mirror of https://github.com/apache/cloudstack.git
187 lines
6.2 KiB
Plaintext
187 lines
6.2 KiB
Plaintext
#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
|
|
#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
|
|
#distributed with this work for additional information
|
|
#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
|
|
#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
|
|
#"License"); you may not use this file except in compliance
|
|
#with the License. You may obtain a copy of the License at
|
|
#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
|
|
#software distributed under the License is distributed on an
|
|
#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
|
|
#KIND, either express or implied. See the License for the
|
|
#specific language governing permissions and limitations
|
|
#under the License.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: 0\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:02\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2013-03-19T13:38:02\n"
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
"Language-Team: None\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
#. Tag: title
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Building RPMs from Source"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "As mentioned previously in <xref linkend=\"sect-source-prereq\" />, you will need to install several prerequisites before you can build packages for &PRODUCT;. Here we'll assume you're working with a 64-bit build of CentOS or Red Hat Enterprise Linux."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: programlisting
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "# yum groupinstall \"Development Tools\""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: programlisting
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "# yum install java-1.6.0-openjdk-devel.x86_64 genisoimage mysql mysql-server ws-common-utils MySQL-python tomcat6 createrepo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Next, you'll need to install build-time dependencies for CloudStack with Maven. We're using Maven 3, so you'll want to <ulink url=\"http://maven.apache.org/download.cgi\">grab a Maven 3 tarball</ulink> and uncompress it in your home directory (or whatever location you prefer):"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: programlisting
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "$ tar zxvf apache-maven-3.0.4-bin.tar.gz"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: programlisting
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "$ export PATH=/usr/local/apache-maven-3.0.4//bin:$PATH"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Maven also needs to know where Java is, and expects the JAVA_HOME environment variable to be set:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: programlisting
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "$ export JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/jre-1.6.0-openjdk.x86_64/"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Verify that Maven is installed correctly:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: programlisting
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "$ mvn --version"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "You probably want to ensure that your environment variables will survive a logout/reboot. Be sure to update <filename>~/.bashrc</filename> with the PATH and JAVA_HOME variables."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Building RPMs for $PRODUCT; is fairly simple. Assuming you already have the source downloaded and have uncompressed the tarball into a local directory, you're going to be able to generate packages in just a few minutes."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: title
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Packaging has Changed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "If you've created packages for $PRODUCT; previously, you should be aware that the process has changed considerably since the project has moved to using Apache Maven. Please be sure to follow the steps in this section closely."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: title
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Generating RPMS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Now that we have the prerequisites and source, you will cd to the <filename>packaging/centos63/</filename> directory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Generating RPMs is done using the <filename>package.sh</filename> script:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: programlisting
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "<prompt>$</prompt>./package.sh"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "That will run for a bit and then place the finished packages in <filename>dist/rpmbuild/RPMS/x86_64/</filename>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "You should see seven RPMs in that directory: <filename>cloudstack-agent-4.1.0-SNAPSHOT.el6.x86_64.rpm</filename>, <filename>cloudstack-awsapi-4.1.0-SNAPSHOT.el6.x86_64.rpm</filename>, <filename>cloudstack-cli-4.1.0-SNAPSHOT.el6.x86_64.rpm</filename>, <filename>cloudstack-common-4.1.0-SNAPSHOT.el6.x86_64.rpm</filename>, <filename>cloudstack-docs-4.1.0-SNAPSHOT.el6.x86_64.rpm</filename>, <filename>cloudstack-management-4.1.0-SNAPSHOT.el6.x86_64.rpm</filename>, and <filename>cloudstack-usage-4.1.0-SNAPSHOT.el6.x86_64.rpm</filename>."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: title
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Creating a yum repo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "While RPMs is a useful packaging format - it's most easily consumed from Yum repositories over a network. The next step is to create a Yum Repo with the finished packages:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: programlisting
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "<prompt>$</prompt> mkdir -p ~/tmp/repo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: programlisting
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "<prompt>$</prompt> cp dist/rpmbuild/RPMS/x86_64/*rpm ~/tmp/repo/"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: programlisting
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "<prompt>$</prompt> createrepo ~/tmp/repo"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "The files and directories within <filename>~/tmp/repo</filename> can now be uploaded to a web server and serve as a yum repository."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: title
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Configuring your systems to use your new yum repository"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Now that your yum repository is populated with RPMs and metadata we need to configure the machines that need to install $PRODUCT;. Create a file named <filename>/etc/yum.repos.d/cloudstack.repo</filename> with this information:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: programlisting
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "\n"
|
|
" [apache-cloudstack]\n"
|
|
" name=Apache CloudStack\n"
|
|
" baseurl=http://<replaceable>webserver.tld/path/to/repo</replaceable>\n"
|
|
" enabled=1\n"
|
|
" gpgcheck=0\n"
|
|
" "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Completing this step will allow you to easily install $PRODUCT; on a number of machines across the network."
|
|
msgstr ""
|
|
|