mirror of https://github.com/apache/cloudstack.git
129 lines
5.4 KiB
Plaintext
129 lines
5.4 KiB
Plaintext
#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
|
|
#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
|
|
#distributed with this work for additional information
|
|
#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
|
|
#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
|
|
#"License"); you may not use this file except in compliance
|
|
#with the License. You may obtain a copy of the License at
|
|
#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
|
|
#software distributed under the License is distributed on an
|
|
#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
|
|
#KIND, either express or implied. See the License for the
|
|
#specific language governing permissions and limitations
|
|
#under the License.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-02-04 13:46+0000\n"
|
|
"Last-Translator: go_chiba <go.chiba@gmail.com>\n"
|
|
"Language-Team: None\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: ja_JP\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
|
|
|
#. Tag: title
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Setting the Global Project Resource Limits"
|
|
msgstr "プロジェクトのグローバルなリソース制限の設定"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Log in as administrator to the &PRODUCT; UI."
|
|
msgstr "管理者として&PRODUCT; ユーザーインターフェイスにログインします。"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "In the left navigation, click Global Settings."
|
|
msgstr "左側のナビゲーションバーで [Global Settings] をクリックします。"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "In the search box, type max.projects and click the search button."
|
|
msgstr "検索ボックスに「max.project」と入力して検索ボタンをクリックします。"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid ""
|
|
"In the search results, you will see the parameters you can use to set per-"
|
|
"project maximum resource amounts that apply to all projects in the cloud. No"
|
|
" project can have more resources, but an individual project can have lower "
|
|
"limits. Click the edit button to set each parameter. <inlinemediaobject> "
|
|
"<imageobject> <imagedata fileref=\"./images/edit-icon.png\" /> "
|
|
"</imageobject> <textobject> <phrase>editbutton.png: Edits "
|
|
"parameters</phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
|
|
msgstr "検索結果には、クラウド内のすべてのプロジェクトに適用される、プロジェクトごとの最大リソース量を設定するためのパラメーターが含まれています。どのプロジェクトでもこれらの設定を超えるリソースは使用できませんが、個別のプロジェクトの制限をより低くすることはできます。各パラメーターを設定するには[Edit]アイコンをクリックします。<inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"./images/edit-icon.png\" /> </imageobject> <textobject> <phrase>editbutton.png: Edits parameters</phrase> </textobject> </inlinemediaobject>"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "max.project.public.ips"
|
|
msgstr "max.project.public.ips"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid ""
|
|
"Maximum number of public IP addresses that can be owned by any project in "
|
|
"the cloud. See About Public IP Addresses."
|
|
msgstr "クラウド内のどのプロジェクトでも所有できる、パブリック IP アドレス数の上限です。「パブリック IP アドレスについて」を参照してください。"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "max.project.snapshots"
|
|
msgstr "max.project.snapshots"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid ""
|
|
"Maximum number of snapshots that can be owned by any project in the cloud. "
|
|
"See Working with Snapshots."
|
|
msgstr "クラウド内のどのプロジェクトでも所有できる、スナップショット数の上限です。 「スナップショットに関わる作業」を参照してください。"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "max.project.templates"
|
|
msgstr "max.project.templates"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid ""
|
|
"Maximum number of templates that can be owned by any project in the cloud. "
|
|
"See Working with Templates."
|
|
msgstr "クラウド内のどのプロジェクトでも所有できる、テンプレート数の上限です。「テンプレートに関わる作業」を参照してください。"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "max.project.uservms"
|
|
msgstr "max.project.uservms"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid ""
|
|
"Maximum number of guest virtual machines that can be owned by any project in"
|
|
" the cloud. See Working With Virtual Machines."
|
|
msgstr "クラウド内のどのプロジェクトでも所有できる、ゲスト仮想マシン数の上限で す。「仮想マシンの操作」を参照してください。"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "max.project.volumes"
|
|
msgstr "max.project.volumes"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid ""
|
|
"Maximum number of data volumes that can be owned by any project in the "
|
|
"cloud. See Working with Volumes."
|
|
msgstr "クラウド内のどのプロジェクトでも所有できる、データボリューム数の上限です。「ボリュームについて」を参照してください。"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Restart the Management Server."
|
|
msgstr "管理サーバーを再起動します。"
|
|
|
|
#. Tag: programlisting
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "# service cloud-management restart"
|
|
msgstr "# service cloud-management restart"
|