Bug 8655: Fixed text and translation for the new user security group network.

This commit is contained in:
will 2011-02-25 17:48:41 -08:00
parent 5c4078e296
commit a06c435aed
5 changed files with 99 additions and 96 deletions

View File

@ -1,31 +1,18 @@
#New - Add all new parameters here.
label.PreSetup=PreSetup
label.VMFS.datastore=VMFS datastore
label.none=None
label.data.disk.offering=Data Disk Offering
label.root.disk.offering=Root Disk Offering
label.confirmation=Confirmation
label.alert=Alert
label.session.expired=Session Expired
message.download.volume=Please click <a href="#">00000</a> to download volume
message.download.ISO=Please click <a href="#">00000</a> to download ISO
message.download.template=Please click <a href="#">00000</a> to download template
label.download.progress=Download Progress
label.total.cpu=Total CPU
label.cpu.utilized=CPU Utilized
label.cpu.allocated.for.VMs=CPU Allocated for VMs
label.not.found=Not Found
label.security.groups.enabled=Security Groups Enabled
label.isolation.mode=Isolation Mode
label.virtual=Virtual
label.security.group=Security Group
message.launch.vm.on.private.network=Do you wish to launch your VM on a private cloud/network?
message.advanced.virtual=Advanced Zone - Virtual Network
message.advanced.security.group=Advanced Zone - Security Group
message.launch.vm.on.private.network=Do you wish to launch your instance on your own private dedicated network?
message.advanced.virtual=Choose this if you wish to use zone-wide VLANs to provide guest VM isolation.
message.advanced.security.group=Choose this if you wish to use security groups to provide guest VM isolation.
#Labels
label.cpu.allocated=CPU Allocated
label.PreSetup=PreSetup
label.SR.name = SR Name-Label
label.SharedMountPoint=SharedMountPoint
label.VMFS.datastore=VMFS datastore
label.account.id=Account ID
label.account.name=Account Name
label.account.specific=Account-Specific
@ -211,6 +198,7 @@ label.admin=Admin
label.advanced.mode=Advanced Mode
label.advanced.search=Advance Search
label.advanced=Advanced
label.alert=Alert
label.algorithm=Algorithm
label.allocated=Allocated
label.api.key=API Key
@ -250,12 +238,17 @@ label.cloud.managed=Cloud.com Managed
label.cluster.type=Cluster Type
label.cluster=Cluster
label.code=Code
label.confirmation=Confirmation
label.cpu.allocated.for.VMs=CPU Allocated for VMs
label.cpu.allocated=CPU Allocated
label.cpu.mhz=CPU (in MHz)
label.cpu.utilized=CPU Utilized
label.cpu=CPU
label.created=Created
label.cross.zones=Cross Zones
label.custom.disk.size=Custom Disk Size
label.daily=Daily
label.data.disk.offering=Data Disk Offering
label.date=Date
label.day.of.month=Day of Month
label.day.of.week=Day of Week
@ -282,6 +275,7 @@ label.domain.id=Domain ID
label.domain.name=Domain Name
label.domain=Domain
label.double.quotes.are.not.allowed=Double quotes are not allowed
label.download.progress=Download Progress
label.edit=Edit
label.email=Email
label.enabling.vpn.access=Enabling VPN Access
@ -348,6 +342,7 @@ label.is.system=Is System
label.iscsi=iSCSI
label.iso.boot=ISO Boot
label.iso=ISO
label.isolation.mode=Isolation Mode
label.keep=Keep
label.lang.chinese=Chinese (Simplified)
label.lang.english=English
@ -442,6 +437,8 @@ label.no.items=No Available Items
label.no.security.groups=No Available Security Groups
label.no.thanks=No Thanks
label.no=No
label.none=None
label.not.found=Not Found
label.num.cpu.cores=# of CPU Cores
label.numretries = Number of Retries
label.offer.ha=Offer HA
@ -489,6 +486,7 @@ label.resource.limits=Resource Limits
label.resource=Resource
label.resources=Resources
label.role=Role
label.root.disk.offering=Root Disk Offering
label.running.vms=Running VMs
label.saturday=Saturday
label.save=Save
@ -500,12 +498,13 @@ label.secondary.used=Secondary Storage Used
label.secret.key=Secret Key
label.security.group.name=Security Group Name
label.security.group=Security Group
label.security.groups.enabled=Security Groups Enabled
label.security.groups=Security Groups
label.sent=Sent
label.server=Server
label.service.offering=Service Offering
label.session.expired=Session Expired
label.shared=Shared
label.SharedMountPoint=SharedMountPoint
label.size=Size
label.snapshot.limits=Snapshot Limits
label.snapshot.name=Snapshot Name
@ -556,6 +555,7 @@ label.time.zone=Timezone
label.time=Time
label.timeout.in.second = Timeout(seconds)
label.timezone=Timezone
label.total.cpu=Total CPU
label.total.vms=Total VMs
label.traffic.type=Traffic Type
label.tuesday=Tuesday

View File

@ -1,28 +1,10 @@
#New - Add all new parameters here.
label.PreSetup=PreSetup
label.VMFS.datastore=VMFS de datos tienda
label.none=Ninguno
label.data.disk.offering=Datos Disco Offering
label.root.disk.offering=Root Disco Offering
label.confirmation=Confirmation
label.alert=Alerta
label.session.expired=Session Caducado
message.download.volume=Por favor, haga clic <a href="#">00000</a> para bajar el volumen
message.download.ISO=Por favor, haga clic <a href="#">00000</a> para descargar la ISO
message.download.template=Por favor, haga clic <a href="#">00000</a> para descargar la plantilla
label.download.progress=Progreso de la descarga
label.total.cpu=Total CPU
label.cpu.utilized=CPU Utilizado
label.cpu.allocated.for.VMs=CPU asignado para máquinas virtuales
label.not.found=No se ha encontrado
label.security.groups.enabled=Los grupos de seguridad habilitado
label.isolation.mode=modo de aislamiento
label.virtual=virtuales
label.security.group=grupos de seguridad
#Labels
label.cpu.allocated = CPU asignado
label.PreSetup=PreSetup
label.SR.name = SR Nombre de etiqueta
label.SharedMountPoint = SharedMountPoint
label.VMFS.datastore=VMFS de datos tienda
label.account = Cuenta
label.account.id = ID de la cuenta
label.account.name = Nombre de la cuenta
@ -208,6 +190,7 @@ label.admin.accounts = Administrador de Cuentas
label.advanced = Avanzado
label.advanced.mode = Modo avanzado
label.advanced.search = Búsqueda Avanzada
label.alert=Alerta
label.algorithm = Algoritmo
label.allocated = Asignados
label.api.key = clave de API
@ -247,12 +230,17 @@ label.cloud.managed = Cloud.com Gestionado
label.cluster = Grupo
label.cluster.type = Tipo de Cluster Server
label.code = Código
label.confirmation=Confirmation
label.cpu = CPU
label.cpu.allocated = CPU asignado
label.cpu.allocated.for.VMs=CPU asignado para máquinas virtuales
label.cpu.mhz = CPU (en MHZ)
label.cpu.utilized=CPU Utilizado
label.created = creación
label.cross.zones = Cruz Zonas
label.custom.disk.size = Personal Disk Size
label.daily = diario
label.data.disk.offering=Datos Disco Offering
label.date = Fecha
label.day.of.month = Día del mes
label.day.of.week = día de la semana
@ -279,6 +267,7 @@ label.domain.admin = Administrador de dominio
label.domain.id = ID de dominio
label.domain.name = Nombre de dominio
label.double.quotes.are.not.allowed = comillas dobles no se permite
label.download.progress=Progreso de la descarga
label.edit = Editar
label.email = correo electrónico
label.enabling.vpn = Habilitación VPN
@ -345,6 +334,7 @@ label.is.system = es el Sistema
label.iscsi = iSCSI
label.iso = ISO
label.iso.boot = ISO de arranque
label.isolation.mode=modo de aislamiento
label.keep = Mantener
label.lang.chinese = Chino (simplificado)
label.lang.english = Inglés
@ -439,6 +429,8 @@ label.no.isos = No ISOs disponibles
label.no.items = No artículos disponibles
label.no.security.groups = No hay grupos disponibles de Seguridad
label.no.thanks = No, gracias
label.none=Ninguno
label.not.found=No se ha encontrado
label.num.cpu.cores = número de núcleos de CPU
label.numretries = Número de reintentos
label.offer.ha = Oferta HA
@ -486,6 +478,7 @@ label.resource = Recursos
label.resource.limits = Límites de Recursos
label.resources = Recursos
label.role = Papel
label.root.disk.offering=Root Disco Offering
label.running.vms = Ejecución de máquinas virtuales
label.saturday = sábado
label.save = Guardar
@ -498,11 +491,12 @@ label.secret.key = clave secreta
label.security.group = Grupo de Seguridad
label.security.group.name = Nombre de grupo de seguridad
label.security.groups = Grupos de seguridad
label.security.groups.enabled=Los grupos de seguridad habilitado
label.sent = Enviados
label.server = Servidor
label.service.offering = Oferta de Servicio
label.session.expired=Session Caducado
label.shared = compartidas
label.SharedMountPoint = SharedMountPoint
label.size = Tamaño
label.snapshot = Instantánea
label.snapshot.limits = instantáneas Límites
@ -553,6 +547,7 @@ label.time = Tiempo
label.time.zone = Zona horaria
label.timeout.in.second = Tiempo de espera (segundos)
label.timezone = Zona horaria
label.total.cpu=Total CPU
label.total.vms = Total de máquinas virtuales
label.traffic.type = Tipo de Tráfico
label.tuesday = martes
@ -675,6 +670,8 @@ message.add.template = Por favor ingrese los siguientes datos para crear la nuev
message.add.volume = Por favor, rellene los siguientes datos para agregar un nuevo volumen.
message.additional.networks.desc = Por favor seleccione de red adicionales (s) que la instancia virtual estará conectado.
message.advanced.mode.desc = Seleccione este modelo de red si desea habilitar soporte VLAN. Este modelo de red proporciona la máxima flexibilidad al permitir a los administradores proporcionar ofertas personalizadas de la red como el suministro de firewall, VPN, o el apoyo equilibrador de carga, así como permitir vs directa de redes virtuales.
message.advanced.security.group = Elija esta opción si desea utilizar grupos de seguridad para proporcionar resultados de aislamiento VM.
message.advanced.virtual = Elija esta opción si desea utilizar VLAN toda la zona para proporcionar el aislamiento VM invitado.
message.allow.vpn.access = Por favor, introduzca un nombre de usuario y la contraseña del usuario que desea permitir el acceso de VPN.
message.attach.iso.confirm = Por favor, confirme que desea conectar el ISO a la instancia virtual
message.attach.volume = Por favor, rellene los siguientes datos para fijar un nuevo volumen. Si está colocando un volumen de disco a una máquina virtual de Windows basado, usted tendrá que reiniciar la instancia para ver el disco adjunto.
@ -688,6 +685,9 @@ message.delete.account = Por favor, confirme que desea eliminar esta cuenta.
message.detach.iso.confirm = Por favor, confirme que desea quitar el ISO de la instancia virtual
message.disable.account = Por favor, confirme que desea deshabilitar esta cuenta. Al deshabilitar la cuenta, todos los usuarios de esta cuenta ya no tienen acceso a los recursos de su nube. Todas las máquinas virtuales en ejecución se cierre inmediatamente.
message.disable.vpn.access = Por favor, confirme que desea desactivar VPN de acceso.
message.download.ISO=Por favor, haga clic <a href="#">00000</a> para descargar la ISO
message.download.template=Por favor, haga clic <a href="#">00000</a> para descargar la plantilla
message.download.volume=Por favor, haga clic <a href="#">00000</a> para bajar el volumen
message.edit.confirm = Por favor confirmar los cambios antes de hacer clic en "Guardar"
message.edit.limits = Por favor, especifique los límites de los recursos siguientes. A "-1" indica que no hay límite a la cantidad de los recursos de crear.
message.enable.account = Por favor, confirme que desea habilitar esta cuenta.
@ -695,6 +695,7 @@ message.enable.vpn = VPN de acceso actualmente no está habilitado. Por favor, <
message.enable.vpn.access VPN = está desactivado para esta dirección IP. ¿Te gustaría que permitan el acceso VPN?
message.enabled.vpn = Su acceso a la VPN está habilitado y se puede acceder a través de la IP
message.enabled.vpn.ip.sec = La clave pre-compartida IPSec es
message.launch.vm.on.private.network = ¿Desea iniciar su ejemplo en su propia red privada dedicada?
message.lock.account = Por favor, confirme que desea bloquear esta cuenta. Al bloquear la cuenta, todos los usuarios de esta cuenta ya no será capaz de gestionar sus recursos de la nube. Los recursos existentes todavía se puede acceder.
message.new.user = Especifique lo siguiente para agregar un nuevo usuario a la cuenta
message.no.network.support = El hipervisor seleccionado, vSphere, no tiene funciones de red adicionales. Por favor, continúe con el paso 5.

View File

@ -1,28 +1,10 @@
#New - Add all new parameters here.
label.PreSetup=PreSetup
label.VMFS.datastore=VMFS データ ストア
label.none=なし
label.data.disk.offering=データ ディスク Offering
label.root.disk.offering=Root ディスク Offering
label.confirmation=確認
label.alert=アラート
label.session.expired=Session 期限切れ
message.download.volume=をクリックしてください。<a href="#">00000</a>を、ボリュームをダウンロードする
message.download.ISO=をクリックしてください。<a href="#">00000</a>をは、ISOをダウンロードする
message.download.template=をクリックしてください。<a href="#">00000</a>をテンプレートをダウンロードする
label.download.progress=ダウンロードの進捗状況
label.total.cpu=合計CPU
label.cpu.utilized=CPUが活用さ
label.cpu.allocated.for.VMs=CPUはVMの割り当て
label.not.found=が見つかりません
label.security.groups.enabled=セキュリティグループが有効になって
label.isolation.mode=分離モード
label.virtual=仮想
label.security.group=セキュリティグループ
#Labels
label.cpu.allocated = CPU割り当て
label.PreSetup=PreSetup
label.SR.name=SRの名 -レーベル
label.SharedMountPoint = SharedMountPoint
label.VMFS.datastore=VMFS データ ストア
label.account =アカウント
label.account.id =アカウントID
label.account.name =アカウント名
@ -208,6 +190,7 @@ label.admin.accounts =管理者アカウント
label.advanced =アドバンス
label.advanced.mode =アドバンスモード
label.advanced.search =アドバンス検索
label.alert=アラート
label.algorithm =アルゴリズム
label.allocated=割り当て
label.api.key = APIキー
@ -247,12 +230,17 @@ label.cloud.managed = Cloud.com 管理
label.cluster =クラスタ
label.cluster.type =クラスタ種類
label.code =コード
label.confirmation=確認
label.cpu = CPU
label.cpu.allocated = CPU割り当て
label.cpu.allocated.for.VMs=CPUはVMの割り当て
label.cpu.mhz =CPUMHz
label.cpu.utilized=CPUが活用さ
label.created=作成
label.cross.zones =クロスZone
label.custom.disk.size =ディスクサイズ変更
label.daily =毎日
label.data.disk.offering=データ ディスク Offering
label.date =日付
label.day.of.month =日(月毎)
label.day.of.week =日(週毎)
@ -279,6 +267,7 @@ label.domain.admin =ドメイン管理者
label.domain.id =ドメインID
label.domain.name =ドメイン名
label.double.quotes.are.not.allowed =二重引用符は使用できません
label.download.progress=ダウンロードの進捗状況
label.edit =編集
label.email =メール
label.enabling.vpn =VPN有効化
@ -345,6 +334,7 @@ label.is.system=はシステムです
label.iscsi =iSCSI
label.iso.boot=ISO起動
label.iso=ISO
label.isolation.mode=分離モード
label.keep =保持
label.lang.chinese =中国語(簡体字)
label.lang.english =英語
@ -439,6 +429,8 @@ label.no.isos =利用可能はISOはありません
label.no.items =使用可能なアイテムはありません
label.no.security.groups =利用可能なセキュリティグループはありません
label.no.thanks =必要ありません
label.none=なし
label.not.found=が見つかりません
label.num.cpu.cores= CPUコア数
label.numretries=数の再試行の
label.offer.ha =HAオファー
@ -486,6 +478,7 @@ label.resource =リソース
label.resource.limits =リソース制限
label.resources =リソース
label.role =役割
label.root.disk.offering=Root ディスク Offering
label.running.vms= 実行中VM
label.saturday =土曜日
label.save =保存
@ -498,11 +491,12 @@ label.secret.key =秘密鍵
label.security.group =セキュリティグループ
label.security.group.name =セキュリティグループ名
label.security.groups =セキュリティグループ
label.security.groups.enabled=セキュリティグループが有効になって
label.sent =送信
label.server =サーバ
label.service.offering =サービスオファリング
label.session.expired=Session 期限切れ
label.shared =共有
label.SharedMountPoint = SharedMountPoint
label.size =サイズ
label.snapshot =スナップショット
label.snapshot.limits =スナップショット制限
@ -553,6 +547,7 @@ label.time =時間
label.time.zone=タイムゾーン
label.timeout.in.second=タイムアウト(秒)
label.timezone =タイムゾーン
label.total.cpu=合計CPU
label.total.vms =VMの合計
label.traffic.type =トラフィックタイプ
label.tuesday =火曜日
@ -675,6 +670,8 @@ message.add.template=新しいテンプレートを作成するために、次
message.add.volume=新しいボリュームを追加するために、次のデータを入力してください。
message.additional.networks.desc=仮想インスタンスが接続する追加ネットワークを選択してください。
message.advanced.mode.desc=VLANサポートを有効化したい場合はこのネットワークモデルを選択してください。このネットワークモデルは、管理者が最もフレキシブルにネットワークオファリングを定義できるモデルで、ダイレクトネットワークと仮想ネットワークをサポートし、ファイアウォール、VPN、またはロードバランサ等を提供することができます。
message.advanced.security.group=は、これを選んでくださいあなたは、ゲストVMのアイソレーションを提供するセキュリティグループを使用する場合。
message.advanced.virtual=あなたは、ゲストVMの分離を提供するために、ゾーン全体のVLANを使用する場合はこのオプションを選択。
message.allow.vpn.access=VPNアクセスを許可するユーザのユーザ名とパスワードを入力してください。
message.attach.iso.confirm=仮想インスタンスにISOファイルをアタッチしてもよいですか?
message.attach.volume=新しいボリュームをアタッチするために、次のデータを入力してください。Windowsベースの仮想マシンにディスクボリュームをアタッチする場合、接続されたディスクを確認するためにインスタンスの再起動が必要です。
@ -688,6 +685,9 @@ message.delete.account=このアカウントを削除してもよろしいです
message.detach.iso.confirm=仮想インスタンスからISOをデタッチしてもよろしいですか?
message.disable.account=このアカウントを無効にしてもよろしいですか? アカウントを無効にすることにより、このアカウントのすべてのユーザーはクラウドリソースにアクセスできなくなります。実行中のすべての仮想マシンはすぐにシャットダウンされます。
message.disable.vpn.access=VPNアクセスを無効にしてもよろしいですか?
message.download.ISO=をクリックしてください。<a href="#">00000</a>をは、ISOをダウンロードする
message.download.template=をクリックしてください。<a href="#">00000</a>をテンプレートをダウンロードする
message.download.volume=をクリックしてください。<a href="#">00000</a>を、ボリュームをダウンロードする
message.edit.confirm='保存'をクリックする前に変更内容を確認してください
message.edit.limits =以下のリソースへの制限を指定してください。"-1"はリソースの生成に制限がないことを示しています。
message.enable.account=このアカウントを有効にしてもよろしいですか?
@ -695,6 +695,7 @@ message.enable.vpn.access = 現在、VPNはこのIPアドレスに対して無
message.enable.vpn= 現在、VPNアクセスは有効ではありません。<a href="#" id="enable_vpn_link">ここ</ a>ををクリックするとVPNが有効になります。
message.enabled.vpn.ip.sec =IPSec事前共有キーは、
message.enabled.vpn=現在、VPNアクセスは有効になっています。次のIP経由でアクセスすることができます
message.launch.vm.on.private.networkは=あなた自身の専用のプライベートネットワーク上のインスタンスを起動したいですか?
message.lock.account=このアカウントをロックしてもよろしいですか? アカウントをロックすると、このアカウントのすべてのユーザーはクラウドリソースを管理することができなくなります。既存のリソースにはアクセスすることができます。
message.new.user =アカウントに新しいユーザーを追加するために、次の情報を設定してください
message.no.network.support =選択されたハイパーバイザ、vSphereには追加ネットワーク機能がありません。手順5に進んでください。

View File

@ -1,27 +1,10 @@
#New - Add all new parameters here.
label.PreSetup=PreSetup
label.VMFS.datastore=VMFS 数据存储
label.none=
label.data.disk.offering=数据 磁盘 offering
label.root.disk.offering=Root 磁盘 offering
label.confirmation=确认
label.alert=警报
label.session.expired=session 过期
message.download.volume=请点击<a href="#">00000</a>下载卷
message.download.ISO=请点击<a href="#">00000</a>来下载ISO
message.download.template=请点击<a href="#">00000</a>下载模板
label.download.progress=下载进度
label.total.cpu=总的CPU
label.cpu.utilized=CPU的利用率
label.cpu.allocated.for.VMs=分配给虚拟机的CPU
label.not.found=找不到
label.security.groups.enabled=安全组启用
label.isolation.mode=隔离模式
label.virtual=虚拟
label.security.group=安全组
#Labels
label.cpu.allocated = 已分配CPU
label.PreSetup=PreSetup
label.SR.name=简名称标签
label.SharedMountPoint = SharedMountPoint
label.VMFS.datastore=VMFS 数据存储
label.account =帐号
label.account.id = 帐号编号
label.account.name =帐号名称
@ -47,6 +30,10 @@ label.action.create.vm =创建虚拟机
label.action.create.vm.processing =创建虚拟机 ....
label.action.create.volume =创建卷
label.action.create.volume.processing =创建卷....
label.action.delete.IP.range =删除IP范围
label.action.delete.IP.range.processing =删除IP范围....
label.action.delete.ISO =删除光盘
label.action.delete.ISO.processing =删除光盘....
label.action.delete.account =删除帐号
label.action.delete.account.processing =删除帐号....
label.action.delete.cluster =删除集群
@ -59,10 +46,6 @@ label.action.delete.firewall =删除防火墙
label.action.delete.firewall.processing =删除防火墙....
label.action.delete.ingress.rule =删除准入规则
label.action.delete.ingress.rule.processing =删除准入规则....
label.action.delete.IP.range =删除IP范围
label.action.delete.IP.range.processing =删除IP范围....
label.action.delete.ISO =删除光盘
label.action.delete.ISO.processing =删除光盘....
label.action.delete.load.balancer =删除负载平衡
label.action.delete.load.balancer.processing =删除负载平衡....
label.action.delete.network =删除网络
@ -105,12 +88,12 @@ label.action.download.ISO =下载光盘
label.action.download.template =下载模板
label.action.download.volume =下载卷
label.action.download.volume.processing =下载卷....
label.action.edit.ISO =编辑光盘
label.action.edit.account =编辑帐号
label.action.edit.disk.offering =编辑磁盘Offering
label.action.edit.domain =编辑域
label.action.edit.global.setting =编辑全局设置
label.action.edit.instance =编辑虚拟机
label.action.edit.ISO =编辑光盘
label.action.edit.network.offering =编辑网络Offering
label.action.edit.pod =编辑Pod
label.action.edit.primary.storage =编辑主存储
@ -207,6 +190,7 @@ label.admin.accounts =管理员帐号
label.advanced =高级
label.advanced.mode =高级模式
label.advanced.search =高级搜索
label.alert=警报
label.algorithm =算法
label.allocated =分配
label.api.key = API密钥
@ -246,12 +230,17 @@ label.cloud.managed =由Cloud.com管理的
label.cluster =集群
label.cluster.type =集群类型
label.code =代码
label.confirmation=确认
label.cpu =中央处理器
label.cpu.allocated = 已分配CPU
label.cpu.allocated.for.VMs=分配给虚拟机的CPU
label.cpu.mhz = CPU兆赫
label.cpu.utilized=CPU的利用率
label.created =已创建
label.cross.zones =跨Zone
label.custom.disk.size =自定义磁盘大小
label.daily =每日
label.data.disk.offering=数据 磁盘 offering
label.date =日期
label.day.of.month =月的天
label.day.of.week =星期几
@ -278,6 +267,7 @@ label.domain.admin =域管理员
label.domain.id =域编号
label.domain.name =域名称
label.double.quotes.are.not.allowed =不允许有双引号
label.download.progress=下载进度
label.edit =编辑
label.email =电子邮件
label.enabling.vpn =启用VPN
@ -344,6 +334,7 @@ label.is.system =系统
label.iscsi =iSCSI
label.iso =光盘
label.iso.boot =光盘启动
label.isolation.mode=隔离模式
label.keep =保留
label.lang.chinese =中文(简体)
label.lang.english =英语
@ -438,6 +429,8 @@ label.no.isos =没有可用的ISO
label.no.items =无可用项目
label.no.security.groups =无可用的安全组
label.no.thanks =不,谢谢
label.none=
label.not.found=找不到
label.num.cpu.cores =CPU核
label.numretries=重试次数
label.offer.ha =提供HA
@ -485,6 +478,7 @@ label.resource =资源
label.resource.limits =资源限制
label.resources =资源
label.role =角色
label.root.disk.offering=Root 磁盘 offering
label.running.vms =运行的虚拟机
label.saturday =星期六
label.save =保存
@ -497,11 +491,12 @@ label.secret.key =密钥
label.security.group =安全组
label.security.group.name =安全组名称
label.security.groups =安全组
label.security.groups.enabled=安全组启用
label.sent =发送
label.server =服务
label.service.offering =服务Offering
label.session.expired=session 过期
label.shared =共享
label.SharedMountPoint = SharedMountPoint
label.size =大小
label.snapshot =快照
label.snapshot.limits =快照限制
@ -511,7 +506,6 @@ label.snapshot.schedule =快照安排
label.snapshots =快照
label.source.nat =源NAT
label.specify.vlan =指定的VLAN
label.SR.name=简名称标签
label.start.port =起始端口
label.state =状态
label.static.nat =静态NAT
@ -553,6 +547,7 @@ label.time =时间
label.time.zone=时区
label.timeout.in.second=超时(秒)
label.timezone =时区
label.total.cpu=总的CPU
label.total.vms =总的虚拟机
label.traffic.type =流量类型
label.tuesday =星期二
@ -675,6 +670,8 @@ message.add.template =请输入以下数据来创建新模板
message.add.volume =请填充下面的数据来添加一个卷。
message.additional.networks.desc =请选择额外的你的虚拟机将被连接到的网络。
message.advanced.mode.desc =选择此网络模式如果您希望启用VLAN支持。这个网络模型提供了最大的灵活性允许管理员提供可配置的网络Offering: 诸如提供防火墙、VPN或负载平衡器的支持以及支持直接或虚拟网络。
message.advanced.security.group=选择如果你希望使用安全组来提供客户虚拟机隔离。
message.advanced.virtual=选择如果你希望使用区域范围内的VLAN以提供客户虚拟机隔离。
message.allow.vpn.access =请输入你要允许VPN访问的用户的用户名和密码。
message.attach.iso.confirm =请确认您要添加该光盘到这个虚拟机
message.attach.volume =请填充下面的数据以附加一个卷。如果你是附加一个卷到一个基于Windows的虚拟机你将需要重新启动虚拟机使该卷能被虚拟机看见。
@ -688,6 +685,9 @@ message.delete.account =请确认您要删除该帐户。
message.detach.iso.confirm =请确认您想要从该虚拟机上卸载光盘
message.disable.account =请确认您要禁用此帐户。通过禁用该帐户,该帐户的所有用户将不再能够访问他们的云资源。所有正在运行的虚拟机将被立即关闭。
message.disable.vpn.access =请确认您要禁用VPN访问。
message.download.ISO=请点击<a href="#">00000</a>来下载ISO
message.download.template=请点击<a href="#">00000</a>下载模板
message.download.volume=请点击<a href="#">00000</a>下载卷
message.edit.confirm =在点击“保存”之前,请先确认您所做的修改
message.edit.limits =请对以下资源指定限额。 “-1”表示对资源的创建没有限制。
message.enable.account =请确认您想要启用该帐户。
@ -695,6 +695,7 @@ message.enable.vpn = VPN接入目前尚未启用。请<a href="#" id="enable_vpn
message.enable.vpn.access =对该IP地址VPN目前已停用。你想启用VPN访问
message.enabled.vpn =您的VPN接入目前已启用并且可以通过这个IP访问
message.enabled.vpn.ip.sec =您的IPSec pre-shared 密钥是
message.launch.vm.on.private.network=你想推出自己的私人专用网络中的实例吗?
message.lock.account =请确认您要锁定该帐户。通过锁定帐户,此帐户的所有用户将不再能够管理自己的云资源。现有的资源仍然可以被访问。
message.new.user =指定下列信息已添加一个新用户到该帐户
message.no.network.support =您选择的hypervisorvSphere没有任何额外的网络功能。请继续步骤五。

View File

@ -191,13 +191,13 @@
<ol>
<li>
<input type="radio" name="isolation_mode" value="false" id="advanced_virtual" class="radio" />
<label class="label"><fmt:message key="label.virtual"/></label>
<label class="label"><fmt:message key="label.vlan"/></label>
<span><fmt:message key="message.advanced.virtual"/></span>
</li>
<li>
<input type="radio" name="isolation_mode" value="true" id="advanced_securitygroup" class="radio" />
<label class="label"><fmt:message key="label.security.group"/></label>
<label class="label"><fmt:message key="label.security.groups"/></label>
<span><fmt:message key="message.advanced.security.group"/></span>
</li>
</ol>