mirror of https://github.com/apache/cloudstack.git
116 lines
3.2 KiB
Plaintext
116 lines
3.2 KiB
Plaintext
#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
|
|
#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
|
|
#distributed with this work for additional information
|
|
#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
|
|
#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
|
|
#"License"); you may not use this file except in compliance
|
|
#with the License. You may obtain a copy of the License at
|
|
#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
|
|
#software distributed under the License is distributed on an
|
|
#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
|
|
#KIND, either express or implied. See the License for the
|
|
#specific language governing permissions and limitations
|
|
#under the License.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 05:03+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
|
"Language-Team: None\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Language: pt_BR\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
#. Tag: title
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Creating a New Disk Offering"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "To create a system service offering:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Log in with admin privileges to the &PRODUCT; UI."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "In the left navigation bar, click Service Offerings."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "In Select Offering, choose Disk Offering."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Click Add Disk Offering."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "In the dialog, make the following choices:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Name. Any desired name for the system offering."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid ""
|
|
"Description. A short description of the offering that can be displayed to "
|
|
"users"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid ""
|
|
"Custom Disk Size. If checked, the user can set their own disk size. If not "
|
|
"checked, the root administrator must define a value in Disk Size."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid ""
|
|
"Disk Size. Appears only if Custom Disk Size is not selected. Define the "
|
|
"volume size in GB."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid ""
|
|
"(Optional)Storage Tags. The tags that should be associated with the primary "
|
|
"storage for this disk. Tags are a comma separated list of attributes of the "
|
|
"storage. For example \"ssd,blue\". Tags are also added on Primary Storage. "
|
|
"&PRODUCT; matches tags on a disk offering to tags on the storage. If a tag "
|
|
"is present on a disk offering that tag (or tags) must also be present on "
|
|
"Primary Storage for the volume to be provisioned. If no such primary storage"
|
|
" exists, allocation from the disk offering will fail.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid ""
|
|
"Public. Indicate whether the service offering should be available all "
|
|
"domains or only some domains. Choose Yes to make it available to all "
|
|
"domains. Choose No to limit the scope to a subdomain; &PRODUCT; will then "
|
|
"prompt for the subdomain's name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#. Tag: para
|
|
#, no-c-format
|
|
msgid "Click Add."
|
|
msgstr "Clique em Add."
|