Update L10N strings from Transifex to repo (before 4.2.1 release)

This commit is contained in:
Milamber 2013-11-12 15:11:09 +00:00
parent 8c78e639c2
commit ee57b142c1
4 changed files with 549 additions and 584 deletions

View File

@ -333,6 +333,8 @@ label.anti.affinity.groups=Groupes d\\'Anti-affinit\u00e9
label.api.key=Cl\u00e9 d\\'API
label.apply=Appliquer
label.app.name=CloudStack
label.archive.alerts=Archiver alertes
label.archive.events=Archiver \u00e9v\u00e9nements
label.assign=Assigner
label.assign.to.load.balancer=Assigner l\\'instance au r\u00e9partiteur de charge
label.associated.network.id=ID du r\u00e9seau associ\u00e9
@ -354,9 +356,13 @@ label.broadcast.domain.range=Plage du domaine multi-diffusion
label.broadcast.domain.type=Type de domaine de multi-diffusion
label.broadcast.uri=URI multi-diffusion
label.by.account=Par compte
label.by.alert.type=Par type d\\'alerte
label.by.availability=Par disponibilit\u00e9
label.by.date.end=par date (fin)
label.by.date.start=Par date (d\u00e9but)
label.by.domain=Par domaine
label.by.end.date=Par date de fin
label.by.event.type=Par type d\\'\u00e9v\u00e9nement
label.by.level=Par niveau
label.by.pod=Par Pod
label.by.role=Par r\u00f4le
@ -435,7 +441,9 @@ label.default=Par d\u00e9faut
label.default.use=Utilisation par d\u00e9faut
label.default.view=Vue par d\u00e9faut
label.delete.affinity.group=Supprimer le groupe d\\'affinit\u00e9
label.delete.alerts=Supprimer alertes
label.delete.BigSwitchVns=Supprimer contr\u00f4leur BigSwitch Vns
label.delete.events=Supprimer \u00e9v\u00e9nements
label.delete.F5=Supprimer F5
label.delete.gateway=Supprimer la passerelle
label.delete.NetScaler=Supprimer Netscaler
@ -506,6 +514,7 @@ label.edit.project.details=Modifier les d\u00e9tails du projet
label.edit.tags=Modifier les balises
label.edit.traffic.type=Modifier le type de trafic
label.edit.vpc=Modifier le VPC
label.egress.default.policy=Politique par d\u00e9faut Egress
label.egress.rule=R\u00e8gle sortante
label.egress.rules=R\u00e8gles de sortie
label.elastic.IP=IP extensible
@ -782,6 +791,7 @@ label.network.domain.text=Domaine r\u00e9seau
label.network.id=ID r\u00e9seau
label.networking.and.security=R\u00e9seau et s\u00e9curit\u00e9
label.network.label.display.for.blank.value=Utiliser la passerelle par d\u00e9faut
label.network.limits=Limites r\u00e9seau
label.network.name=Nom du r\u00e9seau
label.network.offering.display.text=Texte affich\u00e9 d\\'Offre de R\u00e9seau
label.network.offering.id=ID de l\\'Offre de Service R\u00e9seau
@ -946,6 +956,7 @@ label.role=R\u00f4le
label.root.disk.controller=Contr\u00f4leur de disque principal
label.root.disk.offering=Offre de disque racine
label.round.robin=Al\u00e9atoire
label.routing=Routage
label.rules=R\u00e8gles
label.running.vms=VMs actives
label.s3.access_key=Cl\u00e9 d\\'Acc\u00e8s
@ -953,6 +964,8 @@ label.s3.bucket=Seau
label.s3.connection_timeout=D\u00e9lai d\\'expiration de connexion
label.s3.endpoint=Terminaison
label.s3.max_error_retry=Nombre d\\'essai en erreur max.
label.s3.nfs.path=S3 Chemin NFS
label.s3.nfs.server=S3 Serveur NFS
label.s3.secret_key=Cl\u00e9 Priv\u00e9e
label.s3.socket_timeout=D\u00e9lai d\\'expiration de la socket
label.s3.use_https=Utiliser HTTPS
@ -987,6 +1000,7 @@ label.sent=Envoy\u00e9
label.server=Serveur
label.service.capabilities=Fonctions disponibles
label.service.offering=Offre de Service
label.service.state=\u00c9tat du service
label.session.expired=Session expir\u00e9e
label.setup=Configuration
label.setup.network=Configurer le r\u00e9seau
@ -1060,6 +1074,7 @@ label.super.cidr.for.guest.networks=Super CIDR pour les r\u00e9seaux invit\u00e9
label.supported.services=Services support\u00e9s
label.supported.source.NAT.type=Type de NAT support\u00e9
label.suspend.project=Suspendre projet
label.switch.type=Type commutateur
label.system.capacity=Capacit\u00e9 syst\u00e8me
label.system.offering=Offre de syst\u00e8me
label.system.service.offering=Offre de Service Syst\u00e8me
@ -1342,6 +1357,7 @@ message.creating.primary.storage=Cr\u00e9ation du stockage principal
message.creating.secondary.storage=Cr\u00e9ation du stockage secondaire
message.creating.zone=Cr\u00e9ation de la zone
message.decline.invitation=Voulez-vous refuser cette invitation au projet ?
message.dedicate.zone=Zone d\u00e9di\u00e9e
message.delete.account=\u00cates-vous s\u00fbr que vous souhaitez supprimer ce compte.
message.delete.affinity.group=Confirmer la supression de ce groupe d\\'affinit\u00e9.
message.delete.gateway=\u00cates-vous s\u00fbr que vous voulez supprimer cette passerelle
@ -1501,6 +1517,7 @@ message.update.os.preference=Choisissez votre OS pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 pour cet
message.update.resource.count=Confirmer la mise \u00e0 jour des ressources pour ce compte.
message.update.ssl=Soumettez un nouveau certificat SSL compatible X.509 qui sera mis \u00e0 jour sur l\\'ensemble de instance de proxy console.
message.validate.instance.name=Le nom de l\\'instance ne peut d\u00e9passer 63 caract\u00e8res. Seuls les lettres de a \u00e0 z, les chiffres de 0 \u00e0 9 et les tirets sont accept\u00e9s. Le nom doit commencer par une lettre et se terminer par une lettre ou un chiffre.
message.validate.invalid.characters=Caract\u00e8res invalides trouv\u00e9s ; veuillez corriger.
message.virtual.network.desc=Un r\u00e9seau virtuel d\u00e9di\u00e9 pour votre compte. Ce domaine de multi-diffusion est contenu dans un VLAN et l\\'ensemble des r\u00e9seaux d\\'acc\u00e8s publique sont rout\u00e9s par un routeur virtuel.
message.vm.create.template.confirm=Cr\u00e9er un mod\u00e8le va red\u00e9marrer la VM automatiquement
message.vm.review.launch=Merci de v\u00e9rifier les informations suivantes et de confirmer que votre instance virtuelle est correcte avant de la d\u00e9marrer.

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -16,6 +16,7 @@
# under the License.
changed.item.properties=\ud56d\ubaa9 \uc18d\uc131 \ubcc0\uacbd
confirm.enable.s3=S3 \uae30\ubc18 2\ucc28 \uc800\uc7a5\uc18c \uc9c0\uc6d0\uc744 \ud558\ub824\uba74 \uc544\ub798 \uc815\ubcf4\ub97c \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
confirm.enable.swift=Swift \uae30\uc220 \uc9c0\uc6d0\ub97c \uc0ac\uc6a9 \ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c \uc815\ubcf4\ub97c \uc785\ub825\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.
error.could.not.enable.zone=Zone\uc744 \uc0ac\uc6a9 \ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.installWizard.message=\ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc624\ub958\ub97c \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
@ -28,6 +29,7 @@ error.please.specify.physical.network.tags=\ud604\uc7ac \ubb3c\ub9ac \ub124\ud2b
error.session.expired=\uc138\uc158 \uc720\ud6a8\uae30\uac04\uc774 \ub04a\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.something.went.wrong.please.correct.the.following=\ubb38\uc81c\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \ub0b4\uc6a9\uc744 \uc218\uc815\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624
error.unable.to.reach.management.server=\uad00\ub9ac \uc11c\ubc84\uc640 \ud1b5\uc2e0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
error.unresolved.internet.name=\uc778\ud130\ub137 \uc8fc\uc18c\ub97c \uc54c\uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
extractable=\ucd94\ucd9c \uac00\ub2a5
force.delete.domain.warning=\uacbd\uace0\:\uc774 \uc635\uc158\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uba74, \ubaa8\ub4e0 \ub0b4\ubd80 \ub3c4\uba54\uc778 \ubc0f \uad00\ub828\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uacc4\uc815 \uc815\ubcf4\uc640 \uadf8 \uc790\uc6d0\uc774 \uc0ad\uc81c\ub429\ub2c8\ub2e4.
force.delete=\uac15\uc81c \uc0ad\uc81c
@ -227,6 +229,9 @@ label.action.update.OS.preference=OS \uae30\ubcf8 \uc124\uc815 \uc5c5\ub370\uc77
label.action.update.OS.preference.processing=OS \uae30\ubcf8 \uc124\uc815\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub294 \uc911...
label.action.update.resource.count.processing=\uc790\uc6d0 \uc218\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub294 \uc911...
label.action.update.resource.count=\uc790\uc6d0 \uc218 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
label.action.vmsnapshot.create=VM \uc2a4
label.action.vmsnapshot.delete=VM
label.action.vmsnapshot.revert=VM \uc2a4\ub0c5\uc0f7
label.activate.project=\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud65c\uc131\ud654
label.active.sessions=\ud65c\uc131 \uc138\uc158
label.add.accounts.to=\uacc4\uc815 \uc815\ubcf4 \ucd94\uac00\:
@ -234,6 +239,7 @@ label.add.accounts=\uacc4\uc815 \uc815\ubcf4 \ucd94\uac00
label.add.account.to.project=\uacc4\uc815 \uc815\ubcf4 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ucd94\uac00
label.add.account=\uacc4\uc815 \uc815\ubcf4 \ucd94\uac00
label.add.ACL=\uad8c\ud55c \uad00\ub9ac(ACL) \ucd94\uac00
label.add.BigSwitchVns.device=BigSwitch Vns \ucf58\ud2b8\ub864\ub7ec
label.add.by.cidr=CIDR \ub85c \ucd94\uac00
label.add.by.group=\uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \ucd94\uac00
label.add.by=\ucd94\uac00 \ub2e8\uc704
@ -270,10 +276,12 @@ label.add.new.gateway=\uc0c8 \uac8c\uc774\ud2b8\uc6e8\uc774 \ucd94\uac00\ud558\u
label.add.new.NetScaler=\uc0c8\ub85c\uc6b4 NetScaler \ucd94\uac00
label.add.new.SRX=\uc0c8\ub85c\uc6b4 SRX \ucd94\uac00
label.add.new.tier=\uc0c8 \uacc4\uce35 \ucd94\uac00
label.add.NiciraNvp.device=Nvp \ucf58\ud2b8\ub864\ub7ec
label.add.physical.network=\ubb3c\ub9ac \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ucd94\uac00
label.add.pod=Pod \ucd94\uac00
label.add.port.forwarding.rule=\ud3ec\ud1a0 \uc804\uc1a1 \uaddc\uce59\uc758 \ucd94\uac00
label.add.primary.storage=\uae30\ubcf8 \uc2a4\ud1a0\ub9ac\uc9c0 \ucd94\uac00
label.add.region=\uc9c0\uc5ed
label.add.resources=\uc790\uc6d0 \ucd94\uac00
label.add.route=\ub77c\uc6b0\ud2b8 \ucd94\uac00
label.add.rule=\uaddc\uce59 \ucd94\uac00
@ -318,6 +326,7 @@ label.assign=\ud560\ub2f9
label.associated.network.id=\uad00\ub828 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c ID
label.associated.network=\uad00\ub828 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
label.attached.iso=\uc5f0\uacb0 ISO
label.author.email=\uc81c\uc791\uc790
label.availability=\uac00\uc6a9\uc131
label.availability.zone=\uc774\uc6a9 \uac00\ub2a5 Zone
label.available.public.ips=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5 \uacf5\uac1c IP \uc8fc\uc18c

File diff suppressed because it is too large Load Diff