mirror of https://github.com/apache/cloudstack.git
73 lines
2.9 KiB
Plaintext
73 lines
2.9 KiB
Plaintext
#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
|
||
#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
|
||
#distributed with this work for additional information
|
||
#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
|
||
#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
|
||
#"License"); you may not use this file except in compliance
|
||
#with the License. You may obtain a copy of the License at
|
||
#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
|
||
#software distributed under the License is distributed on an
|
||
#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
|
||
#KIND, either express or implied. See the License for the
|
||
#specific language governing permissions and limitations
|
||
#under the License.
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Isaac Chiang <isaacchiang@gmail.com>, 2013.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12T11:19:40\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2013-04-10 03:11+0000\n"
|
||
"Last-Translator: isaac.chiang <isaacchiang@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: None\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Language: zh_TW\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. Tag: title
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid "Features of the Nicira NVP Plugin"
|
||
msgstr "Nicira NVP插件特色"
|
||
|
||
#. Tag: para
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid ""
|
||
"In &PRODUCT; release 4.0.0-incubating this plugin supports the Connectivity "
|
||
"service. This service is responsible for creating Layer 2 networks "
|
||
"supporting the networks created by Guests. In other words when an tenant "
|
||
"creates a new network, instead of the traditional VLAN a logical network "
|
||
"will be created by sending the appropriate calls to the Nicira NVP "
|
||
"Controller."
|
||
msgstr "在&PRODUCT; 4.0.0-incubating釋出，這個插件支援Connectivity服務，負責建立Layer 2網路，並支援訪客建立的網路。當租戶新增新的網路時，藉由呼叫Nicira NVP Controller，會建立邏輯網路，而不是傳統的VLAN。"
|
||
|
||
#. Tag: para
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid ""
|
||
"The plugin has been tested with Nicira NVP versions 2.1.0, 2.2.0 and 2.2.1"
|
||
msgstr "此插件已在Nicira NVP versions 2.1.0, 2.2.0 及 2.2.1測試過"
|
||
|
||
#. Tag: para
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid ""
|
||
"In &PRODUCT; 4.0.0-incubating only the XenServer hypervisor is supported for"
|
||
" use in combination with Nicira NVP."
|
||
msgstr "在&PRODUCT; 4.0.0-incubating，只有支援XenServer超級監督者能與Nicira NV憶起使用"
|
||
|
||
#. Tag: para
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid ""
|
||
"In &PRODUCT; 4.1.0-incubating both KVM and XenServer hypervisors are "
|
||
"supported."
|
||
msgstr "&PRODUCT; 4.1.0-incubating，可支援KVM 及 XenServer超級監督者"
|
||
|
||
#. Tag: para
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid ""
|
||
"In &PRODUCT; 4.0.0-incubating the UI components for this plugin are not "
|
||
"complete, configuration is done by sending commands to the API."
|
||
msgstr "&PRODUCT; 4.0.0-incubating的使用者介面對此插件並沒有完成，設定可以藉由送指令到API完成"
|