mirror of https://github.com/apache/cloudstack.git
59 lines
2.3 KiB
Plaintext
59 lines
2.3 KiB
Plaintext
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
|
|
# or more contributor license agreements. See the NOTICE file
|
|
# distributed with this work for additional information
|
|
# regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
|
|
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
|
|
# "License"); you may not use this file except in compliance
|
|
# with the License. You may obtain a copy of the License at
|
|
#
|
|
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
#
|
|
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
|
|
# software distributed under the License is distributed on an
|
|
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
|
|
# KIND, either express or implied. See the License for the
|
|
# specific language governing permissions and limitations
|
|
# under the License.
|
|
#
|
|
# AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Runbook\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.cloudstack.org/\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-02-01T09:17:06\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-02-01 10:03+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
"Language-Team: None\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: fr\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#. Tag: title
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Runbook"
|
|
msgstr "Guide d'installation"
|
|
|
|
#. Tag: subtitle
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Prescriptive instructions for deploying Apache CloudStack"
|
|
msgstr "Marche à suivre pour le déploiement d'Apache CloudStack"
|
|
|
|
#. Tag: productname
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Apache CloudStack"
|
|
msgstr "Apache CloudStack"
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid ""
|
|
"These runbooks are designed to provide a strict environment to guarantee a "
|
|
"higher degree of success in initial deployments of Apache CloudStack. All of"
|
|
" the elements of the environment will be provided to you. Apache CloudStack "
|
|
"is capable of much more complex configurations, but they are beyond the "
|
|
"scope of this document."
|
|
msgstr "Ces guides d'installations sont conçus pour permettre de maximiser le taux de succès lors des premiers déploiements d'Apache CloudStack. Tous les éléments de l'environnement sont fournis. Apache CloudStack est compatible avec des configurations bien plus complexes, mais ces configurations dépassent, de loin, les objectifs de ce document."
|