando volúmenes de que sea detenido. ¿Desea continuar?", - "message.action.reboot.instance": "Por favor, confirme que desea reiniciar el ejemplo", + "message.action.force.reconnect": "Se ha iniciado correctamente la reconexión forzada de su anfitrión. Este proceso puede tardar hasta varios minutos.", + "message.action.host.enable.maintenance.mode": "Habilitar el modo mantenimiento causará la migración en vivo de todas las instancias en ejecución de este anfitrión a otro cualquiera disponible.", + "message.action.instance.reset.password": "Por favor, confirmar que desea cambiar la contraseña de ROOT para esta máquina virtual.", + "message.action.manage.cluster": "Por favor, confirme que desea administrar el Clúster.", + "message.action.primarystorage.enable.maintenance.mode": "Advertencia: colocar el almacenamiento principal en modo de mantenimiento hará que todas las MV que utilicen volúmenes de éste se paren. ¿Desea continuar? ", + "message.action.reboot.instance": "Por favor, confirme que desea reiniciar esta Instancia.", "message.action.reboot.router": "Todos los servicios provistos por este router virtual serán interrumpidos. Por favor confirmar que desea reiniciarlo.", - "message.action.reboot.systemvm": "Por favor, confirme que desea reiniciar el sistema VM", - "message.action.release.ip": "Por favor, confirme que desea liberar IP", - "message.action.remove.host": "Por favor confirme que desea borrar este servidor.", - "message.action.reset.password.off": "Su ejemplo en la actualidad no es compatible con esta función.", - "message.action.reset.password.warning": "Su ejemplo debe ser detenido antes de intentar cambiar su contraseña actual.", - "message.action.restore.instance": "Por favor, confirme que desea restaurar ejemplo", + "message.action.reboot.systemvm": "Por favor, confirme que desea reiniciar esta MV de Sistema.", + "message.action.release.ip": "Por favor, confirme que desea liberar esta IP ", + "message.action.remove.host": "Por favor confirme que desea borrar este anfitrión.", + "message.action.reset.password.off": "Su instancia no soporta esta característica actualmente.", + "message.action.reset.password.warning": "Su instancia debe ser detenida antes de intentar cambiar la contraseña actual.", + "message.action.restore.instance": "Por favor, confirme que desea restaurar esta Instancia.", "message.action.revert.snapshot": "Por favor confirme que desea revertir el volumen elegido a esta instantánea.", "message.action.start.instance": "Por favor, confirme que desea iniciar la instancia", - "message.action.start.router": "Por favor, confirme que desea iniciar router", - "message.action.start.systemvm": "Por favor, confirme que desea iniciar el sistema VM", - "message.action.stop.instance": "Por favor, confirme que desea detener la instancia", + "message.action.start.router": "Por favor, confirme que desea iniciar este Router.", + "message.action.start.systemvm": "Por favor, confirme que desea iniciar esta MV de Sistema.", + "message.action.stop.instance": "Por favor, confirme que desea detener esta Instancia.", "message.action.stop.router": "Todos los servicios provistos por este router virtual serán interrumpidos. Por favor confirmar que desea apagarlo.", - "message.action.stop.systemvm": "Por favor, confirme que desea detener sistema VM", - "message.action.take.snapshot": "Por favor, confirme que desea tomar instantáneas", - "message.action.unmanage.cluster": "Por favor, confirme que desea unmanage del clúster.", - "message.action.vmsnapshot.delete": "Por favor confirme que desea borrar la instantánea de esta VM.", - "message.action.vmsnapshot.revert": "Revertir instantánea de VM", + "message.action.stop.systemvm": "Por favor, confirme que desea detener esta MV de Sistema. ", + "message.action.take.snapshot": "Por favor, confirme que desea tomar una instantánea de este volúmen.", + "message.action.unmanage.cluster": "Por favor, confirme que desea dejar de gestionar el Clúster.", + "message.action.vmsnapshot.create": "Please confirm that you want to take a snapshot of this instance.
Please notice that the instance will be paused during the snapshoting, and resumed after snapshotting, if it runs on KVM.", + "message.action.vmsnapshot.delete": "Por favor confirme que desea borrar esta instantánea de la MV.", + "message.action.vmsnapshot.revert": "Revertir instantánea de MV", "message.activate.project": "Usted esta seguro que quiere activar este proyecto?", "message.add.VPN.gateway": "Por favor confirme que usted quiere agregar un VPN Gateway", - "message.add.cluster": "Añadir un hipervisor administradas por clúster de zona , la consola de ", - "message.add.cluster.zone": "Añadir un hipervisor administradas por clúster de zona ", - "message.add.disk.offering": "Por favor, especifique los parámetros siguientes para agregar un nuevo disco que ofrece", + "message.add.cluster": "Añadir un Clúster gestionado de hipervisor para la zona , pod ", + "message.add.cluster.zone": "Añadir un Clúster gestionado de hipervisor para la zona zona ", + "message.add.disk.offering": "Por favor, especifique los parámetros siguientes para agregar una nueva Oferta de Disco", "message.add.domain": "por favor especifique el subdominio que usted quiere crear bajo este dominio", - "message.add.firewall": "Añadir un servidor de seguridad a la zona", - "message.add.guest.network": "Por favor confirme que desea agregar una red de guest", - "message.add.host": "Por favor, especifique los parámetros siguientes para agregar un nuevo host", + "message.add.firewall": "Añadir un Firewall a la Zona", + "message.add.guest.network": "Por favor confirme que desea agregar una red de invitado", + "message.add.host": "Por favor, especifique los parámetros siguientes para agregar un nuevo Anfitrión.", "message.add.ip.range": "Añadir un rango de IP a la red pública en la zona", - "message.add.ip.range.direct.network": "Añadir un rango de IP para dirigir red en la zona ", - "message.add.ip.range.to.pod": "

Añadir un rango de IP de la vaina:

", - "message.add.load.balancer": "Añadir un equilibrador de carga a la zona", - "message.add.load.balancer.under.ip": "La regla de load balancer ha sido agregada bajo la IP:", + "message.add.ip.range.direct.network": "Añadir un rango IP a la red directa en Zona ", + "message.add.ip.range.to.pod": "

Añadir un rango IP al Pod:

", + "message.add.load.balancer": "Añadir un balanceador de carga a la zona ", + "message.add.load.balancer.under.ip": "La regla balanceo de carga ha sido agregada bajo la IP:", "message.add.network": "Agregar una nueva red para la zona: ", "message.add.new.gateway.to.vpc": "Por favor especifique la información necesaria para agregar un nuevo gateway a este VPC.", - "message.add.pod": "Agregar una vaina nueva zona ", - "message.add.pod.during.zone.creation": "Cada zona debe contener uno o más pods, y estaremos agregando el primero ahora. Un pod contiene servidores y servidores de almacenamiento primario, los cuales se agregaran en un paso posterior. Primero, configure un rango de direcciones IP reservadas para el tráfico interno de management utilizado por CloudStack's. El rango de IP reservado debe ser único para cada zona en el cloud.", + "message.add.pod": "Añadir un nuevo Pod a la zona ", + "message.add.pod.during.zone.creation": "Cada zona debe contener uno o más pods, y agregaremos el primero ahora. Un pod contiene anfitriones y servidores de almacenamiento primario, los cuales se agregaran en un paso posterior. Primero, configure un rango de direcciones IP reservadas para el tráfico interno de gestión utilizado por CloudStack's. El rango de IP reservado debe ser único para cada zona en el cloud.", "message.add.primary": "Por favor, especifique los parámetros siguientes para agregar un nuevo almacenamiento primario", - "message.add.primary.storage": "Agregar una nueva almacenamiento primario para zona , la consola de ", - "message.add.region": "Por favor cargue la información requerida para agregar una nueva región.", + "message.add.primary.storage": "Añadir un nuevo Almacenamiento Primario a la zona , pod ", + "message.add.region": "Por favor especifique la información requerida para agregar una nueva región.", "message.add.secondary.storage": "Añadir un nuevo almacenamiento de zona ", "message.add.service.offering": "Por favor, rellene los siguientes datos para agregar una nueva oferta de servicio.", - "message.add.system.service.offering": "Por favor complete los siguientes datos para agregar un nueva oferta de servicio.", + "message.add.system.service.offering": "Por favor complete los siguientes datos para agregar un nueva oferta de servicio de sistema.", "message.add.template": "Por favor ingrese los siguientes datos para crear la nueva plantilla", "message.add.volume": "Por favor, rellene los siguientes datos para agregar un nuevo volumen.", "message.added.new.nuage.vsp.controller": "Nuevo Controlador Nuage Vsp agregado", "message.added.vpc.offering": "Oferta VPC agregada", "message.adding.Netscaler.device": "Agregando un dispositivo NetScaler", "message.adding.Netscaler.provider": "Agregando un proveedor NetScaler", - "message.adding.host": "Agregando un servidor", - "message.additional.networks.desc": "Por favor seleccione de red adicionales (s) que la instancia virtual estará conectado.", - "message.admin.guide.read": "Para VM basadas en VMware, lea por favor el capítulo de escalado dinámico en la guía de administración.¿Desea continuar?", - "message.advanced.mode.desc": "Seleccione este modelo de red si desea habilitar soporte VLAN. Este modelo de red proporciona la máxima flexibilidad al permitir a los administradores proporcionar ofertas personalizadas de la red como el suministro de firewall, VPN, o el apoyo equilibrador de carga, así como permitir vs directa de redes virtuales.", - "message.advanced.security.group": "Elija esta opción si desea utilizar grupos de seguridad para proporcionar resultados de aislamiento VM.", - "message.advanced.virtual": "Elija esta opción si desea utilizar VLAN toda la zona para proporcionar el aislamiento VM invitado.", + "message.adding.host": "Agregando un anfitrión", + "message.additional.networks.desc": "Por favor seleccione red(es) adicional(es) a las cuales estará conectada la instancia virtual.", + "message.admin.guide.read": "Para MV basadas en VMware, lea por favor el capítulo de escalado dinámico en la guía de administración antes de escalar. ¿Desea continuar?", + "message.advanced.mode.desc": "Seleccione este modelo de red si desea habilitar soporte VLAN. Este modelo de red proporciona la máxima flexibilidad al permitir a los administradores proporcionar ofertas personalizadas de la red como el suministro de firewall, VPN, o balanceador de carga, así­ como red directa vs virtual. ", + "message.advanced.security.group": "Elija esta opción si desea utilizar grupos de seguridad para proporcionar aislamiento de MV invitada.", + "message.advanced.virtual": "Elija esta opción si desea utilizar VLAN de extensión de zona para proporcionar el aislamiento MV invitado.", "message.after.enable.s3": "Almacenamiento Secundario sobre S3 configurado. Nota: Cuando salga de esta página, no podrá volver a reconfigurar S3 nuevamente.", "message.after.enable.swift": "Swift configurado. Nota: Cuando salga de esta página, no podrá volver a reconfigurar Swift nuevamente.", "message.alert.state.detected": "Estado de Alerta detectado", - "message.allow.vpn.access": "Por favor, introduzca un nombre de usuario y la contraseña del usuario que desea permitir el acceso de VPN.", - "message.apply.snapshot.policy": "Ha actualizado su política instantánea actual.", + "message.allow.vpn.access": "Por favor, introduzca un nombre de usuario y la contraseña del usuario al que desea permitir el acceso de VPN.", + "message.apply.snapshot.policy": "Ha actualizado su política de instantáneas actual.", + "message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account.
If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network.
If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.", "message.attach.iso.confirm": "Por favor, confirme que desea conectar el ISO a la instancia virtual", - "message.attach.volume": "Por favor, rellene los siguientes datos para fijar un nuevo volumen. Si está colocando un volumen de disco a una máquina virtual de Windows basado, usted tendrá que reiniciar la instancia para ver el disco adjunto.", - "message.basic.mode.desc": "Seleccione este modelo de red si lo haces * no * desea habilitar cualquier soporte VLAN. Todas las instancias virtuales creados en virtud de este modelo de red se le asignará una dirección IP directamente desde la red y grupos de seguridad se utilizan para proporcionar la seguridad y la segregación.", - "message.change.ipaddress": "Por favor confirme que desea cambiar la dirección IP de esta NIC en la VM.", + "message.attach.volume": "Por favor, rellene los siguientes datos para conectar un nuevo volumen. Si está conectando un volumen de disco a una máquina virtual basada en Windows, deberá reiniciar la instancia para ver el disco conectado.", + "message.basic.mode.desc": "Seleccione este modelo de red si * no * desea habilitar cualquier soporte VLAN. Todas las instancias virtuales creados en virtud de este modelo de red se le asignará una dirección IP directamente desde la red y se utilizarán grupos de seguridad para proporcionar la seguridad y la segregación.", + "message.change.ipaddress": "Por favor confirme que desea cambiar la dirección IP de esta NIC en la MV.", "message.change.offering.confirm": "Por favor, confirme que desea cambiar la oferta de servicio de la instancia virtual.", "message.change.password": "Por favor cambie la contraseña.", "message.cluster.dedicated": "Clúster Dedicado", - "message.cluster.dedication.released": "El Clúster dedicado liberado", + "message.cluster.dedication.released": "Eliminada la Dedicación del Clúster ", "message.configure.all.traffic.types": "Tiene multiples redes físicas, por favor configure las etiquetas para cada tipo de tráfico haciendo click en el botón de Editar.", "message.configure.firewall.rules.allow.traffic": "Configurar las reglas para permitir Tráfico", "message.configure.firewall.rules.block.traffic": "Configurar las reglas para bloquear Tráfico", "message.configure.ldap": "Por favor confirme que desea configurar LDAP.", - "message.configuring.guest.traffic": "Configurando el tráfico de guest", + "message.configuring.guest.traffic": "Configurando el tráfico de Invitado", "message.configuring.physical.networks": "Configurando las redes físicas", - "message.configuring.public.traffic": "Configurando el tráfico public", + "message.configuring.public.traffic": "Configurando el tráfico público", "message.configuring.storage.traffic": "Configurando el tráfico de almacenamiento", "message.confirm.action.force.reconnect": "Por favor confirme que desea forzar la reconexión de este servidor", "message.confirm.add.vnmc.provider": "Por favor confirme que desea agregar el proveedor VNMC.", @@ -1937,9 +1940,9 @@ var dictionary = { "message.confirm.dedicate.host.domain.account": "¿Desea dedicar este hosts a un dominio/cuenta?", "message.confirm.dedicate.pod.domain.account": "¿Desea dedicar este por a un dominio/cuenta?", "message.confirm.dedicate.zone": "¿Realmente quiere dedicar esta zona a un domino/cuenta?", - "message.confirm.delete.BigSwitchBcf": "Por favo confirme que desa borrar este Controlador BigSwitch BCF", - "message.confirm.delete.BrocadeVcs": "Por favo confirme que desa borrar este Switch Brocade Vcs", - "message.confirm.delete.F5": "Por favor confirme que ud quiere eliminar el F5", + "message.confirm.delete.BigSwitchBcf": "Por favor confirme que desa borrar este Controlador BigSwitch BCF", + "message.confirm.delete.BrocadeVcs": "Por favor confirme que desa borrar este Switch Brocade Vcs", + "message.confirm.delete.F5": "Por favor confirme que quiere eliminar el F5", "message.confirm.delete.NetScaler": "Por favo confirme que desa borrar este NetScaler", "message.confirm.delete.NuageVsp": "Por favo confirme que desa borrar este Nuage Virtualized Services Directory", "message.confirm.delete.PA": "Por favor confirme que desa borrar este Palo Alto", @@ -1963,28 +1966,29 @@ var dictionary = { "message.confirm.enable.provider": "Por favor confirme que desea habilitar este proveedor", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "Por favor confirme que desea habilitar el proveedor VNMC.", "message.confirm.enable.vpc.offering": "¿Esta seguro que desea habilitar esta oferta de VPC?", + "message.confirm.force.update": "Do you want to make a force update?", "message.confirm.join.project": "por favor confirme que usted desea unirse a este proyecto.", "message.confirm.migrate.volume": "¿Quiere migrar este volumen?", "message.confirm.refresh.blades": "Por favor confirme que desea refrescar los blades.", "message.confirm.release.dedicate.vlan.range": "Por favor confirme que desea liberar este rango dedicado de VLAN", "message.confirm.release.dedicated.cluster": "¿ Desea liberar este clúster dedicado?", "message.confirm.release.dedicated.host": "¿Desea liberar este servidor dedicado?", - "message.confirm.release.dedicated.pod": "¿Desea liberar el uso dedicado del pod?", + "message.confirm.release.dedicated.pod": "¿Desea liberar este pod dedicado?", "message.confirm.release.dedicated.zone": "¿Desea liberar esta zona dedicada?", - "message.confirm.remove.IP.range": "Por favor confirme que desea remover este rango IP.", - "message.confirm.remove.event": "¿Está seguro que desea remover este evento?", - "message.confirm.remove.load.balancer": "Por favor confirme que desea remover esta VM del load balancer", - "message.confirm.remove.network.offering": "¿Esta seguro que desea remover esta oferta de red?", - "message.confirm.remove.selected.alerts": "Por favor confirme que desea remover las alertas seleccionadas", - "message.confirm.remove.selected.events": "Por favor confirme que desea borrar los eventos seleccionados", - "message.confirm.remove.vmware.datacenter": "Por favor confirme que desea remover el datacenter VMware", - "message.confirm.remove.vpc.offering": "¿Esta seguro que desea remover esta oferta de VPC?", + "message.confirm.remove.IP.range": "Por favor confirme que desea quitar este rango IP.", + "message.confirm.remove.event": "¿Está seguro que desea quitar este evento?", + "message.confirm.remove.load.balancer": "Por favor confirme que desea quitar esta MV del balanceador de carga", + "message.confirm.remove.network.offering": "¿Esta seguro que desea quitar esta oferta de red?", + "message.confirm.remove.selected.alerts": "Por favor confirme que desea quitar las alertas seleccionadas", + "message.confirm.remove.selected.events": "Por favor confirme que desea quitar los eventos seleccionados", + "message.confirm.remove.vmware.datacenter": "Por favor confirme que desea quitar el datacenter VMware", + "message.confirm.remove.vpc.offering": "¿Esta seguro que desea quitar esta oferta de VPC?", "message.confirm.replace.acl.new.one": "¿Desea reemplazar este ACL con uno nuevo?", - "message.confirm.scale.up.router.vm": "¿Desea escalar la VM utilizada como Router?", - "message.confirm.scale.up.system.vm": "¿Desea escalar esta VM de sistema?", + "message.confirm.scale.up.router.vm": "¿Desea escalar la MV utilizada como Router?", + "message.confirm.scale.up.system.vm": "¿Desea escalar esta MV de Sistema?", "message.confirm.shutdown.provider": "Por favor confirme que desea apagar ester proveedor", - "message.confirm.start.lb.vm": "Por favor confirme que desea iniciar esta VM de LB", - "message.confirm.stop.lb.vm": "Por favor confirme que desea parar esta VM de LB", + "message.confirm.start.lb.vm": "Por favor confirme que desea iniciar esta MV de LB", + "message.confirm.stop.lb.vm": "Por favor confirme que desea parar esta MV de LB", "message.confirm.upgrade.router.newer.template": "Por favor confirme que desea actualizar el router con una plantilla nueva", "message.confirm.upgrade.routers.account.newtemplate": "Por favor confirme que desea actualizar todos los routers de esta cuenta con una plantilla nueva", "message.confirm.upgrade.routers.cluster.newtemplate": "Por favor confirme que desea actualizar todos los routers de este cluster con una plantilla nueva", @@ -1993,16 +1997,16 @@ var dictionary = { "message.copy.iso.confirm": "Por favor, confirme que desea copiar el ISO a", "message.copy.template": "Copia plantilla XXX de la zona ", "message.copy.template.confirm": "¿Desea copiar esta plantilla?", - "message.create.template": "Esta seguro que quiere crear un template?", - "message.create.template.vm": "Crear VM de la plantilla ", + "message.create.template": "Esta seguro que quiere crear una plantilla?", + "message.create.template.vm": "Crear MV de la plantilla ", "message.create.template.volume": "Por favor, especifique la siguiente información antes de crear una plantilla de su volumen de disco: . Creación de la plantilla puede oscilar entre varios minutos más, dependiendo del tamaño del volumen.", "message.creating.cluster": "Creando cluster", - "message.creating.guest.network": "Creando red guest", + "message.creating.guest.network": "Creando red de invitado", "message.creating.physical.networks": "Creando redes físicas", "message.creating.pod": "Creando pod", "message.creating.primary.storage": "Creando almacenamiento primario", "message.creating.secondary.storage": "Creando almacenamiento secundario", - "message.creating.systemVM": "Creando VM de sistema (esto puede demorar bastante)", + "message.creating.systemVM": "Creando MVs de sistema (esto puede llevar un rato)", "message.creating.zone": "Creando zona", "message.decline.invitation": "¿Está segura que desea rechazar esta invitación al proyecto?", "message.dedicate.zone": "Dedicando zona", @@ -2016,27 +2020,27 @@ var dictionary = { "message.delete.project": "Esta seguro que quiere eliminar este proyecto?", "message.delete.user": "Por favor confirme que usted quiere eliminar este usuario", "message.desc.add.new.lb.sticky.rule": "Agregar nueva regla Sticky al LB", - "message.desc.advanced.zone": "Para topologia de redes más sofisticadas. Este modelo de red provee la mayor flexibilidad al definir la redes guest y proveyendo ofertas de redes personalizadas tales como firewall, VPN, o soporte de load balancer.", - "message.desc.basic.zone": "Provee una red única donde cada instancia de VM es asignada una IP directamente desde la red. El aislamiento de Guest puede proveerse por medio de layer-3 tales como los security groups (filtrado de direcciones IP por origen).", - "message.desc.cluster": "Cada por debe contener uno o más clusters, ahora agregaremos el primero. Un cluster contiene un grupo de servidores. Los servidores en el cluster tiene el mismo hardware, ejecutan el mismo hipervisors, están en la misma subred, y utilizan el mismo almacenamiento compartido. Cada cluster consiste en uno o más servidores y uno o más servidores de almacenamiento primario.", + "message.desc.advanced.zone": "Para topologia de redes más sofisticadas. Este modelo de red provee la mayor flexibilidad para definir redes de invitado y proveyendo ofertas de redes personalizadas tales como firewall, VPN, o soporte de balanceador de carga.", + "message.desc.basic.zone": "Provee una red única donde cada instancia de MV es asignada una IP directamente de la red. El aislamiento de Invitado puede proveerse por medio de mecanismos de capa 3 tales como los grupos de seguridad (filtrado de direcciones IP por origen).", + "message.desc.cluster": "Cada pod debe contener uno o más clusters; ahora agregaremos el primero. Un clúster proporciona una forma de agrupar anfitriones. Los anfitriones de un clúster deben tener idéntico hardware, ejecutar el mismo hipervisor, estar en la misma subred y utilizar el mismo almacenamiento compartido. Cada clúster consiste en uno o más anfitriones y uno o más servidores de almacenamiento primario.", "message.desc.create.ssh.key.pair": "Por favor completar los siguientes datos para crear o registrar un par de claves ssh.

1. Si la clave pública esta definida, CloudStack la registrará. Uds puede usarla por medio de la clave privada.

2. Si la clave pública no esta definida, CloudStack creará un nuevo Par de Claves SSH. En este caso, por favor copie y grabé la clave privada. CloudStack no la almacenará.
", "message.desc.created.ssh.key.pair": "Par de Claves SSH creadas.", - "message.desc.host": "Cada cluster debe contener por lo menos un host (servidor) para que la VMs Guest ejecuten allí, y se agregara el primero ahora. Para que un host funcione en CloudStack, se debe instalar el software del hypervisor, asignarle una IP al host en la red de Management y asegurarse que se conecte al servidores de management de CloudStack.

Indicar el nombre DNS del host o su dirección IP, el nombre del usuario (usualmente root), su contraseña y las etiquetas necesarias para catalogar los hosts.", - "message.desc.primary.storage": "Cada clúster debe contener uno o más servidores primarios de almacenamiento, y ahora se agregara el primero. El almacenamiento primario contiene los volumenes de disco para todas las VMSs ejecutandose en los hosts del clúster. Utilice cualquier protocolo standard que soporte el hipervisor.", - "message.desc.reset.ssh.key.pair": "Pro favor especifique el par de claves ssh que desea agregar a esta VM. Tenga en cuenta que la clave de root será cambiada al realizar esta operación si la opción de contraseña esta habilitada.", - "message.desc.secondary.storage": "Cada zona debe tener al menos un servidor de NFS secundario, y se agregará el primero ahora. El almacenamiento secundario guarda las plantillas de VM, las imágenes ISO, y las instantaneas de volumentes. Este server debe estar disponible a todos los hosts de la zona.

Complete con la dirección IP y el PATH exportado", - "message.desc.zone": "Una zona es la unidad organizacional más grande en CloudStack, y típicamente se corresponde con un datacenter en particular. Las Zonas proveen aislación física y redundancia. Una zona consiste de uno o más pode (cada uno conteniendo servidores y almacenamiento primario), junto con el almacenamiento secundario que es compartido entre todos los pods en la zona", + "message.desc.host": "Cada clúster debe contener por lo menos un anfitrión (servidor) para que se ejecuten las MVs Invitado en éste; agregaremos el primer anfitrión ahora. Para que un anfitrión funcione en CloudStack, se debe instalar el software del hypervisor, asignarle una IP al host en la red de Gestión y asegurarse de que éste conecta correctamente con servidor de gestión de CloudStack.

Indicar el nombre DNS del anfitrión o su dirección IP, el nombre del usuario (usualmente root), su contraseña y las etiquetas necesarias para catalogar a los anfitriones.", + "message.desc.primary.storage": "Cada clúster debe contener uno o más servidores primarios de almacenamiento, y ahora se agregará el primero. El almacenamiento primario contiene los volúmenes de disco para todas las MVs en ejecución en los anfitriones del clúster. Utilice cualquier protocolo estándar que soporte el hipervisor.", + "message.desc.reset.ssh.key.pair": "Pro favor especifique el par de claves ssh que desea agregar a esta MV. Tenga en cuenta que la clave de root será cambiada al realizar esta operación si la opción de contraseña esta habilitada.", + "message.desc.secondary.storage": "Cada zona debe tener al menos un servidor de NFS secundario, y se agregará el primero ahora. El almacenamiento secundario guarda las plantillas de MV, las imágenes ISO, y las instantaneas de volumentes. Este server debe estar disponible a todos los hosts de la zona.

Complete con la dirección IP y el PATH exportado", + "message.desc.zone": "Una zona es la unidad organizacional más grande en CloudStack, y típicamente se corresponde con un datacenter en particular. Las Zonas proveen aislamiento físico y redundancia. Una zona consiste de uno o más pod (cada uno conteniendo servidores y almacenamiento primario), junto con el almacenamiento secundario que es compartido entre todos los pods en la zona", "message.detach.disk": "¿ Está seguro que desea desconectar este disco?", - "message.detach.iso.confirm": "Por favor, confirme que desea quitar el ISO de la instancia virtual", - "message.disable.account": "Por favor confirmar que desea deshabitar esta cuenta. Al hacerlo, todos los usuarios pertenecientes a ella dejaran de tener acceso a los recursos de cloud. Todas las máquinas virtuales en ejecución serán apagadas en forma inmediata.", - "message.disable.snapshot.policy": "Ha desactivado su política instantánea actual.", - "message.disable.user": "Por favor confirme que usted quiere deshabilitar este usuario", + "message.detach.iso.confirm": "Por favor, confirme que desea quitar la ISO de la instancia virtual", + "message.disable.account": "Por favor confirmar que desea deshabitar esta cuenta. Al hacerlo, todos los usuarios pertenecientes a ella dejaran de tener acceso a los recursos de cloud. Todas las máquinas virtuales en ejecución serán apagadas de forma inmediata.", + "message.disable.snapshot.policy": "Ha desactivado su política de instantáneas actual.", + "message.disable.user": "Por favor confirme que quiere deshabilitar este usuario", "message.disable.vpn": "Esta seguro que usted quiere deshabilitar la VPN?", "message.disable.vpn.access": "Por favor, confirme que desea desactivar VPN de acceso.", "message.disabling.network.offering": "Deshabilitar oferta de red", "message.disabling.vpc.offering": "Deshabilitando oferta VPC", "message.disallowed.characters": "Caracteres no permitidos: <,>", - "message.download.ISO": "Por favor haga click 00000para descargar el ISO", + "message.download.ISO": "Por favor haga click 00000para descargar la ISO", "message.download.template": "Por favor haga click 00000para descargar la plantilla", "message.download.volume": "Por favor, haga clic 00000 para bajar el volumen", "message.download.volume.confirm": "Por favor confirme que desea descargar este volumen.", @@ -2046,12 +2050,12 @@ var dictionary = { "message.edit.traffic.type": "Por favor indique la etiqueta de tráfico que desea asociar con este tipo de tráfico.", "message.enable.account": "Por favor, confirme que desea habilitar esta cuenta.", "message.enable.user": "Por favor confirme que usted quiere habilitar este usuario", - "message.enable.vpn": "VPN de acceso actualmente no está habilitado. Por favor, haga clic aquí para habilitar VPN.", - "message.enable.vpn.access": "VPN = está desactivado para esta dirección IP. ¿Te gustaría que permitan el acceso VPN?", + "message.enable.vpn": "Por favor, confirme que desea habilitar el Acceso Remoto VPN para esta dirección IP.", + "message.enable.vpn.access": "VPN está desactivado actualmente para esta dirección IP. ¿Querría hablitar el acceso VPN?", "message.enabled.vpn": "Su acceso a la VPN está habilitado y se puede acceder a través de la IP", "message.enabled.vpn.ip.sec": "La clave pre-compartida IPSec es", "message.enabling.network.offering": "Habilitar oferta de red", - "message.enabling.security.group.provider": "Habilitando el proveedor de Security Group", + "message.enabling.security.group.provider": "Habilitando el proveedor de Grupos de Seguridad", "message.enabling.vpc.offering": "Habilitando oferta VPC", "message.enabling.zone": "Habilitando zona", "message.enabling.zone.dots": "Habilitando zona...", @@ -2059,161 +2063,161 @@ var dictionary = { "message.enter.token": "Por favor ingrese el token que recibió en la invitación por e-mail.", "message.generate.keys": "Por favor confirme que usted quiere generar nueva llave para este usuario.", "message.gslb.delete.confirm": "Por favor confirme que desea borrar este GSLB", - "message.gslb.lb.remove.confirm": "Por favor confirme que desea remover el load balancín GSLB", - "message.guest.traffic.in.advanced.zone": "El tráfico de red Guest se refiere a la comunicación entre las máquinas virtuales del usuario final. Especifique un rango de VLAN IDs para transportar este tráfico en cada red física.", - "message.guest.traffic.in.basic.zone": "El tráfico de las redes Guest es el generado entre las máquina virtuales del usuario final.Especifique un rango de direcciones IP para que CloudStack pueda asignar a las VMs guest. Aseguresé que este rango no se solape con el rango IP reservado para el sistema.", + "message.gslb.lb.remove.confirm": "Por favor confirme que desea quitar el balanceo de carga GSLB", + "message.guest.traffic.in.advanced.zone": "El tráfico de red invitado se refiere a la comunicación entre las máquinas virtuales del usuario final. Especifique un rango de VLAN IDs para transportar este tráfico para cada red física.", + "message.guest.traffic.in.basic.zone": "El tráfico de las redes invitado es el generado entre las máquina virtuales del usuario final. Especifique un rango de direcciones IP para que CloudStack pueda asignar a las MVs Invitado. Aseguresé que este rango no se solape con el rango IP reservado para el sistema.", "message.host.dedicated": "Servidor Dedicado", "message.host.dedication.released": "Dedicación de Servidor liberada", - "message.installWizard.click.retry": "Haz click en el botón para re-intentar el lanzamiento de la instancia.", - "message.installWizard.copy.whatIsACluster": "Un cluster provee una forma de agrupar los servidores. Todos los servidores que componen el cluster tienen un hardware idéntico, ejecutan el mismo hipervisor, están en la misma subred y utilizan el mismo almacenamiento compartido. Las instancias de las VMs pueden migrarse en caliente desde un servidor a otro dentro del mismo cluster, sin interrupción del servicio del usuario. Un cluster es la tercera forma organizacional en una instalación de CloudStack™ . Los ilustres están contenidos dentro de los podes, los podes estar contenidos en las zonas.

CloudStack™ permite múltiple clusters en una instalación de cloud, pero para realizar una instalación básica, solo necesitamos uno.", - "message.installWizard.copy.whatIsAHost": "Un servidor es una sola computadora. Los Servidores proveen los recursos de computo necesarios para ejecutar las máquinas virtuales. Cada servidor tiene un hipervisor instalado para gestionar las VMs guest (excepto en los servidores baremetal, los cuales son un caso especial que se explaya en la Guía de Administración Avanzada). Por ejemplo, un servidor Linux con KVM habilitado, un servidor con Citrix XenServer o un servidor con ESXi. En una instalación Basica, usaremos un solo servidor ejecutando XenServer o KVM.

El servidor es la mínima unidad organizacional de CloudStack™ .Los servidores están contenidos dentro de los ilustres, los ilustres en los pods, y estos últimos en las zonas.", - "message.installWizard.copy.whatIsAPod": "Un pod representa generalmente un solo rock. Los servidores en el mismo por estar en la misma subred.

El por es la segunda agrupación organizacional dentro de CloudStack™ .Los Pods están contenidos dentro de la zona. Cada zona puede contener uno más pods. En la instalación Básica, solo se necesita tener un por en la zona.", - "message.installWizard.copy.whatIsAZone": "Una zona es la unidad organizacional más grande dentro de una instalación de CloudStack™. Una zona tipicamente se corresponde a un solo datacenter, sin embargo esta permitido contar con varias zonas dentro del mismo datacenter. El beneficio de organizar la infraestructura en zonas es que provee aislación física y redundancia. Por ejemplo, cada zona puede tener su propia fuente de alimentación y lo mismo con su salida de red, ademas de poder estar separadas geograficamente en grandes distancias (lo cual no es obligatorio).", - "message.installWizard.copy.whatIsCloudStack": "CloudStack™ es una plataforma de software que aglutina recursos computo para poder crear coludas de infraestructuras como Servicio (IaaS), tanto públicas como privadas.nCloudStack™ gestiona la red, el almacenamiento y los nodos de computo que conforma la infraestructura de cloud. Se puede usar CloudStack™ para desplegar, gestionar y configurar ambientes de cloud computan.

Extendiendose más allá del manejo individual de máquinas virtuales en hardware comotidizado, CloudStack™ provee una solución llave en mano de un software de infraestructura de red para ofrecer datacenter virtuales como servicio, proveyendo todos los componentes esenciales para construir, desplegar y gestionar aplicaciones cloud multi-tier y multi-tenant. Se ofrecen dos versiones, la open source y la Premium, brindando la primera características casi idénticas.", - "message.installWizard.copy.whatIsPrimaryStorage": "La infraestrucutra cloud de CloudStack™ hace uso de dos tipos de almacenamiento, el primario y el secundario. Ambos pueden ser iSCSI, NFS o discos locales.

El Almacenamiento Primario se asocia a un cluster, y almacena los volúmenes de discos de cada VM para todas las VMs en los servidores del cluster. El almacenamiento primario es típicamente alojado cerca de los servidores.", - "message.installWizard.copy.whatIsSecondaryStorage": "El almacenamiento secundario está asociado a una zona, y almacena lo siguiente: ", + "message.installWizard.click.retry": "Haz click en el botón para re-intentar el lanzamiento.", + "message.installWizard.copy.whatIsACluster": "Un cluster provee una forma de agrupar los servidores. Todos los servidores que componen el cluster tienen un hardware idéntico, ejecutan el mismo hipervisor, están en la misma subred y utilizan el mismo almacenamiento compartido. Las instancias de máquinas virtuales (MVs) pueden migrarse en caliente desde un servidor a otro dentro del mismo cluster, sin interrupción del servicio del usuario. Un cluster es la tercera forma organizacional en una instalación de CloudStack™ . Los clústers están contenidos dentro de los pods, los pods estar contenidos en las zonas.

CloudStack™ permite múltiple clusters en una instalación de cloud, pero para realizar una instalación básica, solo necesitamos uno.", + "message.installWizard.copy.whatIsAHost": "Un servidor es una sola computadora. Los Servidores proveen los recursos de óomputo necesarios para ejecutar las máquinas virtuales. Cada servidor tiene un hipervisor instalado para gestionar las MVs invitado (excepto en los servidores baremetal, los cuales son un caso especial que se explica en la Guía de Administración Avanzada). Por ejemplo, un servidor Linux con KVM habilitado, un servidor con Citrix XenServer o un servidor con ESXi. En una instalación Basica, usaremos un solo servidor ejecutando XenServer o KVM.

El servidor es la mínima unidad organizacional de CloudStack™ .Los servidores están contenidos dentro de los clústers, los clústers en los pods, y estos últimos en las zonas.", + "message.installWizard.copy.whatIsAPod": "Un pod representa generalmente un solo rock. Los servidores en el mismo pod estarán en la misma subred.

El pod es la segunda agrupación organizacional dentro de CloudStack™ .Los Pod están contenidos dentro de la zona. Cada zona puede contener uno más pods. En la instalación Básica, solo se necesita tener un pod en la zona.", + "message.installWizard.copy.whatIsAZone": "Una zona es la unidad organizacional más grande dentro de una instalación de CloudStack™. Una zona tipicamente se corresponde a un solo centro de datos, sin embargo esta permitido contar con varias zonas dentro del mismo centro de datos. El beneficio de organizar la infraestructura en zonas es que provee aislamiento físico y redundancia. Por ejemplo, cada zona puede tener su propia fuente de alimentación y uplink de red, ademas de poder estar separadas geográficamente en grandes distancias (lo cual no es obligatorio).", + "message.installWizard.copy.whatIsCloudStack": "CloudStack™ es una plataforma de software que aglutina recursos cómputo para construir Infraestructuras como Servicio (IaaS), tanto de cloud público como privado e híbrido.\nCloudStack™ gestiona la red, el almacenamiento y los nodos de cómputo que conforma la infraestructura de cloud. Se puede usar CloudStack™ para desplegar, gestionar y configurar entornos de computación en la nube.

Cloudstack™ vamás allá del manejo individual de máquinas virtuales en hardware de propósito general, ya que proporciona una solución llave en mano para desplegar datacenters como servicio - proporcionando todos los componentes esenciales para construir, desplegar y gestionar aplicaciones cloud multi-tier y multi-tenant. Se ofrecen dos versiones, la open source y la Premium, brindando la primera características casi idénticas.", + "message.installWizard.copy.whatIsPrimaryStorage": "La infraestrucutra cloud de CloudStack™ hace uso de dos tipos de almacenamiento, el primario y el secundario. Ambos pueden ser iSCSI, NFS o discos locales.

El Almacenamiento Primario se asocia a un cluster, y almacena los volúmenes de discos de cada MV para todas las MVs en los servidores del clúster. El almacenamiento primario está típicamente alojado cerca de los servidores.", + "message.installWizard.copy.whatIsSecondaryStorage": "El almacenamiento secundario está asociado a una zona, y almacena lo siguiente: ", "message.installWizard.now.building": "Ahora construyendo su nube...", - "message.installWizard.tooltip.addCluster.name": "Nombre del Cluster. Puede ser alfanumérico .Este no es usado por CloudStack", + "message.installWizard.tooltip.addCluster.name": "Nombre del Cluster. Puedes ser texto a su elección y no es utilizado por Cloudstack.", "message.installWizard.tooltip.addHost.hostname": "El nombre DNS o dirección IP del host", "message.installWizard.tooltip.addHost.password": "Este es el password para el nombre de usuario mencionado anteriormente (Desde su Instalación XenServer)", "message.installWizard.tooltip.addHost.username": "Generalmente root", "message.installWizard.tooltip.addPod.name": "Nombre del POD", - "message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemEndIp": "Este es el rango de direcciones IP en la red privada que la CloudStack utiliza para administrar las VMs del Almacenamiento Secundario y consola Proxy. Estas direcciones IP se han tomado de la misma subred que los servidores informáticos.", - "message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemGateway": "El gateway ,puerta de enlace, para los host en ese pod.", - "message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemNetmask": "La máscara de red en uso en la subred de los huéspedes será.", - "message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemStartIp": "Este es el rango de direcciones IP en la red privada que la CloudStack utiliza para administrar las VMs del Almacenamiento Secundario y consola Proxy. Estas direcciones IP se han tomado de la misma subred que los servidores informáticos.", - "message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.name": " Nombre para el storage", - "message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.path": "(para NFS) En NFS este es el directorio exportado desde el servidor. Directorio (por SharedMountPoint). Con KVM este es el directorio de cada host en donde se monta el almacenamiento primario. Por ejemplo, \"/mnt/primary\".", + "message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemEndIp": "Este es el rango de direcciones IP en la red privada que CloudStack utiliza para administrar las MVs del Almacenamiento Secundario y proxy de consolas. Estas direcciones IP se han tomado de la misma subred que los servidores informáticos.", + "message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemGateway": "La puerta de enlace para los host en ese pod.", + "message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemNetmask": "La máscara en uso en la subred que utilizarán las VM invitado.", + "message.installWizard.tooltip.addPod.reservedSystemStartIp": "Este es el rango de direcciones IP en la red privada que CloudStack utiliza para administrar las MVs del Almacenamiento Secundario y proxy de consolas. Estas direcciones IP se han tomado de la misma subred que los servidores de cómputo.", + "message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.name": " Nombre para el dispositivo de almacenamiento.", + "message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.path": "(para NFS) En NFS este es el directorio exportado desde el servidor. Directorio (por SharedMountPoint). Con KVM este es el directorio de cada anfitrión en donde se monta el almacenamiento primario. Por ejemplo, \"/mnt/primary\".", "message.installWizard.tooltip.addPrimaryStorage.server": "(para NFS, iSCSI, o PreSetup) La dirección IP o el nombre DNS del dispositivo de almacenamiento.", - "message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.nfsServer": "Dirección IP del servidor NFS que contiene el secondary storage", + "message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.nfsServer": "Dirección IP del servidor NFS que contiene el almacenamiento secundario", "message.installWizard.tooltip.addSecondaryStorage.path": "El path exportado, ubicado en el servidor especificado anteriormente", - "message.installWizard.tooltip.addZone.dns1": "Estos son servidores de DNS para ser usados por las VMs guest en la zona. Estos servidores DNS serán accesos por la red public que agregará posteriormente. La IP publica para la zona deber poder acceder a los servidores DNS nombrados aquí.", - "message.installWizard.tooltip.addZone.dns2": "Estos son servidores de DNS para ser usados por las VMs guest en la zona. Estos servidores DNS serán accesos por la red public que agregará posteriormente. La IP publica para la zona deber poder acceder a los servidores DNS nombrados aquí.", - "message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns1": "Estos son servidores DNS para ser usados por las VMs de sistema en la zona. Estos servidores DNS deben ser accesible de la interface de red privada de las VMs de Sistema. La dirección IP que proveas para los pods deben llegar a los servidores DNS nombrados aquí.", - "message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns2": "Estos son servidores DNS para ser usados por las VMs de sistema en la zona. Estos servidores DNS deben ser accesible de la interface de red privada de las VMs de Sistema. La dirección IP que proveas para los pods deben llegar a los servidores DNS nombrados aquí.", - "message.installWizard.tooltip.addZone.name": "Nombre de la zona.", - "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.description": "Una breve descripción para su red.", - "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestEndIp": "El rango de direcciones IP que estará disponible para los guest en esta zona. Si se utiliza una sola NIC, estas IPs estarán en el mismo CIDR del pod.", - "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestGateway": "El gatway, puerta de enlace, que las maquinas guest deben usar.", + "message.installWizard.tooltip.addZone.dns1": "Estos son los servidores de DNS que utilizarán las MVs invitado en la zona. A estos servidores DNS se accede por la red pñublica que se añade a posteriori. Las direcciones IP públicas de la zona deben tener una ruta al servidor de nombres mencionado aquí. ", + "message.installWizard.tooltip.addZone.dns2": "Estos son los servidores de DNS que utilizarán las MVs invitado en la zona. A estos servidores DNS se accede por la red pñublica que se añade a posteriori. Las direcciones IP públicas de la zona deben tener una ruta al servidor de nombres mencionado aquí. ", + "message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns1": "Estos son los servidores de DNS que utilizarán las MVs de Sistema en la zona. A estos servidores DNS se accede por la interfaz de red privada de las MV de Sistema. Las direcciones IP privadas que proporcione a los pods deben tener una ruta al servidor de nombres mencionado aquí. ", + "message.installWizard.tooltip.addZone.internaldns2": "Estos son los servidores de DNS que utilizarán las MVs de Sistema en la zona. A estos servidores DNS se accede por la interfaz de red privada de las MV de Sistema. Las direcciones IP privadas que proporcione a los pods deben tener una ruta al servidor de nombres mencionado aquí. ", + "message.installWizard.tooltip.addZone.name": "Un nombre para la zona.", + "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.description": "Una descripción para su red.", + "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestEndIp": "El rango de direcciones IP que estará disponible para asignar a las MV invitado en esta zona. Si se utiliza una sola NIC, estas IPs deben estar en el mismo CIDR que el CIDR del pod.", + "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestGateway": "La puerta de enlace que deben usar las MV invitado.", "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestNetmask": "La máscara de red en uso en la subred que los clientes deben utilizar", - "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestStartIp": "El rango de direcciones IP que estará disponible para los guest en esta zona. Si se utiliza una sola NIC, estas IPs estarán en el mismo CIDR del pod.", - "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.name": "Nombre de su RED", + "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.guestStartIp": "El rango de direcciones IP que estará disponible para asignar a las MV invitado en esta zona. Si se utiliza una sola NIC, estas IPs deben estar en el mismo CIDR que el CIDR del pod.", + "message.installWizard.tooltip.configureGuestTraffic.name": "Nombre para su red", "message.instance.scaled.up.confirm": "¿Realmente desea escalar la instancia?", - "message.instanceWizard.noTemplates": "No tienes plantillas disponibles, por favor agregue una plantilla compatible y reinicio el asistente de creación de instancias.", - "message.ip.address.changed": "Su dirección IP pudo haber cambiado. Le gustaría actualizar el listado? Tenga en cuenta que en este caso el panel de detalles se cerrará.", - "message.iso.desc": "Disco con la imagen contenedora de los datos o los medios bootables para el SO", + "message.instanceWizard.noTemplates": "No tienes plantillas disponibles, por favor agregue una plantilla compatible y reinicio el asistente de instancias.", + "message.ip.address.changed": "Su dirección IP pudo haber cambiado. ¿Le gustaría actualizar el listado? Tenga en cuenta que en este caso el panel de detalles se cerrará.", + "message.iso.desc": "Disco con imagen con datos o medios arrancables para el SO", "message.join.project": "Ahora estas unido al proyecto. Por favor cambiar a la Vista de Proyecto para verlo.", "message.launch.vm.on.private.network": "¿Desea lanzar su instancias en tu red privada dedicada?", "message.launch.zone": "La Zona esta lista para ser lanzada, por favor prosiga al próximo paso.", - "message.ldap.group.import": "Todos los usuarios del grupo dado serán importados", + "message.ldap.group.import": "Todos los usuarios del nombre de grupo indicado serán importados", "message.link.domain.to.ldap": "Habilitar autosync para este dominio en LDAP", "message.listView.subselect.multi": "(Ctrl/Cmd-click)", - "message.lock.account": "Por favor, confirme que desea bloquear esta cuenta. Al bloquear la cuenta, todos los usuarios de esta cuenta ya no será capaz de gestionar sus recursos de la nube. Los recursos existentes todavía se puede acceder.", - "message.migrate.instance.confirm": "Por favor, confirme el anfitrión desea migrar la instancia virtual.", - "message.migrate.instance.to.host": "Por favor, confirmar que desea mover la instancia a otro host.", - "message.migrate.instance.to.ps": "Por favor, confirmar que desea mover la instancia a otro primary storage.", - "message.migrate.router.confirm": "Por favor, confirme el huésped que desea migrar el router:", - "message.migrate.systemvm.confirm": "Por favor, confirme el huésped que desea migrar la máquina virtual de sistema:", - "message.migrate.volume": "Por favor confirme que usted quiere migrar el volumen a otro almacenamiento primario", - "message.network.addVM.desc": "Por favor indique la red que desea agregar a esta VM. Una NIC nueva se agregará en esta red.", - "message.network.addVMNIC": "Por favor confirme que desea agregar una nueva NIC a la VM para esta red.", - "message.network.remote.access.vpn.configuration": "Se ha creado la configuración de acceso remoto por VPN, pero falló su aplicación. Por favor verifique la conectividad de todos los elementos de red y vuelva a intentarlo.", + "message.lock.account": "Por favor, confirme que desea bloquear esta cuenta. Al bloquear la cuenta, todos los usuarios de esta cuenta ya no serán capaces de gestionar sus recursos cloud. Los recursos existentes podrán seguir siendo accedidos. ", + "message.migrate.instance.confirm": "Por favor, confirme a qué anfitrión desea migrar la instancia virtual.", + "message.migrate.instance.to.host": "Por favor, confirme que desea mover la instancia a otro anfitrión.", + "message.migrate.instance.to.ps": "Por favor, confirme que desea migrar la instancia a otro almacenamiento primario.", + "message.migrate.router.confirm": "Por favor, confirme a qué anfitrión que desea migrar el router:", + "message.migrate.systemvm.confirm": "Por favor, confirme a qué anfitrión desea migrar la MV de Sistema:", + "message.migrate.volume": "Por favor confirme que quiere migrar el volumen a otro almacenamiento primario", + "message.network.addVM.desc": "Por favor indique la red que desea agregar a esta MV. Una NIC nueva se agregará para esta red.", + "message.network.addVMNIC": "Por favor confirme que desea agregar una nueva NIC a la MV para esta red.", + "message.network.remote.access.vpn.configuration": "Se generó la configuración de acceso remoto por VPN, pero falló su aplicación. Por favor verifique la conectividad de todos los elementos de red y vuelva a intentarlo.", "message.new.user": "Especifique lo siguiente para agregar un nuevo usuario a la cuenta", "message.no.affinity.groups": "No hay ningún grupo de afinidad. Por favor continue con el paso siguiente.", - "message.no.host.available": "No hay disponibles Hosts para la Migración", + "message.no.host.available": "No anfitriones disponibles para la Migración", "message.no.network.support": "El hipervisor seleccionado, vSphere, no tiene funciones de red adicionales. Por favor, continúe con el paso 5.", - "message.no.network.support.configuration.not.true": "Usted no tiene ninguna zona que ha permitido a grupo de seguridad. Por lo tanto, no hay funciones de red adicionales. Por favor, continúe con el paso 5.", + "message.no.network.support.configuration.not.true": "Usted no tiene ninguna zona con grupo de seguridad habilitado. Por lo tanto, no hay funciones de red adicionales. Por favor, continúe con el paso 5.", "message.no.projects": "No tienes ningún proyecto.
Pro favor crear uno nuevo desde la sección de Proyectos.", "message.no.projects.adminOnly": "No tienes ningún proyecto.
Por favor dile a tu administrador que cree uno nuevo.", - "message.number.clusters": "

# de Grupos

", - "message.number.hosts": "

# de Anfitrión

", - "message.number.pods": "

# de Las vainas

", + "message.number.clusters": "

# de Clústers

", + "message.number.hosts": "

# de Anfitriones

", + "message.number.pods": "

# de Pods

", "message.number.storage": "

# de Almacenamiento primario

", "message.number.zones": "

# de Zonas

", - "message.outofbandmanagement.action.maintenance": "Atención, el Servidor está en modo mantenimiento", - "message.outofbandmanagement.changepassword": "Cambiar contraseña de gestión Out-of-band", - "message.outofbandmanagement.configure": "Configurar Gestión Out-of-band", - "message.outofbandmanagement.disable": "Deshabilitar gestión Out-of-band", - "message.outofbandmanagement.enable": "Habilitar gestión Out-of-band", - "message.outofbandmanagement.issue": "Issue Out-of-band Management Power Action", + "message.outofbandmanagement.action.maintenance": "Atención, el anfitrión está en modo mantenimiento", + "message.outofbandmanagement.changepassword": "Cambiar contraseña de gestión Fuera-de-banda", + "message.outofbandmanagement.configure": "Configurar Gestión Fuera-de-banda", + "message.outofbandmanagement.disable": "Deshabilitar gestión Fuera-de-Banda", + "message.outofbandmanagement.enable": "Habilitar gestión Fuera-de-Banda", + "message.outofbandmanagement.issue": "Enviar Acción de Gestión de Alimentacíon Fuera-de-Banda", "message.password.has.been.reset.to": "La Contraseña se ha cambiado a", - "message.password.of.the.vm.has.been.reset.to": "La Contraseña se ha cambiado a", + "message.password.of.the.vm.has.been.reset.to": "La Contraseña de la MV se ha cambiado a", "message.pending.projects.1": "Tiene invitaciones a proyectos pendientes:", "message.pending.projects.2": "Para visualizar, por favor acceda al sección de proyectos y seleccione la invitación desde la lista desplegable.", "message.please.add.at.lease.one.traffic.range": "Por favor agregue al menos un rango de tráfico.", "message.please.confirm.remove.ssh.key.pair": "Por favor confirme que usted quiere eliminar el Par de Claves SSH", - "message.please.proceed": "Por favor proceda a el siguiente paso.", + "message.please.proceed": "Por favor proceda al siguiente paso.", "message.please.select.a.configuration.for.your.zone": "Por favor elija una configuración para su zona.", - "message.please.select.a.different.public.and.management.network.before.removing": "Por favor elija una red public y de management diferente antes de remover", + "message.please.select.a.different.public.and.management.network.before.removing": "Por favor elija una red pública y de gestióin diferente antes de quitar", "message.please.select.networks": "Por favor seleccione la red para su maquina virtual.", - "message.please.select.ssh.key.pair.use.with.this.vm": "Por favor elija el par de claves ssh que desea usar en esta VM:", + "message.please.select.ssh.key.pair.use.with.this.vm": "Por favor elija el par de claves ssh que desea usar en esta MV:", "message.please.wait.while.zone.is.being.created": "Por favor espere un momento la zona esta siendo creada, puede llegar a demorar unos minutos...", "message.pod.dedication.released": "Dedicación de Pod liberada", "message.portable.ip.delete.confirm": "Por favor confirme que desea borrar el Rango IP Portátil", "message.project.invite.sent": "Invitación enviada al usuario, se agregará al proyecto solo cuando acepte la invitación.", - "message.public.traffic.in.advanced.zone": "El tráfico público se genera cuando las VMs del Cloud acceden a recursos sobre Internet. Para ello se deben asignar direcciones IP públicas. Los usuarios pueden usar la interfaz de CloudStack para adquirir estas IPs e implementar NAT entre su red de guest y su red pública.

Debe proveer por lo menos un rango de direcciones IP para el tráfico de Internet.", - "message.public.traffic.in.basic.zone": "El tráfico público es generado cuando las VMs en el cloud acceden a Internet o proveen servicios a clientes sobre Internet. Direcciones IPs accesible públicamente deben ser asignadas para este cometido. Cuando una instancia es creada, una IP de este conjunto de IPs Publicas es asignada a la instancia ademas de la dirección IP en la red guest. NAT estático 1-1 será configurado en forma automática entre la IP pública y la IP guest. Los usuarios también pueden utilizar la interfaz de CLoudStack para adquirir IPs adicionales para implementar NAT estático entre las instancias y la IP pública.", + "message.public.traffic.in.advanced.zone": "El tráfico público se genera cuando las MVs del Cloud acceden a recursos sobre Internet. Para ello se deben asignar direcciones IP públicas. Los usuarios pueden usar la interfaz de CloudStack para adquirir estas IPs e implementar NAT entre su red de Invitados y su red pública.

Debe proveer por lo menos un rango de direcciones IP para el tráfico de Internet.", + "message.public.traffic.in.basic.zone": "El tráfico público se genera cuando las MVs en el cloud acceden a Internet o proveen servicios a clientes sobre Internet. Para este propósito deben asignarse direcciones IPs públicas. Cuando se crea una instancia, se asigna una IP de este conjunto de IPs Publicas ademas de la dirección IP en la red de invitado. Se configurará NAT estático 1-1 de forma automática entre la IP pública y la IP invitado. Los usuarios también pueden utilizar la interfaz de CLoudStack para adquirir IPs adicionales para implementar NAT estático entre las instancias y la IP pública.", "message.question.are.you.sure.you.want.to.add": "Está seguro que quiere agregar", - "message.read.admin.guide.scaling.up": "Por favor les la sección de escalado dinámico en la guía de administración antes de escalarlo.", - "message.recover.vm": "Confirme que quiere recuperar esta VM.", + "message.read.admin.guide.scaling.up": "Por favor lea la sección de escalado dinámico en la guía de administración antes de escalar.", + "message.recover.vm": "Confirme que quiere recuperar esta MV.", "message.redirecting.region": "Redirigiendo a la región...", - "message.reinstall.vm": "NOTA: Proceda con precaución. Esta acción hará que la VM se vuelva a instalar usando la plantilla. Los datos en el disco de base se perderán. Los volúmenes de datos adicionales no se modificarán.", + "message.reinstall.vm": "NOTA: Proceda con precaución. Esta acción hará que la MV se vuelva a instalar usando la plantilla. Los datos en el disco raíz se perderán. Los volúmenes de datos adicionales no se modificarán.", "message.remove.ldap": "¿Quiere borrar la configuración LDAP?", - "message.remove.region": "¿Esta seguro que desea remover esta región del servidor de management?", + "message.remove.region": "¿Esta seguro que desea quitar esta región del servidor de gestión?", "message.remove.vpc": "Por favor confirme que usted quiere eliminar el VPC", - "message.remove.vpn.access": "Por favor, confirme que desea eliminar el acceso VPN desde el siguiente usuario", - "message.removed.ssh.key.pair": "Se removió un Par de Claves SSH", - "message.reset.VPN.connection": "Por favor confirme que desea respetar la conexión de la VPN", - "message.reset.password.warning.notPasswordEnabled": "El Template de esta instancia fue creado sin gestión de contraseña habilitada", + "message.remove.vpn.access": "Por favor, confirme que desea eliminar el acceso VPN del siguiente usuario", + "message.removed.ssh.key.pair": "Se quitó un Par de Claves SSH", + "message.reset.VPN.connection": "Por favor confirme que desea resetear la conexión de la VPN", + "message.reset.password.warning.notPasswordEnabled": "La plantilla de esta instancia fue creada sin contraseña habilitada", "message.reset.password.warning.notStopped": "Su instancia debe ser detenida antes de intentar cambiar la contraseña actual.", - "message.restart.mgmt.server": "Por favor, reinicie el servidor de administración (s) para la nueva configuración surta efecto.", - "message.restart.mgmt.usage.server": "Por favor reinicie sus servidores de management y de usare, para que los nuevos seteos se hagan efectivos.", + "message.restart.mgmt.server": "Por favor, reinicie el servidor de gestión (s) para que la nueva configuración surta efecto.", + "message.restart.mgmt.usage.server": "Por favor reinicie sus servidores de gestión y de uso, para que la nueva configuración se haga efectiva.", "message.restart.network": "Todos los servicios provistos por esta red serán interrumpidos. Por favor confirme que desea reiniciar esta red.", "message.restart.vpc": "Por favor confirme que usted quiere reiniciar el VPC", "message.restart.vpc.remark": "Por favor confirme que desea reiniciar el VPC

Atención: creando un VPC sin redundancia forzara la limpieza. Todas las redes dejaran de estar disponibles por unos minutos.

", - "message.restoreVM": "¿Desea recuperar la VM?", - "message.role.ordering.fail": "Reordering of rule permissions aborted as the list has changed while you were making changes. Please try again.", - "message.security.group.usage": "(Uso pulse Ctrl para seleccionar todos los grupos de seguridad se aplica)", - "message.select.a.zone": "Una zona normalmente se corresponde con un solo datacenter. Múltiples zonas pueden ayudar a aumentar la disponibilidad del cloud al proveer aislación física y redundancia.", - "message.select.affinity.groups": "Por favor elija los grupos de afinidad a los que desea unir la VM:", + "message.restoreVM": "¿Desea recuperar la MV?", + "message.role.ordering.fail": "Reordenación de permisos de reglas abortada ya que la lista ha cambiado mientras realizaba los cambios. Por favor, intente de nuevo. ", + "message.security.group.usage": "(Use Ctrl-click para seleccionar todos los grupos de seguridad pertinentes)", + "message.select.a.zone": "Una zona normalmente se corresponde con un solo datacenter. Múltiples zonas pueden ayudar a aumentar la disponibilidad del cloud al proveer aislamiento físico y redundancia.", + "message.select.affinity.groups": "Por favor elija los grupos de afinidad a los que pertenece esta MV:", "message.select.instance": "Por favor seleccione una instancia", "message.select.iso": "Por favor seleccione un ISO para su nueva instancia virtual", "message.select.item": "Por favor, seleccionar un item .", - "message.select.security.groups": "Por favor elija los security group(s) para su nueva VM", - "message.select.template": "Por favor seleccione un template para su nueva instancia virtual", + "message.select.security.groups": "Por favor elija el/los grupo(s) de seguridad para su nueva MV", + "message.select.template": "Por favor seleccione una plantilla para su nueva instancia virtual", "message.select.tier": "Por favo elija un Tier", - "message.set.default.NIC": "Por favor que desea que esta NIC sea la por defecto en esta VM.", - "message.set.default.NIC.manual": "Por favor actualice manualmente la NIC por defecto en la VM.", + "message.set.default.NIC": "Por favor que desea que esta NIC sea la por defecto en esta MV.", + "message.set.default.NIC.manual": "Por favor actualice manualmente la NIC por defecto en la MV.", "message.setup.physical.network.during.zone.creation": "Cuando se esta agregando una zona avanzada, se necesita setear una o más redes físicas. Cada red se corresponderá con una NIC del hipervisor. Cada red física puede transportar uno o más tipos de tráfico, con ciertas restricciones en como ellos se combinan.

Arrastre y suelte uno o más tipos de tráfico sobre cada red física.", - "message.setup.physical.network.during.zone.creation.basic": "Cuando se esta agregando un zona básica, puedes sesear un red física que se corresponda a una NIC del hipervisor. La red transporta varios tipos de tráfico.

Puedes también arrastrar y soltar otro tipo de tráficos en la interfaz física.", - "message.setup.successful": "La configuración de la cloud finalizo satisfactoriamente.", - "message.snapshot.schedule": "Puedes definir cronogramas de instantâneas recurrentes al seleccionar las opciones disponibles debajo y aplicando las políticas deseadas", + "message.setup.physical.network.during.zone.creation.basic": "Cuando se esta agregando un zona básica, puedes configurar un red física que se corresponda a una NIC del hipervisor. La red transporta varios tipos de tráfico.

Puedes también arrastrar y soltar otro tipos de tráfico en la interfaz física.", + "message.setup.successful": "La configuración del cloud finalizo satisfactoriamente.", + "message.snapshot.schedule": "Puedes definir la planificación de instantáneas recurrentes seleccionando de entre las opciones inferiores disponibles y aplicando su política preferente", "message.specifiy.tag.key.value": "Por favor especifique una etiqueta con clave y valor", "message.specify.url": "Por favor especifique la URL", "message.step.1.continue": "Por favor seleccione una plantilla o ISO para continuar", - "message.step.1.desc": "Por favor seleccione una plantilla para la instancia virtual. También puede optar por seleccionar una plantilla en blanco desde el que puede ser una imagen ISO instalado en.", + "message.step.1.desc": "Por favor seleccione una plantilla para su nueva instancia virtual. También puede escoger seleccionar una plantilla en blanco en la que instalar una imágen ISO.", "message.step.2.continue": "Por favor seleccione una oferta de servicio para continuar", "message.step.3.continue": "Por favor seleccione una oferta en disco para continuar", - "message.step.4.continue": "Por favor seleccione al menos una red social para continuar", - "message.step.4.desc": "Por favor, seleccione la red primaria que la instancia virtual estará conectado.", - "message.storage.traffic": "Tráfico entre los recursos internos de CloudStack's, incluyendo cualquier componente que se comunique con el Management Server, tales como hosts y las VMs de systema de CloudStack", + "message.step.4.continue": "Por favor seleccione al menos una red para continuar", + "message.step.4.desc": "Por favor, seleccione la red primaria a la que estará conectada su instancia virtual", + "message.storage.traffic": "Tráfico entre los recursos internos de CloudStack, incluyendo cualquier componente que se comunique con el servidor de gestión, tales como anfitriones y las Mvs de sistema de CloudStack. Por favor, configure el tráfico del almacenamiento aquí.", "message.suspend.project": "¿Está seguro que desea suspender este proyecto?", - "message.systems.vms.ready": "VM de Sistema lista.", + "message.systems.vms.ready": "MV de Sistema lista.", "message.template.copying": "La Plantilla esta siendo copiada.", - "message.template.desc": "La imagen de OS que puede usarse para iniciar una VM", + "message.template.desc": "La imagen de SO que puede usarse para iniciar una MV", "message.tier.required": "El Tier es obligatorio.", - "message.tooltip.dns.1": "Nombre del servidor DNS que será usado por las VMs en la zona. Las direcciones IP públicas de la zona deberán llegar a este servidor.", - "message.tooltip.dns.2": "El nombre del segundo servidor DNS para ser usado por las VMs en esta zona. La dirección IP pública para esta zona debe ser accesible desde el servidor.", - "message.tooltip.internal.dns.1": "Nombre del servidor DNS que será usado por las VMs internas de sistema de CloudStack en la zona. Las direcciones IP públicas de la zona deberán llegar a este servidor.", - "message.tooltip.internal.dns.2": "Nombre del servidor DNS que será usado por las VMs internas de sistema de CloudStack en la zona. Las direcciones IP públicas de la zona deberán llegar a este servidor.", - "message.tooltip.network.domain": "Un subfijo DNS que creará un nombre de dominio personalizado para la red que es acceso da por las VMs guest.", + "message.tooltip.dns.1": "Nombre del servidor DNS que será usado por las MVs en la zona. Las direcciones IP públicas de la zona deberán tener una ruta a este servidor.", + "message.tooltip.dns.2": "El nombre del segundo servidor DNS para ser usado por las MVs en esta zona. Las direcciones IP públicas para esta zona deben tener una ruta a este servidor.", + "message.tooltip.internal.dns.1": "Nombre del servidor DNS que será usado por las MVs internas de sistema de CloudStack en la zona. Las direcciones IP privadas de los pods deben tener una ruta a este servidor.", + "message.tooltip.internal.dns.2": "Nombre del servidor DNS que será usado por las MVs internas de sistema de CloudStack en la zona. Las direcciones IP privadas de la zona deberán tener una ruta a este servidor.", + "message.tooltip.network.domain": "Un sufijo DNS que creará un nombre de dominio personalizado para la red que es accedida por las MV invitado.", "message.tooltip.pod.name": "Un nombre para este pod.", - "message.tooltip.reserved.system.gateway": "El gateway para los hosts en el pod.", - "message.tooltip.reserved.system.netmask": "El prefijo de red que define la subred del pod. Use notación CIDR.", + "message.tooltip.reserved.system.gateway": "La puerta de enlace para los anfitriones del pod.", + "message.tooltip.reserved.system.netmask": "El prefijo de red que define la subred del pod. Usa notación CIDR.", "message.tooltip.zone.name": "Un nombre para la zona.", - "message.update.os.preference": "Por favor seleccione un sistema operativo de preferencia para este equipo. Todas las instancias virtuales con preferencias similares serán los primeros asignados a este equipo antes de elegir otro.", - "message.update.resource.count": "Por favor confirme que usted quiere actualizar los conteos para esta cuenta", - "message.update.ssl": "Por favor, envíe una nueva X.509 compatible con certificado SSL que se actualizará a cada instancia virtual de la consola del servidor proxy:", + "message.update.os.preference": "Por favor seleccione una preferencia de S.O. para este anfitrión. Todas las instancias virtuales con preferencias similares serán asignadas en primer lugar a este anfitrión antes que escoger otro.", + "message.update.resource.count": "Por favor confirme que usted quiere actualizar el conteo de recursos para esta cuenta", + "message.update.ssl": "Por favor, envíe una nueva cadena de certificados SSL compatible X.509 para ser actualizado en cada instancia virtual de proxy de consolas y almacenamiento secundario:", "message.update.ssl.failed": "Fallo la actualización del Certficado SSL.", "message.update.ssl.succeeded": "Actualización del Certificado SSL exitosa", "message.validate.URL": "Por favor ingrese una URL válida.", @@ -2221,25 +2225,25 @@ var dictionary = { "message.validate.creditcard": "Por favor ingrese un número de tarjeta de crédito válido.", "message.validate.date": "Por favor ingrese una fecha válida.", "message.validate.date.ISO": "Por favor ingrese una fecha (ISO) válida.", - "message.validate.digits": "Por favor ingrese solo números.", - "message.validate.email.address": "Por favor ingrese i+un email válido.", + "message.validate.digits": "Por favor ingrese solo dígitos.", + "message.validate.email.address": "Por favor introduzca un email válido.", "message.validate.equalto": "Por favor ingrese el mismo valor nuevamente.", "message.validate.fieldrequired": "Este campo es obligatorio.", "message.validate.fixfield": "Por favor corrija este campo.", - "message.validate.instance.name": "El nombre de la instancia no puede ser más largo que 63 caracteres. Solo se permiten letras ASCII tales como a~z, A~Z, números 0~9, los guiones están permitidos. Deben empezar con una letra y finalizar con una letra o un número.", + "message.validate.instance.name": "El nombre de la instancia no puede ser más largo de 63 caracteres. Solo se permiten letras ASCII tales como a~z, A~Z, números 0~9, los guiones están permitidos. Deben empezar con una letra y finalizar con una letra o una cifra.", "message.validate.invalid.characters": "Se han hallado caracteres no válidos. Por favor, corríjalos.", "message.validate.max": "Por favor ingrese un valor menor o igual que {0}.", - "message.validate.maxlength": "Por favor ingrese no más que {0} caracteres.", + "message.validate.maxlength": "Por favor ingrese no más de {0} caracteres.", "message.validate.minlength": "Por favor ingrese al menos {0} caracteres.", "message.validate.number": "Por favor ingrese un número válido.", "message.validate.range": "Por favor ingrese un valor entre {0} y {1}.", "message.validate.range.length": "Por favor ingrese un valor entre {0} y {1} caracteres de longitud.", - "message.virtual.network.desc": "Una red dedicada virtualizados para su cuenta. El dominio de difusión está contenida dentro de una VLAN y todos los acceso a la red pública se encamina a cabo por un router virtual.", - "message.vm.create.template.confirm": "Crear plantilla de la máquina virtual se reiniciará automáticamente.", - "message.vm.review.launch": "Por favor verifique la siguiente información es correcta y confirme antes de lanzarla.", + "message.virtual.network.desc": "Una red dedicada virtualizada para su cuenta. El dominio de difusión está contenido dentro de una VLAN y todos los accesos a la red pública se encaminan mediante un router virtual.", + "message.vm.create.template.confirm": "Crear plantilla reiniciará la máquina virtual automáticamente.", + "message.vm.review.launch": "Por favor revise la siguiente información y confirme que su instancia virtual es correcta antes de lanzarla.", "message.vnmc.available.list": "VNMC no esta disponible en esta lista de proveedores.", "message.vnmc.not.available.list": "VNMC no esta disponible en esta lista de proveedores.", - "message.volume.create.template.confirm": "Por favor, confirme que desea crear una plantilla para este volumen de disco. Creación de la plantilla puede oscilar entre varios minutos más, dependiendo del tamaño del volumen.", + "message.volume.create.template.confirm": "Por favor, confirme que desea crear una plantilla para este volumen de disco. La creación de la plantilla puede oscilar de varios minutos a más, dependiendo del tamaño del volumen.", "message.waiting.for.builtin.templates.to.load": "Esperando por las plantillas incorporadas para cargar...", "message.you.must.have.at.least.one.physical.network": "Debes tener por lo menos una red física", "message.your.cloudstack.is.ready": "Tu CloudStack esta listo!", @@ -2247,8 +2251,8 @@ var dictionary = { "message.zone.no.network.selection": "La zona elegida no tiene ninguna red para seleccionar.", "message.zone.step.1.desc": "Por favor seleccione un modelo de red para su zona.", "message.zone.step.2.desc": "Por favor ingrese la siguiente información para agregar una nueva zona", - "message.zone.step.3.desc": "Por favor ingrese la siguiente información para agregar un nuevo por", - "message.zoneWizard.enable.local.storage": "PRECAUCIÓN: Si habilita el almacenamiento local para esta zona, debe hacer lo siguiente dependiendo de donde se quieran iniciar las VMs de sistema:

1. Si las VMs de sistema deben ser iniciadas sobre el almacenamiento primario compartido, este debe agregarse a la zona después de creada. También puedes iniciar la zona en estado dshabilitado.

2. Si la VM de sistema necesita ser iniciada en el almacenamiento primario local, el parámetro system.vm.use.local.storage debe ser puesto en true antes de habilitar la zona.


¿Desea continuar?", + "message.zone.step.3.desc": "Por favor ingrese la siguiente información para agregar un nuevo pod", + "message.zoneWizard.enable.local.storage": "PRECAUCIÓN: Si habilita el almacenamiento local para esta zona, debe hacer lo siguiente dependiendo de donde se quieran iniciar las MVs de sistema:

1. Si las MVs de sistema deben ser iniciadas sobre el almacenamiento primario compartido, este debe agregarse a la zona después de creada. También puedes iniciar la zona en estado dshabilitado.

2. Si la MV de sistema necesita ser iniciada en el almacenamiento primario local, el parámetro system.vm.use.local.storage debe ser puesto en true antes de habilitar la zona.


¿Desea continuar?", "messgae.validate.min": "Por favor ingrese un valor mayor o igual que {0}.", "mode": "modo", "network.rate": "Tasa de Red", @@ -2266,12 +2270,12 @@ var dictionary = { "state.Creating": "Creando", "state.Declined": "Declinado", "state.Destroyed": "Destruidas", - "state.Disabled": "personas de movilidad reducida", + "state.Disabled": "Deshabilitados", "state.Enabled": "Habilitado", "state.Error": "Error", "state.Expunging": "Purgando", "state.Migrating": "Migrando", - "state.Pending": "pendiente", + "state.Pending": "Pendiente", "state.Ready": "Listo", "state.Running": "Ejecutando", "state.Starting": "Iniciando", diff --git a/ui/l10n/fr_FR.js b/ui/l10n/fr_FR.js index 57b2cb6cee9..18b5b43a685 100644 --- a/ui/l10n/fr_FR.js +++ b/ui/l10n/fr_FR.js @@ -814,7 +814,7 @@ var dictionary = { "label.home": "Accueil", "label.host": "Hôte", "label.host.MAC": "Adresse MAC hôte", - "label.host.alerts": "Alertes des hôtes", + "label.host.alerts": "Hôtes en état d'Alerte", "label.host.name": "Nom d'hôte", "label.host.tag": "Etiquette hôte", "label.host.tags": "Étiquettes d'hôte", @@ -1576,6 +1576,7 @@ var dictionary = { "label.supported.services": "Services supportés", "label.supported.source.NAT.type": "Type de NAT supporté", "label.supportsstrechedl2subnet": "Sous-réseau Streched L2 supporté", + "label.supportspublicaccess": "Accès publiques activés", "label.suspend.project": "Suspendre projet", "label.switch.type": "Type commutateur", "label.system.capacity": "Capacité système", @@ -1865,6 +1866,7 @@ var dictionary = { "message.action.stop.systemvm": "Arrêter cette VM ?", "message.action.take.snapshot": "Confirmer la prise d'un instantané pour ce volume.", "message.action.unmanage.cluster": "Confirmez que vous ne voulez plus gérer le cluster", + "message.action.vmsnapshot.create": "Veuillez confirmer que vous souhaitez prendre un instantané de cette instance.
Notez que l'instance sera mise en pause durant la prise de l'instantané puis remise en route une fois terminée, si elle fonctionne sur KVM.", "message.action.vmsnapshot.delete": "Confirmez que vous souhaitez supprimer cet instantané VM.", "message.action.vmsnapshot.revert": "Rétablir l'instantané VM", "message.activate.project": "Voulez-vous activer ce projet ?", @@ -1908,6 +1910,7 @@ var dictionary = { "message.alert.state.detected": "État d'alerte détecté", "message.allow.vpn.access": "Entrez un identifiant et un mot de passe pour l'utilisateur que vous souhaitez autoriser à utiliser l'accès VPN.", "message.apply.snapshot.policy": "Vous avez mis à jour votre politique d'instantanés avec succès.", + "message.assign.instance.another": "Veuillez spécifier le type de compte, domaine, nom de compte et réseau (optionnel) pour le nouveau compte.
Si l'interface par défaut de la machine virtuelle est sur un réseau partagé, CloudStack va vérifier si le réseau peut être utilisé par le nouveau compte si vous n'avez pas spécifier de réseau.
Si l'interface par défaut de la machine virtuelle est sur un réseau isolé, et que le nouveau compte a plus d'un réseau isolé, vous devez en spécifier un.", "message.attach.iso.confirm": "Attacher l'image ISO à cette instance ?", "message.attach.volume": "Renseignez les données suivantes pour attacher un nouveau volume. Si vous attachez un volume disque à une machine virtuelle sous Windows, vous aurez besoin de redémarrer l'instance pour voir le nouveau disque.", "message.basic.mode.desc": "Choisissez ce modèle de réseau si vous *ne voulez pas* activer le support des VLANs. Toutes les instances créées avec ce modèle de réseau se verront assigner une adresse IP et les groupes de sécurité seront utilisés pour fournir l'isolation entre les VMs.", @@ -1963,6 +1966,7 @@ var dictionary = { "message.confirm.enable.provider": "Confirmer l'activation de ce fournisseur", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "Confirmer l'activation du fournisseur VNMC.", "message.confirm.enable.vpc.offering": "Voulez-vous activer cette offre VPC ?", + "message.confirm.force.update": "Voulez-vous forcer la mise à jour ?", "message.confirm.join.project": "Rejoindre ce projet ?", "message.confirm.migrate.volume": "Confirmer la migration de ce volume ?", "message.confirm.refresh.blades": "Confirmer que vous voulez rafraîchr les lames.", diff --git a/ui/l10n/hu.js b/ui/l10n/hu.js index c24d0246f89..4583d40c378 100644 --- a/ui/l10n/hu.js +++ b/ui/l10n/hu.js @@ -814,7 +814,7 @@ var dictionary = { "label.home": "Kezdőlap", "label.host": "Kiszolgáló", "label.host.MAC": "Kiszolgáló MAC", - "label.host.alerts": "Kiszolgáló riasztások", + "label.host.alerts": "Hosts in Alert State", "label.host.name": "Kiszolgáló név", "label.host.tag": "Kiszolgáló címke", "label.host.tags": "Kiszolgáló címkék", @@ -1576,6 +1576,7 @@ var dictionary = { "label.supported.services": "Támogatott szolgáltatások", "label.supported.source.NAT.type": "Támogatott forrás NAT típus", "label.supportsstrechedl2subnet": "Supports Streched L2 Subnet", + "label.supportspublicaccess": "Supports Public Access", "label.suspend.project": "Projekt felfüggesztése", "label.switch.type": "Switch típus", "label.system.capacity": "Rendszer kapacítás", @@ -1865,6 +1866,7 @@ var dictionary = { "message.action.stop.systemvm": "Erősítsd meg, hogy le akarod állítani ezt a rendszer VM-et!", "message.action.take.snapshot": "Erősítsd meg, hogy pillanatfelvételt kérsz erről a kötetről!", "message.action.unmanage.cluster": "Erősítsd meg, hogy megszakítod a fürt vezérlését!", + "message.action.vmsnapshot.create": "Please confirm that you want to take a snapshot of this instance.
Please notice that the instance will be paused during the snapshoting, and resumed after snapshotting, if it runs on KVM.", "message.action.vmsnapshot.delete": "Erősítsd meg, hogy törölni akarod ezt a VM pillanatfelvételt!", "message.action.vmsnapshot.revert": "Revert VM snapshot", "message.activate.project": "Biztosan aktiválni szeretnéd ezt a projektet?", @@ -1908,6 +1910,7 @@ var dictionary = { "message.alert.state.detected": "Alert state detected", "message.allow.vpn.access": "Add meg a VPN felhasználó nevét és jelszavát", "message.apply.snapshot.policy": "Sikeresen módosítottad a jelenlegi pillanatfelvétel szabályzatodat!", + "message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account.
If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network.
If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.", "message.attach.iso.confirm": "Erősítsd meg, hogy az ISO-t ehhez a virtuális géphez akarod csatolni!", "message.attach.volume": "Töltsd ki a következő adatokat a kötet csatlakoztatásához! Ha Windows-alapú virtuális géphez csatlakoztatsz merevlemezt, akkor újra kell indítanod a példányt ahhoz, hogy lásd a merevlemezt.", "message.basic.mode.desc": "Akkor válaszd ezt a hálózati modellt, ha *nem* akarsz VLAN támogatást bekapcsolni. Ezen a hálózaton minden példány közvetlenül a hálózattól kap IP címet és a biztonsági csoportok szolgáltatnak biztonságot és szegregációt.", @@ -1963,6 +1966,7 @@ var dictionary = { "message.confirm.enable.provider": "Erősítsd meg, hogy be szeretnéd kapcsolni ezt a szolgáltatót", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "Erősítsd meg, hogy be szeretnéd kapcsolni a VNMC szolgáltatót!", "message.confirm.enable.vpc.offering": "Biztos vagy abban, hogy be akarod kapcsolni ezt a VPC ajánlatot?", + "message.confirm.force.update": "Do you want to make a force update?", "message.confirm.join.project": "Erősítsd meg, hogy csatlakozni szeretnél a projekthez", "message.confirm.migrate.volume": "El akarod költöztetni ezt a kötetet?", "message.confirm.refresh.blades": "Please confirm that you want to refresh blades.", diff --git a/ui/l10n/it_IT.js b/ui/l10n/it_IT.js index c8341e156ca..7b0c7f526c6 100644 --- a/ui/l10n/it_IT.js +++ b/ui/l10n/it_IT.js @@ -814,7 +814,7 @@ var dictionary = { "label.home": "Home", "label.host": "Host", "label.host.MAC": "MAC del sistema host", - "label.host.alerts": "Host Alerts", + "label.host.alerts": "Hosts in Alert State", "label.host.name": "Host Name", "label.host.tag": "Host Tag", "label.host.tags": "Host Tags", @@ -1576,6 +1576,7 @@ var dictionary = { "label.supported.services": "Servizi Supportati", "label.supported.source.NAT.type": "Tipo di Source NAT supportato", "label.supportsstrechedl2subnet": "Supports Streched L2 Subnet", + "label.supportspublicaccess": "Supports Public Access", "label.suspend.project": "Sospendere il Progett", "label.switch.type": "Switch Type", "label.system.capacity": "System Capacity", @@ -1865,6 +1866,7 @@ var dictionary = { "message.action.stop.systemvm": "Please confirm that you want to stop this system VM.", "message.action.take.snapshot": "Please confirm that you want to take a snapshot of this volume.", "message.action.unmanage.cluster": "Please confirm that you want to unmanage the cluster.", + "message.action.vmsnapshot.create": "Please confirm that you want to take a snapshot of this instance.
Please notice that the instance will be paused during the snapshoting, and resumed after snapshotting, if it runs on KVM.", "message.action.vmsnapshot.delete": "Please confirm that you want to delete this VM snapshot.", "message.action.vmsnapshot.revert": "Revert VM snapshot", "message.activate.project": "Si è sicuri di voler attivare questo progetto?", @@ -1908,6 +1910,7 @@ var dictionary = { "message.alert.state.detected": "Rilevato uno stato di Alert", "message.allow.vpn.access": "Please enter a username and password of the user that you want to allow VPN access.", "message.apply.snapshot.policy": "You have successfully updated your current snapshot policy.", + "message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account.
If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network.
If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.", "message.attach.iso.confirm": "Please confirm that you want to attach the ISO to this virtual instance.", "message.attach.volume": "Please fill in the following data to attach a new volume. If you are attaching a disk volume to a Windows based virtual machine, you will need to reboot the instance to see the attached disk.", "message.basic.mode.desc": "Choose this network model if you do *not* want to enable any VLAN support. All virtual instances created under this network model will be assigned an IP directly from the network and security groups are used to provide security and segregation.", @@ -1963,6 +1966,7 @@ var dictionary = { "message.confirm.enable.provider": "Si prega di confermare di voler abilitare questo provider", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "Please confirm you would like to enable the VNMC provider.", "message.confirm.enable.vpc.offering": "Are you sure you want to enable this VPC offering?", + "message.confirm.force.update": "Do you want to make a force update?", "message.confirm.join.project": "Si prega di confermare di volersi unire a questo progetto.", "message.confirm.migrate.volume": "Do you want to migrate this volume?", "message.confirm.refresh.blades": "Please confirm that you want to refresh blades.", diff --git a/ui/l10n/ja_JP.js b/ui/l10n/ja_JP.js index dbab6c37b11..9dec16ffef7 100644 --- a/ui/l10n/ja_JP.js +++ b/ui/l10n/ja_JP.js @@ -814,7 +814,7 @@ var dictionary = { "label.home": "ホーム", "label.host": "ホスト", "label.host.MAC": "ホストの MAC", - "label.host.alerts": "ホスト アラート", + "label.host.alerts": "Hosts in Alert State", "label.host.name": "ホスト名", "label.host.tag": "ホストタグ", "label.host.tags": "ホスト タグ", @@ -1576,6 +1576,7 @@ var dictionary = { "label.supported.services": "サポートされるサービス", "label.supported.source.NAT.type": "サポートされる送信元 NAT の種類", "label.supportsstrechedl2subnet": "ストレッチ L2 サブネットをサポートする", + "label.supportspublicaccess": "Supports Public Access", "label.suspend.project": "プロジェクトの一時停止", "label.switch.type": "スイッチの種類", "label.system.capacity": "システムの処理能力", @@ -1865,6 +1866,7 @@ var dictionary = { "message.action.stop.systemvm": "このシステム VM を停止してもよろしいですか?", "message.action.take.snapshot": "このボリュームのスナップショットを作成してもよろしいですか?", "message.action.unmanage.cluster": "クラスターを非管理対象にしてもよろしいですか?", + "message.action.vmsnapshot.create": "Please confirm that you want to take a snapshot of this instance.
Please notice that the instance will be paused during the snapshoting, and resumed after snapshotting, if it runs on KVM.", "message.action.vmsnapshot.delete": "この VM スナップショットを削除してもよろしいですか?", "message.action.vmsnapshot.revert": "VM スナップショットを元に戻す", "message.activate.project": "このプロジェクトをアクティブにしてもよろしいですか?", @@ -1908,6 +1910,7 @@ var dictionary = { "message.alert.state.detected": "アラート状態が検出されました", "message.allow.vpn.access": "VPN アクセスを許可するユーザーのユーザー名とパスワードを入力してください。", "message.apply.snapshot.policy": "現在のスナップショット ポリシーを更新しました。", + "message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account.
If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network.
If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.", "message.attach.iso.confirm": "この仮想インスタンスに ISO ファイルをアタッチしてもよろしいですか?", "message.attach.volume": "新しいボリュームをアタッチするために、次のデータを入力してください。Windows ベースの仮想マシンにディスク ボリュームをアタッチする場合は、アタッチしたディスクを認識するためにインスタンスを再起動する必要があります。", "message.basic.mode.desc": "VLAN サポートが不要である場合は、このネットワーク モデルを選択してください。このネットワーク モデルで作成されるすべての仮想インスタンスにネットワークから直接 IP アドレスが割り当てられ、セキュリティ グループを使用してセキュリティと分離が提供されます。", @@ -1963,6 +1966,7 @@ var dictionary = { "message.confirm.enable.provider": "このプロバイダーを有効にしてもよろしいですか?", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "VNMC プロバイダーを有効にしてもよろしいですか?", "message.confirm.enable.vpc.offering": "この VPC オファリングを有効にしてもよろしいですか?", + "message.confirm.force.update": "Do you want to make a force update?", "message.confirm.join.project": "このプロジェクトに参加してもよろしいですか?", "message.confirm.migrate.volume": "このボリュームを移行してもよろしいですか?", "message.confirm.refresh.blades": "ブレードを更新してもよろしいですか?", diff --git a/ui/l10n/ko_KR.js b/ui/l10n/ko_KR.js index ef34bd14a03..54bad50e192 100644 --- a/ui/l10n/ko_KR.js +++ b/ui/l10n/ko_KR.js @@ -20,7 +20,7 @@ var dictionary = { "changed.item.properties": "항목 속성 변경", "confirm.enable.s3": "S3 기반 2차 저장소 지원을 하려면 아래 정보를 입력해 주십시오.", "confirm.enable.swift": "Swift 기술 지원를 사용 하려면 다음 정보를 입력해 주십시오.", - "error.could.not.change.your.password.because.ldap.is.enabled": "Error could not change your password because LDAP is enabled.", + "error.could.not.change.your.password.because.ldap.is.enabled": "LDAP 기능이 활성화 되어 있기 때문에 패스워드 변경을 실패하였습니다.", "error.could.not.enable.zone": "Zone을 사용 할 수 없습니다.", "error.installWizard.message": "문제가 발생했습니다. 다시 오류를 수정할 수 있습니다.", "error.invalid.username.password": "유효하지 않은 사용자명 또는 암호", @@ -814,7 +814,7 @@ var dictionary = { "label.home": "Home", "label.host": "호스트", "label.host.MAC": "호스트 MAC", - "label.host.alerts": "호스트 알림 체계", + "label.host.alerts": "Hosts in Alert State", "label.host.name": "호스트명", "label.host.tag": "Host Tag", "label.host.tags": "호스트 태그", @@ -1338,7 +1338,7 @@ var dictionary = { "label.rbd.secret": "Cephx secret", "label.reboot": "재시작", "label.recent.errors": "최근 오류", - "label.recover.vm": "Recover VM", + "label.recover.vm": "VM 복구", "label.redundant.router": "중복 라우터", "label.redundant.router.capability": "중복 라우터 기능", "label.redundant.state": "중복 상태", @@ -1576,6 +1576,7 @@ var dictionary = { "label.supported.services": "기술 지원되는 서비스", "label.supported.source.NAT.type": "기술 지원되는 전송 NAT 종류", "label.supportsstrechedl2subnet": "Supports Streched L2 Subnet", + "label.supportspublicaccess": "Supports Public Access", "label.suspend.project": "프로젝트 일시정지", "label.switch.type": "형식", "label.system.capacity": "시스템 처리 능력", @@ -1865,6 +1866,7 @@ var dictionary = { "message.action.stop.systemvm": "현재 시스템 VM을 정지하시겠습니까?", "message.action.take.snapshot": "현재 볼륨 스냅샷을 만드시겠습니까?", "message.action.unmanage.cluster": "클러스터를 비관리 대상으로 하시겠습니까?", + "message.action.vmsnapshot.create": "Please confirm that you want to take a snapshot of this instance.
Please notice that the instance will be paused during the snapshoting, and resumed after snapshotting, if it runs on KVM.", "message.action.vmsnapshot.delete": "Please confirm that you want to delete this VM snapshot.", "message.action.vmsnapshot.revert": "Revert VM snapshot", "message.activate.project": "현재 프로젝트를 활성화 하시겠습니까?", @@ -1908,6 +1910,7 @@ var dictionary = { "message.alert.state.detected": "경계체제 상태가 감지되었습니다", "message.allow.vpn.access": "VPN 접근를 허가하는 사용자 사용자명과 암호를 입력해 주십시오.", "message.apply.snapshot.policy": "현재 스냅샷 정책를 업데이트했습니다.", + "message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account.
If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network.
If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.", "message.attach.iso.confirm": "현재 가상 인스턴스에 ISO 파일을 연결 하시겠습니까?", "message.attach.volume": "새로운 볼륨을 연결 하기 위해 아래 데이터를 입력해 주십시오.Windows 베이스 가상 머신에 디스크 볼륨을 연결 하는 경우는 연결 한 디스크를 인식하기 위해서 인스턴스를 재시작할 필요가 있습니다.", "message.basic.mode.desc": "VLAN 기술 지원가불필요한경우는 이 네트워크 모델을 선택해 주십시오.이 네트워크 모델로 만들기되는 모든 가상 인스턴스에 네트워크에서 직접 IP 주소를 할당할 수 있어 보안 그룹을 사용해 보안와 분리가 제공됩니다.", @@ -1963,6 +1966,7 @@ var dictionary = { "message.confirm.enable.provider": "현재 제공자를 사용하시겠습니까?", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "Please confirm you would like to enable the VNMC provider.", "message.confirm.enable.vpc.offering": "Are you sure you want to enable this VPC offering?", + "message.confirm.force.update": "Do you want to make a force update?", "message.confirm.join.project": "현재 프로젝트에 참여하시겠습니까?", "message.confirm.migrate.volume": "Do you want to migrate this volume?", "message.confirm.refresh.blades": "Please confirm that you want to refresh blades.", diff --git a/ui/l10n/nb_NO.js b/ui/l10n/nb_NO.js index 7e6af1c8dc4..eb68c83e633 100644 --- a/ui/l10n/nb_NO.js +++ b/ui/l10n/nb_NO.js @@ -814,7 +814,7 @@ var dictionary = { "label.home": "Hjem", "label.host": "Vert", "label.host.MAC": "Verts MAC", - "label.host.alerts": "Vertsvarsler", + "label.host.alerts": "Hosts in Alert State", "label.host.name": "Vertsnavn", "label.host.tag": "Merkelapper for vert", "label.host.tags": "Vertsknagger", @@ -1576,6 +1576,7 @@ var dictionary = { "label.supported.services": "Støttede Tjenester", "label.supported.source.NAT.type": "Supporterte kilde-NAT typer", "label.supportsstrechedl2subnet": "Støtter strekket L2 subnett", + "label.supportspublicaccess": "Supports Public Access", "label.suspend.project": "Suspender prosjekt", "label.switch.type": "Svitsjtype", "label.system.capacity": "Systemkapasistet", @@ -1865,6 +1866,7 @@ var dictionary = { "message.action.stop.systemvm": "Vennligst bekreft at du vil stoppe denne system VM.", "message.action.take.snapshot": "Vennligst bekreft at du vil ta et øyeblikksbilde av dette volumet.", "message.action.unmanage.cluster": "Vennligst bekreft at du ikke ønsker å administere klyngen.", + "message.action.vmsnapshot.create": "Please confirm that you want to take a snapshot of this instance.
Please notice that the instance will be paused during the snapshoting, and resumed after snapshotting, if it runs on KVM.", "message.action.vmsnapshot.delete": "Vennligst bekreft at du ønsker å slette dette VM øyeblikksbildet.", "message.action.vmsnapshot.revert": "Tilbakestill VM øyeblikksbilde", "message.activate.project": "Er du sikker på du ønsker å aktivere dette prosjektet?", @@ -1908,6 +1910,7 @@ var dictionary = { "message.alert.state.detected": "Alarm oppdaget", "message.allow.vpn.access": "Vennligst skriv inn et brukernavn og passord for brukeren du til gi VPN-tilgang.", "message.apply.snapshot.policy": "Du har oppdatert den nåværende øyeblikksbilde policyen.", + "message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account.
If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network.
If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.", "message.attach.iso.confirm": "Vennligst bekreft at du vil tildele ISOen til denne virtuelle instans.", "message.attach.volume": "Vennligst fyll inn følgende data for å tilknytte et nytt volum. Hvis du tilknytter et diskvolum til en Windows-basert virtuell maskin så er du nødt til å restarte instansen for å se den tilknyttede disken.", "message.basic.mode.desc": "Velg denne nettverksmodellen hvis du *ikke* vil aktivere VLAN støtte. Alle virtuelle instnanser opprettet under denne nettverksmodellen vil bli tildelt en IP direkte fra nettverket og sikkerhetsgrupper blir benyttet for å tilby sikkerhet og segregering.", @@ -1963,6 +1966,7 @@ var dictionary = { "message.confirm.enable.provider": "Vennligst bekreft at du ønsker å aktivere denne tilbyderen", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "Vennligst bekreft at du ønsker å aktivere denne VNMC tilbyderen.", "message.confirm.enable.vpc.offering": "Er du sikker på at du vil aktivere dette VPC nettverkstilbudet?", + "message.confirm.force.update": "Do you want to make a force update?", "message.confirm.join.project": "Vennligst bekreft at du ønsker å delta i dette prosjektet.", "message.confirm.migrate.volume": "Ønsker du å migrere dette volumet?", "message.confirm.refresh.blades": "Vennligst bekreft at du vil oppdatere blade status.", diff --git a/ui/l10n/nl_NL.js b/ui/l10n/nl_NL.js index 7f91b9b84dc..21917406514 100644 --- a/ui/l10n/nl_NL.js +++ b/ui/l10n/nl_NL.js @@ -814,7 +814,7 @@ var dictionary = { "label.home": "Home", "label.host": "Host", "label.host.MAC": "Host MAC", - "label.host.alerts": "Host Waarschuwingen", + "label.host.alerts": "Hosts in Alert State", "label.host.name": "Hostnaam", "label.host.tag": "machine kenteken", "label.host.tags": "Host Tags", @@ -1576,6 +1576,7 @@ var dictionary = { "label.supported.services": "Geondersteunde Diensten", "label.supported.source.NAT.type": "Ondersteunde Source NAT type", "label.supportsstrechedl2subnet": "Ondersteund Streched L2 Subnet", + "label.supportspublicaccess": "Supports Public Access", "label.suspend.project": "Pauzeer Project", "label.switch.type": "Switch Type", "label.system.capacity": "Systeem Capaciteit", @@ -1865,6 +1866,7 @@ var dictionary = { "message.action.stop.systemvm": "Bevestig dat u deze systeem VM wilt stoppen.", "message.action.take.snapshot": "Bevestig dat u een snapshot wilt maken van dit volume.", "message.action.unmanage.cluster": "Bevestig dat u dit cluster niet langer wilt laten beheren door CloudStack.", + "message.action.vmsnapshot.create": "Please confirm that you want to take a snapshot of this instance.
Please notice that the instance will be paused during the snapshoting, and resumed after snapshotting, if it runs on KVM.", "message.action.vmsnapshot.delete": "Bevestig dat u deze VM snapshot wilt verwijderen.", "message.action.vmsnapshot.revert": "Draai VM snapshot terug", "message.activate.project": "Weet u zeker dat u dit project wilt activeren?", @@ -1908,6 +1910,7 @@ var dictionary = { "message.alert.state.detected": "Probleem status gedetecteerd", "message.allow.vpn.access": "Specificeer een gebruikersnaam en wachtwoord voor de gebruiker die u toegang wilt geven tot de VPN.", "message.apply.snapshot.policy": "De huidige snapshot policy is succesvol gewijzigd.", + "message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account.
If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network.
If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.", "message.attach.iso.confirm": "Bevestig dat u deze ISO wilt koppelen aan de virtuele machine.", "message.attach.volume": "Specificeer de volgende gegevens om een nieuw volume te koppelen. Als u een schijf volume wilt toevoegen aan een Windows gebaseerde machine, dan dient u deze te rebooten om de schijf zichtbaar te maken.", "message.basic.mode.desc": "Kies dit netwerk model als u *geen* VLAN ondersteuning wilt inschakelen. Alle virtuele machines onder dit netwerk model zullen direct een IP gealloceerd krijgen vanuit het netwerk en security groups kunnen gebruikt worden om beveiliging en segmentering te realiseren.", @@ -1963,6 +1966,7 @@ var dictionary = { "message.confirm.enable.provider": "Bevestig dat u deze provider wilt inschakelen", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "Bevestig dat u de VNMC provider wilt inschakelen.", "message.confirm.enable.vpc.offering": "Weet u zeker dat u deze VPC aanbieding wilt inschakelen?", + "message.confirm.force.update": "Do you want to make a force update?", "message.confirm.join.project": "Bevestig dat u aan dit project wilt bijdragen", "message.confirm.migrate.volume": "Wilt U dit volume migreren?", "message.confirm.refresh.blades": "Bevestig dat u de blades wilt verversen.", diff --git a/ui/l10n/pl.js b/ui/l10n/pl.js index a941a03d37f..34819b38bb3 100644 --- a/ui/l10n/pl.js +++ b/ui/l10n/pl.js @@ -814,7 +814,7 @@ var dictionary = { "label.home": "Home", "label.host": "Host", "label.host.MAC": "Host MAC", - "label.host.alerts": "Host Alerts", + "label.host.alerts": "Hosts in Alert State", "label.host.name": "Host Name", "label.host.tag": "Host Tag", "label.host.tags": "Host Tags", @@ -1576,6 +1576,7 @@ var dictionary = { "label.supported.services": "Supported Services", "label.supported.source.NAT.type": "Supported Source NAT type", "label.supportsstrechedl2subnet": "Supports Streched L2 Subnet", + "label.supportspublicaccess": "Supports Public Access", "label.suspend.project": "Zawieś projekt", "label.switch.type": "Switch Type", "label.system.capacity": "System Capacity", @@ -1865,6 +1866,7 @@ var dictionary = { "message.action.stop.systemvm": "Please confirm that you want to stop this system VM.", "message.action.take.snapshot": "Please confirm that you want to take a snapshot of this volume.", "message.action.unmanage.cluster": "Please confirm that you want to unmanage the cluster.", + "message.action.vmsnapshot.create": "Please confirm that you want to take a snapshot of this instance.
Please notice that the instance will be paused during the snapshoting, and resumed after snapshotting, if it runs on KVM.", "message.action.vmsnapshot.delete": "Please confirm that you want to delete this VM snapshot.", "message.action.vmsnapshot.revert": "Revert VM snapshot", "message.activate.project": "Czy na pewno chcesz aktywować ten projekt?", @@ -1908,6 +1910,7 @@ var dictionary = { "message.alert.state.detected": "Alert state detected", "message.allow.vpn.access": "Please enter a username and password of the user that you want to allow VPN access.", "message.apply.snapshot.policy": "You have successfully updated your current snapshot policy.", + "message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account.
If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network.
If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.", "message.attach.iso.confirm": "Please confirm that you want to attach the ISO to this virtual instance.", "message.attach.volume": "Please fill in the following data to attach a new volume. If you are attaching a disk volume to a Windows based virtual machine, you will need to reboot the instance to see the attached disk.", "message.basic.mode.desc": "Choose this network model if you do *not* want to enable any VLAN support. All virtual instances created under this network model will be assigned an IP directly from the network and security groups are used to provide security and segregation.", @@ -1963,6 +1966,7 @@ var dictionary = { "message.confirm.enable.provider": "Please confirm that you would like to enable this provider", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "Please confirm you would like to enable the VNMC provider.", "message.confirm.enable.vpc.offering": "Are you sure you want to enable this VPC offering?", + "message.confirm.force.update": "Do you want to make a force update?", "message.confirm.join.project": "Please confirm you wish to join this project.", "message.confirm.migrate.volume": "Do you want to migrate this volume?", "message.confirm.refresh.blades": "Please confirm that you want to refresh blades.", diff --git a/ui/l10n/pt_BR.js b/ui/l10n/pt_BR.js index fa6936a6de4..224f1914ff0 100644 --- a/ui/l10n/pt_BR.js +++ b/ui/l10n/pt_BR.js @@ -814,7 +814,7 @@ var dictionary = { "label.home": "Home", "label.host": "Host", "label.host.MAC": "Host MAC", - "label.host.alerts": "Alertas de Host", + "label.host.alerts": "Hosts in Alert State", "label.host.name": "Host Name", "label.host.tag": "Tag de host", "label.host.tags": "Tags de Host", @@ -1576,6 +1576,7 @@ var dictionary = { "label.supported.services": "Serviços Suportados", "label.supported.source.NAT.type": "Tipo de Source NAT Suportado", "label.supportsstrechedl2subnet": "Suporte à Streched L2 Subnet", + "label.supportspublicaccess": "Supports Public Access", "label.suspend.project": "Suspender Projeto", "label.switch.type": "Tipo de Switch", "label.system.capacity": "Capacidade do Sistema", @@ -1865,6 +1866,7 @@ var dictionary = { "message.action.stop.systemvm": "Confirme que você deseja parar esta VM de Sistema.", "message.action.take.snapshot": "Por favor confirme que você deseja criar um snapshot deste volume.", "message.action.unmanage.cluster": "Confirma a desvinculação do cluster.", + "message.action.vmsnapshot.create": "Please confirm that you want to take a snapshot of this instance.
Please notice that the instance will be paused during the snapshoting, and resumed after snapshotting, if it runs on KVM.", "message.action.vmsnapshot.delete": "Por favor, confirme que você deseja excluir este snapshot da VM.", "message.action.vmsnapshot.revert": "Reverter snapshot da VM", "message.activate.project": "Você tem certeza que deseja ativar este projeto ?", @@ -1908,6 +1910,7 @@ var dictionary = { "message.alert.state.detected": "Alerta de estado detectado", "message.allow.vpn.access": "Entre com nome de Usuário e senha do Usuário que terá acesso VPN.", "message.apply.snapshot.policy": "Você atualizou com sucesso sua política de Snapshot.", + "message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account.
If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network.
If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.", "message.attach.iso.confirm": "Por favor, confirme que você deseja conectar o ISO à esta instância virtual.", "message.attach.volume": "Preencha os seguintes dados para conectar o novo disco. Se você Está conectando um disco a uma maquina virtual Windows, será necessário reiniciar a Instância para visualizar o novo disco.", "message.basic.mode.desc": "Escolha este modelo de rede se você *não* quer suporte a VLAN. Toda Instância criada neste modelo de rede estará ligado diretamente a um IP da rede e será usado Security Groups para prover segurança e segregação.", @@ -1963,6 +1966,7 @@ var dictionary = { "message.confirm.enable.provider": "Por favor confirme que você gostaria de habilitar este provider", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "Por favor confirme que você gostaria de habilitar este provedor VNMC.", "message.confirm.enable.vpc.offering": "Você tem certeza que deseja habilitar esta oferta de VPC?", + "message.confirm.force.update": "Do you want to make a force update?", "message.confirm.join.project": "Por favor confirme que você deseja entrar neste projeto", "message.confirm.migrate.volume": "Você quer migrar este volume?", "message.confirm.refresh.blades": "Por favor confirme que você deseja renovar as lâminas.", diff --git a/ui/l10n/ru_RU.js b/ui/l10n/ru_RU.js index 64cbb30b2ed..2c5b1a63c09 100644 --- a/ui/l10n/ru_RU.js +++ b/ui/l10n/ru_RU.js @@ -814,7 +814,7 @@ var dictionary = { "label.home": "Главная", "label.host": "Узел", "label.host.MAC": "MAC узла", - "label.host.alerts": "Оповещения узла", + "label.host.alerts": "Hosts in Alert State", "label.host.name": "Имя узла", "label.host.tag": "Host Tag", "label.host.tags": "Метки узла", @@ -1576,6 +1576,7 @@ var dictionary = { "label.supported.services": "Поддерживаемые службы", "label.supported.source.NAT.type": "Поддерживаемые типы NAT-источника", "label.supportsstrechedl2subnet": "Supports Streched L2 Subnet", + "label.supportspublicaccess": "Supports Public Access", "label.suspend.project": "Приостановить проект", "label.switch.type": "Тип свича", "label.system.capacity": "Мощность системы", @@ -1865,6 +1866,7 @@ var dictionary = { "message.action.stop.systemvm": "Пожалуйста подтвердите желание остановить эту служебную машину.", "message.action.take.snapshot": "Подтвердите, что вы действительно хотите получить снимок этого диска.", "message.action.unmanage.cluster": "Подтвердите, что вы действительно хотите перевести кластер в обычный режим.", + "message.action.vmsnapshot.create": "Please confirm that you want to take a snapshot of this instance.
Please notice that the instance will be paused during the snapshoting, and resumed after snapshotting, if it runs on KVM.", "message.action.vmsnapshot.delete": "Пожалуйста подтвердите, что Вы хотите удалить этот снимок ВМ.", "message.action.vmsnapshot.revert": "Восстановить снимок ВМ", "message.activate.project": "Вы действительно хотите запустить этот проект?", @@ -1908,6 +1910,7 @@ var dictionary = { "message.alert.state.detected": "Обнаружен сигнал тревоги", "message.allow.vpn.access": "Пожалуйста введите имя и пароль пользователя, которому Вы хотите предоставить VPN доступ.", "message.apply.snapshot.policy": "Вы успешно обновили политику создания резервных копий.", + "message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account.
If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network.
If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.", "message.attach.iso.confirm": "Пожалуйста подтвердите желание подключить ISO к этой виртуальной машине.", "message.attach.volume": "Пожалуйста заполните следующие данные для подключеиня нового диска. Если Вы подключаете диск к виртуальной машине Windows, потребуется перезагрузка для того, что бы диск был окончательно подключен.", "message.basic.mode.desc": "Выберите эту сетевую модель, если Вы *не* хотите активировать поддержку VLAN. Всем созданным в рамках данной сетевой модели виртуальным машинам будет напрямую присвоен маршрутизируемый IP адрес. Для обеспечения безопасности используется функционал Security groups.", @@ -1963,6 +1966,7 @@ var dictionary = { "message.confirm.enable.provider": "Подтвердите, что вы действительно хотите включить поставщика", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "Please confirm you would like to enable the VNMC provider.", "message.confirm.enable.vpc.offering": "Are you sure you want to enable this VPC offering?", + "message.confirm.force.update": "Do you want to make a force update?", "message.confirm.join.project": "Подтвердите присоединение к проекту.", "message.confirm.migrate.volume": "Do you want to migrate this volume?", "message.confirm.refresh.blades": "Please confirm that you want to refresh blades.", diff --git a/ui/l10n/zh_CN.js b/ui/l10n/zh_CN.js index d0a96477114..accfc5b0dc9 100644 --- a/ui/l10n/zh_CN.js +++ b/ui/l10n/zh_CN.js @@ -814,7 +814,7 @@ var dictionary = { "label.home": "首页", "label.host": "主机", "label.host.MAC": "主机 MAC", - "label.host.alerts": "主机警报", + "label.host.alerts": "Hosts in Alert State", "label.host.name": "主机名称", "label.host.tag": "宿主机标签", "label.host.tags": "主机标签", @@ -1576,6 +1576,7 @@ var dictionary = { "label.supported.services": "支持的服务", "label.supported.source.NAT.type": "支持的源 NAT 类型", "label.supportsstrechedl2subnet": "支持扩展二级子网", + "label.supportspublicaccess": "Supports Public Access", "label.suspend.project": "暂停项目", "label.switch.type": "交换机类型", "label.system.capacity": "系统容量", @@ -1865,6 +1866,7 @@ var dictionary = { "message.action.stop.systemvm": "请确认您确实要停止此系统 VM。", "message.action.take.snapshot": "请确认您确实要创建此卷的快照。", "message.action.unmanage.cluster": "请确认您确实要取消托管此群集。", + "message.action.vmsnapshot.create": "Please confirm that you want to take a snapshot of this instance.
Please notice that the instance will be paused during the snapshoting, and resumed after snapshotting, if it runs on KVM.", "message.action.vmsnapshot.delete": "请确认您确实要删除此 VM 快照。", "message.action.vmsnapshot.revert": "还原 VM 快照", "message.activate.project": "是否确实要激活此项目?", @@ -1908,6 +1910,7 @@ var dictionary = { "message.alert.state.detected": "检测到警报状态", "message.allow.vpn.access": "请输入要允许进行 VPN 访问的用户的用户名和密码。", "message.apply.snapshot.policy": "您已成功更新当前的快照策略。", + "message.assign.instance.another": "Please specify the account type, domain, account name and network (optional) of the new account.
If the default nic of the vm is on a shared network, CloudStack will check if the network can be used by the new account if you do not specify one network.
If the default nic of the vm is on a isolated network, and the new account has more one isolated networks, you should specify one.", "message.attach.iso.confirm": "请确认您确实要将此 ISO 附加到此虚拟实例。", "message.attach.volume": "请填写以下数据以附加一个新卷。如果要将磁盘卷附加到基于 Windows 的虚拟机，需要重新启动此实例才能显示已连接的磁盘。", "message.basic.mode.desc": "如果您*不*希望启用任何 VLAN 支持，请选择此网络模式。将直接从此网络中为在此网络模式下创建的所有虚拟机实例分配一个 IP，并使用安全组提供安全性和隔离。", @@ -1963,6 +1966,7 @@ var dictionary = { "message.confirm.enable.provider": "请确认您确实要启用此提供程序", "message.confirm.enable.vnmc.provider": "请确认您确实要启用 VNMC 提供程序。", "message.confirm.enable.vpc.offering": "是否确实要启用此 VPC 方案?", + "message.confirm.force.update": "Do you want to make a force update?", "message.confirm.join.project": "请确认您确实要加入此项目。", "message.confirm.migrate.volume": "是否要迁移此卷?", "message.confirm.refresh.blades": "请确认您确实要刷新刀片式服务器。",