diff --git a/ui/scripts/ui-custom/vpc.js b/ui/scripts/ui-custom/vpc.js
index 7e7d44a9196..79be48ed026 100644
--- a/ui/scripts/ui-custom/vpc.js
+++ b/ui/scripts/ui-custom/vpc.js
@@ -423,7 +423,7 @@
           $action.addClass(action.id);
 
           if (action.id != 'remove') {
-            $action.append($('<span>').addClass('label').html(shortLabel));
+            $action.append($('<span>').addClass('label').html(_l(shortLabel)));
           } else {
             $action.append($('<span>').addClass('icon').html('&nbsp;'));
           }