diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties index 0d194aec8ec..9064d945a8a 100644 --- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties +++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages.properties @@ -1,9 +1,11 @@ #New - Add all new parameters here. -force.delete=Force Delete -force.delete.domain.warning=Warning: Choosing this option will delete all child domains and accounts under this domain. + #Labels +force.delete=Force Delete +force.delete.domain.warning=Warning: Choosing this option will cause the deletion of all child domains and all associated accounts and their resources. + force.remove=Force Remove force.remove.host.warning=Warning: Choosing this option will cause CloudStack to forcefully stop all running virtual machines before removing this host from the cluster. diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties index e196736832a..34ae4534493 100644 --- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties +++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_es.properties @@ -3,6 +3,9 @@ #Labels +force.delete=Fuerza Borrar +force.delete.domain.warning=Advertencia: Si elige esta opción, la supresión de todos los dominios secundarios y todas las cuentas asociadas y sus recursos. + force.remove=Fuerza Retire force.remove.host.warning=Advertencia: Si elige esta opción, CloudStack para detener la fuerza todas las máquinas virtuales en ejecución antes de retirar este host del clúster. diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties index c4249ef1218..9c2b4c9e78b 100644 --- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties +++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_ja.properties @@ -3,6 +3,9 @@ #Labels +force.delete=強制削除 +force.delete.domain.warning=警告:このオプションを選択するとすべての子ドメインおよび関連するすべてのアカウントとそのリソースの削除が発生します。 + force.remove=フォース削除 force.remove.host.warning=警告:CloudStack強制的にクラスタからこのホストを削除する前に、実行中のすべての仮想マシンを停止することが、このオプションを選択する。 diff --git a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties index 98299f589c5..3dec87f4ebc 100644 --- a/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties +++ b/client/WEB-INF/classes/resources/messages_zh_CN.properties @@ -3,6 +3,9 @@ #Labels +force.delete=力删除 +force.delete.domain.warning=警告:选择此选项将导致所有子域和所有相关的帐户和资源删除。 + force.remove=强行移走 force.remove.host.warning=警告:选择此选项将导致CloudStack强行删除此之前停止从群集主机上的所有正在运行的虚拟机。