mirror of https://github.com/apache/cloudstack.git
61 lines
1.4 KiB
Plaintext
61 lines
1.4 KiB
Plaintext
#
|
|
# Translators:
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 05:14+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
"Language-Team: None\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: pt_BR\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#. Tag: title
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Install and configure the Agent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid ""
|
|
"To manage KVM instances on the host &PRODUCT; uses a Agent. This Agent "
|
|
"communicates with the Management server and controls all the instances on "
|
|
"the host."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "First we start by installing the agent:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "In RHEL or CentOS:"
|
|
msgstr "No RHEL ou CentOS:"
|
|
|
|
#. Tag: programlisting
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "<command>$ yum install cloud-agent</command>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "In Ubuntu:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: programlisting
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "<command>$ apt-get install cloud-agent</command>"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid ""
|
|
"The host is now ready to be added to a cluster. This is covered in a later "
|
|
"section, see <xref linkend=\"host-add\" />. It is recommended that you "
|
|
"continue to read the documentation before adding the host!"
|
|
msgstr ""
|