etan39
/
cloudstack
mirror of https://github.com/apache/cloudstack.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

CLOUDSTACK-1793: Fix pt-BR

This commit is contained in:
Sebastien Goasguen 2013-03-22 18:40:47 -04:00
parent 422d131e26
commit fcf6283938
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
docs/pt-BR/advanced-zone-configuration.po
View File

@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<emphasis role=\"bold\">Cluster name.</emphasis> Enter a name for the "
"cluster. This can be text of your choosing and is not used by &PRODUCT;."
msgstr "(Versão 3.0.0 só, em 3.0.1, este campo é somente leitura) Escolha o tipo de software hypervisor que todos os anfitriões deste cluster será executado. Se você escolher a VMware, campos adicionais aparecem assim que você pode dar informações sobre um cluster vSphere. Para os servidores vSphere, recomendamos criar o cluster de hosts em vCenter e adicionando todo o cluster para &product;. Consulte Adicionar Cluster: vSphere."
msgstr "(Versão 3.0.0 só, em 3.0.1, este campo é somente leitura) Escolha o tipo de software hypervisor que todos os anfitriões deste cluster será executado. Se você escolher a VMware, campos adicionais aparecem assim que você pode dar informações sobre um cluster vSphere. Para os servidores vSphere, recomendamos criar o cluster de hosts em vCenter e adicionando todo o cluster para &PRODUCT;. Consulte Adicionar Cluster: vSphere."
#. Tag: para
#, no-c-format

2
docs/pt-BR/log-in.po
View File

@ -110,4 +110,4 @@ msgstr "Por exemplo, suponha que múltiplos níveis são criados sob o domínio
msgid ""
"For more guidance about the choices that appear when you log in to this UI, "
"see Logging In as the Root Administrator."
msgstr "Para mais orientação sobre as escolhas apresentadas quando você faz login na interface de usuário, veja <xref linkend=\"log-in-root-admin.xml\">."
msgstr "Para mais orientação sobre as escolhas apresentadas quando você faz login na interface de usuário, veja <xref linkend=\"log-in-root-admin\" />."