mirror of https://github.com/apache/cloudstack.git
41 lines
1.9 KiB
Plaintext
41 lines
1.9 KiB
Plaintext
#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
|
|
#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
|
|
#distributed with this work for additional information
|
|
#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
|
|
#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
|
|
#"License"); you may not use this file except in compliance
|
|
#with the License. You may obtain a copy of the License at
|
|
#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
|
|
#software distributed under the License is distributed on an
|
|
#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
|
|
#KIND, either express or implied. See the License for the
|
|
#specific language governing permissions and limitations
|
|
#under the License.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-01-24 15:13+0000\n"
|
|
"Last-Translator: go_chiba <go.chiba@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: None\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: ja_JP\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#. Tag: title
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Creating a Template from a Snapshot"
|
|
msgstr "スナップショットからのテンプレートの作成"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid ""
|
|
"If you do not want to stop the VM in order to use the Create Template menu "
|
|
"item (as described in <xref linkend=\"create-template-from-existing-vm\" "
|
|
"/>), you can create a template directly from any snapshot through the "
|
|
"&PRODUCT; UI."
|
|
msgstr "[Create Template]メニュー項目を使用するために仮想マシンを停止したくない場合は(<xref linkend=\"create-template-from-existing-vm\" />を参照)、&PRODUCT; ユーザーインターフェイスを使用して、スナップショットからテンプレートを直接作成できます。"
|