On kvm, the 'path' of volume is the file name on primary storage. we should use 'path' instead of 'uuid' in volume statistics. Fixes: #3878