diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_pt_BR.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_pt_BR.properties new file mode 100644 index 00000000000..a500b371884 --- /dev/null +++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_pt_BR.properties @@ -0,0 +1,847 @@ +#New - Add all new parameters here. + + + + +#Labels +label.ocfs2=OCFS2 + +label.action.edit.host=Editar Host + +network.rate=Taxa de Transferência + +ICMP.type=Tipo ICMP +ICMP.code=Código ICMP + +image.directory=Diretório da Imagem + +label.action.create.template.from.vm=Criar Template a partir da VM +label.action.create.template.from.volume=Criar Template a partir do Disco + +message.vm.create.template.confirm=Criar Template reiniciará a VM automaticamente. + +label.action.manage.cluster=Vincular Cluster +message.action.manage.cluster=Confirma a vinculação do cluster. +label.action.manage.cluster.processing=Vinculando o Cluster.... + +label.action.unmanage.cluster=Desvincular Cluster +message.action.unmanage.cluster=Confirma a desvinculação do cluster. +label.action.unmanage.cluster.processing=Desvinculando Cluster.... + +allocation.state=Status da Alocação +managed.state=Status do Gerenciamento + +label.default.use=Default Use +label.host.tags=Tags de Host + +label.cidr=CIDR +label.cidr.list=CIDR de Origem + +label.storage.tags=Tags de Storage + +label.redundant.router=Roteador Redundantee +label.is.redundant.router=Redundante + +force.delete=Forçar Exclusão +force.delete.domain.warning=Atenção\: Esta opção removerá todos os domínios, contas e recursos associados. + +force.remove=Forçar Remoção +force.remove.host.warning=Atenção\: O CloudStack desligará de maneira forçada todas as VMs antes de remover o host do cluster. + +force.stop=Forçar Parada +force.stop.instance.warning=Atenção\: Forçar o desligamento deste Cloud Server deve ser usado com cautela. Pode levar a perda de dados assim como inconsistência no sistema de arquivos. + +label.PreSetup=PreSetup +label.SR.name = SR Name-Label +label.SharedMountPoint=SharedMountPoint +label.VMFS.datastore=VMFS datastore + +label.network.device=Dispositivo de Rede +label.add.network.device=Adicionar Dispositivo de Rede +label.network.device.type=Tipo de Dispositivo de Rede +label.DHCP.server.type=Tipo de Servidor DHCP +label.Pxe.server.type=Tipo de Servidor PXE +label.PING.storage.IP=Disparar PING para IP do Storage +label.PING.dir=PING Directory +label.TFTP.dir=TFTP Directory +label.PING.CIFS.username=PING CIFS username +label.PING.CIFS.password=PING CIFS password +label.CPU.cap=CPU Cap + +label.network.domain=Domínio de Rede + +label.action.enable.zone=Ativar Zona +label.action.enable.zone.processing=Ativando Zona.... +message.action.enable.zone=Confirma a ativação da zona. +label.action.disable.zone=Desativar Zona +label.action.disable.zone.processing=Desativando Zona.... +message.action.disable.zone=Confirma a desativação da zona. + +label.action.enable.pod=Ativar POD +label.action.enable.pod.processing=Ativando POD.... +message.action.enable.pod=Confirma a ativação do POD. +label.action.disable.pod=Desativar POD +label.action.disable.pod.processing=Desativando POD.... +message.action.disable.pod=Confirma a desativação do POD. + +label.action.enable.cluster=Ativar Cluster +label.action.enable.cluster.processing=Ativando Cluster.... +message.action.enable.cluster=Confirma a ativação do cluster. +label.action.disable.cluster=Desativar Cluster +label.action.disable.cluster.processing=Desativando Cluster.... +message.action.disable.cluster=Confirma a desativação do cluster. + +label.account.id=ID da Conta +label.account.name=Nome da Conta +label.account.specific=Conta-Specific +label.account=Conta +label.accounts=Contas +label.acquire.new.ip=Adquirir novo IP +label.show.ingress.rule=Mostrar Regra de Entrada +label.hide.ingress.rule=Ocultar Regra de Entrada +label.action.attach.disk.processing=Anexando Disco.... +label.action.attach.disk=Anexar Disco +label.action.attach.iso.processing=Anexando ISO.... +label.action.attach.iso=Anexar ISO +label.action.cancel.maintenance.mode.processing=Cancelando Modo de Manutenção.... +label.action.cancel.maintenance.mode=Cancelar Modo de Manutenção +label.action.change.password=Troca de Senha +label.action.change.service.processing=Trocando de Plano.... +label.action.change.service=Trocar Plano +label.action.copy.ISO.processing=Copiando ISO.... +label.action.copy.ISO=Copiar ISO +label.action.copy.template.processing=Copiando Template.... +label.action.copy.template=Copiar Template +label.action.create.template.processing=Criando Template.... +label.action.create.template=Criar Template +label.action.create.vm.processing=Criando VM.... +label.action.create.vm=Criar VM +label.action.create.volume.processing=Criando Disco.... +label.action.create.volume=Criar Disco +label.action.delete.IP.range.processing=Removendo Range de IP.... +label.action.delete.IP.range=Remover Range IP +label.action.delete.ISO.processing=Removendo ISO.... +label.action.delete.ISO=Removendo ISO +label.action.delete.account.processing=Removendo conta.... +label.action.delete.account=Remover conta +label.action.delete.cluster.processing=Removendo Cluster.... +label.action.delete.cluster=Remover Cluster +label.action.delete.disk.offering.processing=Removendo Oferta de Disco.... +label.action.delete.disk.offering=Remover Oferta de Disco + +label.action.update.resource.count=Atualiza Contador de Recursos +label.action.update.resource.count.processing=Atualizando Contador de Recursos.... + +label.action.delete.domain=Remover Domínio +label.action.delete.domain.processing=Removendo Domínio.... + +label.action.delete.firewall.processing=Removendo Firewall.... +label.action.delete.firewall=Remover Firewall +label.action.delete.ingress.rule.processing=Removendo Regra de Entrada.... +label.action.delete.ingress.rule=Remover Regra de Entrada +label.action.delete.load.balancer.processing=Removendo Load Balancer.... +label.action.delete.load.balancer=Remover Load Balancer +label.action.edit.network.processing=Editarando Rede.... +label.action.edit.network=Editar Rede +label.action.delete.network.processing=Removendo Rede.... +label.action.delete.network=Remover Rede +label.action.delete.pod.processing=Removendo POD.... +label.action.delete.pod=Remover POD +label.action.delete.primary.storage.processing=Removendo Storage Primário.... +label.action.delete.primary.storage=Remover Storage Primário +label.action.delete.secondary.storage.processing=Removendo Storage Secundário.... +label.action.delete.secondary.storage=Remover Storage Secundário +label.action.delete.security.group.processing=Removendo Security Group.... +label.action.delete.security.group=Remover Security Group +label.action.delete.service.offering.processing=Removendo Plano.... +label.action.delete.service.offering=Remover Plano +label.action.delete.snapshot.processing=Removendo Snapshot.... +label.action.delete.snapshot=Remover Snapshot +label.action.delete.template.processing=Removendo Template.... +label.action.delete.template=Remover Template +label.action.delete.user.processing=Removendo Usuário.... +label.action.delete.user=Remover Usuário +label.action.delete.volume.processing=Removendo Disco.... +label.action.delete.volume=Remover Disco +label.action.delete.zone.processing=Removendo Zona.... +label.action.delete.zone=Remover Zona +label.action.destroy.instance.processing=Apagando Cloud Server.... +label.action.destroy.instance=Apagar Cloud Server +label.action.destroy.systemvm.processing=Apagando VM de Sistema.... +label.action.destroy.systemvm=Apagar VM de Sistema +label.action.detach.disk.processing=Desplugando Disco.... +label.action.detach.disk=Desplugar Disco +label.action.detach.iso.processing=Desplugando ISO.... +label.action.detach.iso=Desplugar ISO +label.action.disable.account.processing=Desativando conta.... +label.action.disable.account=Desativar conta +label.action.disable.static.NAT.processing=Desativando NAT Estático.... +label.action.disable.static.NAT=Desativar NAT Estático +label.action.disable.user.processing=Desativando Usuário.... +label.action.disable.user=Desativar Usuário +label.action.download.ISO=Baixar ISO +label.action.download.template=Baixar Template +label.action.download.volume.processing=Baixando Disco.... +label.action.download.volume=Baixar Disco +label.action.edit.ISO=Editar ISO +label.action.edit.account=Editar conta +label.action.edit.disk.offering=Editar Oferta de Disco +label.action.edit.domain=Editar Domínio +label.action.edit.global.setting=Editar Configurações Globais +label.action.edit.instance=Editar Cloud Server +label.action.edit.network.offering=Editar Oferta de Rede +label.action.edit.pod=Editar Pod +label.action.edit.primary.storage=Editar Storage Primário +label.action.edit.resource.limits=Editar Limite de Recursos +label.action.edit.service.offering=Editar Plano +label.action.edit.template=Editar Template +label.action.edit.user=Editar Usuário +label.action.edit.zone=Editar Zona +label.action.enable.account.processing=Ativando conta.... +label.action.enable.account=Ativar conta +label.action.enable.maintenance.mode.processing=Ativando Modo de Manutenção.... +label.action.enable.maintenance.mode=Ativar Modo de Manutenção +label.action.enable.static.NAT.processing=Ativando NAT Estático.... +label.action.enable.static.NAT=Ativar NAT Estático +label.action.enable.user.processing=Ativando Usuário.... +label.action.enable.user=Ativar Usuário +label.action.force.reconnect.processing=Reconectando.... +label.action.force.reconnect=Force Reconnect +label.action.generate.keys.processing=Gerando Chaves.... +label.action.generate.keys=Gerar Chaves +label.action.lock.account.processing=Bloqueando conta.... +label.action.lock.account=Bloquear conta +label.action.migrate.instance=Migrar Cloud Server +label.action.migrate.instance.processing=Migrando Cloud Server... +label.action.reboot.instance.processing=Reiniciando Cloud Server... +label.action.reboot.instance=Reiniciar Cloud Server +label.action.reboot.router.processing=Reiniciando Roteador.... +label.action.reboot.router=Reiniciar Roteador +label.action.reboot.systemvm.processing=Reiniciando VM de Sistema.... +label.action.reboot.systemvm=Reiniciar VM de Sistema +label.action.recurring.snapshot=Snapshot Recorrente +label.action.release.ip.processing=Liberando IP.... +label.action.release.ip=Liberar IP +label.action.remove.host.processing=Removendo Host.... +label.action.remove.host=Remover Host +label.action.reset.password.processing=Recuperando a Senha.... +label.action.reset.password=Recuperar Senha +label.action.resource.limits=Limite de Recursos +label.action.restore.instance.processing=Restaurando Cloud Server... +label.action.restore.instance=Restaurar Cloud Server +label.action.start.instance.processing=Iniciando Cloud Server... +label.action.start.instance=Iniciar Cloud Server +label.action.start.router.processing=Iniciando Roteador.... +label.action.start.router=Iniciar Roteador +label.action.start.systemvm.processing=Iniciando VM de Sistema.... +label.action.start.systemvm=Iniciar VM de Sistema +label.action.stop.instance.processing=Parando Cloud Server... +label.action.stop.instance=Parar Cloud Server +label.action.stop.router.processing=Parando Roteador.... +label.action.stop.router=Parar Roteador +label.action.stop.systemvm.processing=Parando VM de Sistema.... +label.action.stop.systemvm=Parar VM de Sistema +label.action.take.snapshot.processing=Tirando Snapshot.... +label.action.take.snapshot=Tirar Snapshot +label.action.update.OS.preference.processing=Atualizando Preferência de SO.... +label.action.update.OS.preference=Atualizar Preferência de SO +label.actions=Ações +label.active.sessions=Sessões Ativas +label.add.account=Adicionar Conta +label.add.by.cidr=Adicionar por CIDR +label.add.by.group=Adicionar por Grupo +label.add.cluster=Adicionar Cluster +label.add.direct.iprange=Add Direct Ip Range +label.add.disk.offering=Adicionar Oferta de Disco +label.add.domain=Adicionar Domínio +label.add.firewall=Adicionar Firewall +label.add.host=Adicionar Host +label.add.ingress.rule=Adicionar Regra de Entrada +label.add.ip.range=Adicionar Range de IP +label.add.iso=Adicionar ISO +label.add.load.balancer=Adicionar Load Balance +label.add.more=Adicionar Mais +label.add.network=Adicionar Rede +label.add.pod=Adicionar POD +label.add.primary.storage=Adicionar Storage Primário +label.add.secondary.storage=Adicionar Storage Secundário +label.add.security.group=Adicionar Security Group +label.add.service.offering=Adicionar Plano +label.add.system.service.offering=Adicionar Plano para VM de Sistema +label.add.template=Adicionar Template +label.add.user=Adicionar Usuário +label.add.vlan=Adicionar VLAN +label.add.volume=Adicionar Disco +label.add.zone=Adicionar Zona +label.add=Adicionar +label.adding.cluster=Adicionando Cluster +label.adding.failed=Falha ao Adicionar +label.adding.pod=Adicionando POD +label.adding.processing=Adicionando.... +label.adding.succeeded=Adicionado com Sucesso +label.adding.user=Adicionando Usuário +label.adding.zone=Adicionando Zona +label.adding=Adicionando +label.additional.networks=Redes Adicionais +label.admin.accounts=Contas Administrativas +label.admin=Administrador +label.advanced.mode=Modo Avançado +label.advanced.search=Busca Avançada +label.advanced=Avançado +label.alert=Alerta +label.algorithm=Algoritmo +label.allocated=Alocado +label.api.key=API Key +label.assign.to.load.balancer=Atribuindo o Cloud Server ao Load Balancer +label.assign=Atribuir +label.associated.network.id=ID de Rede Associado +label.attached.iso=Imagem ISO Plugada +label.availability.zone=Datacenter +label.availability=Availability +label.available.public.ips=IP Público Disponível +label.available=Disponível +label.back=Voltar +label.basic.mode=Modo Básico +label.bootable=Inicializável +label.broadcast.domain.type=Tipo de Domínio Broadcast +label.by.account=por Conta +label.by.availability=By Availability +label.by.domain=por Domínio +label.by.end.date=por Data Final +label.by.level=por Nível +label.by.pod=por Pod +label.by.role=por Função +label.by.start.date=por Data Inicial +label.by.state=por estado +label.by.traffic.type=por Tipo de Tráfego +label.by.type.id=por Tipo de ID +label.by.type=por Tipo +label.by.zone=por Zona +label.bytes.received=Bytes Recebidos +label.bytes.sent=Bytes Enviados +label.cancel=Cancelar +label.certificate=Certificado +label.privatekey=PKCS#8 Private Key +label.domain.suffix=Sufixo de Domínio DNS (ex. xyz.com) +label.character=Caracter +label.cidr.account=CIDR ou Conta/Security Group +label.close=Fechar +label.cloud.console=Console de Gerenciamento da Nuvem +label.cloud.managed=Cloud.com Managed +label.cluster.type=Tipo de Cluster +label.cluster=Cluster +label.code=Código +label.confirmation=Confirmação +label.cpu.allocated.for.VMs=CPU Alocada por VMs +label.cpu.allocated=CPU Alocada +label.cpu.mhz=CPU (em MHz) +label.cpu.utilized=CPU Utilizada +label.cpu=CPU +label.created=Criado +label.cross.zones=Inter Zonas +label.custom.disk.size=Tamanho Customizado +label.daily=Diário +label.data.disk.offering=Oferta de Disco Adicional +label.date=Data +label.day.of.month=Dia do Mês +label.day.of.week=Dia da Semana +label.delete=Remover +label.deleting.failed=Falha ao remover +label.deleting.processing=Removendo.... +label.description=Descrição +label.detaching.disk=Desplugando Disco +label.details=Detalhes +label.device.id=ID do Dispositivo +label.disabled=Desativado +label.disabling.vpn.access=Desativando Acesso VPN +label.disk.allocated=Disco Alocado +label.disk.offering=Oferta de Disco +label.disk.size.gb=Tamanho (em GB) +label.disk.size=Tamanho do Disco +label.disk.total=Disco Total +label.disk.volume=Disco +label.display.text=Descrição +label.dns.1=DNS 1 +label.dns.2=DNS 2 +label.domain.admin=Administrador de Domínio +label.domain.id=ID do Domínio +label.domain.name=Nome do Domínio +label.domain=Domínio +label.double.quotes.are.not.allowed=Aspas duplas não são permitidas +label.download.progress=Status do Download +label.edit=Editar +label.email=Email +label.enabling.vpn.access=Ativando Acesso VPN +label.enabling.vpn=Ativando VPN +label.end.port=Porta Final +label.endpoint.or.operation=Endpoint or Operation +label.error.code=Código de Erro +label.error=Erro +label.esx.host=ESX/ESXi Host +label.example=Examplo +label.failed=Falhou +label.featured=Featured +label.firewall=Firewall +label.first.name=Primeiro Nome +label.format=Formato +label.friday=Sexta-feira +label.full=Full +label.gateway=Gateway +label.general.alerts=Alertas Gerais +label.generating.url=Criando URL +label.generating.url=Criando URL +label.go.step.2=Vá para passo 2 +label.go.step.3=Vá para passo 3 +label.go.step.4=Vá para passo 4 +label.go.step.5=Vá para passo 5 +label.group.optional=Grupo (Opcional) +label.group=Grupo +label.guest.cidr=CIDR de rede Convidado +label.guest.gateway=Gateway de rede Convidado +label.guest.ip.range=Intervalo de rede convidado +label.guest.ip=Endereço IP Convidado +label.guest.netmask=Máscara de rede Convidado +label.ha.enabled=HA Ativado +label.help=Ajuda +label.host.alerts=Alertas de Host +label.host.name=Nome do Host +label.host=Host +label.hosts=Hosts +label.hourly=A cada hora +label.hypervisor.type=Tipo do Hypervisor +label.hypervisor=Hypervisor +label.id=ID +label.info=Info +label.ingress.rule=Regra de Entrada +label.initiated.by=Iniciado por +label.instance.limits=Limites do Cloud Server +label.instance.name=Nome do Cloud Server +label.instance=Cloud Server +label.instances=Cloud Servers +label.internal.dns.1=DNS 1 Interno +label.internal.dns.2=DNS 2 Interno +label.interval.type=Tipo de Intervalo +label.invalid.integer=Invalid Integer +label.invalid.number=Número Inválido +label.ip.address=Endereço IP +label.ip.allocations=Alocações de IP +label.ip.limits=Limites de IP Público +label.ip.or.fqdn=IP ou FQDN +label.ip.range=Range de IP +label.ip=IP +label.ips=IPs +label.is.default=Ã\u0089 Padrão +label.is.shared=Ã\u0089 Compartilhado +label.is.system=Ã\u0089 Sistema +label.iscsi=iSCSI +label.iso.boot=ISO de Boot +label.iso=ISO +label.isolation.mode=Modo Isolado +label.keep=Manter +label.lang.chinese=Chinese (Simplified) +label.lang.english=English +label.lang.japanese=Japanese +label.lang.spanish=Spanish +label.last.disconnected=Last Disconnected +label.last.name=Ã\u009altimo Nome +label.level=Nível +label.linklocal.ip=Endereço IP Link Local +label.load.balancer=Load Balancer +label.loading=Carregando +label.local=Local +label.login=Entrar +label.logout=Sair +label.lun=LUN +label.manage=Gerenciar +label.maximum=Máximo +label.memory.allocated=Memória Alocada +label.memory.mb=Memória (em MB) +label.memory.total=Memória Total +label.memory.used=Memória Usada +label.memory=Memória +label.menu.accounts=Contas +label.menu.alerts=Alertas +label.menu.all.accounts=Todas as Contas +label.menu.all.instances=Todos Cloud Servers +label.menu.community.isos=ISOs Públicas +label.menu.community.templates=Templates Públicos +label.menu.configuration=Configuração +label.menu.dashboard=Dashboard +label.menu.destroyed.instances=Cloud Servers Apagados +label.menu.disk.offerings=Oferta de Discos +label.menu.domains=Domínios +label.menu.events=Eventos +label.menu.featured.isos=ISOs Customizada +label.menu.featured.templates=Templates Customizados +label.menu.global.settings=Configurações Globais +label.menu.instances=Cloud Servers +label.menu.ipaddresses=Endereço IP +label.menu.isos=ISOs +label.menu.my.accounts=Minhas Contas +label.menu.my.instances=Meus Cloud Servers +label.menu.my.isos=Minhas ISOs +label.menu.my.templates=Meus Templates +label.menu.network.offerings=Oferta de Rede +label.menu.network=Rede +label.menu.physical.resources=Recursos Físicos +label.menu.running.instances=Cloud Servers Rodando +label.menu.security.groups=Security Groups +label.menu.service.offerings=Planos +label.menu.system.service.offerings=System Service Offering +label.menu.snapshots=Snapshots +label.menu.stopped.instances=Cloud Servers Parados +label.menu.storage=Storage +label.menu.system.vms=VM de Sistema +label.menu.system=Sistema +label.menu.templates=Templates +label.menu.virtual.appliances=Appliance Virtual +label.menu.virtual.resources=Recursos Virtuais +label.menu.volumes=Discos +label.migrate.instance.to=Migrar Cloud Server para +label.minimum=Mínimo +label.minute.past.hour=Minute(s) Past the Hour +label.monday=Segunda +label.monthly=Mensal +label.more.templates=Mais Templates +label.my.account=Minha Conta +label.name.optional=Nome (Opcional) +label.name=Nome +label.netmask=Másrca de Rede +label.network.desc=Descrição de Rede +label.network.domain=Domínio de Rede +label.network.id=ID de Rede +label.network.name=Nome de Rede +label.network.offering.display.text=Network Offering Display Text +label.network.offering.id=Network Offering ID +label.network.offering.name=Network Offering Name +label.network.offering=Network Offering +label.network.rate=Taxa de Transferência +label.network.read=Network Read +label.network.type=Tipo de Rede +label.network.write=Network Write +label.network=Rede +label.new.password=Nova Senha +label.next=Próximo +label.nfs.server=Servidor NFS +label.nfs.storage=Storage NFS +label.nfs=NFS +label.nics=REDE +label.no.actions=Sem Ações Disponíveis +label.no.alerts=Sem Alertas Recentes +label.no.errors=Sem Erros Recentes +label.no.isos=Sem ISO Disponível +label.no.items=Sem Ã\u008dtens Disponíveis +label.no.security.groups=Sem Security Groups Disponíveis +label.no.thanks=Não, Obrigado +label.no=Não +label.none=Nenhum +label.not.found=Não Encontrado +label.num.cpu.cores=# de Core CPU +label.numretries = Número de Tentativas +label.offer.ha=Offer HA +label.optional=Opcional +label.os.preference=Preferência de SO +label.os.type=Tipo de SO +label.owned.public.ips=IP Público Utilizado +label.owner.account=Dono da Conta +label.owner.domain=Dono do Domínio +label.parent.domain=Domínio Principal +label.password.enabled=Senha Ativada +label.password=Senha +label.path=Caminho (Path) +label.please.wait=Por Favor Aguarde +label.pod=POD +label.port.forwarding=Encaminhamento de Porta +label.port.range=Range de Porta +label.prev=Prev +label.primary.allocated=Alocação do Storage Primário +label.primary.network=Rede Primária +label.primary.storage=Storage Primário +label.primary.used=Uso do Storage Primário +label.private.interface=Interface Privada +label.private.ip.range=Range de IP Privado +label.private.ip=Endereço IP Privado +label.private.ips=IPs Privados +label.private.port=Porta Privada +label.private.zone=Zona Privada +label.protocol=Protocolo +label.protocol=Protocolo +label.public.interface=Interface Pública +label.public.ip=Endereço IP Público +label.public.ips=IPs Públicos +label.public.port=Porta Pública +label.public.zone=Zona Pública +label.public=Público +label.recent.errors=Erros Recentes +label.refresh=Atualizar +label.related=Relacionado +label.remove.from.load.balancer=Removendo Cloud Server do Load Balancer +label.removing.user=Removendo Usuário +label.required=Requerido +label.reserved.system.ip=IP de Sistema Reservado +label.resource.limits=Limite de Recursos +label.resource=Recurso +label.resources=Recursos +label.role=Função +label.root.disk.offering=Oferta de Disco ROOT +label.running.vms=VMs Rodando +label.saturday=Sábado +label.save=Salvar +label.saving.processing=Salvando.... +label.scope=Escopo +label.search=Pesquisar +label.secondary.storage=Storage Secundário +label.secondary.used=Uso do Storage Secundário +label.secret.key=Chave Secreta +label.security.group.name=Nome do Security Group +label.security.group=Security Group +label.security.groups.enabled=Security Groups Ativado +label.security.groups=Security Groups +label.sent=Enviado +label.server=Servidor +label.service.offering=Plano +label.system.service.offering=System Service Offering +label.session.expired=Sessão Expirada +label.shared=Compatilhado +label.size=Tamanho +label.snapshot.limits=Limites de Snapshot +label.snapshot.name=Nome do Snapshot +label.snapshot.s=Snapshot (s) +label.snapshot.schedule=Agenda de Snapshot +label.snapshot=Snapshot +label.snapshots=Snapshots +label.source.nat=Source NAT +label.specify.vlan=Especificar VLAN +label.start.port=Porta de Início +label.state=Estado +label.static.nat.to=NAT Estático para +label.static.nat=NAT Estático +label.statistics=Estatísticas +label.status=Estado +label.step.1.title=Passo 1\: Selecione o Template +label.step.1=Passo 1 +label.step.2.title=Passo 2\: Plano +label.step.2=Passo 2 +label.step.3.title=Passo 3\: Selecione o Disco Adicional +label.step.3=Passo 3 +label.step.4.title=Passo 4\: Rede +label.step.4=Passo 4 +label.step.5.title=Passo 5\: Revisar +label.step.5=Passo 5 +label.stopped.vms=VMs Paradas +label.storage.type=Tipo de Storage +label.storage=Storage +label.submit=Enviar +label.submitted.by=[Enviado por\: ] +label.succeeded=Sucedido +label.sunday=Domingo +label.system.capacity=Capacidade Geral +label.system.vm.type=Tipo de VM de Sistema +label.system.vm.type=Tipo de VM de Sistema +label.system.vm=VM de Sistema +label.system.vms=VM de Sistemas +label.tagged=Tagged +label.tags=Tags +label.target.iqn=Target IQN +label.template.limits=Limites do Template +label.template=Template +label.theme.default=Tema Padrão +label.theme.grey=Custom - Grey +label.theme.lightblue=Custom - Light Blue +label.thursday=Quinta +label.time.zone=Fuso Horário +label.time=Time +label.timeout.in.second = Timeout(segundos) +label.timezone=Fuso Horário +label.total.cpu=CPU TOTAL +label.total.vms=Total VMs +label.traffic.type=Tipo de Tráfego +label.tuesday=Terça +label.type.id=Tipo do ID +label.type=Tipo +label.unavailable=Indisponível +label.unlimited=Ilimitado +label.untagged=Não Marcado +label.update.ssl.cert=Atualizar Certificado SSL +label.update.ssl=Atualizar Certificado SSL +label.updating=Atualizando +label.url=URL +label.usage.interface=Usage Interface +label.used=Usado +label.user=Usuário +label.username=Nome de Usuário +label.users=Usuários +label.value=Valor +label.vcenter.cluster=vCenter Cluster +label.vcenter.datacenter=vCenter Datacenter +label.vcenter.datastore=vCenter Datastore +label.vcenter.host=vCenter Host +label.vcenter.password=vCenter Password +label.vcenter.username=vCenter Username +label.version=Versão +label.virtual.appliance=Appliance Virtual +label.virtual.appliances=Appliances Virtuais +label.virtual.network=Rede Virtual +label.vlan.id=VLAN ID +label.vlan.range=Intervalo de VLAN +label.vlan=VLAN +label.vm.add=Adicionar Cloud Server +label.vm.destroy=Apagar +label.vm.reboot=Reiniciar +label.vm.start=Iniciar +label.vm.stop=Parar +label.vmfs=VMFS +label.vms=VMs +label.volume.limits=Limites de Disco +label.volume.name=Nome do Disco +label.volume=Disco +label.volumes=Discos +label.vpn=VPN +label.vsphere.managed=vSphere Managed +label.waiting=Aguardando +label.warn=Avisar +label.wednesday=Quarta-Feira +label.weekly=Semanal +label.welcome.cloud.console=Painel de Controle +label.welcome=Bem-Vindo +label.yes=Sim +label.zone.id=ID da Zona +label.zone.step.1.title=Passo 1\: Selecionar a Rede +label.zone.step.2.title=Passo 2\: Adicionar a Zona +label.zone.step.3.title=Passo 3\: Adicionar o POD +label.zone.step.4.title=Passo 4\: Adicionar um Intervalo de IP +label.zone.wide=Zone-Wide +label.zone=Zona + +#Messages +message.acquire.public.ip=Selecione a zona de onde você deseja adquirir o novo IP +message.action.cancel.maintenance.mode=Confirme que você deseja cancelar esta manutenção +message.action.cancel.maintenance=A manutenção do seu HOST foi cancelada com sucesso +message.action.delete.ISO.for.all.zones=Esta ISO é usada por todas as Zonas. Confirme se você deseja excluir a ISO de todas as Zonas +message.action.delete.ISO=Confirme que você deseja excluir esta ISO +message.action.delete.cluster=Confirme que você deseja excluir este HOST +message.action.delete.disk.offering=Confirme que você deseja excluir esta oferta de disco +message.action.delete.domain=Confirme que você deseja excluir este domínio +message.action.delete.external.firewall=Confirme que você gostaria de remover este Firewall externo. Aviso\: Se você está planejando adicionar novamente este mesmo Firewall, é necessário apagar os contadores do dispositivo. +message.action.delete.external.load.balancer=Confirme que você gostaria de remover este Load Balancer Externo. Aviso\: Se você está planejando adicionar novamente este mesmo Load Balancer, é necessário apagar os contadores do dispositivo. +message.action.delete.ingress.rule=Confirme que você deseja excluir esta regra de entrada. +message.action.delete.network=Confirme que você deseja remover esta rede. +message.action.delete.pod=Confirme que você deseja remover este POD. +message.action.delete.primary.storage=Confirme que você deseja remover este Storage Primário. +message.action.delete.secondary.storage=Confirme que você deseja remover este Storage Secundário. +message.action.delete.security.group=Confirme que você deseja remover este Security Group. +message.action.delete.service.offering=Confirme que você deseja remover este Plano. +message.action.delete.snapshot=Confirme que você deseja remover este Snapshot. +message.action.delete.template.for.all.zones=Este Template é usado por todas as zonas. Confirme que você deseja remover o Template de todas as zonas. +message.action.delete.template=Confirme que você deseja remover este Template. +message.action.delete.volume=Confirme que você deseja remover este Disco. +message.action.delete.zone=Confirme que você deseja remover esta Zona. +message.action.destroy.instance=Confirme que você deseja excluir este Cloud Server. +message.action.destroy.systemvm=Confirme que você deseja excluir esta VM de Sistema. +message.action.disable.static.NAT=Confirme que você deseja desativar o NAT estático. +message.action.enable.maintenance=O Host foi preparado com sucesso para manutenção. Este processo poderá levar alguns minutos ou mais dependendo do número de VMs hospedadas neste Host. +message.action.force.reconnect=O procedimento de reconexão forçada foi preparado com sucesso. Este processo poderá levar alguns minutos. +message.action.force.reconnect=O procedimento de reconexão forçada foi preparado com sucesso. Este processo poderá levar alguns minutos. +message.action.host.enable.maintenance.mode=Ativar o modo de manutenção irá causar o live migration de todos Cloud Server hospedados neste Host para o próximo disponível. +message.action.instance.reset.password=Confirme que você deseja trocar a senha de ROOT para este Cloud Server. +message.action.primarystorage.enable.maintenance.mode=Aviso\: Colocar o Storage primário em modo de manutenção irá causar a parada de todas as VMs hospedadas nesta unidade. Deseja continuar? +message.action.reboot.instance=Confirme que você deseja reiniciar este Cloud Server. +message.action.reboot.router=Confirme que você deseja reiniciar este roteador. +message.action.reboot.systemvm=Confirme que você deseja reiniciar esta VM de sistema. +message.action.release.ip=Confirme que você deseja liberar este IP. +message.action.remove.host=Remover o único/último host do cluster e reinstalar o host irá provocar a perda do ambiente/banco do host tornando os Cloud Servers inutilizáveis. +message.action.restore.instance=Confirme que você deseja restaurar este Cloud Server. +message.action.start.instance=Confirme que você deseja iniciar este Cloud Server. +message.action.start.router=Confirme que você deseja inciar este roteador. +message.action.start.systemvm=Confirme que você deseja iniciar esta VM de sistema. +message.action.stop.instance=Confirme que você deseja parar este Cloud Server. +message.action.stop.router=Confirme que você deseja parar este roteador. +message.action.stop.systemvm=Confirme que você deseja parar esta VM de Sistema. +message.action.take.snapshot=Confirme que você deseja gerar um Snapshot. +message.add.cluster.zone=Add a hypervisor managed cluster for zone +message.add.cluster=Add a hypervisor managed cluster for zone , pod +message.add.disk.offering=Especifique o seguintes parâmetros para adicionar uma nova oferta de disco. +message.add.firewall=Adicionar Firewall à zona. +message.add.host=Especifique os seguintes parâmetros para adicionar um novo host. +message.add.ip.range.direct.network=Add an IP range to direct network in zone +message.add.ip.range.to.pod=

Add an IP range to pod\:

+message.add.ip.range=Add an IP range to public network in zone +message.add.load.balancer=Add a load balancer to zone +message.add.network=Add a new network for zone\: +message.add.pod=Add a new pod for zone +message.add.primary.storage=Adicionar novo Storage primário à zona , pod +message.add.primary=Especifique os seguintes parâmetros para adicionar um novo Storage primário. +message.add.secondary.storage=Add a new storage for zone +message.add.service.offering=Preencha os seguintes dados para adicionar um novo plano. +message.add.template=Entre com os dados para criar um novo template. +message.add.volume=Entre com os dados para criar um novo disco. +message.additional.networks.desc=Selecione a(s) rede(s) adicionais que seu Cloud Server terá acesso. +message.advanced.mode.desc=Escolhe este modelo de rede se deseja ter habilitar o suporte a VLAN. Este modelo permite maior flexibilidade ao administrador ao permitir ofertas de rede customizada, firewall, vpn ou load balancer bem como acesso via rede virtual ou acesso direto. +message.advanced.security.group=Escolha esta opção se desejar utilizar Security Groups para isolamento das VMs guest. +message.advanced.virtual=Escolha esta opção se desejar utilizar VLANs para isolamento das VMs guest. +message.allow.vpn.access=Entre com nome de usuário e senha do usuário que terá acesso VPN. +message.attach.iso.confirm=Confirme que você deseja conectar a ISO ao Cloud Server. +message.attach.volume=Preencha os seguintes dados para conectar o novo disco. Se você está conectando um disco a um Cloud Server Windows, será necessário reiniciar o Cloud Server para visualizar o novo disco. +message.basic.mode.desc=Escolha este modelo de rede se você *não* quer suporte a VLAN. Todo Cloud Server criado neste modelo de rede estará ligado diretamente a um IP da rede e será usado Security Groups para prover segurança e separação. +message.change.offering.confirm=Confirme que você deseja mudar o plano deste Cloud Server. +message.copy.iso.confirm=Confirme se você deseja copiar a ISO para +message.copy.template=Copiar template XXX da zona para +message.create.template.vm=Criar VM do template +message.create.template.volume=Especifique as seguintes informações antes de criar o template a partir do disco\: . A criação de um template a partir de um disco pode levar alguns minutos ou mais dependendo do tamnho do disco. +message.delete.account=Confirme se você deseja excluir esta conta. +message.detach.iso.confirm=Confirme se você deseja desconectar a ISO do Cloud Server. +message.disable.account=Confirme se você deseja desativar a conta. Desativando a conta, todos os usuários desta conta não poderão acessar seus recursos na nuvem. Todos Cloud Server serão automaticamente desligados. +message.disable.vpn.access=Confirme se você deseja desativar o acesso VPN. +message.download.ISO=Clique 00000 para baixar a ISO +message.download.template=Clique 00000 para baixar o template +message.download.volume=Clique 00000 para baixar o disco +message.edit.confirm=Confira as alterações antes de clicar em 'Salvar'. +message.edit.limits=Especifique os limites para os seguintes recursos. "-1" indica sem limite para o total de recursos criados. +message.enable.account=Confirme se você deseja ativar a conta. +message.enable.vpn.access=VPN está desativada para este endereço IP. Gostaria de ativar o acesso VPN? +message.enable.vpn=Acesso VPN não está ativado. Por favor clique aqui para ativar a VPN. +message.enabled.vpn.ip.sec=Sua chave IPSec (pre-shared) é +message.enabled.vpn=Seu acesso VPN está ativado e pode ser acessado através do IP +message.launch.vm.on.private.network=Você deseja carregar seu Cloud Server na sua rede privada dedicada? +message.lock.account=Confirme se você deseja bloquear esta conta. Bloqueando a conta, todos os usuários desta conta não estarão mais habilitados a gerenciar os recursos na nuvem. Os recursos existentes (Cloud Server) ainda poderão ser acessados. +message.migrate.instance.confirm=Confirme o host que você deseja migrar o Cloud Server. +message.new.user=Especifique a seguir para adicionar um novo usuário na conta +message.no.network.support.configuration.not.true=Você não possui nenhuma zona com Security Group ativado. Assim, sem recursos de rede adicionais. Por favor vá para o passo 5. +message.no.network.support=O hypervisor escolhido, vSphere, não possui nenhum recurso de rede adicional. Por favor, vá para o passo 5. +message.number.clusters=

Clusters

+message.number.hosts=

Hosts

+message.number.pods=

PODs

+message.number.storage=

Volumes do Storage Primário

+message.number.zones=

Zonas

+message.remove.vpn.access=Confirme se você deseja remover acesso VPN do seguinte usuário. +message.restart.mgmt.server=Reinicie o(s) servidor(es) de gerenciamento para que a nova configuração tenha efeito. +message.security.group.usage=(Use Ctrl-clique para selecionar todos os Security Groups) +message.snapshot.schedule=Você pode configurar Snapshots recorrentes agendados selecionando as opções disponíveis abaixo +message.step.1.continue=Selecione o template ou ISO para continuar +message.step.1.desc=Selecione o template para o novo Cloud Server. +message.step.2.continue=Selecione o plano +message.step.2.desc= +message.step.3.continue=Seleciona a oferta de disco +message.step.3.desc= +message.step.4.continue=Selecione pelo menos uma rede para continuar +message.step.4.desc=Selecione a rede principal que seu Cloud Server será conectado. +message.update.os.preference=Escolha o SO de preferencia para este host. Todos Cloud Server com preferencias similares serão alocados neste host antes de tentar em outro. +message.update.ssl=Envie o novo certificado SSL X.509 para ser atualizado em cada console proxy\: +message.virtual.network.desc=Rede virtual dedicado para sua conta. O domínio de broadcast está na VLAN e todo acesso a internet é roteado através do virtual router. +message.volume.create.template.confirm=Confirme se você deseja criar um template a partir deste disco. A criação do template pode levar alguns minutos ou mais dependendo do tamanho do disco. +message.zone.step.1.desc=Seleciona o modelo de rede para a zona. +message.zone.step.2.desc=Entre com as informações a seguir para adicionar a nova zona +message.zone.step.3.desc=Entre com as informações a seguir para adicionar o novo POD +message.apply.snapshot.policy=Você atualizou com sucesso sua política de Snapshot. +message.disable.snapshot.policy=Você desativou com sucesso sua política de Snapshot. +message.action.change.service.warning.for.instance=Para troca de plano é necessário parar o Cloud Server. +message.action.change.service.warning.for.router=O roteador precisa ser desligado antes de trocar o plano/tamanho. +message.action.reset.password.warning=Para recuperar a senha é necessário parar o Cloud Server. +message.action.reset.password.off=Seu Cloud Server não suporta esta funcionalidade. + +#Errors +error.login=Usuário ou senha inválido. +error.menu.select=Impossível executar ação. Selecionar um ou mais itens. +error.mgmt.server.inaccessible=O servidor de gerenciamento está inacessível. Tente novamente mais tarde. +error.session.expired=Sua sessão expirou. +error.unresolved.internet.name=Impossível resolver DNS