mirror of https://github.com/apache/cloudstack.git
51 lines
2.2 KiB
Plaintext
51 lines
2.2 KiB
Plaintext
#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
|
||
#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
|
||
#distributed with this work for additional information
|
||
#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
|
||
#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
|
||
#"License"); you may not use this file except in compliance
|
||
#with the License. You may obtain a copy of the License at
|
||
#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
|
||
#software distributed under the License is distributed on an
|
||
#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
|
||
#KIND, either express or implied. See the License for the
|
||
#specific language governing permissions and limitations
|
||
#under the License.
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:03\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2013-01-03 23:34+0000\n"
|
||
"Last-Translator: tiansiyuan <tiansiyuan@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: None\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Language: zh_CN\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. Tag: title
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid "Deleting Templates"
|
||
msgstr "删除模板"
|
||
|
||
#. Tag: para
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid ""
|
||
"Templates may be deleted. In general, when a template spans multiple Zones, "
|
||
"only the copy that is selected for deletion will be deleted; the same "
|
||
"template in other Zones will not be deleted. The provided CentOS template is"
|
||
" an exception to this. If the provided CentOS template is deleted, it will "
|
||
"be deleted from all Zones."
|
||
msgstr "模板可以被删除。在一般情况下，当一个模板跨越多个区域，只为删除被选中的副本将被删除，在其他区域相同的模板将不会被删除。CentOS的模板是一个例外。如果所提供的CentOS的模板被删除，它从所有区域都将被删除。"
|
||
|
||
#. Tag: para
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid ""
|
||
"When templates are deleted, the VMs instantiated from them will continue to "
|
||
"run. However, new VMs cannot be created based on the deleted template."
|
||
msgstr "删除模板时，从它们中产生的虚拟机实例将继续运行。然而，新的虚拟机不能在被删除模板的基础上创建。"
|