#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
#or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
#distributed with this work for additional information
#regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
#"License"); you may not use this file except in compliance
#with the License.  You may obtain a copy of the License at
#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
#software distributed under the License is distributed on an
#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
#KIND, either express or implied.  See the License for the
#specific language governing permissions and limitations
#under the License.
# 
# Translators:
# Isaac Chiang <isaacchiang@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-12T11:19:38\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-12 11:47+0000\n"
"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Building &PRODUCT; Documentation"
msgstr "建立&PRODUCT;文件"

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"To build a specific guide, go to the source tree of the documentation in "
"/docs and identify the guide you want to build."
msgstr "要建立特別的指南，請到/docs中文件的source tree並確定您要建立的指南"

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Currently there are four guides plus the release notes, all defined in "
"publican configuration files:"
msgstr ""

#. Tag: programlisting
#, no-c-format
msgid ""
"\n"
"        publican-adminguide.cfg\n"
"        publican-devguide.cfg\n"
"        publican-installation.cfg\n"
"        publican-plugin-niciranvp.cfg\n"
"        publican-release-notes.cfg\n"
"    "
msgstr "\n        publican-adminguide.cfg\n        publican-devguide.cfg\n        publican-installation.cfg\n        publican-plugin-niciranvp.cfg\n        publican-release-notes.cfg\n    "

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "To build the Developer guide for example, do the following:"
msgstr "要建立Developer指南，執行以下："

#. Tag: programlisting
#, no-c-format
msgid ""
"publican build --config=publican-devguide.cfg --formats=pdf --langs=en-US"
msgstr "publican build --config=publican-devguide.cfg --formats=pdf --langs=en-US"

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"A pdf file will be created in tmp/en-US/pdf, you may choose to build the "
"guide in a different format like html. In that case just replace the format "
"value."
msgstr "有一個PDF檔案會以 tmp/en-US/pdf建立，您或許想建立其他格式，例如html，那麼您只要改變格式的直即可"