# 
# Translators:
# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:01\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-03 18:21+0000\n"
"Last-Translator: go_chiba <go.chiba@gmail.com>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "&PRODUCT; Developer's Guide"
msgstr "&PRODUCT; 開発者ガイド"

#. Tag: productname
#, no-c-format
msgid "Apache CloudStack"
msgstr "Apache CloudStack"

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"This guide shows how to develop &PRODUCT;, use the API for operation and "
"integration, access the usage data and use &PRODUCT; specific tools to ease "
"development, testing and integration."
msgstr "このガイドではどのように &PRODUCT; を開発するか、各種操作や統合にどのように API を利用するのか、使用率データへのアクセス、より簡単に開発するための &PRODUCT; 独自ツールの使い方、テストと統合に関してを説明します。"