diff --git a/ui/scripts/ui/widgets/listView.js b/ui/scripts/ui/widgets/listView.js
index 4f5b41c7c3e..ea7551a5aa3 100644
--- a/ui/scripts/ui/widgets/listView.js
+++ b/ui/scripts/ui/widgets/listView.js
@@ -405,7 +405,7 @@
         return false;
       }
 
-      if (!$editInput.is(':visible')) {
+      if (!$editInput.is(':visible') || !(typeof(args.action) == 'undefined')) {
         showEditField();
       } else if ($editInput.val() != $label.html()) {
         $edit.animate({ opacity: 0.5 });