mirror of https://github.com/apache/cloudstack.git
61 lines
2.8 KiB
Plaintext
61 lines
2.8 KiB
Plaintext
#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
|
||
#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
|
||
#distributed with this work for additional information
|
||
#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
|
||
#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
|
||
#"License"); you may not use this file except in compliance
|
||
#with the License. You may obtain a copy of the License at
|
||
#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
|
||
#software distributed under the License is distributed on an
|
||
#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
|
||
#KIND, either express or implied. See the License for the
|
||
#specific language governing permissions and limitations
|
||
#under the License.
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# Isaac Chiang <isaacchiang@gmail.com>, 2013.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2013-04-12T11:19:41\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2013-04-11 13:22+0000\n"
|
||
"Last-Translator: isaac.chiang <isaacchiang@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: None\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Language: zh_TW\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. Tag: title
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid "Working With Usage Data"
|
||
msgstr "使用使用資料"
|
||
|
||
#. Tag: para
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid ""
|
||
"The Usage Server provides aggregated usage records which you can use to "
|
||
"create billing integration for the &PRODUCT; platform. The Usage Server "
|
||
"works by taking data from the events log and creating summary usage records "
|
||
"that you can access using the listUsageRecords API call."
|
||
msgstr "使用伺服器提供彙整使用紀錄，讓您可以在&PRODUCT;上建立廣告整合。使用伺服器會從事件紀錄擷取資料，然後創立使用記錄總結，您可以用istUsageRecords API call來存取"
|
||
|
||
#. Tag: para
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid ""
|
||
"The usage records show the amount of resources, such as VM run time or "
|
||
"template storage space, consumed by guest instances. In the special case of "
|
||
"bare metal instances, no template storage resources are consumed, but "
|
||
"records showing zero usage are still included in the Usage Server's output."
|
||
msgstr "使用紀錄顯示資源的數量，像是VM執行時間或guest instances消耗的模組儲存空間。對於裸金 instances這個特例，沒有消耗模組儲存資源，但會紀錄零使用率，並顯示在使用伺服器的使用結果"
|
||
|
||
#. Tag: para
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid ""
|
||
"The Usage Server runs at least once per day. It can be configured to run "
|
||
"multiple times per day. Its behavior is controlled by configuration settings"
|
||
" as described in the &PRODUCT; Administration Guide."
|
||
msgstr "使用伺服器至少每天執行一次，也可以透過設定，每天執行多次。其行為由 &PRODUCT;管理者指南中描述的系統設定控制"
|