mirror of https://github.com/apache/cloudstack.git
63 lines
2.3 KiB
Plaintext
63 lines
2.3 KiB
Plaintext
#Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
|
||
#or more contributor license agreements. See the NOTICE file
|
||
#distributed with this work for additional information
|
||
#regarding copyright ownership. The ASF licenses this file
|
||
#to you under the Apache License, Version 2.0 (the
|
||
#"License"); you may not use this file except in compliance
|
||
#with the License. You may obtain a copy of the License at
|
||
#http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
#Unless required by applicable law or agreed to in writing,
|
||
#software distributed under the License is distributed on an
|
||
#"AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
|
||
#KIND, either express or implied. See the License for the
|
||
#specific language governing permissions and limitations
|
||
#under the License.
|
||
#
|
||
# Translators:
|
||
# <net2817@126.com>, 2013.
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Apache CloudStack Docs\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2013-03-19T13:38:04\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2013-02-02 18:43+0000\n"
|
||
"Last-Translator: sebgoa <runseb@gmail.com>\n"
|
||
"Language-Team: None\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Language: zh_CN\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#. Tag: title
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid "Installation Complete! Next Steps"
|
||
msgstr "安装完成！下一步"
|
||
|
||
#. Tag: para
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid ""
|
||
"Congratulations! You have now installed &PRODUCT; Management Server and the "
|
||
"database it uses to persist system data."
|
||
msgstr "恭喜你！完成安装管理服务器与数据库。"
|
||
|
||
#. Tag: para
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid "What should you do next?"
|
||
msgstr "你应该作一下步了吗？"
|
||
|
||
#. Tag: para
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid ""
|
||
"Even without adding any cloud infrastructure, you can run the UI to get a "
|
||
"feel for what's offered and how you will interact with &PRODUCT; on an "
|
||
"ongoing basis. See <xref linkend=\"ui\" />."
|
||
msgstr "即使没有增加任何计算节点或主机，也可以通过UI界面来了解会提供那些功能。"
|
||
|
||
#. Tag: para
|
||
#, no-c-format
|
||
msgid ""
|
||
"When you're ready, add the cloud infrastructure and try running some virtual"
|
||
" machines on it, so you can watch how &PRODUCT; manages the infrastructure. "
|
||
"See <xref linkend=\"provisioning-steps\" />."
|
||
msgstr "当你完成计算节点或主机的增加，并创建运行一些虚拟机的时候，可以通过界面进行管理这些产品状态。"
|