diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
index 39da49c115c..092b5afb9a8 100644
--- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
+++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties
@@ -634,7 +634,7 @@ message.action.stop.instance = Por favor, confirme que desea detener la instanci
 message.action.stop.router = Por favor, confirme que desea detener router 
 message.action.stop.systemvm = Por favor, confirme que desea detener sistema VM 
 message.action.take.snapshot = Por favor, confirme que desea tomar instantáneas 
-message.add.cluster = Añadir un hipervisor administradas por clúster de <b> zona <span id="zone_name"> </span> </b>, la consola de <b> <span id="pod_name"> </span> < / b> 
+message.add.cluster = Añadir un hipervisor administradas por clúster de <b> zona <span id="zone_name"> </span> </b>, la consola de <b> <span id="pod_name"> </span> </b> 
 message.add.cluster.zone = Añadir un hipervisor administradas por clúster de <b> zona <span id="zone_name"> </span> </b> 
 message.add.disk.offering = Por favor, especifique los parámetros siguientes para agregar un nuevo disco que ofrece 
 message.add.firewall = Añadir un servidor de seguridad a la zona