cloudstack/docs/ja-JP/export-template.po

29 lines
1.0 KiB
Plaintext

#
# Translators:
# Go Chiba <go.chiba@gmail.com>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-25 03:30+0000\n"
"Last-Translator: go_chiba <go.chiba@gmail.com>\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja_JP\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Exporting Templates"
msgstr "テンプレートのエクスポート"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"End users and Administrators may export templates from the &PRODUCT;. "
"Navigate to the template in the UI and choose the Download function from the"
" Actions menu."
msgstr "エンドユーザーと管理者はテンプレートを &PRODUCT; からエクスポートすることができます。ユーザーインターフェイスでテンプレートに移動して、操作メニューの[Download Template]をクリックします。"