#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
#distributed with this work for additional information
#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
#"License"); you may not use this file except in compliance
#with the License.  You may obtain a copy of the License at
#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
#software distributed under the License is distributed on an
#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
#KIND, either express or implied.  See the License for the
#specific language governing permissions and limitations
#under the License.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-24 15:03+0000\n"
"Last-Translator: go_chiba <go.chiba@gmail.com>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "The Default Template"
msgstr "デフォルトのテンプレート"

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"&PRODUCT; includes a CentOS template. This template is downloaded by the "
"Secondary Storage VM after the primary and secondary storage are configured."
" You can use this template in your production deployment or you can delete "
"it and use custom templates."
msgstr "&PRODUCT; には、CentOS テンプレートが含まれています。このテンプレートは、プライマリストレージとセカンダリストレージを構成した後で、セカンダリストレージ仮想マシンでダウンロードします。このテンプレートを実稼働環境で使用することも、削除してカスタムテンプレートを使用することもできます。"

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "The root password for the default template is \"password\"."
msgstr "デフォルトのテンプレートのルートパスワードは、「password」です。"

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"A default template is provided for each of XenServer, KVM, and vSphere. The "
"templates that are downloaded depend on the hypervisor type that is "
"available in your cloud. Each template is approximately 2.5 GB physical "
"size."
msgstr "デフォルトのテンプレートは、XenServer、KVM、および vSphere のそれぞれに提供されます。ダウンロードするテンプレートは、クラウドで利用できるハイパーバイザーの種類に応じて異なります。各テンプレートは、物理サイズで約 2.5GB です。"

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"The default template includes the standard iptables rules, which will block "
"most access to the template excluding ssh."
msgstr "デフォルトのテンプレートには標準の iptables の規則が含まれ、ssh を除いてほとんどのアクセスがブロックされます。"

#. Tag: programlisting
#, no-c-format
msgid ""
"# iptables --list\n"
"Chain INPUT (policy ACCEPT)\n"
"target     prot opt source               destination\n"
"RH-Firewall-1-INPUT  all  --  anywhere             anywhere\n"
"\n"
"Chain FORWARD (policy ACCEPT)\n"
"target     prot opt source               destination\n"
"RH-Firewall-1-INPUT  all  --  anywhere             anywhere\n"
"\n"
"Chain OUTPUT (policy ACCEPT)\n"
"target     prot opt source               destination\n"
"\n"
"Chain RH-Firewall-1-INPUT (2 references)\n"
"target     prot opt source               destination\n"
"ACCEPT     all  --  anywhere             anywhere\n"
"ACCEPT     icmp --  anywhere        anywhere       icmp any\n"
"ACCEPT     esp  --  anywhere        anywhere\n"
"ACCEPT     ah   --  anywhere        anywhere\n"
"ACCEPT     udp  --  anywhere        224.0.0.251    udp dpt:mdns\n"
"ACCEPT     udp  --  anywhere        anywhere       udp dpt:ipp\n"
"ACCEPT     tcp  --  anywhere        anywhere       tcp dpt:ipp\n"
"ACCEPT     all  --  anywhere        anywhere       state RELATED,ESTABLISHED\n"
"ACCEPT     tcp  --  anywhere        anywhere       state NEW tcp dpt:ssh\n"
"REJECT     all  --  anywhere        anywhere       reject-with icmp-host-\n"
msgstr "# iptables --list\nChain INPUT (policy ACCEPT)\ntarget     prot opt source               destination\nRH-Firewall-1-INPUT  all  --  anywhere             anywhere\n\nChain FORWARD (policy ACCEPT)\ntarget     prot opt source               destination\nRH-Firewall-1-INPUT  all  --  anywhere             anywhere\n\nChain OUTPUT (policy ACCEPT)\ntarget     prot opt source               destination\n\nChain RH-Firewall-1-INPUT (2 references)\ntarget     prot opt source               destination\nACCEPT     all  --  anywhere             anywhere\nACCEPT     icmp --  anywhere        anywhere       icmp any\nACCEPT     esp  --  anywhere        anywhere\nACCEPT     ah   --  anywhere        anywhere\nACCEPT     udp  --  anywhere        224.0.0.251    udp dpt:mdns\nACCEPT     udp  --  anywhere        anywhere       udp dpt:ipp\nACCEPT     tcp  --  anywhere        anywhere       tcp dpt:ipp\nACCEPT     all  --  anywhere        anywhere       state RELATED,ESTABLISHED\nACCEPT     tcp  --  anywhere        anywhere       state NEW tcp dpt:ssh\nREJECT     all  --  anywhere        anywhere       reject-with icmp-host-\n"