diff --git a/ui/scripts/ui-custom/login.js b/ui/scripts/ui-custom/login.js
index 783a17033c4..7a3b887d783 100644
--- a/ui/scripts/ui-custom/login.js
+++ b/ui/scripts/ui-custom/login.js
@@ -136,7 +136,7 @@
         $('<span>').html(
           // _l is not set yet, so localize directly to dictionary
           // [should fix in future]
-          dictionary['message.redirecting.region']
+          dictionary['label.loading'] + '...'
         )
       ));
     }